1933-08-05 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

BWATOW, SHANonai & Tainotão .." SUNNING " SWATOW & BAROKOK

KIANGSU " SWATOW, SHANGRAI & Tsingtao .."SUIYANG " Amor & SeatGĦLI Gwarow & SHANGHAI

1

.." TAIYUAN

“KINGYUAN" Bordo PARROT & HARPHONG ...“KIUNGCHOW" But, DAILY & NIWORWARD ....."TEAN" SWATOR, SUANGHAT&TSINGTAO „"82ECHUEN" Bwarow & Bangkok

..."KWANGU HOW

ANHU

Carroo & TIRITSIN..." HUNAN"

"TŠINAN"

On 6th Aug. 3 p.m. On - 6th Aug 4 piæ, Da Sth Ang.

p.m. ...On 9th Aug., 5 pm.

On 10th Ang« ? pum.

ve

On 11th Aug., Noon

On 11th Augi, 5 puta. On 13th Aug. 4 p.m. On 18th Ang., 4 pm. On 14th Aug... § mm ... On 15th Aug. 3 p.m.

Ow 16th Aug. 4 pm. On 16th Aug., 5 pm. On 17th Aug.,“ p.m. ... On 18th Aug., Neon

ANDY, SWATOW & SINGAPORE' BWATOW, SHANGHAI & Tamnatio ..."SOOCHOW BATOW FOOCHOW, WEINAIWET,

TO

AMOY & SHANGHAI

AMOY & SHAN HAI

...KWANGTUNG"

Fomaow & Hairae

业

B'KAL DAINY & NIWOHWANO

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO. SWATOW & BANGKOK

BAGNUS SUBJECT TO ALTERATION.

YINGUEOW"

CHINHUA"

SHANTUNG" On 20th Ang., 3 p.m. KAYING"

On 20th, Aug.. 4 p.m.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHO 30331,

Agronika. CARDJ AND 'SAGQIGT CAN BE FESORED AT THÌ OFFIÚR OP KULTURPERED & SWINS.

TRAVEL A.-O. LINE

The AUSTRALIA. Caffing at Manila (P. la.), Thursday Is. Cairna, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne. British SteaMERS;" CHANGTË - TAIPING (runinu)]

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS. CABLJAN

Your Short Laces In Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --19 Daga FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

*

#

LONDON (vin Australis) from £158-16-0, LAwstralian Mewspapers na di)"}

7

ASTHAMES

Due Hong Kong

aeror Hong Kong,

Leaves MaÜa

Cras by four

CHANGTE

11 Aug,

22 Aur.

25 Aug,

10 Sept.

TAIPING

12 Sept.

19 Sept.

CHANOTE

13 Oct.

"gn Oct.

22 Sept. 23 Oot.

'8. Oct.

8. Nov.

10 Nor.

17 Nov.

.. 20 Nov.

6 Dec.

'TAIPING

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swine, Agents.-HONG KONG-HANGHAK

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGFIN.

The M. S. “MALAYA' on or about 8th AUGUST, 1933

For- SINGAPORE, FORT SAID, MARSEILLES, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTEKE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

ti

HOMEWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAI & Japan: For Unstæve AL PORTS:

M.S." Chile"

M.S." Afrika"

M.S." Danmark"

· MËS. “Java/

10th Aug

Sist Aug.

80th Sept.

Sist Oct

8th Sept.

4th Oct.

3rd Nov,

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £50 To £65.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S." MUINAM." M.S.

m.s."Bintang"

Leaving for Bangkok

on or about

14TH AUGUST

BINTANG"

due Bangkok on or about 20TH AUGUST.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone 24071

Agent

MERCANTILE Barz Buildin

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

ALV. "SILVERTEAK”

MV. "JAVANESE PRINCE"

Aug. 5th Aug. 19th

Expellent Accommodation for a Limited Number of Passagers at Moderate Rater.

For Pauage Bates, Freight, elo, apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD.

Telephone: 22165,

(Incorporated in Great Britain.) (

King's Building.

