1933-08-05 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 5, 1933

THE OVERSEAS NATIONAL VIEN TIEH COM REGIAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED bask of india,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Hal Conteal.

Authorize 1 C voltai ... « 13,011,93330 Subscribed and Paid ng

Capitulotasoma 1,803,000.00

We of filipina for the triamctipa - of "gɔaaral, banking baslasas, #Foreign archings triavored. Stooke and bondi bought and wild,

Eolas granted on “Appearòd sasuritian Corrɔspondente in

Placid Cities of the World.

LEE; FANG,

General Manager.

BANK.

Hongkong Branch i 986-939, Des Voeux Road, Contral

Telephone No. 21018 à 21129 ;

Head Goa TILIN Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital ............. 7,500000,00 Beserve Funds............... 5,094,783,72

Every desertion of Banking & Exchange businem transseted,

Safe Deposit Boxen to let at a yearly` || rental of from $6,00 to $18.00,

*

BZ393

·BANKING, COEFORATION:

Authorised Capital, ........... £350,000,000 Issued & Fully Paid-up... 30,000,000 Reserve Funds:-

Sterling ...... Silver

Reserve Liability, of Pro-

prietors

HEAD OFFICE, Hong Koxo,

Board of Directors). Current and Savings Accounts"opened T. E. PEARCE,. Esq., - and Fixed Deporte received which will be quoted on spplication."

Banking and Exchange Business all over the Country,

.1

NGAI SZE YAN, Manager,

What do

you want?

If there

is anything

you want

to

oil,

try

A

buy or small

AUSTRALIA AND' CHINA. INCORPORATED

TED BY ROYAL CHAFIKE,

∙1833.

THE AMERICAN EXPRESS

*Haad Qmoo,

83, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000

U.8.81,867,080.17 £3,000,000 Surplus

Reserves

US$1,718,979.87

$6,500,000- .$10,000,000

Orrion Londomto

Paid-up Capita

Reserva Fund'..

2,000

Reserve Liability of Pro

prietors

£3,000,000

Nag Agencies and Branches :----

ALOR MAR

ILOILO

AMBITKAR

HEMATAKO:

Amsterdam Antwerp

Азацва

ZANGKOK

KARACHI

Chairman.

KLANG,

SHANGHAI

Athens

T. H. R. SHAW, Bake

Deputy Chairman CAPORE

BOMBAY

CANTON

HINGSVORE

·Basle·

KULLA

ETIAWAN

LUMEUR

SQUMARATA

Berlin

TIEU D

TALKING

J. K. Bousfeld, Esq.,

A. H. Compton, Esq.

MANILA, MED W

TONGKAH

S. H. Dodwell, Esq.

·FEW- YUSE. PRIPING

Bombay Brema. Brussels Cairo

LEANCHES Glasgow Munich Hamburg Naples Rivini Nica Havro

Palermo Heidelberg Paris Interlaken Priping Estanbul Piraeus

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

́TOEDHAMA·· KAMBOANGA..

Calcutta"

Lucerne

Cannes

Lugano

Colombo

Luxor

|

Copenhagen ↑ Kinaila Dublin. Edinburght Florence. Geneva Gabon

Marseilles Vénice

G. Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J. J. Paterson, JA Pigmmas, Egg

Acting Chief Manager:"-

"

"HONG NIN SAVINGS BANK,

LIMITED.

Estarked 1932..

AUTHORMED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager-LI SING KID, Sub-Manager:—-LAU TUK WAN. Tel:20330, 180 ₺ 193, Das Vœuć 0. R1

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 5, to 11 1933. HIGH WATIE.

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.

| HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, August 4.

Amoy Bangkok, B+ avia

Bombay

Sat.

Sue.

Moa.

CHIC TANK MABURAN COLEMBO

HAIPHONG

BAMBING

LASKOW

· HONG KONG | BANQOOK

FOREIGN EXCHANGz-and General Banking Business transacted. **

LUKEENTY-ACCOUNTS opened and FIXED DEPoarta "received for one year or shorter periods at rates which will be quoted co applica- | tion

· LN. MURPHY, Eq

BRANCH:- Iloilo Įpok

Peiping

Calcutta

Johore Koba Kowloon

Penang Rangoon

+

Saigon

San Fran-

Canton Chefoo

Kuala

Gison

Hong Ko

BRÅARLEY,

Manager. Nov. 17th, 1933

Lampur

Shanghai

Colombo London'

Singapore

Dairen

Lyoan

Bourabaya

Foochow

Malaces

Haiphong

Manila

Hamburg Muar

Sungei

Patani Tientsin

Hankew

Previous On Date On Date

Day

at

at

Harbin

jat 4 p.m.j 10 a.ID.

