1933-08-18 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

Homow & HIFKONS

COMPANY LIMITED.

Boocaow, NiwGPO, SHANGEAL,

YING HOW

DALNY & NEWORFANG “CHINHUA" BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.“SHANTONG

* KAYING" Swatow & Bak 6WATOW, SEANORAI & TainoTao BINKIANG " 6WATON, FOOGROW, WEIHAIWEL,

CURFOO&TIENTSEN.“ BOIROW" TAIYUAN

Amor & SuanGHAI

SWASOW, NINGPO & SHANGRA KIUNGCHOW" floor & BAITHONS

KINGYUAN"

SHAL, DAINT & Newonwand..." TAMING * STATO, SHANGHAI & TAINOTAÓ..." SUNNING SWATON & BANGKOK

ANOT, SWATOW,

*:

*** KALGIN"

HOLOW & SAPORI...” ANSRUN"

"KWEITANG"

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD "SUIYANO"

Horow & BANGKOK

AMOT & SHANGHAI

Axor & SHANGHAI

Hotnow & HAIPKONG

"TSINAN"

On 18th Aug. Noor

Os 18th Aug. 5 p.m. ... Da 20th Aug., 3 pane

`On 20th Aug., p.m. ... On 22nd Aug,, 3 pm,

On 23rd Ang., 4 p.m., On 23rd Aug. p. On 24th Aug., 18 p.m. Oath Aug. Noon ..... On 25th Aug., 5 pm. ...Dq 27th Aug, 9pm.

On 27th Aug. 4 pin.

On 28th Aag., 8 mm. On 28th Augh Noon ... On 29th Aug., 3 p.m. On 30th Aug., 6pm. "YINGUROW" On 31st Aug. 5 p.m. "KWANGTUNG". On 1st Sept Noon BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 80331,

Agent4

CARGƏ AND BADQAOR OL# RE (NHØRED AT THE OFFION OF BUTTERFIELD & SWIRL,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila (P. Is.), Thursday L., Cairns Towaivilla Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: CHANGTE - TAIPING („Âïì)

PASTEST 4 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS, CARRIED,

balay Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydarywin 19’Dagin

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

+

"

月

LONDON (via Australia) from £128-15-0. Lasteaian Mewspapers om lie)

נד

Legris Minda

STRAMER

QNANOTE Taifise CHANGTE TAINING

In "Port

22 Ang.

25 Aug.

10 Sept.

43

12 Sept.

19 Sépt

29 Sopt.

13 Oct.

20 Oct.

23 Oot.

10 Nor

17 Nov.

20 NOT.

6 Dec.

8 Oct... 8 Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta-HONG KONG-SHANGHAI.

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGKIN,

The M. S. "CHILE- on or about 26th SEPT., 1933

For SINGAPORE. PORT SAID, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OR SCANDINAVIAN

Following Saitīnas:

M.S." Chile

M.S." Afrika "

M.S." Danmark'

MLS." Java

& BALTIC PORTS.

ij

OUTWARD

HOMEWARD

For SHARMA & JAPAN: For TIKETAL PORTS:

23rd Aug.

2nd Sept.

30th Sept.

31st Oct

18th Sept.

4th Oct.

3rd Nov.

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europë £55 To £60.

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels

***

MUINAM.” M.S. "BINTANG

"

m.s. Muinam leaving for Bangkok via Swatow on J8TH AUGUST, due Bangkok on or about 247 AUG:

For further particulars, please apply to:-

..

JOHN MANNERS & CO., LTD"

C'eluncur 24071

Agante

Mvidantile Bank Buildies

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS.

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

ÖALLING AT NAPLES

MV. "JAVANESE PRINCE"

ALY. "SILVERSANDAL"

148

"Ang. 19th Sept. Lad

"Excellent Accommodation for a Limited Namber öf Passengeri në

Moderate Rates.

Passage Rates, Freight, etc., apply to:--

·FURNESS (FAR EAST) LTD..

„Telephone: 23165.

"(Incorporated in Great Britain.) King'e Building.

Telegram: Fara prince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 18, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN. -

Amoy.

