1933-08-23 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

De Voeux Boal Contral,

Authorizel Capital ...... Subscribed and Paid ap

Capital

$5.00 1,00,00

- 1,003,000.00

We offer facilities for the transaction

of general banking business. Foreiga

Stocks and bonda Lonas granted on bought and sold, approved qecurities. · Correspondents in Principal Cities of the World

- exchange'tranyagbad.

LEE FANG,

The

General Manager.

il

YOU WANT ADS TIME

SAVE

HONG KONG TIDE TABLE,

From August 23, 10 29 1933,

HIGH WATER,

•> **[

Month.

Thur 24

Heng

Kong

Standard Time.

Height

LOW WATAN

h..pa 1:16 17 4

Wod. 23

23 31 18 3

1038 346

89

5 &

Fri

23

11 426 11

00 145 6

Saa. et

12 20 6 4 00 45

Stat. 20

Mon, 23

'Turn. 29

12 30

0121

! 1436

0215 16 2

Hoog Kong Standard

Time.

h. 17

Height.

YIEN YEH COMMRÉCIAL

BANK.

Hongkong Branch: 336-338, Des Voeur Road, Central,

Telephone No. 21928 & 31139,

Head Office: T

Authorized Capital ................................ 10,000,000,00 Pald-up Capital ......................... 1,500,000,00 Reserve Funds.......................................................... 3,004,763,72

Every description of Banking & Exchange business transoted,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 86.00 to #18.00,

Current and Savings Ascounts opened and Fixed Deposita received on farma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Maringer.

What do

you want?

If there is anything you want to buy or sell, Classified silvertisement.

try

A

mall

125 words $1.00 prepald

for 3 Insertions.

| HONGKONG METEOROLOGIJÀL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, August 10.

Previous On Date On Date

Day at

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 23, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ....................$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundā:-

Sterling Silver

upuctur £6,500,000

CHARTERED BANK OF INDIA, "AUSTRALIA AND CHINA.. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1903.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Hand Offes.

65, Broadway, New Yoxx,

Capital

·U.S.$6,000,000,00 £3,000,000 £3,000,000 Surplus

U.S. $1,887,089.17- Reserves

U.S.$1,718,979.67

$10,000,000

..$90,000,00)

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital ................ Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

£3,000,000

Reserve Liability of Prom

prietors

HEAD OFFICE: Hong Koxo.

"Board of Directors: T. E. PRARCH, Esq.,

T.HR SHAW, Esq.

Chairman

Deputy Chairman,

JK Bousfield, Esq., A. . Compton, Esq. S. H. Dodwell, „ Esq. Hon Mr. C. G; S. Mackie, za Miskin, Esq.

Hoa. Mt. J. 3. Paterson, .A. Plummer, Esq. Acting Chist Manger:

L N. Murr, Esq

Amoy Bangkok

Butavia

Bombay

BRANCHE: Iloilo Ipoh Johore Kobe

1!

reiping Penang.

Rangoon

Baigon

Caloutta

Kowloon

San Fran

Canton

Endla

- cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Bingapore Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hankow (Johore) Harbin

Tokyo Tringtao Yokohama

J

Hamburg Muar Tientsia

Mokden Hougkew New York

CURRENT ACCOUNTI opened in. LOCAL COREvoy and Fixed De PUSITE Tapeived for one year or shorter periods in LocAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1963. ---

sågeneise and Branchen:—

ALOR STÄ

AMRIDLAR

BANGKOK

MAYAYZA HOMBAY GALCUTIA CANTON

GALEITORE

ODLOMNO DEME HAIPHONG. HAKERS HAZIOW HARRY

ного коза

ILOILO SPOR LARACHI

KINANG

КОНЕ

KUALA

- LUMPUR KUCHLIES MADRAS www. MIDAN.

NEW TOLK

FELPING

(robing!

BLANCHONGER

森

FOREIGN EXCHANGE" and General Banking Business transacted, "

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on, applica-; tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1952

Berlin

frame.

London

Copenhagen Manila

Dublin Edinburgh Florence Genera

Genom

Marseilles Venice Mexico City Vienna Mila

Yokohama

Monte Carlo Zurich Moatreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

MAILS FOREIGN

AIR MAIL SERVICES.

