1933-08-04 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

"Homow & HAIPHONG

COMPANY, LIMITED.

BANTUAO, NINGYO, HANGHAT.

"KWANGTUNG".

DAIREN & NEWCHWANG "..." LINAN "

SWATOW, SHANGHAI & TRIBOTAO „SUNNING SWATOW & BANGKOK

"KEANGSU"

SWATOW, SHANGHAI & TSINSTÃO .."BUIYANG"

AMOY & SHANGHAI

HWATOW & SHANGHAI

....TAIYUAN"

"KINGY AN"

Hotnow, PAKHOTHAIPHOND "KLONGCHOW" S'HAL, DAIREN & NEWORWANG ...TEAN" 6WATON, SHANGHAI & TSINGTAO.."SZECHUEN" BWATOW & Bangkok'

AMOT, SWATow & SingaPORE

..."KWANGUEO"

**ANHU1"

SWATOR, SHANGHAL & THINGTAO..."SOOCHOW". BWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWE,

CABOO & TIENTSIN .. HUNAN “

AMDYSHANGHAI

AKOT & SHANGHAI

Hoow & HAIPHONG

TSINAN" KWANGTUNⱭ "" YINGUHOW"

S'RAL, DALNY & NEWCHWANG ..." CHINHUA'

On 4th Ang, Noon

On

In 4th Aug.. 5 p.m. On 8th Aug 3 p.m. On 6th Aug..p.. On 8th Aug... 2pm. On 9th Aug. 5p. ... On 10th Aug, 2 p.m. On 11th Aug. Noon Un 11th Ang., 5 p.m. On 13th Aug. 4 p.m. On 18th Aug., 4 p.m. On 14th Aug. 8 am

ૐ ..On 15th Aug. 3 p.m. ... On 16th Aug., p.m. On 15th Aug., 5pm. On 17th Aug., 5 pm. On 18th Aug., Noon On 18th Aug.. 5 pam

BALIKOS BUMECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to-" BUTTERFIELD & SWIBN.

TELEPHONE 30331,

Agenda. OLROD AND BAGGAGE CAN`AY INFOKED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRA,

TRAVEL A.-O. LINE

AUSTRALIA. Calling at Manita (P. Is.), Thursday Is., Cairus. Townsville

Brisbane, Sydney and Melbourne.

British Steamers: ChaNGTE ·

TAIPING (unia

FASTEST 6 HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRIED - By Your Shor: Leave bi Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydsay--19 Daga-

FIRST CLASS FARF TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £128-16-0, Lilastralian Mewapapers on Mo)

5TBAMBR

Doe Hong Kong

Les Hoss Kong

Leren Man

CHANGTE

11 Aug.

23 Aug.

28 Aug.

10 Sept.

TALFINO

12 Sept.

19 Sept.

'92 Sept.

8 Oct.

CUASOTZ

13 Oct.

20 Oct.

23 Oct.

8 Nov.

||

Tapping

10 Nor.

17 NOT.

⚫ 20 Nov.

6 Dec:

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE," LIMITED

BUTTERFIELD & Swine, Agents.org KONG-SHANGHAI.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "MALAYA' on or about 6th AUGUST, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES. ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTEKE SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS; For HANGHAI JAPAN:

M.S." Chile"

10th Aug.

M.S." Afrika"

31st Aud.

M.S.“ Danmark”

30th Sept.

Bist Oct.

M.S. "Java"

HOMEWARD

For CONTINE.AL POUTS:

8th Sept.

4th Oct.

3rd Nov...

2nd Dec.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

All vessels bave excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £50 To £55.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. “MUINAM."

M.S." BINTANG"

"Bintang

Leaving for Bangkok

on or about

14TH AUGUST

due Bangkok on or about 20TH AUGUST.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD

Talephona 24071

Agents

- MERCANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO"

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON.

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

MY. “SILVERTEAK"

MV. "JAVANESE PRINOR"

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST

ADVERTISED SAILINGS: FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

11

Amoy.

Hai. Yang, Douglas', August ... Hai Ching, Douglas', 'August 8. Tai Yuan, B. & S., August 9. Santhia, B.1. (Apear), August 10. Hal "Ning, Douglas', August 11. Anhui, B. B. August 14. Kut Sang, Jardine's," August 17 Takada, B.I. (Apear), August 24.

Chafoo.

Hang Sang, Jardine's, August 8. Hanan, & S., August 10,

Dalny.

Linan, B. & S., August 4.

B. & S., August 11.. Tean.

Foochow.

