1933-08-16 — Page 16

THE CANADIAN

PACIFIC

IN CONJUNCTION WITH THE

P. AND

0.

NOW OFFER EXCEPTIONAL

LOW FARES

TO EUROPE AND RETURN

1st CLASS

Going Home via Canada

Returning via Buez or

vice versa

From £173-6-6 to £193-14-4.

(Bookings now open for 1884)

GIANT WHITE EMPRESSES

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

EMPRESS OF ASIA

SAILS AUGUST 17th

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

THE' WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

VK.LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.

ABAMA MARU

CHICHIBU MABU

TATSUTA MARU ...

SEATTLE & VANCOUVER.

"HIKAWA MARU

HIYO MARU

Wednesday, Wednesday, Wedneslay,

8th Sept., at 10 am. 4th Oct., at 10ʻm.. 18th Oc1, at 10%.

4th Sept. .. (Starts from Kobe Monday,

18th Sept. .. (Starta from Kobe Monday, LONDON, MARSEILLÈS, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo and Suez.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

TERUKUNI MĀRU

HAKUBAN MARU...

HARUNA "MARU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

+ CALCUTTA MAŘU

+ MALACCA MARU...

****

Friday,

18th August Saturday, 2nd Sept. Saturday,

10th Sept.

26th August 23rd Sept.

29th August 11th Sept.

Saturday, Saturday.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

Tuesday, Monday,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los

Angeles, Mexico and Pa nama.

BOKUYO MARU

MOB in

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa and Valencia.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 16, 1933.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 16,340 TONS; THROUGH CARGO

18,000 TONS.

The returna, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 0 a.m. yesterday were:---

Cargo for Through

·EK,

Ports.

British. Hunan,

Swatow

634

Hai Yang.

"Foochow

150

30

•

Borneo,

Hoihow

95

American.s

City of

Elwood,

3.630 129 2,080

1.432

€70

|

VESSELS DUE

Ships In Harbour, ofc.

Achilles, B. &. S., October 8. Africs, Manners, September 2, Agapenor, B. & B., August 28, Aramis, Messageries", August 20. Asama Harty; N.Y.K., August-21, Atsuta Haru, N.Y.K., August 17, Bangaloro, P. & D., August 18, Bengal Maru, N.Y.E., August 20. Benverlich, Gibb's, Angust 19. Bochum, Jebsen, August 16, Bokuyo Maru, N.Y.K., September 8. Burdwan, P&O October 3. Caleutia Maru, N.YK, August 28. City of Corinth, Bauk Line, Sept. 27. Coblenz, Melchera", September 1. Conte Varde, Dodwell's, September 3. Corfu, P. & O., September 8. Danmark, Manners, September 30... Diomed, B. & S., September 10, Emp. of Asia, C.P.S., August 17. Empress of Canada, C.P.S., Sept. 1. Empress of Japan, C.P.R., Sept. 29. Empress of Russia, C-P. Sept. 13. Faistrin, Manners, September J. Felix Roussel, Kesanggries', 'Aug, 29. Genoa Maru, N.Y.K., August 28. Haruna Maru, N.Y.K.. September 15. Katori Maru, N.Y.K., August 19. Kitano Maru, N.Y.E., August 95. Lahn, Melchers, August 25. Laomedon, B. & S., September 7. Lima Maru, N.Y.K., August 19. Lycaon, E. & S., September 25 Lyons Maru, N.Y.K... September 18, Mantua, P. & O., September 20. Memnon, B. & S., September 29. Meriones, B. & 8., Beptember 1. Nagato Maru, N.Y.E., August 17. Naldera, P. & O., August 23. . Nankin, E. & A. 5.8. Co, Sept. 2. Patroclus, B. & S., September 15, Penang Maru, N.Y.K., August 28. Prea. Garfield, Dollar's, Sept. 1. Pres. Jackson, Dollar's, August 18. Pres. Lincola, Dollar's, Sept. 18. Pree McKinley, Dollar's, August 21. Pres. Polk, Dollar's, Sept. 15. Pres. Taft, A.M. Line, Sept. 8. Pres. Van Buren, Dollar's, August 18. Profesilaus, B. & 8... September 27. Rawalpindi, P. & O., October 4. Rhezenar, R. & S., September 11.. Santhis, B.I. (Apear), August 31.7 Sarpedon, B. & S., August 18. Silversandal; Furness, Sept. 9. Sirdhana, B.I. (Apear), Sept. 5. Soudan, P. & O., September 4. Sungshan Marn, N.Y.K., August 28. Tai Ping, B. & S, Sept. 12, Taiping, Dodwell's, August 17 Takada, B.I. (Apear), August 22. 18,009 Tanda, E. & A. S.S. Co., August 30.