Hai Ching, Douglas', August 18. Hai Ning, Douglas', August 2 Taiyuan, B. & B., August 23. Takada, B.I. (Apear), August 24. Hai Yang, Douglas', August 25. Ho Sang, Jardine's, Bapt. 1

Cheloo,

Vat Shing. "Jardins's, August 18. Hot How, B. & B., August 23. Top Sang.. Jardine's, August 25,

Damy.

Chin Hus, B. & S., August 18. Sarpedon, B. & S., August 18. Taming, & S., August 25. Patroclus, B. & S., September 15,

Toochow

Chinos, B. & S., August 18. Hai Ching, Douglas, August 18. Yat Shing, Jardide's, August 18. Hai Ning, Douglas', August 29. Hai How, B. & S., August 23.. Hai Yang, Douglas, August 25. Hop Sang. Jardine's, August 25.

JAPAN (Direct).

Boknyo Maru, N.Y.K., August 25. Tantalus, B. & 8., August 20. Ho Säng, Jardine's, Sept. 1.

Japan and Shanghai. Katori Maru, N.Y.K., August 18. Shan Tung. Gilman's, August 22, Labin, Melchers', August 29. Nalders, P. & O., August 24. Takada, B.I. (Apear), August 24. Empress of Asia, C.P.8., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25. Tango Maru, N.Y.K., August 29. Pres. McKinley, Dollar's, August 30. Meriones, B. 5., September 1. Mrike, Manners, September 2. Nankin, E. & A. 5.8. Co.. Sept. 3. Soudan, P. & O., September 5. Corfu, P. & O., Septeraber 7. Laomedon, B. & 8., September 7. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8. Diomed, B. & S., September '10. Rhexenor, B. & S., September 11.

Newchwang.

Châu Han Biết B. deusi 18, Taming, B. & S., August 25.

Ningpo.

Chinhua, B. & S., August 18,

Otaru.

Bangalore. P. & 0, August 19. Diomed, B. & B., September 10.

Pukow

||

Agapenor, B. & S., August 28.

SHANGHAI AND WAY POETS, Chin Hun, B. & S., August 18. Sarpedon, B. & S., August 18, Foo Shing, Jardine's August 2); Shantung, B. & S., August 20 Sinkiang, B. & B., August 22, Kwai Bang, Jardine's, August 23. Taiyuan, B. & S., August 23. Kiungehow, B. & 8., August 24.

ahn, Melchers', August 25. Taming, B. & S., August 25. Norvikan, Jardine's, August 27. Sunning, B. & S., August 27, Agapenor, B. & 8., August 28. Felix Roussel, Messageries', August 29. Falstria, Manner's, August 30. Conte Verde, Dodwell's, September-3. Patroclus, R. & 8., September 15.

Swatow.

Lab

]!

Tai Ching, Douglas', August 18. Tại Hing, Thorosens, August 13, Muinam, Manzers', August 18. Yat Shing, Sardine's, Angust 18. Foo Shing, Jardine's August 20. Hiram, Thoresen's, August 20. Kaying, B. & S., August 20. Shantung, B. & S., August 20. Hai Ning, Douglas', August 22, Sinkiang, B. & S., August 22, Ho! How, B. & B., August 23. Kwai Sang, Jardine's, August 29, Kiungehow, B. & 8., August 24.

Yang, Douglas August 25. Hop Sang. Jardine's, August . Hellas, Thoresen's, August 27. Kalgan, B. & 8., August 27. Norvikda, Jardine's, August 27. Sunning, B. & S., August 27.

Taku.

ן

Sarpedon, B. & B., August 18.; Patroclus, B. & S., September 15.

Tientsin,

Yat Shing. Jardine's, August 18. Hoi How, B. & S., August 93. Hop Bang, Jarding's, August 25.

Tsingtao,

Foo Shing, Jardine's Angust 20. Shantung, B. & 8., August 20. Sinkiang, B. & B., August 23. Kwai Bang, Jardine's, August 23. Norviken, Jardine's, August 27. Sunning, B. & B., August 27.

Wei Hai Wei,

Hoi How, B. & B., August 29.