.

Hai Yang, Douglas', August 4, Hai Ching, Douglas, August 8. Hang Sang, Jardine's, August 8. Hai Ning, Douglas', August 11. Hunan, B. & S., August 16.

JAPAN (Direct).- l'amagata Maru, N.Y.K., August 8. Santhia, B.I. (Apear), August 10. Alauta Maru, N.Y.K., August 18. Bokuye Mary, N.Y.K., August 25.

"

Japan and Shanghai: Deucalion, B. & S., August 4. Haruna Maru, N.Y.E., August 6. Adrastus, B. & S., August 7. Kidderpore, P. & Q., August 7. Tands, E. & A. 8.8. Co., August 7. Saale, Melchers', August 9. Carthage. P. & O., August 10. Chile, Manner's, August 10. Bhutan, P. & O., August 11. Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Moncalieri, Dodwell's, August 11. Pros. Cleveland, Dellar's, August 11. Philocteten, B. & S., August 19. Prés. Coolidge, Dollar's; August 16. Tatanto Maru, N.Y.K., August 16. Ku Sang, Jardine's. August 17. Kaori Maru, N.Y.K., August 19. Shantung. Gilman, "August, 21. Lahn. Melchers'; August 3. Naldera," P. & O., August 34. Takada, B.I. (Apear), August 24. Empress of Asin, C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25.

Newchwang.

Lian. B. & S., August 4. Tean, B.& S., August 11.

Ningpo. Linan, B. & S., August 4.

Dtart. Philoctetes, B. & S., August 13. Bangalore, P. & O., August 19.

SHANGHAI (Direct). Linan, B. & 9., August. 4. Yuen Sang, Jardine's, August 6. Sunning, B. & S., August 6.

City of Newcastle, Bank Lino, Aug. 8. Sol Yang, B. & S., August 8. Sandviken. Jardine's, August 9. Tai Yuan, B. &B., August 9. King Yuan, B. & 8., August 10. Tean, B. & 8, August 11. Daviken, Jardines, August 19. Szechuen, B. & S., August 13. Andre Lebon, Messageries', August 15. Soochow, B. & B., August 15 Falsiria, Manner's, August 30.

Swatow,

Hai Yang, Donglas', August 4.- Helios, Thoresen's, August 6. Kiangsu, B. & S., August B... Sunning, B. & S. August 6. Yuen Sang. Jardine's, August 6, Hai Ching, Douglas August 8. Hang Bang, Jardine's, August 8, Sandviken, Jardine's, August 9. King Yuan, B. & S., August 10. Hai Ning, Douglas', August 11. Daviken, Jardine's, August 13, Hirundo, Thoresen's, August 19, Kwang Chow, B. & S., August 13, Szechuan, B. & 8., August 19. Anhul, B. &8, August 14. Boochów, B. & S., August 15. Hunan, B. & 8., August 18.. Hai Hing, Thoresen's, August 18, Hiram, Thoresen's, August 0. Hellas, Thoresen's, August 27.

Tientsin...

Hang Sang, Jardine's, August 8. Hunsa, B. & S., August 16.

Tsingtao.

Sunaing, B. & 8., August 6. Yuen Sang. Jardine's, August 8.' Sui Yang, B. & S., August 8, Saale. Melchers". August 9. Sandviken, Jardine's, August 9. Daviken, Jardine's, August 19. Brechuen, B. & 8 August 13, Soochow, B. & S., August 15,

Wei Hai Wei. Huaan, B. & 8., August 16.

Ang. 6th

Ang, 19th

"

Excellent Accommodation for a Limited Namber of Passengers at

Moderata Bates.

Passage Bates, Freight, etc., apply to:-ma

FURNESS (FAR EAST) (Inscrporated in Great. Britain.) 'King's Building.

LTD.

Calaphone: 23165,

Telegram: Fainprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYE AT 4 P.M.

HAIYANG”. 9.51

9.8. "HAICHING"

8.S."HAINING"

од

од

по

FRIDAY, 4th AUG.. TUESDAY, 8th AUG. 11th AUG. FRIDAY,

Subject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. M.V. “SVALE” SUNDAY, 8th AUG, at 4 P.M.. Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Wear Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorag)) and return by the same stenzer as the Reduced Bate of $100.00 including Heals while the steamer is at Coast Ports (Time for Round Voyage 6 Days),

For Freight and Pange apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Geral Mager...

P. & O. Building.

EASTWARD..