Telegram: Farnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 5, 1933

ADVERTISED SAILINGS

FROM HONG KONG. ப்புட்

NORTHWARD:

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ching. Douglas', August 8, Tai Yuan, B. & S., August 9. Boethia, H.I. (Apear), August 10 Hai Ning, Douglas", August 11. Anhui, B. &,8., August 14. Tainan, B. & S.. August 10, Kat Sang, Jardine's, August 17 Kwang Tung, R. & S., Aug as 17. Takada, B.I. (Apear), August D.' Ha, Sang, Jardine's, Sept. "1.

Okafoo.

Yu Song, Jardine's, August 13. Hunso, B. & 8., August' 16.

Dalny.

Tean, B. & S., August 11. Chin Hu, B. & S., August 19..

Foochow,

Hai Ching, Douglas', August 8.- Flang Bang, Jardino's, August 8, Hai Ning, Douglas', August 11. Ye Sang, Jardine'ı, August 19.

Husan, B. & S., August 16,

JAPAN (Ditaot). Yamagata Mera, N.Y.K., August 8. Saathia, B.I. {Apear), August 10, Atsita Maru, N.Y.X., August 18. Bokuyo Maru, N.Y.K., August : 25, Ha Sang, Jardine's, Sept. 1.

Japan and Shanghai, Haruna Haru, N.Y.K., August 5. Adrastus, B. & S., August 7. Kidderpore, P. & O., August 7. Tauda. F. & A. 9.8. Co., August 7. 5 Saale, Melchers", August 9, Carthage, P. & 0. August 10.. Chilo, Mannor's, August 10. Bhutan, P. & D. August 11. Emp. of Japan. C.P.S., August 11 Moncalieri, Dodwell's," August, 11 „Pres. Cleveland, Dellar's, August 11..

Philoctetes, B. & S., August 19. Pret. Coolidge, Dollar's, August 18. Tatauta Maru, N.Y.K., August 16. Eat Sang, Jardine's, August 17. Katori Maru, N.Y.K., August 19, Shantung, Gilman, August 21. Lahn, Melchers", August 29. Naldera, P. & O., August 24. Takada, B.I. (Apcar), Angust 24. Empress of Asia, C.P.S., August 25. "Preż. Jackson, Dollar's, August 25,

Newchwang..

Teon, H. & 8., “August 11, Chin Hua, B. & S., August 13.

Danh

Philoctetes, B. & S., August 13. Bangalore, P. & O., August 19. SHANGHAI (Direct).

Yuen Sang, Jardine's, August 6. Sunning, B. & S., August 6. City of Newcastle, Bank Line, Aug. 8. Su Yang, B. & 8., August 8. Sandviken, Jardine's, August 9, Tai Yuan, B. & S., August D. King Yuan, B. & S... August 10. Tess, B. & S., August 11. 2 Daviken, Jardine's, "Angust 13. Szechuen, B. & S., August 13./ Andre Lebon, Messagerier, August 13. Somehow, B. & S., August 15. Chak Sang, Jardine's, August 16. Tainan, B. & 8., August 16. Kwang Tang, B. & S., August 17. Chin Hus, B. & S., August 18. " Falsiria, Manner's, August 30.

Swatow,

Helius, Thoresen's, August 6. Kiangsu, B. & S., August 0. Sunning, B. & S., August 6. Yuen Sang, Jardine's, August 8. Hai Ching, Douglas", August 8. Hang Sang, Jardine's, August 8. Sandviken, Jardine's, August 9. King Yuan, B. & S. August 10. Hai Ning, Douglas', August 11. Daviken, Jardine's, August 13. Hirando, Thoresen's, August 13. Kwang Chow, B. & S., August 13. Szechuen, B. & 8., August 13. Tu Saug, Jardine's, August 13. Anhui, B. & S., August 14. Soochow, B. & S., August 15. Chak Sang, Jardine's, August 16. Huron, B. & 8., August 16. Hai Hing, Thoresen's, August 18.. Hiram, Thoresen's. August 20. Hellas, Thoresen's, August 27.

