1933-08-12 — Page 14

14

CHINA NATIGALION

Honow & Earphono SWATOW & BANGROK'

GOMPANY. LIMITED.

...” KIONGCHOWar. ...KWANG HOW HWATOW, BLUMAI & TSINGTAO SZECHUEN”. Foocrow, DAIRIN&NAWOHWL39... TEAN PEOPL AMOT, SWATOW Singargan” „MANJU!" SHANGHAL

...LIANGOROW" SWATOW, SHANGHAI & TRINOTÃO..." BOOUROW SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,

་

CRIFO & TIENTSIN..“ HUNAN” -

*TSINAN * “KWANGTUNG“ "YINGCHOW"

CHINHUA"

AMOY & SHANGHAI

AMOV & SHANGHAL

Homow & Hatracro

'S'WAL, DALNY & NewaswaNG

SWATOW, SHANGBRI & TSINGTAD," SHANTUNG " SWATOW & BANGKOK

..." KAYING"

SWATOW, SHANGHAL. & THINGTAO..." SINKIANG". AMOT, SHANGWAL **

SWATOW, FodoHOW, WHHAIWEI,

... TAIYUAN”

CURFOD & TIENTSIN.." HOIHOW"

HoJuow & HAIPHO

Eнow & BGEOK

י .

31

On 13th Aug. 3 pm. On 18th Aug, 2m Os 18th Aug, † {} Us 18th Avg. § p.m. On 1416 Aug., 8 am On 14th Aug. 3 pm. On 15th Aug. 3pm..

1

On 18th Aug. 4 p... Dc 16th An. ĐT . On 17th Aug., bpm. On 18th Aug, Noop ...On 18th Aug., 5 p.m. Os 20th Aug., 3 p.m. On 90th Aug.. 4 p.m. On 2nd Aug, 3 p.m. 93rd Aug., 5 p.m.

***

+++

* KINGYUAN "

KWEITANG "

On 24th Aug. 4. p.m. ... On 25th Aug. Noon ... On 25th Aug. Noon

BAILINGS FÜZIROT TO AITERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFISLD & SWIRE..

TELEPHORA 3033). ·

Arran to

GAROO AND BADGADU CAN SI INIURRO AT THE OFFICE ÖF BUTTERFIELD & SWIRL -

TRAVEL A.-O. LINE

$5 AUSTRALIA. Calling at Manila'(P. Is.), Thuriday la. Cairan, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE TAIPING (svinčno)]

FASTEST and MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON, #14 STEWARDESS CARRIER.

Your Short Loans in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dega. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

,, LONDON (vis Australia) from £123-15-0, (Australian Mesipapers on dis)

STEAMER

CHANOTI

Due Hong Kon

Legs Hong Kong

Leren Loll.

In Port

22 Aug.

25 Aug.

TAIPING

12 Sept.

19 Sept

22 Sept.

- 10 Sept.

8 Oct

CHANGTE

13 Oct.

29 Oct,

dr

23 Dot,

17 Nov...

20 Nov.

8 Nov. 6 Dec.

'L'AITING

10 Nov.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED,

BUTTERFIELD & Swine, Agenti.-HONG KONGSHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. “CHILE

on or about 8th SEPT., 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM. BAMBORG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

& BALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILINGS: For HANDWAL & JAPAN:

M.S." Chile"

M.S." Afrika"

M.S."Danmark"

M.S, “ Java"

OUTWARD

19th Ang

2nd Sept.

30th Sept.

.81st Oct.

HOMEWARD

For COTONETAL POSTS:

8th Sept.

3rd Nov.

4th Oct.

2nd Dec.

Optional Bills of Lading larued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe 253 To £80.

M.S.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels "MUINAM." M.S. "BINTANG

"Bintang”

Leaving for Bangkok

on or about

15TH AUGUST

due Bangkok on or about 21ST AUGUST.

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD.

---"Agente CEAS MUROLITier Bank BuLLDING

Telephone 24071.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.Y. "JAVANESE PRINCE "

ILY. “SILVERSANDAL":·

*** Aug. 19th Sept. 2nd

Ersellant Accommodation for a Limited. Number of Pasqungera at

usage

Moderate Rates.

Bates, Freight, etc., apply to:—

FÜRNESS (FAR EAST) LTD..