FROM HONG KONG TO N. "AND SOUTH AMERICA

Baltimore. Laganbank, Bank Line, Sept. 2

Boston and New York, Silvertes, Furness, August 5. Tai Ping, Dodwell's, August 17. Javaness Prince, Farnosa, August 19. Laganbank, Bank Line, Sept. 2

Halifax. Birecionk, Furness, August 5... Jayaneso Prince, Furness, August 10.

Honolulu, Emp. of Japan, C.P.8, August 11. Tatsuts Mara, NY.E, August 18. Bokuyo Mara, N.Y.K., August 25.

Los Angeles. Talouts Maru, N.Y.K, August 10. Pleasantville, Bank Line, August 24 Tai Ping, Dodwell's, Angust 17. Bokuyo Maru, N.Y.K., August 25.. Falstria, Manner's, August, 20.

! Panamá. Tai Ping, Dodwell's, August 17.

Portland, Pleasantville, Bank Line, Anguet 24,

Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, August 1

7.

San Francisco. Taisate Maru, N.Y.K., August 16. Tai Ping, Dodwell's, August 17. Pleasantville, Bank Llod, August 24 Bokuyo Maru, N.Y.K., August 25. Falstria, Manner's, August 30.

*Seattle.

Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Pres. Jackson, Dollar's," August 23. Falstria, Manier's, Angst 30.

South America (W.C.)... Bokuyo Maru, N.Y... August 25.

Vancouver, B.Ö. - Hup. of Japan, C.P.S., August 11. Empress of Asia, C.P.8., August 25.

Victoria, B.0.

Emp. of Japan. C.P.S., August 11, Pres. Cleveland, Dollar's, August 11, Empress of Asia, C.P.S., August 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 95. Falstria, Manner's. August 30.

SOUTHWARD.

1933

Bramon.

Oder, Balchers, Anguas 13-13. Coblenz, Melchers', August 27,

Calcutta,

Talma, E.L. (Apeat), August 4 Kum Song, Jardine's, August 8. Muroran Maru, N.Y.K., August 8. Akito Maru, NY.K., August 15. Tilawa, B. (Apear), August 19. Sui Sang. Jardins's, August 32. Genoa Maru, NY.K., August 29.

*Ossablanca,

Perseus, B. & S., Angust 8, Bangalore, P. & D., August 19.

Dolombo.

INDO-CHINA

NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION=

STEAM

По

TSINGTAD via BWATOW "YUENSANG"

SHANGHAI

BTWAMENIT

Dari

Ban.

6th Augat Noon

"SANDVIKEN" Wed, "DAVIKEN" "CHAKSANG".

9th Aug., at Noon

Sun Wed,

13th Aug. st. Noon

18th Aug., at Neon

OSAKA via AMOY, S'HAL'

"KUTSANG?.

Thurs, 17th Aug; at.7 am

& KOBE

i.

vis AMOY "HOSANG'

Fri

Hakozaki Maru, N.T.K., August' 5. Pres. Monroe, Doliar's, August 5. Gingo Maru, N.YE., August 11. Mirzapore, P., & O., August 12. Rajputana, P. & O., August 12. Oder, Melchera', August 13.13. Delagoa Maru, N.T.K., Aug. 14. Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. & O., August 26. Coblenz, Melchers', August 17. Andre Laboa, Mossagaries', August 29. Calcatta Maru, N.Y.K., August 29.

Copenhagen.

FROM HONG KONG TO COAST Malaya. Manuer's, August 5. PORTS, MANILA, AUSTRALIA..

"Australian Ports, East. Nellore, P. & O., August 4. Changte, B. & S., August 3, Kitano Maru, N.Y.K., August 26.

4. Bangkok.

Helics, Thoresen's, August 5. Kiangsu, B. & S., August 6. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. Hiranda, Thoresen's, August 13. Kwang Chow, B. & 8., August 13. Bintang, Manner's, August 14.

Hai Hing, Thoresen's, August 18. Hiram, Thoresen's, August 20. Hellas, Thoresea's, August 27.

Batavia,

Silverteak, Furness, August 5. Tjisadari, J.C.J. Line, August 15. Javanese Prince, Furnace, Aug. 18.

Brisbane,

Nellore, P. & O., August 4. Changte, B. & S., August 20. Kitano Maru, N.Y.K., August 26.

J

Cairns,

Changte, B. & S., August 22.

Haiphong. Kwangtung, B. & S., August 4. Kieng Chow, B. & 8., August 11.

Hoihow.