Tientsin,

Hang Bang, Jardine's, August 8. Yu Sang, Jardine's, August 19. Human, B. & 8.,. August 16.

Taingtao.

Bunning, B. & 8., Angust 5. Yuen Sang, Jardine's, August 6. Sai Yang, B. & S., August 8. Kaale. Melchers', August 9. Sandviken, Jardine's, August 9, Daviken, Jardine's, August 13. Szechuen, B. & B., August 13.. Soochow, B. & S., August 15, Chak Sang, Jardine's. August 16.

Wai Hai Wel, Hunan, B. & 8 August. 15.

EASTWARD.

Puget Sound. Pleasantville, Bank Líhé, August" 24.

San Francisco, ¡ Tatauta Maru, N.Y.K., August 16. .. Tai Ping, Dodwell's, August 17. Pleasantville, Back Line, August 24 Bokuyo Maru, N.V.K., August 25. Falstria, Manner's, Sept. 5.

Seattle.

+

Pree Cleveland, Dollar's, August 11. Pres. Jackson, Pollar's, August 25. “

South America (W.0.) Bokuyo Mara, N.Y.E., August S.

Vancouver, B.C.

Emp. of Japan, C.P.S., August 11, Empress of Asia, C.P.S., August 25.

Victoria, B.C.

Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Pres. Cleveland, Dollar's; August 11. Empress of Asia, C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25.

SOUTHWARD.”,

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS, "MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, R. & S., August 22. Kitano Mara, N.Y.E., August 20.

Hangkok.

Helios, Thoresen's, August 8. Kinngsa, B. & S., August 6.- Tjibadak, 3.C.J. Line, August 8. Hirundo, Thoresen's, August 13, Kwang Chow, B. & 9, August 19. Hintang, Manner's, August 14. Hai Hing. Thoresen's, August 18. Hiram, Thoresca's, August 20. Fllas, Thoresen's. August 27.

Batavia.

Silverteak, Fürness, August 5. Tjisondari, J.U.J. Line, August 13. Javanese Prince, Furnace, Aug. 18.

"Brisbane.

Changte, R. & S., August 22- Kitano Maru, N.Y.K. August 28.

Cairns.

Changte, B. & S., August 2

Kaiphong.

Kinng Chow, B. & S., August 11. Ying Chow, B. & B., August 18.

Holbow.

Kiung Chow, B. & S., August 11. Ying Chow, B. &B, August 18.

на

Macassar.

<

Silverleak, Furness.. August 5. Tjibadak, J.C.J. Line, August: 8. Javanese" Prince, Furness, August 19.

Manila. Pres. Cleveland, A.M. Line, August Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Silverteak, Furness, August 5. Pres. Coolidge, Dollar's, August 8. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. Falstria, Manner'e, August 9. AS Helenas, B. & S., August 14. Empress of Asia, C.P.S., Apgust '107 Javanese Prince, Perness, August 19. Changte, B. & 6.,. August 22," Kitano Maru, N.Y.K. August 20 Coblenz, Melchera', August 27, Empress "of Canada, C.P.R., Sept. 1.

Melbourne, —

Changte, B.-9., August 29. Kitano Maru, N.Y.K., August. 20.

Pakhoi.

PARA

Kiung Chow, B & B., August 11.

Rabau, Bremerhaven, Melchers, August 19.

» Semarang. Silverteak, Furness, August 3. | Tjibadak, J.C.J. Line, Angust 8.

Javanese Prince, Fatness, August 19,

Sandakan.

Hin Sang, Jardine's, Angust ́12. Mau Sang, Jardine's, August 30.

Bourabaya. Hilverfest. Furness, August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.

South Sea Islands. Breinerhaven, Melchers', August 19.

Sydney. Changte, B. & 8., August 22. Kitano Maru, N.Y.K., Angual .

Thursday Island. - ' Changte, B. & 8., August 29. Kitano Maru, NY.E., August 26.

Townsville,TM- Changte, B. & S.; August 22. Tulagi and Ports, Bremerhaven, Melchers), August 18.;-

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE. AFRICA, ETC.

Aden.