(Incorporated in Great Britali,)

"... King's Builder

"Telephone: 29166

am: Fampeines

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 12, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

NORTHWARD,

FROM HONG KONG TO

· San Francisco," Pres. Coolidge, Dollar's, Angust 16, Tatsuta Maru, N.Y.E., Augual: 16. Tai Ping, Dodwell's, August 17,5 Pleasantville, Hank Line, August 24 Hokyo Maru, MY.K., August 2 CUAST. McKinley, Dollar's, August 30.

Falstria, Manners, September 3.

Seattle.

PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Anhui, B. & 8.,^August 14 Hai yang. Douglas, August 15.** Tsinua, B. & S., August 16. Kut Bang, Jardine's, August 17. Kwang Tung, B. & S., August 17, Hai Ching Douglas', August 18. Taiyuan, B. & B., August 21 Takada, B.I. (Apear), August 24. Flo Sang, Jardine's, Sept. 1.

Chaton,

Yu Sang, Jardine's, August 13.' Hunan, B. & S., August 16.

Dalny.

Tean, B. & B., August 13. Chiu Hus, B. & S., August 19. Sarpedon, B. & S., August 18.

Foochow

Tean, H. & S., Augnat 13. Yu Sang, Jardine's, August 13. Hai yung, Douglas', August 15. Hunan, B. & S., August 16. Hai Ching, Douglas', August 18.

JAPAN (Dirac!).

Atsuta Haru, N.Y.K., August 18. Hokuyo Maru, N.Y.E.. August 25. Tantalus, B. & S., August 26. Ho Sang, Jardino's, Sept. 1.

་་

"Japan and Shanghai. Philocteles, B. & S., August 13. Pros. Coolidge, Dollar's, August 16. Tatsuta Mara, N.Y.K., August 18." Ent Sang, Jardine's, August 17. Lina Maru, N.Y.K., August 17, Katori Maru, N.Y.K., August 19. Shantung. Gilman, August 31. Lahn, Melchers', August 29. Naldera, P. & d.. August 34. Takada, B.I. (Apear), August 24. Empress of Asia, C.P.S.. Anguat 25. Pres Jackson, Dollar's," August 25. Pres. McKinley, Dollar's, August 30. Nankin, E. &A: 8.8. Co., Sept. 3. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 8.

Newchwang.

Tonn, B. & S., August 13. - Chin To, B. & S., August 18.

Our

Philoctetes, B. & S., August 13. Bangalore, P. &-0.; August 19, ..

Pukow.

Agapenbr, B. & S., August 28.

· SHANGHAI (Direct). Daviken, Jardine's, August 13: Szechuan, B. &. 8., August 13. Andre Lebon, Messagorica, August 15. Socehow, B. & S., August 15. Chak Sang, Jardine's, August 10. Tsinan, B. & S... August 16. Kwang Tung. B. & S., August 17. Chin. Hua, B. & S., August 18. Earpedon, B. & S., Angust 18. Shantung, B. & S., August 20. Sinklang, B. & S., August 22 Taiyuan, B. & S., August 23. Lalin, Melchers', August '25; Agapener, B. & S., Angust 23. ¿Falstria, Manner's, August 30,

Conta Verde, Dodwell's, September 3.

Bwalow,

Daviken, Jardine's, August 13. Hirundo. Thoresen's, August 13. Kwang Chow, B. & S., August 19. Szechoen, B. & 8., August 13. Tu Sang, Jardine's, August 13. Anhui, B. & 8., August 14. Hai yang Douglas', August 15. Soocher, B. & 8., August 15. Chak Sang, Jardine's, Auquet 16. Hunan, B&S, August 16: Ha! Ching, Douglas'; August 18. Hai Hing. Thoresen's, August 18. Hiram, Thoreaan's, August 20. Kaying, B. & B.; August 20. Shantung, B. & S., Angust 20, Sinkiang, B. & S., August 22. Hellas. Thoresen's, August 27.

Taku

Sarpedon, B. & S., August 18.

Tientsin,

Tu Sang Jardino's, August 13. Hitman, B. & B., August 18.

Tsingtao.

Daviken, Jardine's, August 13. Szechuan, B. & S., August 13, Soochow, B. & S., August 16. Chak Bang, Jardine's, Angust 16. Shantung, B. & S.. August 20. Sipkiang, B. & S., Angust 22...

Wei Hai Wel Hunan, B, 8., August 15.

EASTWARD."