Bandoeng-Amsterdam via Singapore

Saigon Marseilles via Saigon

Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted for transmission by these Services Rates and all particulars are shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters, etc., must be marked By Air Mail" and handed in it the General Post Office and Kowloon Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberis" if so superscribed.

JAPAN

STELITS

BRANCHES

Amsterdam. Glasgow

· MAIGON 4

Antwerp Hamburg

SEMARANG

SEREMBAN

Assuan

Havana

Munich Naples Nice

KILANGILAY

Athens

"Havre

SINGAPORE, L

Basie

SINAWAN

Heidelberg

Palermo Paris

SOUBABATAI

Interlaken

Peiping

TASPIING

Bombay

Istanbul Piraeus

Jerusalem *Rome

INWARD MAILS

TUNGKAH

Brussels

Liverpool

Rotterdam

TRINITAO YOKOHAMA, SAMDOANGA

Cairo

Shanghai

Calcutta

Lucerne

Canoa

Lugano

Singapore Southampton

From

PEE

DUK

Colomba

Luxor

Tsortida. Tientsin

SHANGHAI and EUROPE via dinszta

(London, 3rd August)... Eurora via Suzi (Letiere nad Fapura)

Armaskerk

23rd Aug.

London, 97th July--and, Parcals,

Aalderi

93rd Aug

20th July

Swanhai and Swarow

Sunning

24th Aug.

Proc Jacksom.

MANILA

25th ang.

Japan and Shanghai

Ranchi

25th Aug:

26th Avg.

26th Aug,

26th Aug.

18th Aug.

98th Aug

18th Aug.

28th. Aug.

19th Aug

Faliz Roussel

29th - Aug.

Andrs Labora

29th Aug.

Bosang

*

Suth Ang.

Fanda

Buth Ang.

Rharus

30th - Aug.

E

Santhia

81st Aug.

Emp, of Oaxado....

1st Sept.

1st Sept.

Pres. Jeferson ..

1st Sept.

Merioncs

1st Sept.

Hakusan s'os"

1st Sept

Karina Maru

2nd Sept

Nantin

2nd Sept,

[30

BANQUE FRANUO.CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road,

~Victoria, Hong Kong.

1%

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Paris,

Frs. Capital, fully paid-up 80,000,000 Special Working Capital. 60,000,000 Reserves

33,332,000

BRANCHES Lyon

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of "Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF LAST ASIA, LIMITED

HEAD OFFICE: HONG KONG.

st

fat 4 p.m. 10 MOB.

Barometer... 29.70 9976

Temperature

81

85

Romidity. Wind-

66

77

4 p.m.

29,75 87 74

HONG KONG SAVINGS BANK.

Päris Saigon Tourane Peiping

Marseilles Haiphong Hanoi

Paom Penh Hue

Shanghai Tientsin . Hong Kong

No. 12, Des Voeux Road, Central," Established: 1918.

Direction

SW 8W

X

+

4

0

ta

03 4327 1700 11 04 26 12 0 17 381 5 05 13 12 4 18 08 12 0 08.03 12:4 18 30 25 07 17

B=Blue sky; C-Cloudy; D= 18:52 | 9 08 52 2 3 Drizzle; F-Fog; L-Lightning, 18 59 3.3 M-Mist; O Ovarenst; P=Passing 10400 Showers QSqualls; B=Rain)

T- Thunder.

Force Weather Rain...

.002

Bighaat open-air Temperature, 19 91 Lowest open air Temperature, 2:83

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Τα

PACIFIC-PANAMA-ATLANTIC

COAST

PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS: Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE.

AENEAB”

CALCHAS"

RHESUS

SERVICES

29 AUG., Marseilles, London,

PK par Rotterdam & Glasgow

6 SEPT., Casablanca, London,

Rotterdam, Hamburg & Hull

LIVERPOOL SERVICE,

30 AUGUST, Tripoli, Harre, Liverpoo! &

NEW YORK SERVICE

.” ADRASTUB** * SEPT., Boston, New York & Baltimore

الفنانت.

THE Business of the above Bank

THE unnected by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the Hose KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION,

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1833.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.'

48

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on. Application.

سن..

This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, NIW YORK, with Resources over U.8. $1,558,299,380.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..HK. $11,000,00 Paid-up Capital Reserva Fund

Branches

3,685, 1,150,00

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers:--

THE LLOYDS BANK, LAD..

Correspondents.