FROM HONG KONG TO N. AND Hakozaki Maru, N.Y., August 5.

SOUTH AMERICA

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN TAI Ping, Lodwell', August 17.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.

8.8. "HAICHING” on TUESDAY, 8th, AUG.

8.8.

"BAINING”. ΟΠ FRIDAY, Iith AUG.

Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG, SERVICE:

Baltimore. Laganbank, Bank Line, Sept. 2..

Boston and New York, Silverteak, Farnes, August 5.

Javanese Prince, Furness, August 19. Laganbank, Bank Line, Sept. 2.

Halifax. Silverteak, Harness, August 5 Javanese Prince, Furness, August 19,

Honolulu.

BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM Tatsuta arn, N.T.K., August 16-

M.V. "SVALE” SUNDAY, 8th. AUG., at 4 P.M, Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Wear Blake Pier),

I FOUND TRIP "TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the same steamer at the Reduced Rate at $100.00 including Mesis while the steamer,

in at Coast Porto (Ting og und Voyage B. Daya).

For Freight and Famage apply to sway

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

P&O Ballding.

Einp. of Japan, C.P.S., August 11,

Hokuyo Maru," N.I.K., August 26,

Los Angeles. Takruta Maru, N‚Y.K./ August. 10: Tai Ping, Dodwell's,, August 17.06 Pleasantville, Bank Line, August 24. Bokayo Mari, NYK, August, 25:

Tai Ping, Dodwell's, August 17,

Portland, Pleasantville, Bank Line,

Rajputana, F. & O., August 12. Bangalore, P. & Q., August 19. Ranchi, P. & O., August 25. Andre Lebon, Mesangerisa”, August-27 -

Alexandria.

Pres. Manros, Dollar's, August 5. Pres. Van Bucena, Dollar's, August 19. Antwerp.

Hakozaki Marn, N.Y:E., August 5. Muensterland, Jebsen's, August 18 Bangalore, P. &e O., August 19,

Barcelona,

Coblenz, Melchers', August 27, Fricaland, Jebaan's "August

FTE HODroo Dollar's, Gingo Marn, NYK, Au

Pres

Qalcutta. Kum Bang, Jardins, August 9. Matoran Mara, N.Y.E., August 8. Akita Magu, NYE., August 13. Tilawa, B.T. (aper), apgust 19.' Bui Bang. Jardine's, August . Genoa Maru, N.V.K. August 29.

Dasablanca.

Perseus, B. & 9. August 9. Bangalore, P. & 0, August 19,

Colombo,

Hakorki Maru, N.Ÿ.K., August 5, Pros, Monroe. Dollar's, August 3. Giago Maru, N.Y.K., August 11. Miraspore, P. & O., August 19. Rajputana, P. & 0, August 13, Oder, Melchers', August 19-13. Delagoa Maru, N.Y.K, Ang. 14. Bangalore, P. & O., August 15, Ranchi, P. & O., August 26. Coblenz, Melchers', August 37. Andre Lebon, Messageries, August 20. Calcutta Maru, N.Y.K., August 29.

Gopannagen.

Malaya, Manner's, August 0.

...Djibouti.

AM

"

Andre Lebon, Messageries', August 29,

Dover, Coblenz, Melchers', August 27.

Dunkirk Malaya Manner's, August 6,

Genoa.

יי

Pres. Monroe, Dollar's, August 3. Rheinland, Jebsen, August 8. Oder, "Melchers', August 12-13, Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14. Muensterland, Jebsen's, August 15, Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 29.

Gibraltar,

Hakozaki Maru, N.Y.K.. August 5. Rajputana, P. & O., August 13... Hauchi, P. & D., August 28.

Hamburg.

Malaya, Manner's, August. 6. Rheinland, Jebsen, August. 6. City of Roubaix, Bank Line, Auga 9. Perseus, B. & S., August 9. Oder, Melchers', August 12.13. Muensterland, Jebsen's, August 15. Coblenz, Melchers', August 27, Friesland, Jebsen's, August 28.

Havre.

City of Roubaix, Bank Line-Aug. 9. Helenus, B. & S., August 14... ' Muensterland, Jebsen, August 15,

Hull.