Kwangtung, B. & S., Angast 4. Kiung Chow, B. & S., August 11:

Macassar

Silverteak, Furness, August 5. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. Javanese Prince, Furness, August 19.

Manila.

8.

Emap: of Japan, C.P.S., August 4. Nellore, P. & D., August . Pres. Clevaland, A.M. Lane, August 5 Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Silvertonk, Furness, August 5. Pres. Coolidge, Dollar's, August Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. Falstria, Manners, August 9. Helenus, B. & B., August 14. Emprer of Asia, C.P.S., August 16. Javanese Prince, Furness, August 19. Changte, B. & S., August 22. Kitano Maru, N.Y.K., August 2 Coblenz, Melchers', August 27.

Melbourne.

Nellore, P. & 0, August 4. Changte, B. & S., August 22. Eitano Maru, N.Y.K., August 26.

Pathol.

Kiung Chow, B. & S., August 11.

Habaul

Nellore, P. & D., August 4. Bremerhaven, Melchers, August 19,

Semarang.

Bilverteak, Furness, August 5. Tjibadak, J.C.J. Liue, August 8. Jaranese Prince, Furness, August 19,

- Sandakan.

Hin Sang, Jardine's, August 12. Mau Sana, Jardine's, August 30.-

Sourabaya.

Silverteak, Furness, August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.

South Sea Islands. Bremerhaven, Melchers', August 19.

Sydney,

Nellore, P. & O., August 4. Changte, B. & 8., August 22. Kitano Mara, N.Y.K., August 20.

Thursday Island. Changte, B. & S., August 22. Kitano Maru, NY.K., August, 3.

Townsville. Changte, B. & S., August 22. Tulagi and Ports, Bremerhaven, Malchers, August, 19.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Adex. Hakozski Maru, N.Y.K., Angust 5. Es patana, P. & O., August 12, Bangalore, P. & O., Angust 19. Banchi, P. & O., August 25. Andre Leban, Mesongeries, August M

Alexandria,

Prei. Monroe, Dollar's, August 5. Pros. Van Bapean, Dollar's, August 19.

BagAntwerp. Hakozaki Mara, N.Y.K, August 5. Muensterland, Jebsen's, August 15. Bangalore, P. & O., Augart 19.

Barcelona,

Coblenz, Melchers, August 27. Friesland, Jebsen's, August 28.

Bombay.

Pres. Monroe, Dollar's, August 5, Giago Maru, N.T.K., August 11. Mirzapore, P., & O., Angust 12.

13.7 Rajputan P&O, August Calcutta Mara, N.Y.X1, August Boston and Was Joch Monroe, Dollars, August 5.

29

Djibouti. Andre, Lebou, Messageries', August 29.

Dover." Coblenz, Melchers', August 27.

Dunkirk,

Malaya, Manner's, August 8. :

Genoa,

Pres. Monroe, Dollar's, August 5. - Rheinland, Jebsen, August 6... Odor, Melchers', August 12-13. Delagos Maru, N.Y.K, Aug. 14. Muensterland, Jebsen's, August 15. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's," August 23,

||

Gibraltar."

Hakozaki Maru. N.Y.K., August 5. Rajputana, P. & O., August 12 Ranchi, P. & O., August 26.

Hamburg

Malaya, Manner's, August 6. Rheinland, Jebsen, August 6. City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Perseus, B. & S. August 9. Oder; Melchers', August 12-13. Muensterland, Jebsen's, Augus: 15. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 28.

Havra.

City of Roubaix, Bank Line, Aug. s. Helenus, B. & S.. August 14. Muensterland, Jebsen, August 15.

Hull.

Perseus, H. & S., August 9. Bangalore, P. & O., August 19,

Italy.

Tergestes, Dodwell's, August 9. Conte Rosso. Dodwell's, August 19.

Karachi.

Mirzaporo, P. & O., August 13.

Liverpool. Delagon Maru, N.Y.K., Aug. 14. Helenus, B. & S., August 14.

London.

Hakozaki Maru. N.Y.K., August 5. City of Roubaix, Bank Line, Aug 9. Pericus, B. & S. August 9. Conte Rosso, Dodwell's, August 12. Rajputans, P. & O., August 12: Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. & O., August 28.

Malta. Rajputana, P. & O., August 12, Ranchi, P. & Q., August 28.

Marseilles,

Hakozaki Maru, N.F.K., August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Malaya, Manner's, August, B. Perseus, B. & B., August 9. Rajputana, P. & O., August 12. Oder, Meichers', August 12-13. Muensterland, Jebsen's, August 15. Bangalore, P: & O., August 19... Bauchi, P. & D., August 28. Andro Lobos, Messageries, Augart 29.

