1933-08-22 — Page 14

14

GHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

BWATOW, SHANdhai & ThingtAD .." SINKIANG" SWATOR, FOOChow, WristaCURI,

CAUTO & TIENTSIN “HOIHOW** "TAITUAN"

AMOT & SEANOWAL

NEWORWANG

SWATOW, NINGPO & SHANGHAT Horor & HAIPHONG

ANTUNG & NEWCYWANO

SHAL, DAUNY & NewonwaNG

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO

SWATO & BANGKOK

AMOT, SWATOW.

KURIDHOW" .."KIUNOCHOW KINGYUAN"

.' HUIOHOW" *TAMING"

SUNNING" ..."KALGAN

HolBow & SINGAPORE..." ANSHUN"

KWEITANG"

BWATOW, BRANGEAI & TSIN TAD "SUIYANG"

HotHOT & BANGKOK

AMOY & SHANGHAI

Homo & 17HONG

"TSINAN"

KWANGTUNG"

SHAL, DAIREN & NewCHWANG ..." LIN AN

SWATOR, SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUEN-

BWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO ...”

AMOT & SHANGHAI HotHow & HAIPHONG

14 ..." KIANOSO": "SOUCHOW" ...TAITUAN

.."KIONGCHOW "

**

On ad Aug... S po

... On 23rd Aug. 4 p.m. ... Qa 23rd Aug.. 5 pm. On 23rd Ang.. 5p. On 24th Aug., 3.p.m.

Nood On 25th Aug,

3 p. On 25th Aug, ... On 28th Aug., 5 p.m. On 27th Aug. 3 p.m. ... Ou 97th Aug.. 4 p.m.-

...

On 8th Aug., 8 Juta. On 28:b Aug., Noon ...On 29th Anz., 3pm. On 30th Aug., 5 p.m. On 1st Sept Noon "Un ist Sept., ă p.m. ..."On 3rd Sept., 4 pm.

On 3rd Sept., 4 pam. ...On 5th Sept., 3pm. ...On 6th Sept., 5 p.m. On 8th Sept., Noon

CALLINGS- SUBJECT TO ALTERATION..

For Freight Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEHO 30331.

Agents.

OLEGO AKO BANGAOK QAN WE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWINN.

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Manila (P. La.), Thursday Is.. Cairns Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne."

British Steamers: CHANGTE

DIL

TAIPING („viš

FASTEST 181 SFOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABRAL, Buy Your Shors Leave be Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydogs--19 Dagi

FIRST OLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

LONDON (vis Australia) from £195-15-0,

Shastralian Devopapere un dia)

STRAMEN

Dos How Mo

Lanes Hong Kong

Lara Hande

CHANGTE

In Port

22 Aut.

25 Aug.

10 Sept.

TALPINE..

12 Sept.

18 Sep'.

22 Sopt.

8 Oct.

CHANGTE

g0 Oct.

93 Oct.

8 Nov.

"17 Nov.

go Nov.

6 Dec...

*TAITING

13 Oct. 10 No.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

BUTTERFIELD & Swire, Agents.-HONG LONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN,

The M.S. “CHILE

on or about 26th SEPT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND THE SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILINGS: For SHANAHAN & JAPAN:

M.S. "Chile"

M.S." Afrika"

M.S." Danmark"

M.S. "Java"

OUTWARD

23rd Aug.

2nd Sept.

30th Sept.

31st Oct.

HOMEWARD

For CONTESTAL PORTS:

26th Sept.

4th Oct.

3rd Nov.

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe 255 To £60.

HONG, KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "MUINAM.” M.S. "BINTANG" ras. Muinam" leaving for Bangkok ria Swatow on 8TH SEPT., duc Bangkok on or about 14ra SEPT...

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone 24071;

PRINCE LINE

agenbe

Marcantile Bank BuldiNA

SILVER LINE

· JOINT, SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

KY. "SILVERSANDAL"

MY. "CHINESE PRINCE'

244

*

***

wik

Sept. 2nd

Sept. 16th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passvagere st Modemte Rates.