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

-Baltimore-se Laganbank, Bank Lina, Sept.,2. Adrastus, B. & S., September 7.

Boston and New York.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Javanese Prince, Farness, August 19.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M

8.3. "'HAICHING**

"S.3. "*HAINING"

8) "HAIYANG"

on

FRIDAY, 18th. AUG. TUESDAY, 22nd AUG. 25th AUG. on FRIDAY, Subject to alteration without notice.. SWATOW-HONGKONG SERVICE.

AILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.

RM.V." SVÄLE”

Arrivals and Departures from the Compsays Wharf (Your Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to YOOCHOW (Pagoda Anstorage) and return by the sama steamer At the RedGood Rate of $100.00 adluding Meals while the steamer

at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Dayp).

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00

Gerrat Munger.

PAO.Building

Laganbank, Bank Line, Sept. 2. Silversandal Furness, September 2. Adrastum, B. & S., September: 7.1

Halifax. Javanese Prince, Furness, August 19. Silversandal, Furness, September 2.

Honolulu, Bokyo Maru, N.Y.K., "Auguri 25/- Pres. McKinley, Dollar August 30 Emp. of Canada, C.P.8 Sept 8

*Los Angeles.

Bokuya Mari, N.YE., August 25.7 5. Pleasantville, Bank Line, August 20 Falstria, Manners, September 3.

Philadelphia, z Lagenbank, Bank Line,, Sept. 2, Adrastus, B. & S., September 7.

Portland Pleasantville, Blue Line, August, 30.

Puget Sound. Pleasantville, Bank' Line, Augulş 26. Ban Trong b

Bokuyo Maru, N‚Y:X., August 25. Pleasantville, Bank Line, August 26. Pres. McKinler, Dollse's, August 30,

Falstria, Manners, September 3.

Seattle.

Praa. Jackson, Dollar's, August 25. Tantalus, B. & 8., August 20. Faistria, Manism', September 3.

South America (W.0.) Hokuyo Maro, N.Y.K., August 25.

Vancouver, B.Ö.

Empresa of Asia, C.P.S., August 25. Tantalus, B. & S., August 20. Falstrin, Manners, September 3. Emp. of Canado, C.P.S., Sept. 8.

Victoria, B.0. Empress of Asia, C.P.S., August 25, Pres, Jackson, Doliar's, August 25. Tantalus, B. & S., August 20. Emp. of Caunds, C.P.S., Sept. 8.

SOUTHWARD.

FROM HONG KỒNG" TO COAST

·PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Porta, East. Changte, B. & 3., August-2. Kitano Mary, NY, K., August £. Tanda, E. & A. S.S. Co., September 2., Bail.

| Tjisodane, J.C.J. Ling, August 22.

Bangkok.

Hai Hing, Thoresen's, August 18. Muinam. Maucers', August 18. Hiram, Thoresen's, August, 20.. Kaying, B. & 8., August 20. Kweiyang, A. & B., August 25. Kellas, Thoresen's, August 27.. | Kaigan, B. & 5,, August' 27.

Batavia.

Javanese Prince, Furnace, Aug. 19. Tjisarven, J.C.J. Line; August 29.

Belawan.

Adrastus, B. & S., September 7

Brisbane,

Changte, B. & 6., August 23. Kitaño Maru, N.Y.K., August 20. Tands, E. & A. S.S. Co., September 3.

Cairns,

Changte, B. & 8, August 22.

Haiphong."

Ying Chow, B. & 8., August 18, King Yuan, B. & S., August 25.

Holhow.

Tiog Chow, B. & 8., August 18. King Fash,"B. & S., August 25. Kweifang, H. & B., August 25.

Macassar..

Javanese Prince, Furness, August „18. Tjisndane, J.C.J. Line, August 22.

Manila.