Tango Maru, N.T.K., Augnat 29. Tangshan Maru, N.Y.K., August 23. Tantalus, B. Sc. B., August 16,- Terukuni Maru, N.Y.E., August 17. Tilawa, B.T. (Apear), August 17. Tokushima Mara, NT.E., Sept. 7. Trave, Melcher's, September 6 Tyudsrens, B. & S., September 6. Yingebow, D. & R., August 16.

1,448 7,684. — 4,530)

16

!.

Manila

450

679

4

130 ---

Danish,

Muinam,

Bangkok 2,185

2,185

Dutch.

Tjisondari,

Shanghai

1,850

Tjikambang,

Manila 6,888

Cremer.

Singapore 031

Norwegian. Tai Yin, Iloilo." 800 Tai Ping,

"310

Manila 100 "Syder, Sagen,

984 Chinwangtao

5,612

,*3,957

Hermod,

Bangkok 2.100

3,984

9.879

Portuguese,

Ou Chao,

K. "C. Wan 230

930

Italian

Conte RusHO.......

120

250

190

250

Chinese," Tchekam,

Cheung On,

Ho how

800

Shanmei

58

838

Total.. .16.349

ASIATIC DECK PASSENGERS.

24

The following vessels brought

to Asiatic deck passengers

tha Colony during the 24 hours ended at a.m. yesterday:- Hunan (British), Swatow Hai Yang (British), Foochow... 391 Borneo (British), Holbow... Mainam (Danish), Bangkok... Creme (Dutch), Singapore ... 689 Cheung On (Chinese), Shanmei 51

Total...

87 35

.1.500

ARRIVALS AND DEPARTURES. The arrivals and departures dur ing the period under review were: Dep.

ATT.

British

13

America

1

Danish

1

0

Dutch

.3

0

Norwegian

.

German

0

1

25th Sept.

Portuguese

1

Italian

..Japanese

+ LYONS MAKU

15 Sept

Chinese

"Total

17

20

+ GENOA MALA

'f'uesday,

+ TOKUSHIMA MARU

Friday.

29th Aug. Bib Sept.

"

SHIPS IN HARBOUR,

ATSUTA HABU (Nagasaki direc:).

Thurs lay,

KATORI MARU

TAUGO MARU

Friday. Tuesday.

17th Aug. 18th Aug.

29th Aug,

were in harbour yesterday:

Frila.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

↑ Cargo only.

для

For further information, apply to:-

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS.

Bailings from HONG KONG:

Tɔ MARSEILLES Vin Saigon, SingaPOTO, Perang, Golombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

ANDRE LEBON

FELIX BOUSSEL PORTHOS

To SHANGHAI.

CHENONCEAUX

D'ABTAGNAN

29th Aug. 12th Sept. 26th Sept. 10th Oct. 24th Oct.

FELIX ROUSSEL PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS H

ZARAMIS

7th Nov, Slet Nov.

D'ARTAGNAN

ATHOS II

ARAMETE

ANDRE LEBON.

FELIX BOUSSEL

20th Aug. 12th Bept. 20th Sept. 10th Oct ... 24th Oct. **8th Nov.

Mid Nov.. 6th Dec,

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT HAID OF DJIBOUTI.

For Full Partipulars, apply to s

Cie. Der MESSAGERIES MARITIMES,

a QUEEN'S BUILDING.