For Passage Bates, Freight, eto,, apply to:-

FURNESS (FAR FAST) LTD., (Incorporated in firent Britain.) King's Building.

"Telephone: 23185

„Tologram i “Furn prince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

wen

HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 22, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD."

..

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN..

Amoy.

Hai Ning, Douglas', August 4. Taiyuan, B. & S., August Takads, B.I. (Apcar), Augusi N. Hai Yang, Douglas, August 25. Anshun, B. & S. August 28, Rai Tein Douglas, August 23,

B. & 9., August" 30. Fingebow, B. & S., August 31. Ho Sang, Jardine's, Sept. 1. Birdhana, B.I. (Apear), September 7. Kum Sang, Jardine's September 19.

Chatoo,

Hol How. B. & S., August 23,

lop Sang, Jardine's, August 25. Hang Sang, Jardine's, September 3.

Damy.

.

Taming, B. & S., August Linan. B. & S., September 1. Patroclus, B. & S., September 15,

Foonhow,

Ilai Ning." Douglas', August 2 Hoi How, B. & S., August 23, Hai Yang, Douglas, August 25. Hop Sang, Jardine's, August 23. Hai Ching, Douglas', August 29.

Hang Sang, Jardino's, September J.

JAPAN (Direct). Bokuyo Mara, N.F.E., August 25.. Penang Maru, NY.K., August 26. Tantalus, B. & S., August 26. Ho Sang, Jardine's, Sept. 1. Kum Sang, Jardine's September 19.

Japan and Shanghal. Shan Tung. Gilman's, "August, 22. Chile, Manners, August 33. Nalders, P. & 0., August 24. Takada, B.I. (Apcar)/ August 24. Empress of Asia, C.P.S., August 25, Pr. Jackson, Dollar's, August 25. Lala, Melchers. August 25. Tango Maru, N.Y.E.. August 29. Pres. McKinley, Dollar's, August 30.- Duisburg. Jebsen's: August 31. Ho Sang, Jardine's, September 1, Meriones, P. & S., September 1. Afrika, Manners', September 2. Kashima Maru, N.T.K., Sept. 2. Nankin, E., & A. 8.S. Co., Sept. 3. Soudan. P. & O., September 5. Asama Maru, N.Y.E., September 02 Corfu, P. & O., 'September 7. Laomedon, B. & S., September 7. Sirdhana, B.I. (Apear), September 7. Emp. of Canada, C.P.3., Sept. 8. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sapt." 8. Diomed; B. & S., September 10. Rhexener, B. & S., September 11. Pres. Hoover. Dollars', Sept. 13. Patroclus, B. & 8, September 15. Emp. of Russia, C.P... Bept. 22.

Newchwang.

Kueichow, B. & 8., August 23. Taming, B. & 8., August 21, Linan, B. & S., September 1.

Ningpo. Kiungehow. R. & 8... August 24.

Otaru.

Diomed, B. & 8., September 10.

Pukow.

T

Agapenor, R. & S. August 28.

SHANGHAI AND WAY PORTS. Sinkiang, B. & S., August 22, Kwai Song, Jardine's, August 23. Taiyuan, B. & S., August 23. Kiungchow, B. & S., August 34. Lahn, Melchers, August 25. Taming, B. & S., August 25, Norviken, Jardine's, August 27. Sunning, B. & 8., August 27. Agapenor, E. & S., August 28. Felix Roussel, Messageries', August 29. Suiyang, B. & 8., August 29. Faistria, Manner's, August 30. Tsinan, B. & 6, August 30. Yuen Sang. Jardine's, August 30. "Yingehow, B. & 5., August 31. Liman, B. & S., September 1. Conte Verde, Dodwell's, September 3. Sandviken, Jardino's, September 3. Porthca, Messageries'. September 13. Patroclas, D. & S., September 15.