Barometer.. 29.53 29.73.

Temperature 87

85

b.

Hamidity. www.

*76

4 p.m.

$9.69 1.86 74

03 7 8

01 32 33

Wind-

22 33

154

01

Direction W

ESE

I

0221

Forco...

23 14

185

08

Weather

43 10

28

Bain

3 C

BO i. BO 00 00 0123

23 38

1633 0.

3

1035

16

❤

Wed, 9

"Tunr. 10

Fri. IT

Hong

Kong

Standard Tima.

LOW WATER.

Bleight

1954 0!

00 C4 11187 0 0035 5 0 1153 6 % 0:05 5 1

Hong Kong

Standard

-Time.

Height,

0

(Johore)" Tokyo"

Mukden. Tringtad Hongkew New York Yokohama

2

CURRENT. 100opats opened in LOCAL CUBENOY and FixxD DE Pusits received for one year ... of shorter periods in Locas CURBLIOT and STERLING on terme which will | be quoted or application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

035626 Highest open-air Tempersthre, 3:9 HONG KONG SAVINGS BANK. 1726 0 8 i owent open-air Temperature, 4:74 0444 26

1750 1.3

05 38 12 6

143

B-Blue sky; C-Cloudy; D- TH

HE Business of the above Bank Drizzle; F-Fog: LLightning. KONG & SHANGHAI BANKING is conducted by the HONG 1830 17 MMist; O=Overcast; P=Passing CORPORATION. Kules may be 1851 26 Showers: Q-Squalls; R-Rain; obtained on application. 1239 5.4. 1954 21 T=Thunder:

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING ·

M.S.

"TAI PING"

on 17th AUGUST

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FÖR 12 PASSENGERS

FARMS.

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 DAYS G$180.00

HONG KONG 70 LOS ANGELES

HONG KONG ≈o NEW YORK

TIME IN TRINGIT

...26

11

G8185.00

42

G8280.00

For Passenger and Freight information please apply z

DODWELL & CO., LTD.

Quoan's Buildinga.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

'" PERBEUS**

́0 AUG, Marseilles, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Hall 'MENESTHEUS' 15 AUG, Marmila, London, Bovarium, Sapone for Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVIOR.

· HELENUS ·

14 AUGUST, Havre k Láverpool,

--NEW YORK SERVICE

ADBASTUS”: 7 SEPT., Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (vin KÖKWA YOKOKAWA) - ***TANTALUS " 24 AUG., Victoria, Seattle & Vancouver

14 SEPT., Vistoria, Seattle & YaLOORTE

TYNDAREUS"

INWARD SERVIOR.

Das

"ADRASTUS" 8-AUG, From New York via Philippines

PHILOCTETES" 13 AUG. From U.K. via Bingapore

SUMMER CRUISES, Special round trip riles from Hong Kong to Shanghai, North China Porta sa Japan sad retom from Jane to Beptember14/1

* Apecially reduced fares are quoted for surgu stowners with

Umited range accommodation,

Tar freight, passage/ritm and information apply to the

Cerfield & Swire.

LN. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BÁNK.

0, QUEEN'S ROAD" CENTRAL.

HEAD OFFICE:

An

18, PIKE STREET,

NEW YORK.

American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tur CHASE NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over U.H. $1,250,200,380.76.

D. M. BIGGAB, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

READ OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00 Paid-up Capital Reserve Fund

1H

Branches:

8,005,

1,180,00

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKO and SAN FRANCISCO, -

London Banker::—"

THE LLOYDS BANK LTD. Correspondente.

In all Principal Cities of the World

Foreign Exchange and Bankin

Business of transacted.

every descriptio

Safe Deposit Boxes (various sizes

|

130

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE IT FINDUSTELE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Fra. Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Reserves

33,352,000

Paris Saigon

Tourane Peiping.

BRANCHES — Lyon Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

*ག

Jerusalem Liverpool London"

Rome

Rotterdam. Shanghai Singapore

Southampton Taormina Tientsin

Mexico City Vienna, Milan

Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment Recounts handled."

The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,, LIMITED.

·HEAD OFFION: HONG Kore. No. 12, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.