Javanese Prince, Furness, August 19. Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Changte, B. & 9., Anguet 22. Pres. McKinley, Dollar's, August 22. Tjisadane, J.L.J. Line, August 22: Kitano Mara, N.Y.K., August 26 Coblenz, Melchers', September. 1. Empress of Canada, C.P.B., Sept. 1. Pres. Garfield, Dollar's September 2. Pres. Jefferson, A.M. Line, Sept. 2. Tanda, E. & A. B.S. Co., September 2 Pres. Hoover, Dollars', Sept. 5. Adrastus, B. & S.. September 7. Emp. of Bussia, C.F.S., Sept. 13,

Melbourne.

Changte, B. & 8., August 22. Kitano Mara, N.Y.K., August 26. Tanda, E. & A. 8.5. Co., September 2.

Rabaul,

Bremerhaven, Melchers, August 19. Tanda, E. & A. S.9. Co., September 2.

Semarang.

Javanese Priure, Furness, August 19.;

Sandakan.

Mau Sang, Jardine'a, August 30.

Bourabaya. Javanese Prince, Furness, August 19. Tjisadane, J.C.J. Line, August 23.

South Sea Islands. Bremerhaven, Melchers', August 19.

Sydney.

Changte, B. & S.-August 22. Kitano Maru, NY.K., August 20." Tands, E. & A. S.B. Co., September 2. Thursday Laland,

Changte, B. & 8., August 22. Kitano Maru, N.Y.K., August 20..

Townsville.

Changte, B. & S., August 22. Tulagi and Ports. Bremerhaven, Malchers', August 19.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden. Teraknat Maru, NY.E., August 18. Bangalore, P. & 0., Angust 1,2 Raucht, P&O., Augusble Aeness, B. & 8., August 29. Andre Lebon, Msamgerian', August (2 Dencation, B. & 8. September 13.

Alexandria,

"Pres. "Van Buren, Dollar's, August 19 Pres. Garfield, Dollar's September 2. Pink Väntwerp.

Ternkuni Marn, N.Y.E., August., 18.-

Bangalore, P. & C., Apgust 19, Muensterland, Jebsen's, August 19,

Barcelona, Friesland, Jebsen's, August 28. Coblenz, Melchers September 1.

Bombay.

Prow, Van Buren, Dollar's, Angust, 19, Calcutta Maro, N.Y.L., August 28, Coblenz, Malchers, August 30-31..

»Boston and How York... Prov. Van Burend, Dollars, Angint Próf Garfield, Dollar'a September

|

Calcutta, Tilaws, B.I. (&pear), August 19. Bui Bang, Jardine's, August 21. Genoa Maru, N.YK, August 99. Santhin, B.I. (Apcar), September 2, Kut Bang, Jardine's, September 8.

Casablanca.

Bangalore, P. & O., August 19. Culchaa, B. & S., September &

Colombo. Terukuni Maru, N.YK., August 18..

Bangalore, P. & O.; August 19. Pres. Van Buren, Dollar's August 19. Ranchi, P. & O., August 38. Aeneas, B. & S., August 9. Andre Lebon, Mosangerlos, August 30..." Caloutta Haru, N.T.K., August 29, Coblens, Melchers', August 30-1 Pros. Garfeld, Dollar's September 2.

Oopernagen.

#

Chile, Manners' September 8.

Djibouti. Andre Lebon, Messageries', August 29.

Dover, Coblenz, Melchers', August 30-31.

Genoa. Munsterland. Jebsen's, August 19. ". Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Friesland, Jebsen's, August 23. Coblenz, Melchers', August 30-31. Pres.., Garfeld, Dollar'a Septeraber 9.

Glasgow.

Aeneas, B. & 8., August 291. Rhesus, B. & B., August 30. Deucalion, B. & S., September 13.

Gibraltar.

Terukuni Maru. N.Y.K., August 18. Ranchi, P. & O., August 23.

Hamburg.

Terukuni Maru, N.Y.K., Angust 18. Muensterland, Jebsen's, August 19. Friesland, Jebsen's, August 28. Coblenz, Melchers", August 30-31. Calchas, B. & S., September 6. baale, felchers', September 7. 'Chile, Minners” September 3. City of Pittsburg, Bank Line, Sept. 9. Deucalion, B. & S., September 13,

Натте.

Muensterlaad: Jebsen's, August 19, Rhesus, B. & B, August 30..

Bill.