Swalow,

Hai Ning, Dongles", "August_22, Sinking, B. & §., August 29, Hoi How, B. & S., August 23. Kwai Sang, Jardine's, August 23. Kiungehow, B. & B., August 24. Hai Yang, Douglas, August 25. Hop. Sang, Jardine's, August 25. Hellas, Thoresen's, August 27. Kalgan, B. & §.. August 27. Norviken, Jardine's, August 27. Hunaing, B. & S., August 27. Anshun, B. & R., August 29. Hai Ching, Douglas', August 29, Suiyang, B. &:8., August 29.- Yuen Sang, Jardine's, August 30. Hang Sang, Jardine's, Septembar 3. Sandviken, Jardine's, September 3, Muinam, Manners, September 8.

Taku, Entroclan, B. & 8., September 15,

Hoi How, B. & 83 August 23. Hop Sang, Jardine's, August 25, Hang Sang, Jardine's, September 8. Bandviken, Wardine's, September 5.

Tsingtao.

Sinking, B. & 8., August 22. Hwai Sang Jardine'e, August 23: Norviken, Jardine's, August 27. Banning, B. & 8., August 27. Suiyang, B. & 8., August 29. Yuen Sang, Jarding's, Angust. 30.

Wei Hai Wei, - Hoi How, B. & B., August 23.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN |****

TUESDAY, 22nd AUG.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M HAINING" SS. "HAIYANG"

S.S.

8.3.

on

00 FRIDAY, 25th AUG.

HAICHING" on TUESDAY, 29th AUG.

Subject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE,

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.

M.V. ** SVALE”

Arrivals and Departures from the Company Wharf (Wear Blake Pier). ROUND TRU TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorag) and retura by the same steamer at the Reduced. Rate of $100.00 including Meals while the steamer.

Const Ports (Time for Hound Voyage 8 Days). -For Freight and Passage spply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Geral Manage

O Building.

EASTWARD

FROM, HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Haltimore. Laganbank, Bank Line, September 6. Adrasins, B. & S., September

Boston and New York. Silversandal, Furness, September 2 Laganbank, Bank Line, September $. Adrastus, B. & S. September 7.

Halifax. Silversandal, Furness, September 2

Honolulu.

Bokuyo Marg, N.Y.X, Auguni' 25. Pres. MaKinley, Dollar'. August 30. Asana Maru, NY-K., September 8. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pras. Hoover, Dollars, Sept. 13.

Los Angeles. Bokuyo Maru, N.Y.K., August 20. Pleasantville, Bark Line, August 26. Falstria, Manners, September". Asama Mara, N.Y.K.. September đ

Philadelphis. Laganbank, Bank Line, September 5. Adrustus, B. & B., September 7.

Portland, Pleasantville, Bank Line, August 2

Puget Sound. Pleasantville, Bank Lipe, August 20.

San Francisco.

Bokusu Maru, N.Y.K., August 25. Pleasantville, Bank Line, August 26. Pres. McKinley, Dollar's, August 30. Falstria Manners', September ". Asama Maru, N.V.K., September 6. Pres. Hoover, Dollars, Sept. 13.

Seattle.

Pres. Jackson, Dollar's, August 20. Tastalus, B. & S. August 26. Falstria, Munners'," September 3. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 8.

Bouth America' (W.D.) Holcuyo Maru, N.Y.K., August 25.

Vancouver, B.C, Empress of Asia, C.P:6., August 25. Tantalus, B. & S., August 20. Falstria, Manners', September 3. Emp. of Canada, C.P.S., Sopt. 9. Fr. of Russia. C.P.S., Sept. 22.

Victoria, B.0. Empress of Asis, C.P.S., August 25, Pres. Jackson, Dollar's. August 25, Tantalus, B. & S., August 26. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 22.

SOUTHWARD.

ז'י

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, B. & S., August 22. Kitasó Maru, N.Y.K., August. 26. Tanda, E. & A. S.S. Co., September 2. Tai Ping, B. & S., September 19.