France:

BANKERS

........$10,000,000.00 5,599,800.00

2,312,000.00

Authorised Capital Banque de Paris et des Paid-up Capital

Reserve and Undivided. Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd

Profits.. New York: Irving Trust Co., Banca,

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation

Every description of Beaking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 19:13

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, F.V.. (NETHERLANDS 'INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam."- Authorised Capital

*`.. Gida, 100 000,000,00 Paid up Capita....Gids 58 00.000.00 Reserve Fun ..... Ulds. 29, .000.00

Head Office:-ÁMSTERDAM. Head Office for Asia:-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every "desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, što

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

"In all Principal Cities of the WorldReorganized October 26, 1928, under

Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $3

Board of Directors: Sir Shouson Chow, Chairman.

Li Koon Chun, Esq, P. K. Kwok, Esq.- Wong Yun Tong, Esq.

Li Lan Fang, Esq.

Chan Ching Shek, Es1.-

Pun Hiu Cho, Eag.

Wong Chu Son, Esq. Kan Ying Fo, Eag.

Kan Tong Po, Esq. Chief Manager. Li Tse Fong, Esq, Manager.

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG FO,

Chief Manager.

MANTI

STRAITS

MANILA

JAPAN JAPAN

BRANANAL STRAITS

BAIGON

SHANGHAI

CALOUTTA and STRAITS

JAPANE

ВПАКОНАХ

JAFAE...

#CANADA, U.S.A., HONOLULU, Japan and

SHANGHAI (Vancouver BC., 12tháng.)]| U.8.A., BONOLUXU, JAPAN and ZHANG-

Kilsmo Maru Agapenor... General Sherman

Pencing Maru Pras. Mokiwey .. Calculo Mark ...

Genoa Murta Arneas Tango Mura

9th Aug.

RAI (Ban Francisco, 4th August) Fras. Garfield 0.8.A., CANADA, Japán and Buangrail

(Seattle, 18th August) STRANTO JAPAN and SHANGHAI

AUSTRALIA Kni

kes

*

+

MANILA

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 13, miqutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9, a.m., registered and parcel mails are closed at 3 p.m. on the previous day.

Hoihow and Pakhoi

For

Foochow via Swatow... dwałów ... Amoy.

Shanghai and Japan Straits ..

Shanghai, Ja; xn, Uwatów, Amoy and k'ormo

Canada; U.S.A Usatial and South America and EUROPE vis Vancouver, B.C-due Vancouver, B.C., 11th September .......

PIR

DATE and Ti

Wednesday, 23rd,

1,30 &

2.3)

8,00 fa

10.00 & M 10.80 a

10,30 M

Par. 24th, 5.00 PM Beg.2555, 9.15 h. Letters 10.00 AM

Friday,

25th, 8.30 AM -10,80 A

8:00 PM

Wing Zee. Wojkow Svate Taiyuan

3.80 M

"Ikureday, 24th,

Gremor

Naldera Deli Maru

Fmy, of Aria

+4

Oom, Henri Riviers

Kingysis... llaiyang ...

Pres. Jackson

Parcels Beg

810PM

4.15 K

Letters

GLU PM

•

18th September".

Tantalus

5,00 z

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

·Reg. 25th;4.30 Letters 5,00

Ranchi

Pakhoi via Hoihow Hoihow..

dwatow, Amoy and Focahow

shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central

and SouthAmerica and KUKOPE via { Victoria B.C-due Victoria B.O., 19th | THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Japan and Canada-due Victoria B,01)

....... Bopf,—and *EUROPE via Biberia

LIMITED. Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000 Yen 119,750,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA. BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Los Angeles Semarang

Manila

K.P.O.

G.PO,

Reg. 26th, 5.00 ** Let. 26th, 9.10 A

Kowloon PO. Par. 25th, 4.30p Box. 26th, 8.COM Letters 10.00 30.

G.P.O.

Par 266,6,00 » » Beg 26th, 9.45 a u Letters 10.30 a

Saturday, 26thị ·

8.45 x

Rangoon

Batavia Berlin

Hsinking

Rio de

Karachi

-Janeiro

BANK OF CHINA,

Bombay Calcutta

Kobe

London

San Francisco Seattle

Canton

BANK.

special charter of The National. Dairén

Government as an

(Dalny) INTERNATIONAL EXCHANGE Fengtien Nagoya Singapore (Mukden) Newchwang Soorabaya Hamburg New York Sydney

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East,

and South Africa, Aden, Egypt and ( EUROPE via Matreillos--due Mar- seilles, 22nd September

Banchi

Shanghai

Nagasaki Shimonoseki

171

LOOK POONG SHAN, Manager."