ARRIVALS

•

August 16, Andre Lebon, Faench str., 7,375 tons, Capt. Saccone, from Sai- gon, Kowloon Wharf.-M. M. Cremer, Dutch str., 2,786 tona, Capt. Meppelink, from Singa- pore, baby No. A3--J.C.J.JL. Huashan Maru, Japanese str., 1,283 tons, Capt. Y. Takayama, from Canton, Stonecutters. Anchor- Age-N.Y.K.

15

P.&O., British India

Apcar and

Eastern & Australian

ROYAL YACHT AT Eastern &

SOUTHAMPTON

NEW GRAVING DOCK · OPENED BY THE KING

(Special Air Mail Service)

Southampton, August 1st- Floating Blowers swirled round the Royal yacht Victoria and Albert when she brought the King into the new graving dock to-day.

-

As the Royal yacht steamed in her bow broke a ribbon of red, white and. blus: the largest dock of its kind in the world was open.

The Queen, with the Duke and Duchess of York, wore in the Victoria and Albert with the King..

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL

PASSENGER STEAMERS MAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GOL," WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND. & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE. PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.),

From Horgkong 74) out)

Stemmahip

***BANGALORE”.

For hours, the crowds had been waiting for the first glimpse of the "BANCHI " Royal yacht. Five thousand people | «CARTHAGE", were in grandstands along the dock **"BHUTAN " wall: 1000 children were on the decks of the liner Empress of Britain.

And as they waited, massed choirs sang sea shanties, the strains of which were carried afar by load speakers.

Airplanes.

It was shortly before noon when we first saw the black and gold bow of the Victoria and Albert" come into view round a bend of the River Test. The Royal Standard futtered at the bead of the mainmast.

Airplanes circled overhead, flags waved, banda played, and the crowd cheered.

Slowly the Victoria and Albert came to the entrance of the dock, and as she broke the ribbon, the King stood on the bridge while the crew manned ship. More cheers -

Flowers and wreaths, six and ten feet in diameter, Bloated on the water of the dock. The Royal Arma adorned the dock head drawing the special interest of the Queen.

The Royal yacht was safely berthed. Then the King led the way down to the dock.

A gangway was lowered, and to the tune of "Here's a health unto his Majesty," the King, wearing the uniform of Admiral of the Fleet, stepped ashore, no

The Queen wore a dress of deep cream lace with a toque of amethyst blue silk..

Preferred to Walk. Motorcars had been provided to take the Royal party along the dock wall to the dais; but they preferred to walk...

There the Queen received a bouquet, An address of welcome was read by Mr. G. WE Loder, chairman of the Southern Railway; and there the King declared that the dock would be known as the King George the Fifth Graving Dock.

Then the Queen stepped forward. From Mr. Loder she received a silver oup containing Empire wine.

Eeaning over the crimson balcony, the Queen christened" the dock by pouring the wine into the water. It fell in a glittering cascade on a bouquet of carnations, her favourite Blower.

A short religious service" fellowed. Then the King and Queen returned to the Royal yacht. |

Within a few minutes they were sailing down the River Test again, on their way back to Cowes.

"I think it's a disgusting state of affair when one reads of come

Kaiapoi, British-str., 1,246 tous, -Capt. R. C. Creer, from Shang

hai, Yaumati Anchorage. Wil-dians earning more than Cabinet

liamson.& Co.

Menestheus, British str., 4,816 tons, Capt. Dodd from Shanghai, Holts Wharf.-B. & 8. Mirzapore, British str., 4,134 tons, Capt. J. A. Smith, from Shang- hai-M.M. & Co...

The following merchant ships Solviken, Norwegian str., 1,435

Wharves.

Coolidge,

Kowloon: President Mirzapore, Andre Lebon.

Hall's Menesthous AP.C.-Taikoktaui City ot Elwood and Syder Sagen.

Jardins Matheson's Fooshing. Douglas Lapraik.—Haiyang."

Docks.