Ball.

Tjisanne, J.C.J. Line, August 22.

Bangkok,

41

Hellas, Thorasen's. August 27. Kalgan, B. & S., Angust 27. Kweiyang, B. & S.. August 29. Muinam, Manners, September 8.

Batavia....

Tjisaroca, J.CJJ. Line, August 29.

Belawan.

Adrastua, B. & S., September 7

Brisbane,"

الله

Changte, B. & S.; August 22. Kitano Maru, N.Y.K., August 26. Tanda, E. & A. S., Co., September 2. Tai Ping, B. & 8., September 10.

Calmas.

Clangte, B. & S., August 22. Tai Ping. B. & S., September 19.

Haiphong.

17

King Yuan, B. & S., August 25." Kwangtung, B. & S., September 1.

Holhow, King Yuan, B. & S., August és. Anabua, D. & S., August 28.-. Kweiyang, B. &. 9., August 28. Kwangtung, B. & S., September 1.

Macassar.

Tjisadane, J.C.J. Line, August 22..

Mantia.

Changte, B. & S., August 22. Pres. McKinley, Dollar's, August 29. Tjisadane, J.C.J. Line, August 29. Kitano Maru, N.X.X., August 28 Coblenz, Melchers', Soptember 1. Emprese of Canada, C.P.B., Sept. 1. Pres. Garfield, Dollar's Septembar 2. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 2.. Toada, E. & A. S.S. Co., September 2. Pres. Hoover," Dollars', Sept. 5. Adrastas, B. & B., Beptember 7. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 13. Pres. Grant, Dollar's, September, 16. Pres. Polk, Dollar's, September 18. Tai Ping, B. & S., September 19.

Melbourne.

Changte, B. & S., August 22. Kitano Haru, N.F.K., August 26: Tanda, E. &A. 8.8. Co., September 2 Tai Ping, B. & S., September 19.,

→ Rabaul.

Barcelona, Friesland, Jebsen'e, August 28.. Coblena, Melcher, August 30-31,-

Bombay,"

Calcutta, Maru, N.Y.K., August 29. Kidderpore, P. & O., September 8. Pres. Polk, Dollar's, September 10.

Boston and New York. Pres Garhold, Dollar's September 9. Pres: Polk, Dollar's, September 16.

Bremen. Coblenz, Melchers', August 30-31. Saalo, Melchora', September 7.

Calcutta. Genoa Maru. N.Y.K., August 29. Santhia, B.I. (Apcar), September 9. Kut Sang, Jardine's, September 8, Tokushima Maru, NY.K., Sept. 8.

Casablanca..

Calebas, B. &. 8., September 6.

Colombo,

Ranchi, P. & O., August 9. Aeneas, B. & S., August 29. Andre Lebon, Messagories", August 9. Calcutta Maru, N.Y.K., August 20. Coblenz, Melchers, August 30-31. Pros. Garfield, Dollar's September 9. Kidderpore, P. & O., September 8. Felix Roussel, Mesagerion', Sapt. 12, Lyons Maru, N.Y.K., September 15.

Pres. Polk, Dollar's; September 16. Sarpedon, B. & S., Beptember 27.

Copannagen.

21

Chile, Manners', September 26.

Djibouti. Andre Lebon, Messageries', August 29, Felix Roussel, Moasagerica', Sept. 12.

Dover,

Coblenz, Melchers', August 30-31.

Genoa.

Friesland, Jebsen's. August 8 Coblenz, Melchers', August 30-91. Pres. Garfield, Dollar's Septeraber 2. Kulmerland, Jebsen's, September 6. Lyons Maru, NY.K., September 15, Pres. Polk, Dollar's, September 26. Bochum, Jebsen's, September

Glasgow.

Rhesus, B. & S., August 30. Deucalion, B. & 9., September 13. Sarpedon, B., & S., September 27.