France Banque de Faris et des Paid-up Capital

Paya Bas, Soviété Générale, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

·Commerciale Italiana.

Branches and Agencica:**

Melbourne Semarang Nagasaki Shanghai

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY,

On Monday, the 7th August, the Leneral" l'ost Office and the Branch Post Offices will be open from 8 am to 9 s.m

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one livery of registered correspondence at 9 amitab

The Money Order Office will be entirely closed.

BANDOENG AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force fdr the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below.

The Aeroplanes, leave Singapore at 6 am, on Thursdays each week and the Hong Kong Singapore connection will be made by "the regular fortnightly sailing of P. & O, mail steamers and. on alternate weeks by any steamer that can maka the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London la 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng Amster dam Air Mail Service" and handed in.at the General Post Office and Kowloon Port Office.

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta)

Iraq (Baghdad) Egypt (Cairo)

Greece (Athens)

240

Holland (Amsterdam)

Great Britain (London)...

Europe other countries (Amster

dam for onwand transmission by rail)

Inclusive raDG

Letter

Postcards

Special

Peiro.

Baah

$ 0.20

$0.35

2012-

11.20

0.50

0.35

0,401

0.70

-0.9%

0.60

1.00

··0.33.

0.75

1.90

0.40

1.40

048

+ 1.00

1.80

!

“SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

0.63

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objeta" (Commercial papers, Frinted papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the GRO, and Kowloon Ottice."

"THE AIR HAIL SERVICE from SAIGON to NUHUP is weekly. The HONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available iteaters that can make the connection at SAIGON.

Letters for this routes should be marked "Saigon Marseilles Air Mail Service" and banded in at the G.P.O. or Kowloon Post Office,

Letters and

postcards for Europe and South Americs are forwarded "*via Siberia "üi su superscribed.

Australia and Masila

ATELITE

Fa terorową "Mūsu

7th Aug.

INWARD MAILS

Authorised Capital Reserve and Undivided:

Profits

$10,000,000.00 5,598,600,00

FROM

Pau

Dos

2,312,400.00

Sharonas and BW4ZUT.. MADLA

Suiyang

General Pershing

"ath Aug, With Ang.

JAPAN 100

San Francisco! Bank of America, National Trust and Bavings Asso- ciation.

Amoy Bataria

Bombay

"New York

Singapore

NHAZUKAJ Snd Amor STRATE

Aelbourne Maru... Tatysan"..

5th Aug,

dth Aug.

6th Ang

eth Avg.

Calcutta

Orats

Sourabaya

Canton

Paris

Swator

Every description of Banking and Exchange Business transacted, Correspondents throughout

World.

the

Robe

Hankow Honolulu

Haiphong

Telping

Sydney

7th Aug.

Penang

Talhoku

Yg'magala abru,.

Rangoon

Tientsin

Saigon

Tokya

Kowloon Landon

San Fran.

8th

Vancouver

disto Yokohama

Japan

Carthage

Sta Ang-

10th Ang

Ginya Maen

10th Aug.

-Prov. Olovelant

11th Ang

Rajputana

Jith Ang

JAPAN and BHANGHAI

Tatsuta Maru

11th Aug

AUSYBALLĪ Kid Mawa a BEARGHAI SHANGHAI

Okasigte

1th Ang

Conte Lomo

12th Aug

Mirzapore..

12th Aug,

A. L. BRUSSET,

...Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933

OVERSEA-CHINESE BANKING MY CORPORATION, LTD.

(INCORPORATED IN THE STRAITS**

{SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

THE HO HONG BANE, LTD. THE CHINEAR COMMERCIAL BANK, LTD.

and Tan Oversea CHIK 123 BANK, LTD. '

Head Office :—SINGAPORE, Hongkong Branch :--13, Queen's £4, U. Anthorised Capital...Straïta 850,000,000,00 Paid-up Capital ..............Straits $10,000,000.00. Branches and Agencies in the principal cities, of the world, Exchange business transacted.

Every description of Banking and

CHUA KEB HAI, Magnus Manager.

Manila

Seattle

Correspondents in all principal cities of the World, y

Loan

Evary description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities. Safe Deposit Boss To Lo

KAN TONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital" (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund...Yen 119,750,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Rangoon

Kai Yuen Janeiro

Söaitle

Nagasaki Singapore

USA. HONOLULU, Jafar and HAI (Han Francisco, 14th

CALOPITE and STRAITS.