Kowloon:Graciosa and Skuild

Taikod.-Hoi · Sui, Hydranges, Javanese Prince, Maple Leaf, Hin Sang-

Buoys,

No. Al-Akitam. No. A2.-Tai Ping No. 43-Cremer. No. A4.--Barge. No. As Hilder Moller. No. A7.Tatauta Maru. No. 48-Changte. !! No. 49-Tjisondariza No. A10.-Solviken. No. All-Keyo Maru No.A12-Tikambang. No. A3-Anhui. No. B4,-Shunchih: No. B-Promise. No, B6, Muinam, No, B.-Tonkin, No, B10-Fingal. No. B11 Anchor. No.:B14-Soochów, No. B15.-Kaying. No. Bio-Hiram - No. B17. Sagree, No. B18 Bintangi

No, B20Kwangtung. Not B21.—-—Tainan, ⠀,

•No. GI.—Hydra II.

No. C3-Halyard. No. C-Hotmod, No. C7—Hirashi Maru;

tons, Capt. Heesch, from Singa pore, buoy No A10-Jebsen & Co.- Svale, British str., 1,334 tons, Capt. G. H. Wilkins, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas & Co. Tjikembang, Dutch str.$,023 tons.. Capt. P. Meerman, from Mani- la, buoy No. 412-1.CJL

August. 15.8 Bochum, German str., 3,772 tons, Capt. Windhorst, from Manila, Kowloon Wharf Turun & Co. Tai Ping, Norwegian str. 3,847 tons, Capt. J A. Jensen, from Manila baoy Ni Ag-Dodwell & Co.

CLEARANCES

August 15.

Andre Labon, for Shanghai. Bochum, for Moji

City of Elwood, for Bhanghai, Foo Lee, for Canton. Hai Yang, for_Swatow.. Halvard, for Hougay. Hilda Moller, for Amoy. Hiroshi Maru, for Keelung, Hushan Maru for Shanghai. Hwayo Maru, for Hongay. Manestheus, for Singapore. Mirzapore, for Bingapore. Prominent, for Sumarinda. Boochow for Tsingtao Tai Yin for Shanghai... Tin Song for XO. Wa Tonkin for Haiphong. Taisondari, for Muntok.

ministers."

"Oh, I don't know! On the whole, they're funnier!”—Anewera.

CONSIGNEE NOTICES.

"NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STRAMRE TM* MIRZAPORE.”

ARKIVED HONG KONG ON 15TH AUGUST, 1933,

FROM JAPAN AND SHANGHAL. YONSIGKLES · of Cargo by the above-named Vessel are hershy in- formed that their Goods are being lauded: and placed AT THE 21st in the Hong Keng and Kowloon Wharf and Godoma Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery din be obtained as the Goods are landed; N

Optimal Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours belpro arrival of the Steamer

Goods not cleared within 8 days in. cinding date of arrival will be subject to Bant

No Fire Intaranse, will be affected by: ns in any case whatever,

Damaged Packages must be left in tha Godowns for eramization by the Consignees, and the Company's surveyors, Messrs. GODDARD & Douglas, at 10 a.m.) on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consi, nees are specially a tified that it is necessary for a Revenue Offer to be present at the examination of damaged dutiable cargo

All Claims against the Steamer must, be presented to the Undersigned an or before 4th September 1888, or they wil not be recognised Adobe

No Ciafans will be admitted after the Goods Ears left the Godowas MACKINNON, MACKENZIE & Co. [1716

Hong Kong, 10th Aug, 1933,

"NALDERA CORFU " ***BOUDAN"

"MANTUA" "RAWALPINDI

BURDWAN ?..

- COMORIN! *CHITRALTM *** SOMALI "ANA

BANCHI”

* CARTHAGE"

Toze.

6,000 19th Aug, 6s.m.

17,000 || 26th Aug. 15,000 9th Sept

6000 18th Sept.

16,000 23rd Sept. 18,000 7th Oct. 1,800 14th Octo

11,000 21st Oct. 17,000

4th Nov.

650-11th Nov.

15,000

18th Nov.

15,000 6,800

2nd Dec

9th Dec.

