1933-08-19 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

ŪOMPANY, LIMITED.

Warow, Stinguir & Tandtio.“ SHANTUNG" Bwator & Bitstok, am

SWATON, SELNGHAI & THINSTAO ..." SINKIANG". Swatów, Foscrow, Weinkennt,

Cпrroo & TierTSIN

AMOT & SHANGHAI

...TAIYUAN.“

"KIUNGOROW"

KINGYUAN

Swatow, Ninoro & SHANGHAI .....“ Horrow,& Hairhong

SAL, DAENT & Neworwand, TAMING SWATOY, SHANGHAI & TREWETað .“ SUNNING “ SWATO & Baxokok 1. ..." KALGAN"

AMOT, WATOW,

Hotauw & SAPORE......." ANSHUS" Honor & BANGKOK

*KWHIYANG "

SWATOW, SHANGHAI & TSINSTAD SUIYANG

AMOY & SHANGHAI

AMOT & SHANGRAI

Daith Ang

On Find Ang.

On 23rd Aug... On Girl Ang.. 5 pm. On bith Ang, 8pm. On 25th. Ang Noon On 26th Aug., 3 pm. Ox 27th A#8: Į PRA On 27th Aug.. 4px.

On 18th Aug.. 8.m. On 29th Aug.. Noon ...On 29th Aug.. 3 p.m. 4.TSINAN" “....... On 30th Aug, † þm. YINGUHOW" ... Ou 31st Aug. 5, p.m. .."KWANGTONG" ... On 1st Sept., Noon

MAILINGS ŠUNSHOT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

Tuzernome 309NT,

Agenta.

CARSG AND BAGOASE DAM-RE UNBOARD AT TER DEFIOR OF BUTTHAYIELD & SWIES,

TRAVEL A.-O. LINE

* AUSTRALIA. Cafting at Mahlia (P. Is., Thursday, Is. Chiran, Towasilia Brisbane, Sydney and Melbourne.

British SteaMERS, CHANGTE

•

TAIPING (Räk

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 104 STEWARDESS CARRIED thing Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—18 Dagi

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETÜRN

*

M.

*+

LONDON (via Australis) from £128-15-7,

* STIAMER

Lerom Hong Koey,

Lorres Bland

Due byder

CHANGTR

In Port

23 Aug.

TAITING

12 Sept.

.19 Sept.

25 Aug. 22 Sept.

CHANGTZ

13 Oct.

gn Oct.

29 Oct.

1. 10 Sept.

8 Oct: 8 Nov,

TAIPING

10 Nor.

17 Nov.

20 Nov.

6 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Botzenfield & Swine, Agente.-ForG KONG-HUANGHAL..

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. “CHILE

on or about 26th SEPT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

FOLLOWING SAILINGS;

19

M.S." Chile

MLS, * Afrika'

M.S.“ Danmark”

# ML.S. “ Jaya "

& PALTIC PORTS,

OUTWARD

HOMEWARD

For SANS & JAPAN: For VORTIERITAL PORT:

23rd Aug.

2nd Sept.

80th Sept.

31st Oct.

26th Sept.

4th Oct.

3rd: Nov.

2nd Dec

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Parta.

All vessels have excellent passenger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £53 To £80.

+

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels M.S.MUINAM.” ⠀ M.S. “BINTANG"

ms “Muinam" leaving for Bangkok via Swatow on. Bri SEPT., due Bangkok on or about 14TH SEPT.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone 24071

Agent

W

MYROASTELN HARK £tribuna

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO "

HALIFAX (Nova Scotia Canada), BOSTON

AND

...

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MT. “JAVANESE PRINCE”

"SIEVERSÄNDAL"

"Aug. 19th

*** Sept. 2ad

Excellent Äcommodation for a Idmited Aamber of Provengers at

Moderate Rator.

For Püssage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FÅR FAST) LTD. (Ineerperated in Gront Britain) King's falling.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

་་'།

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 19, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG KONG.