Subscribed Capital...$25,000,000.00 Paid-up Capital .824,710,200.00 Reserve Funds

Hankow Harbin

Osaka

Tientsin

Paris

Tokyo Taingiao

Manila, Australia and New Zealand; via

Thursday - Island ---- dus Island, 7th September.. Haiphong

Thursday

Kiloño Máru ... HOR

Canton...

Latters 980 a

HEAD OFFICS - SHANGHINK.

HONG KONG BRANCH:

$40.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C.-3.

Hong Kong Pelping 3,820,503.8%

4, Queen's Road Central,

Interest allowed on Current Ac ecunts.

Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.one of yea

H MORI, Manager.

in China and large connections in

Owing to our numerous branches Hong Kong, August 14, 1953.

the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities :'-for £1,800,000 domestic and foreign banking and £1,050,000 Reserve Fund and Rest...£1,246,733

exchange.

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital .

BANKERS:

£3,000,000

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Glasgow

Bangkok

Bombay!

Calcutta

via Philippine and Straite

Colombo

Delhi

Galle

PACIFIC SERVICE (via KOBRA YOKOHAMA)

** TANTA LUB” 26 AUG., Victoria, Seattle & Vancouver TYNDAREUS" 14 SEPT, Victoria, Seattle & Vanoogve;

INWARD SERVICE.

*AGAPENOR

MERIONES"

Due!

95 AUG., From U.K. vis. Singapore

1 SEPT., From U.K..via Singapore

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chins Ports and Japan snit return from June to Beptember.

* Specially reduced fares ara quoted for cargo stenserm with

mited preseger accommodation

Tor. Insight, pRADEY 28185 Rad

uation apply to the

Butterfeld & Swire.

BEANOKES: Kandy Madras Karachi. New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong. Lumpur Shanghai Flowrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Choques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Hates that may be ascertained on appli- cation:

J. B. ROSS, Manager.

Queen's Road, Central, Hong Kong, July 13th, isaa:

We also handle the issue of Bonds - and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

SHOU J. CHEN Manager.

"People Who Matter"

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertiser are the

people who can

afford to buy his

goods. Most of. those people buy and read the

Hong Kong Daily Press.

SAFETY FIRST

Shanghai, Japan USA. Central

and South America, Canada and

"EUROPE via Bas Francisco"}}General Sherman ||Reg. dus San Francisco, 18th September

--and *EUROPE via Miberia

(35

Awatow, Amsy and Formosa Bangkok

Batavi

To Safeguard Your Valuabies and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really

FIRE PROOF. BURGLAR-PROOF DAMP PROOF|

Our SAFE DEPOSIT VAULT

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

Tags Important Qualities.

You may obtain Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for

Letters for Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Bagon Ceylon, India, Mauritius, Esst

sni Bouth Africa, Egypt "and: KUROPE vís Marseilles- Cine Már- "seilles, 29th September

Canton Maru Kalgan

Andre

Lebon

"Andre Leben

Fort Bayard, Boihow, Fakhoi and Haiphong, Tonkin

Straits, and ®EURUPE via Marsillon- due Marseilles, 80th September

your own use at a very Moderate Shanghai... Rental.

Bestow, Amoy and F'cookow

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK,

LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road Central

Soncas

Telia Roussel Blatching

aperscribed correspondence

4.15 1. Letters 5,00 %

Sunday, 17th,

9.01 AM 9.00 &

Tuesday. Sib

10.30 A

KPO Reg. Noon

Let. Noon

G.P.O. Reg. 12.80 PM Let 100PM

Kosaloon P.D. ||Bega: 1,00 em Let [45,00 PM Q.P.O.

Printed and Published by Hasey LLOYD

Hosa Kora Diny Paze, Likitxo, at 11, Ice Tou Victoria, Hong Kong. London" Offco: 12,

Bog 1.45 m) Let

920

Kowloon P.D. Bag. 120P W letters 1:00 PM

•G.P.O Berna:1.15 Pa Letters 2.10.

2,00 PM. 8.00 7.M

Street.