+

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA'

Baltimore. Laganbank, Bank Line, Sept. 3.

·Adrastus, “B.' & 8., September. 7.

Boston and New York, Tai Ping, Dodwell's, Angust 17. Javanese Prince, Furness, August 19, Laganbank, Bank, Lágy, Sept. 2.. Silversandal, Furness, September 2. Adrastai, B. & 9., Beptember 7. :

Halifax,

Javanese Prince, Furness, August 19. Silvèrsandal, Furness, September 3

Honolulu.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Tails Maru, NY.K., August 16,

! TUESDAYS AND FRIDAYS AT § P.M.

S.B.

HAIYANG "**

8.8. "HAICHING”

18th AUG.

on - TUESDAY, 18th AUG. on FRIDAY, Bubject to alteration without notion.

SWATOW HONGKONG SERVICE.

INGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.

M.V. SVALE”

Arriva and Departures from the Compsays Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIE TICKETS will be issued from HONGKONG to POOCHOW (Pagoda Anchorsgal; and return by the same steamer Attas Badaced Rate of $10000 Sadinding Meals while the steamer? is at Oodat Forts (Time for Hoshionjojan 8-Daya).

For Freight and Pas

DOUGL

RATE & CO.

Pres. Coolidge, Doir's, August 16.

Bokayo Mara, N.T.L, August 25, Pres. McKinley, Dollar's, August 30. Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 8,

"Los Angeles.

Taisula, Maru, N.Y.K., Auguni 16. Tal Ping, Dodwell's, August 17. Pleasantville, Bank Llos, August 24. Bokuyo. Máru, N.Y.K., Angust 25, Falstria, Manners September 8.

Adrastus

Tai Ping, Dodweli's, Angust 17,

Philadelphia.

8.September 7: Portland, Plesiantville, Bank Line, August 24,

Fuget Sound

a Plessgotville, Back Lána, August 24.

Pres. Jackson, Dollar's, August 25. Tantalus, B. & S., August 30, Folatria. Hanners”, September. 3. «

South America (W.C.) Bokuyo Maru, N.Y.E., August 25.

Vancouver, B.0. Empress of Asís, C.P.3, August 35. * Tantalus, B. & S., August 2. Falstria. Manners, September 3. Emp. of Canada, C.P.Š., Sept. 8.

+

Victoria, B.0.

Empress of "Asia, C.P.5., August 25. Pres, Jackson, Dollar's, August 25. Tantalus, B. & §., August 26. Emp. of Canada, C.P.S., Sept, 8.

SOUTHWARD,

Brand

Oder, Melchers', August 12-13. Coblenz, Melchera", September 1, Saale, Molchera, September 7.

*Calentia

**

Akita Maru, N.Y.K. August 13. Tilawa, B. (Apear), August 19. Sui Sang, Jardine's, August 22. Genos Maru. N.Y.K., August 29. Saathing BT. (Agcar), September 3.

Casablanca, Bangalore, P."&" ¤, August 19.

- Colombo, Rajputana, P. & O., August 13. Oder, Melchers', August 12-13. Delagos Maru, N.T.K., Aug. 14. Mirzapore, P. & O., August H. Bangalore, P. & Q., August 19. Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Rapchi, P. & O., August 9. Andre Lebon, Massageries, Auguşi 29. Calcutta Maru, N.Y.B., August 29. Coblenz, Melchers September 1. Pros. "Garfield, Dollar's September 2.

Copenhagen.

i.

Chile, Manners-September 8.

Djibouti.

Andre Leben, Messageries', August 29.

Dover,

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA: Coblenz, Meshers' August 27.

Australian Ports, East, Changte, B. &: S., August 22, Kitanō Maru, N‚Y.K, "August 26. Tauda, E. & A. 8.8. Co., September 2

Ball

Tjisadane, "J.C.J. Line, August 22.

Bangkok,

Ilirando, Thoresen's, August 13. Kwang Chow, B. & S., August 13. Bintang, Maaners', August 153. Hai Hing, Thoresen's, August 18. Hiram, Thoresen's, August 30. Kaying, B. &. B., August 20. Hell, Thoresen's, August 27.

Batavia,

7

Tjisandari, J.C.J. Line, August 15. Javanese Prince, Furnace, Aug. 18.

Belawan. Adraatua, B. & 8., September

Brisbane, Changle, B. & S., August Kitano Maru, N.Y.E., August 28. Tande, E. & A. S.S. Co., September 2.