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO CUASTe FORTS AND JAPAN.

Amby

Isi Ning, Douglas', August 23. Taiyuan, D. & B., August 23. Takeda, B.I. (Apcar), August 24.

·Hai Yang, Dougina', August 95; Anshun, B. & 8.. August 18. Ho Sang, Jarding's, Sept. 1. Kum Bang, Jardine's - September 19.

Chefoo.

Hei How, B. & S., August 23. Top Sang, Jardine's, August 25.

Dalny.

Taming, B. & S., August 25, Patroclus, B. & S., September 15.

Toochow

Hai Ning, Douglas', August 23. Hoi How, B. & S., August 20. Hai Yang. Douglas, August 25. Hop Sang, Jardine's, August 25,

JAPAN (Direct). Bukuyo Maru, N.Y.K.; August 25. Penang Maru, N.YK., August M. Tantalus, B. & S., 'August 26. Io Sang, Jardine's, Sept. 1. Kumi Bang, Jardine's September 19,

25

Japan and Shanghai, Shan Tuag, Gilman's, August 22. Chile, Mainers', August 23," Lahn, Melchers', August 23. Nalders, P. & O., August 24, Takala, B.1. (Apear), August 34. Empress of Asia, C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25. Tango Maru, N.Y.K., August 29. Pros McKinley, Dollar's, Augusi 30. Duisburg, Jebeen's, August 31. Hon Sang. Jardine's, September 1. Meriones. B. & S., September 1. Afrika, Manners', September 2.. Kashima Maru. N.Y.K.. Sept. 2. Nankin, E. & A. S.8. Co., Sept. 3. Soudan. P. & O.. September 6. Asama Maru, N.Y.E., September 6. Corfu, P. & O., September 7. Laomedes, B. & S, September 7. Frap. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Pres: Jefferson, A.M. Line, Sept. 8. Diomed. B. & S., September 10. Rhexenor, B. & S., September 11. Pres. Hoover, Dollars'. Sapt. 13. Emp. of Ruasis, C.P.S., Sept. 22.

- Newchwang. Taming, B. & S.; August 25.

Ningpo. Kiungehow, B. & 8., August 24.

Dhara,

Bangalore, P. & O., August 19.- Diomed, B. & S., September 10.

Pukow.

Agapenor, R. & S., August 29,

SHANGHAI AND WAY POETS. Foo Eling, Jardine's August 20. Shantung, B. & S., August 20. Sinkiang, B. & S., August 2. Kwai Sang, Jardine's, August 23. Taiyuan, B. & S., August 23 Kiungehow, B. & S., August 24. Iahn, Melchors', August 25. faming, B. & S. August 25. Norviken. Jardine's, August 27. Sunning, B. & S. August 27. Agepenor, B. & 8., August 28. Feliz Roussol, Messageries', August 29. ̈ Falstrin, Manner's August 30, Yuen Song, Jardine's, August 30, Conte Verde, Dodwell's, September 3. Porthos, Messageries; September 12, Patroclus, B. & S., September 15.

Swatow.

!

Foo Shing, Jardine'e August 20. Hiram, Thoresen's," August 20. Kaying, B. & B., Augu 20. Shantung, P. & S., August 20. Hai Ning, Douglas, August Sinkiang, B. 19 August 23, Hol Hon, B. & S., August 93.- Kwai Fang, Jardine's, August 23. Kiungchow&A, August 24. Hai Yang, Douglas August 25, Hop Sang... Jardins's, August 25, Hollas, Thoresen's, August 87. Kalgan, B. &8., August 27. Norviken, Jordine's, August 27, Sunning, B. & B., August 27. Anshun, B. & S., August 28. fuen Bang, Jardinals, August 30.

Taku. Paizoetus, B. & S., September 16.

Ticatsin.

Hoi How. B. & 8. August 23. Hop Bang, Jardine's, August 20.