Gibraltar,

Aoneas, B. & S., August 29.

Ranchi, P. & O., Afgust 23.

Hamburg,

Friesland, Jebsen's, August 29, Coblenz, Malchers', August 30-31. Calchas," B. & S.,, September 6: Kulmerland, Jebsen's, September 6. saale, Melchers', September 7. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B., & S., September 13, Bochum, Jebsen's, September 22. Chile, Manners, September 26.

*Hayze.

Rhesus, B. & S., August 30. Bochum. Jebsen's, September 22.

Hall.

Calchas, B. & B., September 6.

Italy.

Moncalieri, Dodwell's, September 3.

Lisbon. Coblenz, 'Melchers', August 30-31.

Liverpool, Rhesus, B. & S., August 30, Lyons Maru, N..K., September 15.

London.

11

Ranchi, P.&O., August 26. leness, B. & S., August 29. Calchas, B. & S., September 6, City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September Sarpedon, B. S., September 27,

Malta.

•

Ranchi, P. & O., August 26.

Marseilles...

Razchi, P. & O., August 28. Aeneas, B. & S., August 29. Andre Lebon, Mesagerian', August 29. Pres. Garfield, Dollar's September 2. Saale, Melchers', September 7. Felix Roussel, Mesingerfen', Sept. ' 12. Deucalion, B. & S., September 13. Pres. Polk, Dollar's, September 16. Bochum, Jebsen's, September 23.. Sarpedon, B. & B., September 27,

Naples,

Pres. Garfeld, Dollar's September 2 Tanda, E. & Á. 8.5. Co., September 2. Pres, Polk, Dollar's, Beptember '16.

Penang.

Ranchi, P. & 0., August”23. Aeness, B. & B., August 29. Andre Lebon, Messageries', August 12. Calcutta Maru, N.Y.E.. August 29. ||| Genoa Maru, N.Y.K., August 29. Santhin, B.L. (Apest), September 2. Kidderpore, P. & O., September 8. Kut Bang, Jardine's, September 8. Tokushima, Maru, N.Y.K., Sept. 8.7

Tanda, H. & A. 8.$. Co., September 2. Felis Roussel, Messageries, Sept. 12.

Bandakan.

Man Sang, Jardine's, August 30.

Bourabaya. J.C. Line, August 90

Sydney,

Changte, B. &B., August 22, Kitano Mara, N.I.I. Augut 3. Tands, E. & A. S.9. Co., September 2. Tai Ping, B. & 3. September 19.

Thursday Island.

Changte, B, &8) August 2 Kitano Maru, N.T.E., August. 20. Tai Ping, B. & S., September 19.

Townsville.

Changte, B. & 9, August 22, Tai Ping, & 8. September 19,

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE.

AFRICA, ETC.

Aden.

Banchl, F. & O., August 26. Aduena, B. & S., August 29,

August Andre Loban, Mesageries', Felix House, Messagerie, Sept. 127 Deucalion, B. & B., September 13 Barpedon, B. & 8., September 27.

Prea. Garfeld, Dollar's September 2.. Pres. Palks, Dollar's, September 16.

Antwerp. chum, Jebsen's,Septemb

Lyons Maru, NY K., September 15.

8. Beptember 37% Barpedon, B.

Flymouth Ranchi, P. & O... August 20.

Port Bald.

Ranchi, P. & O., Anguni 36. Aeneas, B. & S., Angust 29. Andre Leben Messageries', Augus Coblenz, Melchers'; "August 30-91. Calchas, B. & 8 September 6. Seals, Melchers Ворбатый 7. Deucalion, B. & S., September 13, Feliz Roussel, Mensagerien, Sept. 12. Lyon Mard, NY.K. September 15. Chile, "Manners', September 26. Sarpedon, B. & S., September, 27....

Rangoon

Genos Marn, N.YE, August 29. - 7 Santhia, B.L-(Apcar), September 2 Tokushima. Marn, N.T.K., Sépt.