Bangalore, P. & O., August 19. Calchas, B. & S., September G

Italy.

Moncalieri, Dodwell's, September 8.

Lisbon.

Coblenz, Melchert, August 30-31.

Liverpool.

Rhesus, B. &B, August 30.

London,

| Terukuni Maru, N.Y.K., August 18.

Bangalore, P. & O., August 19. .. Ranchi, P. & O., August 36. Aeneas, B. & S., August 29. Calchas, B. & S., September 6." City of Pittsburg, Bank Lins, Sept. 9. Deucalion, B. & B., September 18,

Malta.

Banchi, P. & O., August 96.

Marseilles, Tarukuni Maru, N.Y.K. August 18. Bangalore; P. & O., August 19, Muensterland, Jebsen's, August 19. Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Banchi, P. & O., August 26. Aapena, B. & S., August 29. Andre Labos, Messageries', August 29. Pres. Garfield, Dollar's September 2. Baale, Melchers', September 7. Deucalion, B. & S., September 13. '

Naples,

Terukuni-Maru, N.V.K., August 18." Javanese Prince, Furmans, August 19. Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Pran. Garfield, Dollar's September 2. Tanda, E. & Á. 8.3. Co., September 2,

16

Penang. Terukuni Maru, N.Y.K., August 18.

Bangalore, P. & 0., August 19. Tilawa, B.I. (Apear), August 19. Su Sang, Jardine's, August 21. Ranchi, P. & O., August 28. Aeneas, B. & 8., August-29. Andre Labon, Messagerier, Angual 29." Calcutta Maru, NY... August 29, Gonca Maru, N.Y.K. August 29. Santhia, B.I. (Apear), September 2. Kat Sang, Jardine's, September, B.:

Plymouth,

Ranchi, P. & O., August 98.

Fort Said,

Terukuni Maru, N.Y.E., August 18.

Muensterland, Jebsen's, August 19. Bangalore, P. & O., August 19. Banchi, P. & O., August 6. Aeness, B. & 8., August 29.... Andre Lebon, Messageries', August 30. Coblenz, Melchers', August 30-31. Cafchas, B. & 8... September 6, Soale, Malchers, September 7, Chile, Mannara" September 8. Deucalion, B. & 8., September 13,

"Kangoon.

Genos Maru, N.Y.K., August 29, | Santhia, B.L. (Apcar), September 2.

Rotterdam; ander Terukuni Maru, N.Y.E., August 18.

Bangalore, P. & O., August 19,9

Muensterland, Jebsen's, August 19, Friesland, Jebsen's, August 384-- Aeneas, B. & S., August 29. Coblenz, Melchers', August 30-31, Calchas, B. & 8., September 6. Baalé," Melchers', September 7 Chile, Manners”. Beptember: 3.7. City of Pittsburgh Line, Sept. 8. Dencalion, B. & S., September 13,

| Saigon, amikor Andre Lebon, Messngerios", August 29, Scandinavian and Balile Ports. Chile, Manners · Beptember 6.

Singapore: Terakual Maru, N.Y.E., August 18,

Bangalore, P. & O., August 19, Pres. Van Buren, Dollar's, August Tiiswa, B.L (Apost), August 19. Sul Bang, Jardine's, August 25,9% Ranch, P&O.; August 24. Acters, B&B August 2 Andre Labon, Hessager August

· August-294- Calcutta Maru, N.T Genos Haru, N.T.K, August 29 Bhesas, B&B., A Coblenz Helebers Santhis, B.I. (Apoɛr), Prov: "Garfeld Donne Calchas B. de B Adraator, B. & B Chile, Haungra kaut” Hang, Jardine's,

·Dencalionyel

mber

INDO CHINA

.་".-

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

..To

TSINGTA U vin SWATOW!

& SHANGHAI:

OSAKA vis AMOY, S'HAL

& KORE

OSAKA via AMOY &

KOBE

STELMARTY

* FOOSHING”. "KWAINANG " "NORVIKEN “ "YUENSANG"

DATE

Bun, 20th Ang, at Noon Wed, 23rd Ang, at Noon Jun., 27th Aug., at Noos Wed., 30th Aug., at Neon

* ROSANG**

Fri..