Talditao Foo Shing. Jardine's, August 20. Shantung, P. & 8. August 20, Sinking B. 8. Angot 2. Kwai Bang Jasline's, "Angushy 28. Norviken, Jardine's, August 27. Sunning, B. & S., August 2 Tuen Bang, Jardine', August 30,

Wei Hai Wet. Hot How, B. & S., August. 23.

EASTWARD

FROM HONG LONG TỎ N. AND SOUTH AMERICA

Taganbank, Bank Line, Sept. 2 Adrastas, B. & 8 September 7,

Boston and New York. Javahone Frince, Furness, August 19, Lagunbánky Hair Link, Bapt.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN udal, Tarnow September 2

S.S.

S.A.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4, P.M

00

HAINING??

TUESDAY, 22nd 4UQ. HAIYANG on FRIDAY, 25th AUG.

Subject to alteration without notion, o

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

Adrastis, B. & S., September 7.

Javanese Prince, Furness," August, 19. Silverakadal, Furnele, September 2

من

Bokuyo Maru, KY.**, Anguá, 25. Pres. McKinley, Dolar', August 30. Adama Maru, K.Y... Eeptember 8,

SAILINGS FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS AT 6 P.M. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8.

MV, "BVALE”

Arrivals and Departures from -tles Company Wharf (Year Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorngú and return by the same steamer at the Radnoed Bate of $100.00 including Meals while the steamer. is at Coast Porta (Time for Round Voyage 8 Days).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Ger (zal; Manager,

P.&O. Building

Pres. Hoover, Dollam, Sept. 13,

Los Affelas. Bókapo Mark, R.Y.K., August 25, Pleasantville, Bank Line," August 26. Falatria, Matsura:,1 September 3... Asama Maru, N.YK, September 6. Philadelphi

Lagaubank, Bank Linë, Bipt, Adrastis, B. & B., Beptember 7.:)

Pleasantville, Bank Line, August.

Puget Sound, Pleasantville, Bank Line, August 29.

San Franciscë, Bokuys Mara, N.F.E., August 25, Pleasantville, Bank Line, August 23, ** Pros. Mokinley, Dollar's, August 30. » Falstris, Manners, September 3. Asana Maru, N.K., September 6, Pres. Hoover, Dolaze, Sept. 13.

Seattle.

Pros. Jackson, Dollar's, August 25, Tantalus, B. & S., August, Falstria, Manders, September 3. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept.

South America (W.0.) Bokuyo Haru N.Y.K., August 25,

Vancouver, B.C.; Empress of A, Č.P.B., Augikk '24. Tantalus, B. & S., August 6. Falatria, Manners, September Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 8. Emp, of Russia, C.P.S., Sept. 99.

Victoria, 3.0.

Empress of Asia C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25. Tantalus, B. & A., August 26. Emp. of Canada, 'C.P.B., Sept. 8. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 29.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Pozis, East. Changte, B. & S., August 22. Kitano Maru, N.Y.K., August 26. Taada, E. & A. 8.S. Co., September 2. Bali

Tjisadane, J.C.J. Line, August 23,

Bangkok.

Hiram, Thoresen's, August 20. Kaying. B. & S., August 29. Hellas, Theresan's, August 27. Kalgan, B. & S., August 27. Kweiyang, B. & S., August 28.

Batavia.

Tjitroen, J.C.J. Line, August 29,

Belawan.

Adrastus, B. & S., September 7

Brisbane.

Boston and New York. Pres. Van Burean, Dollsk's, August 19 Pres. Gaffeld Dollar's September 3.

Coblena, Melchera', August Saale, Melchors', September 7.

Calcutta.

-31..

Tilawa, B. Apcar) August-19. Su Sang, Jardine's, August 2 Gregs Maru. N.TE, August 19. Santhis, H...Apear), September Kat Song. Jardine's, September 8. Tokushin Maru, R., Supt. 8.

bassblanks.

Hangalore, P. & O., August 19. Calebas, B. & S., September 6,

Colombo.