Cairns.

Changte, B. & S.; August 22.

Haiphong, Kiungchow," R. & 5, August 13. – Ying. Chow, B. & S., August 18. ·

Hoihow..

Kiengehow, B. & S., August 13. Ying Chow, B. & S., August 18.

Macassar.

Javanese Prince, Furness, August 19. Tjisudane, J.C.J. Láné, Auguat 29.

'Manila.

Helenas, B. & S., August 14. Empress of Asia, C.P.S., August lõ.: Javanese Prince, Furness, August 19. Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Changte, B. & 9., August 22. Pres. McKinley, Dollar's, August 22, Tjisadane, J.C.J. Line, August 32. Kitano Maru, N.V.K., August 20 Coblenz, Melchers', September 1. Empress of Canada, C.P.R., Sept. 1. Pres. Garfield, Dollar's September 2. Tanda, T. & A. B.S.:Co., September 2 Falstria, Manners', September 3. Adrastus, B. & S., September 7. - Emp. of Rusais, C.PB, Sept. 13.

Melbourne...

Changte, B. & B., August 29, Kitano' Mažu, “N_Y_K!, 'August-25. Tands, E. & Ar 8:3. Co, September 2.

Habaul.

Bremerhaven, Malchers', August 19. Tanda, E. & A.19.3. Co., September 2.

Semarang.

Javanese Prince, Furness, August 19,

Bandakan,

Hin Sang, Jardine's, August 12. Map Sang, Jordine's, August 30.

Squrabaya. Javanese Printa, Furness, August 19. Tjisadane, J.C.J. Line, August, 22. vi,

South Sea Islands." Bremerhaven, Melchers August 19.

Sydney.

fr

Chiangle, B. & 84 August 22. Hitano Maru, N.Y.K. August 28.

Tanda. E. & A. 6.9. Co., Beptember 2.

Thursday Island,

Changte, B. & 8., Augu?-92. Kitano Maru, NY.E., August 26.

Townsville,

Changte, B. & By-August 22, tan Tuligi' and 'Părié. Bremerhaven, Melobbis','" August 19.

WESTWARD.

To enfin.

FROM HONG KONG TO

AFRICA, ETC

en Glenda

Oder," Melchors”, “August 19-13. Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14. Muensterland, „Jebsen's; Auguit 19. Pres. Van Baron, Dollar's, August 19. Friesland, Jobsen's, August 28. Coblenz, Melchers, September 1. Pros. Garfield, Dollar's September 2

* Glasgow,

Menesthous, B. &8 August 15. Aeneas, B. & S., August 29. | Rhesus, B. & S., August 38.

Gibraltar,

Rajputana, P. & O., August 12: · Ranchi, P. & O., August 26.

Hamburg.

Oder, Melchers', August 12-13. Manestheus, B. & S., Augult 15. Muensterland, Jebsen's, August 19. Friesland, Jebsen's, August 28. Coblenz, Melchers, September 1 Saale. Melchers, September 7. Chile: Manners' September 8.

Kavre.

Helenus, B. & S., August 14. Menestheus, B & S August 15. Muensterland, Jebsen's, August 19. Rhesus, B. & S., August 30.

Hull

Bangalore, P. & O., August 19.

Italy. Conte Rosso, Dodwell's, Apgust 12.

Karachi.

Mirzapore, P. & G., August 14.

Liverpool.

Delagoa Maru, N.X.K.; Aug. 14, Helenus, B. & S., August 14. Rhesus, B. &.8., August 30. -

London.

Conte Rosso,, Dodwell's, August. 12. Rajputana, P. & O August 12. Menesthous, B. & S., August 15. Bangalore, P.&O., August 19. Banchi, P. & O., August-26. Áèneno, B. & 8., August 29,

Malta. Rajputana, P. &0 August" 12. Ranchi, P. & O., August 23.

Marseilles.

!

11

Rajputans, P. & O... August 13. Oder, Melchers', August 12-13. Mencetheus, B. & 8., August 15. Bangalore, P. & O., August 19. Muensterland, Jebsen's, August 19. Pres. Van Buren, Dollar's, August 19.' Ranchi, P. & O., August 28. Aenens, B. & S., August 29, Andre Lebon, Messageries', August. 20. Bres. Garfield, Dollar's September 2. * Suale, Molchers', September 7.

aples.