"KUMSANG"

1st Sept, at 7 ams

Tues., 19th Sept, at 7 am.

SINGAPORE, PENANG!

CALCUTTA

"SUISANG " "KUTSANG "

SANDAKAN

"MAUSANG" "BINGANG*

TIENTSIN via SWATOW, "YATSHING" FOOCHOW&CHFFOO} "HOPSANG"

Mon, 21st Aug., at 4 pm. Fri 8th Sept.. at 4 p.m.

Bator, 2nd Sept., at 4 p.m Wed., 13th Sept., at 4 p.m..

-Fri, 18th Aug., at 9 p.m. Fri 25th Aug., at Noop

SUMMER TRIPS TO JAPAN. $200 for round trip of 18/19 days on the Caloutta/Japao Liuere. Hongkong, Amor, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moj, Amay, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.

དྷ་

For Freight or Passago, spply to.....

JARDINE, MATHESON & CO. LTD-

TeleFrom: 2081).

GENERAL MANAGERS.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

"PACIFIC—PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

́CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Cola STEAKER MIRZAPOHE."

ARRIVED HONG KONG F 1578 AUGUST, 1933.

FROM JAPAN AND SHANGHAI.

[୫

CONSIGNER NOTICES.

HAMBURG ALBRIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES

1HE Steamship

"BOCHUM -saving arrived, from Hamburg and Porta of call, Coringaces" of Cargo are beraby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf

CONSIGNEES of Cargo by the and Godown Company's godowarat abore-named Vessel are hereby in-Kowloon, where Delivery may be formed that their Goods are being landed obtained as soon as the Goods are landed. and placed at THEIR ZIAK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Sir Hoars before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 8 days in oluding date of arrival will be subject to Kent

No Fire Insurance will be effected by 2 in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyor, Messrs. GODDARD & Douglas, at 10 am on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to present at the examination of damaged dutiable cargo.

All Claims against the Steamer must be prented to the Undersigned on or

Optional Cargo will not be landed bere, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted"after, the Goods have left the Godowns, and all Cloody remaining undelivered after the Monday, 21st August, will be subject tc Bent

All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Satur day, 19th August, at 10 am." by our Surveyors, Mesars. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are

mined.

All Claims must roach "us before the Monday, 11th Sept., 1933, or they will not be recognised.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & 00,

Agenta.

before 4th Beptember, 1935, or they will ] Hong Kong, 14th Aug., 1982. not be recognized. po

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown."

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agenta... Hong Kong, 15th Aug., 1932

PRINCE LINE.

NOTICE TO-CONSIGNEES,

FROM NEW YORK

THE Motor Vessel

[1708

(1715 | SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

LE JAVANESE PRINCE" having derived from the above Fort on 12th instant, Consignees of Cargo are hereby informed tank their Goods are being landed at their risk into the Gadows of the Hong Kong and Karlcon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignen risk and Experime gay All Irokom, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, 10th instant at 10mm

All Claims must be presented within 15 Days of the Yeasel's arrival here, after which data" tiey:

29,o Chins will b

finoda: hare.

Gooda £19th, inst

CONSIGNER NOTICE.

88. "ANDRE-LEBON.”

AKRÝM HONG KONG OF TUESDAY, za 15TH AUGUST, 1933.

From MARSEILLES," ka,

MŰRHIGNEES, of "Cargo." by thi Abordnamed Steamer are Borsby informed that fair. Goods, with the roeption of Opfum, Treature and Volus holes, are being landed and placed at their rink in the Godowns of the Elong Kang and Kowloon Wharf and Godown. Com Lady Kowkat, whenos. Delirury cha be obtained as the Goods are lawle

Goods not cleared within 7 days, ins cluding date of arrival, will be subject to Rental M

All Claims must be sent to the Under- nignod before Friday, the 26th August,

will not be recogsledd Damaged packagesmart be left In the Godowns for ramination by the: (and the Cornplay - Bar- Lesers. Goddard & Douglas, at Monday, the 21t Aug. 1988.