Bangalore, F.& 6., Auguli 19.. Pres. Van Buren, Dollar's-August 18.. Ranchi, P. & O., August 28. Aeneas, & 5., August 29. Andre Lebon, Messageries", August 2. Calcutts Maru, N.Y.K., August 29. Coblenz. Melchers, August 30-$1. Pres. Garfield, Dollar's, September. 9. Felix Roussel, Memageries, Sept. 19. Lyons Maru, N.Y.K., September 15.

Copenhagen.

..

Chile, Manners', September 26.

Djibouti.

Andre Lebon, Messageries'. August 2 Felix Roussel, Messageries', Sept. 12.

Dovei.

Coblenz, Melchers, August 30-31.

Gezoa. Muensterland. Jebsen's, August 19 Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Friesland. Jebsen's, August 28. Coblenz, Melchers, August 30-31. Pros., Garfield, Dollar's September 2 Kulmerland, Jebsen's, September 6. Lyons Maru, N.T.E., September 15,

Glasgow.

Aeneas, B. & S., August 29. Rhesus, B..., August 30. .... Deucalion, B. & S., September 13,

Gibraltar.

Ranchi, P. & O., August 28.

Hamburg.

Muensterland, Jebaan's, August 19. Priesland, Jebsen's, August 29. Coblenz, - Melchers', August 30-31. Calcha, B. & S., September 6. Kulmerland, Jabson's, September G. boale. Melchers', September City of Pittsburg, Bank Line, Sept. Deucalion, B. 8, September 13.. Chile, Mangers, September 2.

Hayre.

Changte, B. & 8 August 29... Kitabo Maru, N.YK., August 25. Tanda, E. & A. S.8. Co., September 2. Mtiansterland. Jebsen's, August 19.

Cairns.

Changte, D. & S., August 22.

Haiphong,

King Yoin, B. &., August 25,

'AGRICH

King Yuan, B. & §., August 25. Anshun, B. & S... August 28. Kweiyang, B. & S., August 28.

MacsBeat.

Javanese Prince, Furness, August 19. Tjisadane, J.C.J. Line, August 2

Kamula,

Javanese Prince Furness, August 19." Pres Van Buren, Dollar's, August 19. Changte, BS, August 22, Pres. McKinley, Dollar's, August 22. Tjiandane, J.C.J. Line,, August 22. Kitano Mara, V.Y.K., August 26 Coblenz, Melchers', September 1. Empresa of Canads, C.P.B., Bept. 1. Pres. Garfold, Dollar's September 2. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 2

Rhesus, B. 9., August 30..

Hall.

Bangalore, P. & O., August 19." Calchas, B. & S., September 6.

- Italy. Moncalieri, Dodwell's, September 3.

Lisbon." Coblenz, Melcher', 'August 30-31.

Liverpool.

Rheaus, B. & S., August 30, Lyons Maru, N.Y.K., September 15.

London. Bangalore, P. & O., August 18. Banchi, P. O., August 6, Aeneas, B. & S., August 29. Calchas, B. & S., September £ City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September 13.

Tando, E. & A. 8.8. Co., September 2 Banchi, P. & 0. August 21, Pres. Hoover, Dollars', Sept. 8. Adrastus, B. & 3... September 7. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 13.

Melbourne.

Chingte, B. & 8., August 29. Kitano Mara, N.Y.K.. August 26. Tanda, E. & A. 8.8. Co., September 2.

Rabani.

Bremerhávén, Meldiers', 'Aŭgust 19, - Tands, E. & A. S.S. Co., Beptember 2.

Semarang.

Javanese Prince, Furness, August 19,

Sandakan.

3Iau Song, Jardine's, August 30.

Sourabaya. Javapese Prince, Furnés, August 19. Tizadane, J.C.J. Line, August 22,

South Sea Islands.. Bremerhaven, Melchers', August 19.

Bydney.

Changle, B. & 8., August 22, Kitano Ma76, NYA; August 26.