Exora via Buzz (Letters and

London, 15ble Fury+fánek:7 4-) 8th July BHANERAI

JAPAN

MANILA

JAPA and NAMUHAL

Pres. Ocolulge

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the "time given below, unless otherwise stated, and whers mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Shanghai and Japan

For

Haruna Moru

Dars and Tran

Saturday, 5th,

K.P.O. Reg. 1.00PM Let 2.00 PM EG.P.O.. Reg. 2.00 PM Let. 2.80 P M

za

Parcels

8.30 1,00 T

HEDERLANDSCH INDISCHE

Batavia Berlin

Hsinking,

Rio de

·HÄNDELSBANK, NV,

Bombay

Karachi

Caloutta

Kobe

San Francisco

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Canton

London Bemarang

Letters for 'Saigon-Marseil.

·les Air Mail Service"

Helikon

Dsiren

¡Established 1863 at Amsterdam.

(Dalny)

Manila

Los Angeles Shanghai

Shimonoseki

Fengtion

Authorised Capital

(Mukden)

Nagoya Sohrabaya

Saigon

***Gilda: 100 000,000.00

Hamburg

Newchwang Bydney

Hankow Harbin 000.00

New York Tientsin Osaka

Australia and New Zeland via Brisbane due Brisbane, 18th August..

Tokyo

Tsingtao

Canton

Balphony

Fort Bayard

Til Può Sak

2.80

3.00.

Prix. Cleveland

4.15

Gen. Pershin

at a Yearly Rental of from 45Faid up Capits. Glds 2500.000.00

LOOK POONG SHAN,

Beserve Fun ....Clids. - 99, Manager.

$40.

17]

22

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED:

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C.. 3.

Authorized Capital

Subsoribed Capital

Paid-up Capital

„£3,000,000 £1,800,000 21,050,000

Reserve Fund and Rest ...£1,240,735

and

"BRANCHER:

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

MIDLAND BANK, Impp.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

Galle

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai Howrah Kuantan Simla: Ipoh. (Pakang) Singapore

HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under

י

Head Office -ÄNSTERDAM; "Hoad Office for Asia:—Batavia"""" Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Hong Kong Paris

Peiping Interest allowed on Current Ac Fodkants.

!

Periode at rates to be obtained on Deposits received for Fixed

application.

H MORI, Manager.

Every - description of Banking and Exchange business traumofoni Hong Kong, March 13, 1933. [as Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. VORHAUB,

Antg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under apevial charter of The National

Government' as some INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK. Subscribed Capital $25,000,000.00. Paid-up Capital 324,710,200.00 Reserve Funds

SAFETY FIRST

Tar

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault them that is really i

FIRE PROOF BURGLAR PROOF, DAMP PROOFI

Straits 4

Manila

.ފ

hanghai, Japan USA Central and South America, Canada und *EUROPE vin 8 Francisco— dus San Francisco, 28th August | —and "EUROPE via Biberia

śwatow, Amoy and Formos Bangkok via Swstow is

Hohor, Palheta Enipbong Strita, Ceylon, India, Mat

and South Afrion

*Manila, Makamer and Bourab

Straits and Calcutta in Swatow, Amoy and Fooɑkon Manila

3,620,503,89 Our SAFE DEPOSIT VAULT

Straite located on the Mezzanine Floor of Amoy Que New building is Specially Constructed to provide all of these,

HEAD OFFICE:SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Bond Central.

* Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi

Owing to our numerous branches Box in iis most up-to-date vault for

in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our "clients" special facilities, for INTEREST allowed on Current As-doinestib and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchangs.

"taken.

that may be ascertained on appli. We also handle, the issua of Bonds J. B. ROSS;. Chinese Government both at home

war and other Publies Funds of the

ention.

Manager

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, July 13th, 1833.

Land abroad GEL

SHOUJ CHEN, Manager.

your own use at a very Moderate Rental.,

Inspection Cordially Invited.

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD.

Gorner of Ice House Street and Deï Vœux Road, Central

Shanghai, Japan, Hosciulu,

Helikon

Melbourne Maru || Beg. 509.45 PM

Latters * (8,30 KM:

Jadak

raday, 10th,

Canada, traland, South Americ OPE via Yanoŋuver, B.C., des Vancovar, B.0, 29ih Anyun】

mp, of Japa

Holba, Palio and Esiphong. Swalow, Amoy and Fonchow

Printed and

Поид Коко

Ning

3.00