17,000 18th Dec. 15,000) 30th Dec, *** "BANGALORE”| 6,000"|| 6th Jan,

"Ouzgo only. († Onila Casablanca.:

Destination

| Mars, Havre, L'don..

14: Hip, R'dm., Awerp. & Hall

Marseiller and London. Bombay, Marseilles and London. Mara, farro, Li'den 'bg.

R'do A werpt Hall Marsailles and London. . Bombay, Marsailles à London. Mars. Havre, l'den,

Abg, Edm., Awery & Hull Marseilles and London. Bombay, Marseille and London -Nare. Havre, L'öon

'bg, b'um Awerp & Hull. Bombay, Marseiller and Londow

Harr., Havre, Londoa,

H'bg., Kim, Awerp, & Hrh Bombay, idarelles di London

Mars., Havre, L'dos,

Abg.

'dm., Awerp. & Hall

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo.

to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA--APCAR SAILINGS

TILAWA"

SANTHIA “

·TAKADA” “BIRDHANA"

TALMA " TILAWA"

10,000

10th Aug.

Singapore, Penang & Calontia

8,000

2nd Sept.

do

7,000

16th Sept.

de..

8,000

30th Sept.

do

10 00

14th Oct.

10,000 28th Oct.

Calls Hangoon.

Calls Fort Swattenham.

5.L—Apear Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 200

class passenge75-

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).

"TANDA"

NANKIN"

NELLORE"

7,000

7.000

7,000

2nd Sept. S0th Sept. 3rd Nov.

› Munita, Babaul, Briabes kydasy ane Ma, dover a,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai, and

Japan and Hong Kong to Australia..

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent connections" from Australia with the following - The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Suez.' The New Zealand Shipping Co. Steachers for Southampton and

London, Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"NALDERA" "TAKAUA". 'NANKIN" **BOUDAN

CORFU

MANTUA".

S'hain Moji, Kobe & Yokohams Amoy Shai Meji, Kobe & Osaka) 5hMoj Kobe, Osaka & Y'hama S'hsi Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe 7'bama. S'hai, Moji, Kobe à Y'ha.cs.

15,000

$11,000 6,100

16,000 24th Aug. 7,000 | 24th Aug. 7,000 3rd Sept. 0,800 5th Sept.

7th Sept.. 21st Sept. 4th Oct

.do.

8th Oct.

'bat, Kobe & Yokohan.

75,000

20th Oct

do.

8,800

1st Nov.

da

3rd Nov.

do.

BURDWAN". "KAWALPINDI" 17,000

"COMORIN **

"BOMALI *CHITRAL"

• BANCHI "

15,000

-17,000 17th Nov.

BANGALORE-6,000 30th Nov.

"CARTHAGE”. 15,000 1st Dec. CENALDERA 18,000 1876. Dev CORFU 15,000 1815 Dec

- RANPURA 17,000 19th Jan, RAWALPINDI" 12,000 26th Jan. "COMORINO 15,000 9th Feb, **CHITRAL

15,000 23rd Feb. 17,000- "BANORI

gilf Mar

Cargu only;

All dates are approximate and subject tä, miteration" without notice. All Cabins are atted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation. Steamers on London, and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than ic. It will be reopiyed at the Com- pany? Office up to Noon on the day previous to tiling. For Further Information, Passage Farms, Freights, Handbooks, etc., apply 1d dokolenkerans ELEPHA MACKINNON MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents...

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, but exceptionally good passenger accommoda

HOMEWARDS

TO PORT SAID, HARSEILLES, ALGIERS, OBAN, M BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG/ AND OTERE BGANDINAVIAN FORTS

RES

vis MANILA AND STRAITS BRITI

MY. TORMOBA AFT X.V.SHANTUNG "SIYALA

YOUTWARDS

Bol Babing about

Slab August 1st October

TO SHANGHAI AND JAPAN TORTE

Meet 750 Bafting about 22nd August Alat September

K.V.SHANTUNG" MY. NAGARA

Hong Kong to Mediterranean PARKINGIE RÄT

Hong Kong to Rotterdam ||GILMAN & CO. LTD.

LAST 266. HUYGEN Canton