Tands, E. & A. 8.8. Co., September 3. Thursday Thiénd

Test 22

aven, elihers', August

WESTWARD:

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Bangalore, P. & D. August 1. Banobi, P. & O., August 1. Aeness, B. & S., August 29. Andre Lobos, Moinencia", August Felix Roussel, Mesageries, Bapt. 12 Daueslion, B. & S., Beptember 18,

Pres. Van Borean, Dollar's, Adgust 19. Pres. Garfield, Dollar's September. 2.

Antwerk. Bangalore, P. & On August 19. vi Muensterland, Jebsen's, August 19. V

3.11

Coblenz,

rust 230-31.

August

Marseilles.

Bangalore, P. & O., August 19.. Muensterland, Jebsen's, August 19. Pras, Van Buren, Dollar's, August 19. Banchi, P. & O., August ... Aeneas, B. & S., August 29. Andre Lebon, Messageries, August 29. Pres. Garfield, Dollar's September 2. Saale, Melchers', September 7. Felli Roussel, Messageries', Sept. 13. Deucalion, B. & S., September 13.

Kapla

Javanese Prince, Farness, August 19. Pres. Van Buren, Dollar's, August 18. Pres. Garfield, Dollar's September. 2. T'anda, E. & A. 8.8. Co., September 2.

Bangalore, P. & O., August 19. Tilawa, Bápear), Angiht 319. Sui Bang, Jardine's, August 21. Ranchi, P. & Q., August 29, Aeness, B. & S., August 29. Andre Leban, Messageries', August 29. Caloutta Mart, NY August 29, Gance, Kazu, M.Y.L., August 29. Sazitbia, B.12 (ajcar), September 2. Kut Sang, Jardins's Beptember 8. Tokushima Marg M.Y.K., Sept. 8. Felix Roussel, Menageries, Sept. 13. Lyons Mari, N.T.K. September 15.

Plymouth. Banchi, P. & O., Augu

Fort Bald. Maangterland, Jebsen's, kúgust 19. Bangalore, E, &'Ou: Anguri 18, Ranchi, P. & D., Angust 26, Andis Lebon, Mensageries, August Regem, 8. 4184 August 29, Coblenz, Melcher,gust 30-81.

Melchers, Beptmahar:7 Deucalion, B & B September Felix Roussel, Messgeries, Sept. Lydis Maru, N., September Calle; Manners, September 18.

Mangoon.

Genos Maru, NY... August 29. Santhia, B.I. (Apear), September 2. Tokushima Marn, N.Y.K., Sept. 8.

Rotterdam.

Bangalore, P. & D. August 19. Huensterland, Jebsen's, August 19.. Friesland, Jebsen's, August 25. Addon B. S. Augus Coblens, Melcherr Calchar, B. & Sm September Kulmerland, Jobson', September 6. Saalo, Mokabéra”; Supõember. 78% City of Pittsburg, Bank Line, Bopt. 9. Dencallas, & ED September Chile, Mannors, September 07

Andre Lebon, Mesu Felix Roussel, Mex

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS " BUBJECT TO ALTERATIONS

16.

TSINGTAU vin BWATOW

SHANGHAI ·

BLACKE

*FOOSHING" "KWAIBANG" "NORVIKEN" "YUENBANG"

DASK

Ban, 20th Aug., at Noon Wed, 99ed Aug., at Noon Jan. 17th Aug1, at Noon Wed, 30th Aag., at Noon

ÓSAKA vs AMOT, S'ÈAL'

A KOBE

* HOBANG

Fri..

1st Sept, at 7

*19th Septy, at 7

OSAKA vis AMOY & "KUMSÁNG~

КОВЕ

14

SINGAPORE, PENANG *SUISANG ".

▲ CALCUTTA

JANDAKAN

TIENTSIN via NWATOW, FOOD HOW & CHEFOO.

Mon, 91st Ang., #24 pm

"KUTSANG

Fri

8th Sept., at 4 pm.