Javan Prince. Furness," August 19. Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Pros, Garfield, Dollar's September 2. Toads, E. & A. 8.3. Co., September 2 Oran

Oder, Melchers', ́August 12-13.''

Penang. Rajputana, P. & O.; August 12. Delagos Maru, N.Y.K., Ang. 1 Mirzapore, P. & O., August 14. - Akita Maru, N.Y.K, August. 15.. Bangalore, P. & 0, August 19. Tilaws, B.I. (Apesz}, 'August 19. Bui Bang, Jardine's, August 22. !!.

Ranchi, P. & O., August 20. Andre Labon, Memageries', August 29. Calcutta 'Maru, N.Y.K., Angust 29. Genoa Maru, N.Y.K., August 29. Santhis, B.I. (Apcsr), September 2..

Piraeus,

Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14.

Plymouth. 'Rajpulana, P. & O., August 12.

Banchi, P. & D., August 26,

Port Said, Rajputaha, PE 0., August 12. EUROPEOder, Keicher August 12-13....

Rajputana, P. & D., August 12. Henestheus, ~B. 4-8, August 15, Bangalore, P. & O., August 19, Ranchi, P. & 0, August 1. Adresa, B. & S., Angus Andre Leton, Messageries", August 2

"Alexandria, VA

Pres. Van Buffali,^ Dollar 4-August 19. Pres. Garfield, Dollar's September 2..:

Antwerp,

Bangalore; P. & 0., August 19. Muensterland, Jebsen's, August, 19.

Barcelona.

Friesland, Jebsen's, "August 28. Coblenz, Melchers, September

Bombay, Rajputana, P. & O., August 19 Mirzapozej ¦ P.1 & O., Angush 14.- Pres. Van Buren, Dollars August 19, Calcutta Maru, N.Y.E., August 29. Pres, Garfield, Dollar September 2.

Boston and New York, Pres, Van Borsan; Dollar's, August 19 Pree, Garfield Dollar's September 9

Delagos Maru, NYX Aug. 1 Manesthand, B. & 484 Anguak « Kuensterland," Jabsan'a," Angist 19, Bangalore, P., & ̈ 0; August-19. Baachi, P.&O., Auguns 38. Asness, D. & S. August 29, Andre Lahon, Mesamperfek', Augnst Coblenz Melchers", "Beptember Baale, Melchers", "September 7. Chile, Mannery September 8...

Hanzoon.

Akita Mara, NY.E., August 15. Genoa Maru, N.Y.K.; August 29. . Santhis, B.I." (Apcar); September 2.

Eotterdam.

Oder, Melcher, August 12-13. Menestḥans, B. & S., August 15. -Bangalore, P. & O., August 19,""

Muensterland, Jebsen'a, August 19: Friesland, Jebsen'a, Augnst 28. Aanon, B. 6 Augnet 29 | Coblenz, - Melchers'; September 1.7

Saale, Melchers', September 7: Chile, Manners' Beptember:8;

Saigon. Delagos Maru, N.Y.K, Aug. 14. Andra Lebon, mengerles, August 29

Scandinavian and Balile Poris, Chile, Manners September 8

INDO CHINA

NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

STEAM

To

18INGTAU via SWATOW

SHANGHAI

| OSAKA via AMOY,S’'HAI.'

& KOBE

BINGAPORE,

• CALCUTTA

SANDAKAN..

PENANG

TIENTSIN via NWATOW, FOOD HOW & CHEFOO,

STEAMSH IF

"DAVIKEN " *CHAKSANG" * FOOSHING“. "KWAISANG.

*KUTSANG. "BOSANG!

* SUISANG” "KUTSANG"

DATE

Sam. 13th Aug, at Noon. Wed, 10th Aug., at Neop San.. 30th Aug., at Noon Wed 23rd Aug,, at Noon

Thurs., 17th Ang, at 7 min. Fri..

1st Sept, at 7a

Tnet, find Aug., at 4 paza.' .Frie 8th Sept, at 4 jam.

Wed, 16th Aug., at Noon" Wad 3th Aug., at 4 pm

"BINSANG"

* MAUSANG”

“YATSHING " “HOPSANG "

Fri, Fri

18th Ang.. at Noon 25th Aug, at Nona

SUMMER TRIPS TO. JAPAN.