Perseus, B. & S., August 9. Bangalore, P. & O., August 19,

Italy.

Tergestes, Dodwell's, August 9. Conte Rosso, Dodwell's, August 12.

Karachi

Mirzapora, P. & O., August 12..

Liverpool. Delagoa Maru, NY.K., Aug. 14 Helenus, B. & 9, August 14.

London.

Hakozaki Maru, N.Y.K, August. 5. City of Roubaix, Bank Line, Aug 9. Perseus, B. & B., August 9. Canto Rosso, Dodwell's, August. 13. Rajputana, P. & O., August 12 Bangalore, P. &.04 August 19. Ranchi, P. & 0., August 28.

Malta. Rajputana, P. & O., August 13. Ranchi, P. & O., August 28.

Marseilles.

Hakoraki Maru. N.Y.E., August 6.... Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Malaya, Manner's, August 6, Persens, B. & S, August 9. Rajputans, P. & C., August 12. Oder, Melchers, August 12-13. Muensterland, Jebsen's, August 15. Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. & O., August 26. Andre Lebon, Mesageries, August 29.

Naples.

17

Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5. Pres. Moarce, Dollar's, August 5. Silverteak, Furness, August 5. Javanese Prince, Faraess, August 19.

Oran,

:

Oder, Melchers', August, 12-13,

- Penang, Hakozaki Maru, N.I.K., August 5. Pres. Mource, Dellar's, August 5. Kam Bang, Jardine's, August. 8. Muroran Maru, N.Y.K., August 8. Gingo Mars, N.Y.K, August 11, Mirzapore, P." O., August 13. ... Rajputans, P. & O., August 14" Dalagoa Maru. N.Y.K., Aug. 14. Akita Maru, N.Y.K., August 15. Bangalore, P., & O., August 19... Tilawa, B.I. (Apcar), August 19. Bui Bang, Jardine's, August 22. Ranch, P. & O., "August, 26. Andra Lebon, Messageries, August 29. Calcutta Marn, N.T.K., August 29. Genos Maru, N.Y.K., August 29..

Piraeus,

Delagos Maru, N.Y.K., Aug. 14.

Plymouth. Rajputans, P. &O, August 12 Ranchi, P. & O., August 31,

Port Said, Hakozaki Maru, NTK., August 5. Pres.. Monroe, Dollar's, August "5. Malaya, Manner's," Angust 5." Perseus, B. & S., August 9. Rajputaon, P. & 0., August 12.20 Oder, Melchers', August 12-13.4.) Delagos Maru, N.YE, Aug. 14. | Bangalore, P. & 0, August 15.

Ranchi, P&O August 25, Coblenz, Melchers', August 27...

August Andre Lebon, Messageries',

A MARACA Bangoon. Muroran Maru; N.Y.E.. August 8 Akita' Maru, N.YK., August 18, y Genna Maru, N.Y.EL7 August - 29.

Hakozaki, Marn, NY.KA Malay

aners, August

lebsén, Augngt. 6. Houlais Bahl Life, Aug. eus, B. 12. BAúgt

Melchers

12-13309

Oder, Malcher

17-18

Andre: Lebon

"Scandinavian and

Angach 15,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA

To

STEAMSHIP

DAIR

TSINGTAU via SWATOW "YUENSANG”

SHANGHAI

Sun,

8th Aug., at Noon

*SANDVIKEN"

Hod..

9th Aug, st Noos

"DAVIKEN "

Sun.

18th Aug,st Noon

CHAKSANG"

- OSAKA via AMOT, S'HAL

& KOBE

SINGAPORE,

& CALOUTTA

SANDAKAN

"KUTSANG "HOSANG"

PENANG

"KUMSANG". "SUISANG

TIENTSIN via NWATOW, FOOD HOW CHEFOO.

*HINBANG* "HAUSANG"

"HANGSANG"

* YUSANG "

Wed., 16th Ang, si Neon

Thurs, 17th Aug., at 7 am. Fri.. 1st Sept, at 7 an

Thurs., 10th Aug.. at 4 pm. Tace, ind Aug., 14 pm.