'MAUSANG"

**HINKANG'

Batur, 2nd Sept., at 4 p.m. Wed, 13th Sept., st.4 p.m.

"HOPSANG"

Fri,

95th Aug., at Neon

"HANGSANG".

Sun,

3rd Sept., at Neon

SUMMER TRIPS TO JAPAN,

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amey, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sen, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangement, not necessary unless passangera stopping off for next vessel.

bor Freight ge Passage, apply to

JARDINE, MATHESON, & CO, LTD

TELEPHONE » SOME 1

GENERAL MANAGERS.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA -SITMAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Servi

S.S CONTE VERDE" for Shanghai

3.S. “CONTE VERDE" for Italy (London) 14th Sept.

Freight Service

5.3. MONCALIERI" for Italy via ports

Scandinavian and Battle Ports. Chile, Manners, September 26.

Singapore.

Bangalore, P. & D., August 19. Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Tilaws, B.I. (Apear), August 19. Bui Bang, Jardine's, August 21, . Hancal, P. & O., August 98. Anshun, B. & S., August 28. Aences, B. & S., August" 9. Andre Lebon, Messageries', August 29. Calcutta Máru, N.Y.E., August 20, Genos Mars, N.Y.E., August 29. Rhesus, B. & 8., August 30, Coblenz, Melchere', August 30-31.. Santhia, B.J. (Apoar), September 2. Pres. Garfield,, Dollars September 2. Calchas, B. & S., September 8. Adrastus, B. & 8.. September..7. Kut Bang Jardines, September 8. Tokushima Maru, NY.K, Sept. 8. Felix Roussel, Messageries" Sept. 12. Deucalion, B. & S.. September 13, Lyons Maru, N.Y.K., September 15, Chile, Mantiers, September 29.

Suer.

Fres. Vap Burep, Dollar's, August--19: Andra Lebon, Mastageries', Angust. 29. Pres. Garfield, Dollar's Reptestber: 22 Adraétus, B. &. S., Beptember 2

·Felix Roussel, Messageries', Sept. 12. Lyons Maru, N.Y.E., September 15..

Port

Tilaya, B.I. (Apear), August 19. || Basthis, B.I. (Apear), September

Tripoll.

Blesus, B. & 8., August 310.

United Kingdom and Continent.

"City, of Pitüiburg, Bank Line, Sept."

Chile, Mannera", September

Lyons Haru,

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home, you can get the HONG KONG DAILY PRESS

SELFRIDGES.

--

8th Sept

DCDWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

HAMBURG ALERIKA LINTE

NOTICE TO CONSIGNEES

YVIE Steamship

THE

aving arrived, from Hambarg and Ports of call, Coningmees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf. and Godown Company's godownsat Kowloon, where Delivery may be " obtained as soon as the Goods as landed. Optional Cargo will not be landed bere, unless Notice has been given 48 he wis prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left, the Godowns, and all Good remaining undelivered after the Monday, 21st August, will be abject: tc Bonts

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on Satur day, 18th Auguet, at 10 aan by our Surveyors, Masses. Goddard & Douglas. General Bonded

Wanhona kena conmigates must

have a Ravenne Oficer in attendance when damaged dutiable goods are

Ama mast reach us before the 11th Sept., 1958, or they will

Assurance will be affected, Bille of Lading will be consberrighed by

JEBSEN & 00..

11708

MOUR KIM, 171 297, REL

· PRINCE - LINE.

OTION TO CONSIGNETS

NESE PRINCE

1916 the above Port on 19th artant, Consignees of Cargo are

erdoorns of the Hong Kong and Kowloon hard and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk

·Gooda Lim, this Godowns, where examined" """on Friday,

cognized.

zusă be presen

|| *Nor Uinims' will be sivuitted after the Gooda havs Jeft the Giedowns, and tos | Gandashmaining undabvrred after the

-19th instant will be rubinet to Kart.

FayInsurah has bear offed

TURN

Connaught Boe

Hong Kong, 13th Amr, 19827