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Lisers. Hongkong, Amor, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Maji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangements not necessary unless passangers stopping off for next vessel.

tur Freight or Pranags, spply tomi

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

`TALIPHONE, 20311..

GENERAL MANAGERS."

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITHAR

FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Service

S.S. CORTE ROSSO" for Italy & London 12th August S.S." CONTE VERDE " for, Shanghai,

Freight Service

'S.S. “MONGALIEBI" for Shanghai & Japan 5.S."" MONQALIBHI" for Italy via ports

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,

"HE Motor' Ship-

THE

BAALE"

having arrived from BREMEN, HAM. BURG and Porta, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Goi downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, where Delivery can le obtained.

3rd Sept.

16th August

8th Sept.

DCDWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

2-

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES

DOTAN STEAMSHIP CO., LTD

נו?

OHINA MUTUAL STEAMTM

NAVIGATION CO., LTD...

"ONSIGNEES per Co.'s Veeseļ

""ADRASTUS"

FROM NEW YORK VIA MANILA

Consignees are further notified that the Motor Ship" SAALE” has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 85

212 CLAUSEN 8.8. "GANTES," are hereby notified that their Cargo S.S. "GH and 8.8. "Cax" from I will · be discharged into FREDERICIA, WIBORG, KOTKA;} Whart," Kowloon, where it will lis VIIPURI and HADERSLEV,

at Consignees risk and subject to

Holt's

All Goods remaining undelivered after Terms and Conditions of Storage at the 18th of August, 1983, will be wabject | Holt's Wharf The Cargo will be but resily for: Delivery from: Godown on ta Rent

and after 9th August.

No Fire Insurance will be affected by na in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con. niguses and tha: Company's Surveyors, Hemers, Anderson & Ashe, at 10 am, on the 15th al Angust, 1988, --

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's surveyors..

/

Optional Cargo will not be landed bere, unlem Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to part, to the fusi (port of anti to which the option extended

All broken, chafed and damaged foods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and. Enders between the hours of 10.45 AL and Noow within the Free Storage period. No Claim will be admitted after the No Claims will be admitted after the Goode bure left the Godena and al Goods have left the Vessel's Godown Claims must be presented Witkin Tag | and all Gonds remaining undelivered Weeks of the Ship's arrival here, sties after the 14th August, will be subject, which ilośc thay will not be recognised. to Bant

Consignees are rejuarted to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignátiero,

“MELORERS & 00h,. Minha Aguntar: NORDDRIISCHKa Etoro, Baumer,” Hong Kong, 9th Aug., 1913. [2005

Mugapots. Rajputana PKT)August 12. Oder, Melobers' August, 1922. Antul, B. & 8. August 14 Delagoa Maru, NYL, Aug. 14, Helenus, H. & 8. August 14. Miraspore, P. & O, August 14, Akita Maru, N.Y.K, August 16. Menentheus, B. & S... August -15. Bangalore, P. & O., August 19, Pres Van Buren, Dollar's, August 19. Tilawa, H.I. (Apcar), angus 197 But Sang, Jardine's, August 22 Banchi, P. & O., August 26, Andre Lebon, Hengerlés", "Augast 28, Calcutta Karu, N.LE.Angust, 28. Genos Mara, N.Y.K., August, 29. Rhesus, B. & B., August 30, Coblens, Melchers, Beptember 1. Satthis, B.L. (Apear), September 2 Pres. Garfield, Dollar's September 3. Falstris, Manners',~ September: 37. Adrastus, B.& S., September 7. Chile, Hammers September S.

Oder, Melchers' Aukul, 12-13, ** |Delagos Mara, N.Y.K., Aug. 14.-

Pres. Van Buren, Dollar's, August 18. Andra Lebon, gerick, August 29. Fre. Garield, Dollar's September 2. Adrastas," B. &:8k September.

All Claims against the Veel met

i be presented to the Undersigned en or before the 30th August or they will | not be mosgnian

No Fire Insurance will be effected.

· BUTTERFIELD & BWIRE,

9th August, 1933."

[1088

FREE

BEER

· Tilawa," B.I. (Apear), August 19, Santhia, B.L.' (Apoar), September 2.

Tripoll. Helenus, B. & By August 14, Bherus, 3) & R, Augur 19, 1976

United Kingdom and continent. Chile, Manners: September: 822

Delagos Maru N.Y.E., Aug 14.