Kisples.

Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5, Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Silvertesk, Furness, August 5, Javanese Prince, Furness, August 19.

Oran

Oder, Melchors', August 12-13.

Penang. Talma, B.T. (Apear), August 4. Hakozaki Maru, N.7.K., "Angust 5. Pras. Monroe, Dollar's, August 5. Kum Sang, Jardine's, August 8. Muroran Kars, N.Y.K., August Giago Maru, N.Y.K., August 17 Mirzapore, P. & O., August 12. Esjputana, P. & O., August 1. Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 14. Akita Maru, N.Y.K., August 15, Bangalore, P. & 0., August 19. Tilawa, B.I. (Apear), August 19. Suf Bang, Jarding's, August 22. Ranchi, P. & O., August 26. Andre Lebon, Messageries", August-29. Calcutta Maru, N.Y.E., August 29. Genoa Mara, N.T.K., Angust 29.

"Pirastis,

Delagos Maru, N.Y.K., "Ang, 14.

Plymouth. Rajputans, P. & 0. August 13. Ranchi, P. & O.; August 263)

Port Said. Hakozaki Maru, NY.K., August 57, Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Malaya, Manner's, August 6. Perseus, B. & S., August 9. Rajputans, P. & D., August 12. Oder; Melchers', August 12-13. Delagos Maru, N.Y.K., Aug. 14.. Bangalore, P. & Q., August 1.. Ranchi, P. & O., August 28. Coblenz, Melchers, August 27. Andre Lebon, Messageries', August 90. Esagoon,

Talma, B.L (Apóne), August 4. Muroran Maru, N.T.K., August 8, Akita Mary, N.YE., August 15. Genos Maru, NY.K., August 20.

Rotterdam..

Hakozaki Marn, N.Y.K., August. 5. Malaya, Manger's, August 6 Rheinland, Jebsen, August 5,

OSAKA KOBE SINGAPORE, PINANG "KUMSANG' BUISANG" a UALCUTTA

1st Sept.. at 7am.

Tues, 8th Aug., at 4 p.m.' Tres, stod Aug., at 4 p.m.

SANDAKAN

"RINSANG" "MAUSANG"

Satur., 12th Aug at Noon Wed, 5th Aug.,st 4 p.m.

TIENTSIN via SWATOW, FODO HOW & CHEFOO.

"HANGSANG" 'YUSANG"

Taes, Eth Aug., st Neon Bun, 13th Aug., ät Noon

SUMMER. TRIPS TO JAPAN.

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Lizer. Hongkong, Amoy, Kobe, Uuska, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings Hotel arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: 30311,

BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE”

Το

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

HAMBURG AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES

HE Motor Vessel

TE

KULMERLAND"

୮୫

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.

A

BENLAWERS."

aving arrived, from Hamburg and Ports of call, Conngnees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk The Steamship into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery may be, Food as soon as the Goods are landed.

Optional Cargo will not be landed | here, unless Notice has been givan 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extende

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Cloods remaining undelivered after the Thursday, 10th August, will be subject tc Bant.

All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednes day, 9th August, at 10 am. by our Surveyors, Mess. Goddard & Douglas To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have & Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

All Chims must reach is before the Thursday, Sist August, 1983, or they will not be recognised.

No Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by-

JEBSEN & 00.

Agenta.

الری

Hong Kong, 3rd Aug., 1983.

Baigon.

Delagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14 Andra Lebon, Meuagaries, August 20. Scandinavian and Ballis Porta. Malays, 'Manner's, August 6.

Singapore.

Talms, B.I. (Apear), August 4. Hakozaki Maru, N.Y.K, Angost. 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5.32 Malaya, Manner's, Angust 6. Kum Sang, Jardine's, August 8. Muroraa Maru, N.Y.E., August 8. Falatria, Manner's, August 3, Perseus, B. & 8., August 9. Gingo Mara, N.Y.K., August 11. Miraspore, P. & O., August 12.

(Continued on Page 15)

VESSELS DUE÷

Afrika, Manser's; Angina 31: Agapenor, B. & 8., August 28, A Adrastus, B. & S., August 8. Akita Maru, N.YE., August 14. Andre Lobon, Messgerior, August 15 Aramis, M., August 21. August 20. A&M NAY.K., August 17. Atauta Mart

Bengal Maru, NYK., August 20. Bhutan, P. & O., August 8. Bokuyo Maru," NAY

September 8. August 28. Carthage, P. & 0., August 9,

Caloutin Maru,

Changle, B. and S., Angust 11. Chile, Manner's, Anguri 9.

|

YONSIGNEES of Cargo are hereby

Normed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardons Godowns of the Howe Kone AND KOWLOON WHART AND GoDown COMPANY, Lan, whence and/or from the wharves Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and wil Goods remaining undelivered after the 7th August, will be subject to. Rent.