Rotterdam.

| Friesland, Jebsen's, August 28. Aeneas, B. & 8., August 29, Coblenz, Helebars, August 30-31 Calchas, B. & 8 September B. Kulmerland; «Jebsen's, September 6. Saxle, Melchers, September 7.. City of Pittsburg, Bank Line, Bept. 9. Deucalion, B. & B. September 13. Bochum, Jebsen's, September 22, Chile, Manners, Beptember 28 Sarpedon, B. & S., September 27.

Saigon.

Andre Lebon, Messageries, August 29. Felix Roussel, Messageries, Sept. 13.

Scandinavian and Baltis Forta Chile"Männers'; September

INDO CHINA STEAM NAVIGA

COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALIBRATIONS,

DAK

Wed, 23rd Aug., at Noon Jan. 7th Aug,st Noon. Wed., 30th Aug., at Noọn

То

STEAMANTY

TSINGTAU vin SWATOW

·& SHANGHAI

"KWAISANG " *NORVIKEN" **YUENBANG"

"SANDVIKEN"

3rd Sept., at Noon

OBAKA via AMOY, S’HAL

& KOBE

"HOBANG"

Fri.,

ist Sept, at 7 am

OSAKA vis AMOTE "KUMSANG **

·KOBE ·

Tues., 19th Sept., at 7 am.

SINGAPORE.

PENANG

"SUISANG *** *KUTSANG"

Fri

"MAUSANG"

"HINSANG"

Sabur., Yad Sept.”al & p.in Wed., 13th Sept., st 4 p.m.

'HOPSANG *

HANGBANG "

Fri, Bun.

25th Aug., at Noon

3rd Sept., at Neos

& CALOUTTA

SANDAKAN

Y.

ده

TIENTSIN via SWATÓW. POOCHOW & CHEFOOJ

Tue, 2nd Aug., at Nova

8th Sept., #14 p.

SUMMER TRIPS TO JAPAN,

$200 for round trip of 18/19 days on the sleutta/Japan Liners. Hongkong, Amoy, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea. Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangement, not necessary unless passengain. stopping off for next vessel,

For Freight or Pasongs, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE: 30911.

GENERAL MANAGERS.

བཻ

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Service

S.S "CONTE VERDE" for Shanghai

3rd Sept

S.S. "CONTE VERDE" for Italy (London). 14th Sept.

Freight Service

S.S. "MONCALIERI" for Italy via ports

8th Sept

M.V. "GOL DI LANA "for Shanghai & Japan 11th Sept.

D.DWELL &Co., Ltd.

AGENTS.

BALIT JAVA

Singapore,

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

m.s. “TJISADANE 22nd August, il am.

To Batavia direct

S.S.

"

TJISAROEA ”?

29th August, noon

Special reduced round trip fares and through fares to Europe. Australia and South Africa.

Son

Thos. Cook American Express Company Java-China-Japanskijs.

Holland-China vacanto,

C.J.L

Hanchi, P. & O., August 26. Anshun, B. & 8., August 28,7 Aeneas, BB, Augnat 90. Andre Labop, Messageries, August 29- CalcuttaTM/Maru, N.Y.K., “August (229, Gduos Mara, N.Y.K., August 29.. Bhesus, B. & 8 August 30, Coblenz, Melchers August 30,91 Santhis, B.I. Apear), Beptember 2. Pres. Garfield, Dollars,daptember 2

Calchas, B. & S., September 0. Adrustus, B. & S., September 7 Kidderpore, P. & O., September 8. Kut Sang Jardine's, September 8. Tokushima Maro, NY.K; Sept Folly Bounsel, Messageries Sept: 13: Deucalion, B. & S., September 13 Lyons Maru, VK, September 15,

Hing: "Tümresao s. September 18. Pres, Poik, Dollar's, September 10. Chile, Manners, Beptember 26. Sarpedon, B. & B., September 27,