Wed. 10th Ang,, st Noon Wed., 3.th Aug., at 4 p.m..

Tues.,

8th Ang., a; Noon Bun... 13th Ang, si Noon

SUMMER TRIPS TO JAPAN,

#200_for" round_trip_of_18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amor, Koba, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings.. Hotel arrangements not necessary unless passangers stopping off for next vessel.

kor, Freight or Passage, apply to-

@ JARDINE, "MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

[R

TELEPHONE: 30311.

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR

·FAR EAST INDIA ITALY

Express Passenger Service

S.S. "CONTE ROSSO for Italy (London) 12th August

Freight Service

N.V. “TERGESTBA" for Italy vis porta

9th August

„S.S. “MONCALIERI” for Shanghai & Japan 11th August

CONSIGNER NOTICES.

"

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STRAM SHIP CO, LTD

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD..

MONSIGNEES per Co's Vessel

"DEUCALION

FROM UNITED KINGDOM'

VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged. into Holt's Whad, Kowloon, where it wil Ee and Consigneod" risk and rubject to Terma sad Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and alter 4th August.

Optional Cargo will not be landed here. unlase Notion has been given prior to Stemmer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All.brokan, chafed and damaged Gooda ars to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the home of 10,45 am. and Noow within the Fist

Storage period, eramangarh

DILWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

CONSIGNEE NOTICES.

CONSIGNEES' NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, AND STRAFTS.

The Steamship

BENLAWERS."

TONSIGNEES of Cargo are hereby landed at Bakir risk into the hardoce informed that all foods are being

and/or extra hasardons Godowns: af-the Home KORG AND KÓWION WIND ART from the whares Delivery may be GODOWE OCKZAKy," Len, whanos andfor

obtained.

"He Claims will be admitted after the Goods, hava left the Godowns, and Kl 7th August, will be subject to Rent "Goods" remathing undelivered after the

All Claims against the Steamer miet presented to the Undersigned on or before the glat, Aug., or they will not be recognised,

All broken, skadad and damaged Goda Ars to be left in the Godowas, waste. No Claims will be admitted after the they will be examined on the 5th Aug Goods have left the Steamer's Godown; 30 ; by Mesira. Goddard and all Goods remaining undelivered Douglas, after the 10th August, will be subject Warehouse Regulations consigneon To comply with the General Bonded to Meat.

All Claims against the Steamer muatance when damaged dutiable. goods must have Revenue Officer in atten- be presented to the Undarmigsed on er before the 24th Aug, 1923 or they will 4 we examined. an not be recognised.

No Fire Insuranes will be affected.. BUTTERFIELD & SWIR),

[10:

4th August, 1933.

* Singapore Hakozaki Marn, N.Y.E., August 5. Pres. Monroe, Delis's, August. 5. Malaya," "Manners, August 6. Kum" Bang" "Jardine's, August 9. Murers Ma, N.Y.K., August 8.- Faliria, Manner's, "August 9. Persons, B. & S., August 8, "Gingo Maru, NY K., August 11. Mirzapore, P.& 0. August 199 Rajputans, P. & 0., August 13. Anal, B. & S., August 14 Delagos Mart, NYK,, Aug. 14. Heldru, H. & 3. August 14, dignu ** Akita Maru, N.Y,K., August:15, we Bangalore P &0. August 19. ***

B.1. (Apcar) ge August our the Jardiner ha

Banchi, P. &30., August 26, 127 Andre Lebon, Messageries, A

August 201 Calcutta, Mard N.I.K., August 29 Genca-Máru, NY

“Pres. Mozide, at Dolla

August 201

· Dalegon Mari N.LK Andre Labos, M

United Ki

Ang

August 29.

August 6 City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9.

No Fire Iasamance kan beati adnota Bills of Lading will be counteralgant by ***** GIBB, LIVINOSTOM & Co. Li

Hong Kong, 31st July, 1935.

[1035

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home you can get the

HONG KONG DAILY PRESS

SELFRIDGES

Mart NYIT AT