All Claims against the Steamer maat be presented to the Undervigued on or before the 21st Aug, or they will, not be recognised.

All broken, chafed and damaged Goods" are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th Aug... at 10., by Moura, Goddard a Dongisa.

יו

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees mast bave Revenue Officer in atten- dance when damaged datiable goods sre examined.

No Fire Insurance has been attested. Bills of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON &Co., LTD,

Agenta

11035

Hong Kong, 31st July, 1989,

Katori Maru, N.Y.K., August 19. Kidderpore, P. & 0, August 8. Kitana Maru, N.Y.E., Augusb 25. Kulmerland, Jebsen, August £. Lahn, Melchers, August 23. ... "Lima Maru, NYE, August 19. Lycaon, B. & 8., September 25- Kantus, P. & O., September 20. Kenetheus, B. & 8., August 15. Meriones, B. & B., September 1. Mirzapore, F. & O., August 12. Masalle, Dodwell's, August 11. Mororan Meru, N.Y.K., August 7. Nagato Mara, N.Y.K., August 17, Naldera, P. & D., August 23, Nankin, & A. 8.8. Co., Sept. 2. Oder, Melchers, August 14. Patroclus, B. & B., September 15, Penang Haru, N.F., August 36.

& 8., August 8. Parsons, B.

Philoctetes, B. & B., August 13. Pres Cleveland, Dollars, August 4. Pros, Coolidge, Dollars, August 7, Pres. Garfield, Dollar', Sept. L Pres. Hoover, Dollar's, Sept. 4.. Pres. Lincoln, Dollar's, Sept. 18. Pres. Madison, A.M. Laze, August 11. Pres. McKinley, Dollar's, August 21. Free. Monroe, Dollars, August 4 Pros. Polk Dollar's, Sept. 15. Pros. Taft, A.M. Line, Sept. 9. Prea. Van Buren, Dollar's, August 18. Rajputana, & O., August 11. Szale, Melchers", August 9.30 Santhis, B.I. (Apear), August 8. Barpedon, B. & B., August 18. Silversandal, Furness, Sept. 2. Silvertént, Furness, Angust. 5.

Sept. 5. Soudan, P. & O.,

City of New Castle, Bank Line,. Aug. 8. Birdhans, B.I. September 4.

City of Roubaix, Baak Line, August 9, Coblenz, Melchers; August 27,7 Corfu, P.&O. September 6. Delagon Mare, N.Y.K., August, 10. Diomed, B. & 8., September-10. Empress of Asis, C.P.8., August 16, Empress of Canada, C.P.B., Sept. 1, Empress of Enaria, C.F.B., Sept. 13. Empress of Japan, C.P.8., August, 4.- Felix Boussel, Messageries, Aug. 20.

City of Boubaix, Bank Line, Aug. 2. Genos Harn, N.Y.K.: August 28. Porsens, B. & S., August 0

Oder Melchers, August 12-13, Munsterland, Jebsen's, Anguat 15. Bangalore P & Oy August 19, Coblenz, Melahera', August 37.

Jebsen August-28,

Glogo Mara, N.VX. August 16. Hakozaki Maru, N.Y.K. August 4, Hakusan Maru, NY.K., Sept. 1. Harana Mart, N.Y.K. August 5. Haasana Maru, N.Y.K, August 12 Javanese Prince, Furness, August 19.

Suiyang, B. & 8., August 5. Sangalian Marn, N.Y.I., August 28. Tai Ping, B. & 8., Sept. 12, Taiping Dodwell's, August 17, Takads, B.1. (Apear), August 22

Maru N.YE, August 2010 Tango Tands, EA. 8.8. Co., August 5." Tangshan Maro, N.Y.E., August 23.

8., August 14NE Tantalar, B Talapia Maru, N.Y.K. August 11, Tergestes, Dodwell's, August 9. ok Terukani Maru, Y., August 17. Tilaws, B.I. (Apear), August 17. Tokushing Mara, NY.K, Sept. 7 Tyalirent, B. & 8., Sept. 8... Yanga Mara, †M.Y.K., Augus