1933-08-03 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN TIEH COMMRECIAL

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voux Bai Central,

Authorize. Capital „nem u $5,000,000.00

BANK

Hongkong Branch 1

938-198, Des Voeur Boad, Central. Telophone Nos, 21949 & 21139

Head Ofoes Tiny Pets,

Authorised Capital .......................

.$10,000,000.00..

| Paid-up Capital

Setman

1,000,000.00

7,500 000,00 5,094,762,72 Banking

Subscribed and Paid up

Capital

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign

exchange transmeted.

bought and sold,

Stooks and bonds

Loans granted on

· approrad" Basurities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK,

LIMITED.

Ear stigd. 1922.

AUTHORISED Capital

2,000,000,00

Maasgor-LI SING KIU. Sub-Macager-LAU YOK WAN.

TL 90800. 180 & 188, De Your C. B1)

HONG KONG TIDE TABLE,

From August 3,, to 9 1933. HIGH WATER,

Month,

Date of

Hodg

Kong

Standard

Time.

Height

Low Water,

Hong Kong Standuril

Time.

Height.

Reserve Funds......

Every description of Exchange business transacted. "

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00,

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application

Banking and Erchange Business sil over the Country.

NGAI SZE YAN, Manngar.

What do

you want?

If there is anything boy or Want to

sma!! try A Classified advertisement.

you sall,

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, Augnat 2.

Previous On Date On Date

Day

* HONG KONG DAILY PRESS," THURSDAY, “AUGUST

HONG KONG AND SHANGHAI (HARTERÈD BANK OF INDIA"

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital.880,000,000 | Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 || Reserve Funds:--

Sterling

.......... £6,500,000 Silver ............$10,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors

AUSTRALIA AND CHINAT INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1933

AMERIGÄT EXPRESS: COMPANYERŐ,

·U7:S: $8,000,000.00 U.8. $1,887,069:17 ............. U.S.$1,718,075,67

BRANCHES

Glasgow Munich Hamburg Naples

Haraps

Southampton

MAILS FOREIGN

MAIL NOTICE

The Public is hereby notified that on and after Monday July 31st, 1833, Broadcast Receiving Licences will be obtainable at the Radio Counter of the Government Radio Office, Des Voeux Road, Central instead of at the Licensing Office, 1st Floor, G.P.O. as at present.

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

"

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the. Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below

The Aeroplanes leave Singapore at 6 am on Thursdays edeb week and the Hong Kong Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & O. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster dam Air Mail Service and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

THE

1953.

Head Ofpo BROADWAY, NEW YORK. YORK

HEAD Orion London."

Capital

Paid-up Capital

Reverve Fund

......$20,000,00)

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 £3,000,000

£3,000,000

Rese

HEAD OFFICE: HONG Koxa.

Agencics and BrancherS

ALDE STAK

"ILOILO

BAIGON

T.

Board of Directors; E. PRARO, Eng..

AMBITRARE

IPOR

SEMARANG

BANGKOK

Amsterdam Antwerp Asguru. *Athens

- Havre

Nice Palermo Heidelberg Paris Interlaken Peiping Istanbul Pirseus Jerusalem Ratue Liverpool Loudon

Lucerne

Rotterdam. Shanghai Singapore

Cannos

Lugano

Colombo

Luxur

Taormins

Copenhagen Manila

Tientsin

Vanice,

T. II. R. SHAW, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman,

J. K. Bousfield, Esq.,

" A. H. Compton, Esq. "S. H. Dodwall, Esq.

Hon, M. C. G. 8. Mackie,

G. Miskin, Esq. »

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, «Esq. Acting Chief Manager:

Amoy Bangkok

B: aria

Bombay

L. N. Muarar, Eq

BRANCHES - Toila Ipoh

Johore.

Peiping Penang

BATAVIA BOMBAY CALCUTTA DANTON

DATORE

Oxst COLOMBO

KALPRONG HAMBURG

MARKOW

BARDOT

ножа кого

KARAGEL

KLANG

KOME KUALA“

LUMPUR ~~ KUCHING-

KADRA

MANILA

KROAK

NEW YORK

PEPING

f(Poking)

ELANG

KANGOON

SEREMBAN KRATURATİ SINGAPOSIj SITIAWAN SQUBABATA TAIPING TIEFTAIN TONGKAH

(Blank) TSINGTAO TOMOKAMA ZAMBOANGA

Basle Berlin,

Bombay Brenie x. "Brussels' Cairo Calcutta

Mexico City Vienna

Milan

FOREIGN EXCHANGE and General Dublin Marseilles Banking Business transacted.. Edinburgh CURRENT Accounts opened and Florence

Geneva FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates Genoa which will be quoted on applica- tion.

4 BREARLEY, .

Manager. Hong Kong, Nor. 17th, 1933 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fangoon

Kabe

Saigon

Caloutis

Kowloon

San Fran-

Canton -/Kuala

Chefoo Colombo London Ďairan

Lumpur

cisco * Shanghai

Lyona

Foochow Malacca Haiphong Manila

Hamburg Muer

Bingapore Bourabaya Sungei

Patani Tientain

Enikow

Harbin

(Johore) Tokyo Mukden

Tsingtao

at

at

Hongkow New York

Yokohama

Barometer...

3

Fri

4

00 16 21 40 -719

18 8.1

Temperature 89 Elumidity. Wind-

at 4 p.m. 10a.m.

29.55 19.46

85

63

77

4 p.m.

29.48. 88 87

V

(3 8

1415

05

Diretion W

WSW

SW

17 41

.00 35

134

Force

3

2

2

268 1

1500

02

Weather

Bat.

5

0313 17 81

10132

2735

154)

02 21

13 3 @ I 30

Rain

"BU 00

B

.B

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE PUBLTS roceived for one year shorter periods in Loout CUERENOT and STERLING on terms which will be quoted on application...

Hong Kong, 22nd May, 1933.

or

Fra. 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

03

t: 00

23.04 14 5

16

Mou

095)

31028

8

23.33 46 76 1035

Highest open-air Temperature, 189 HONG KONG SAVINGS BANK

Dwest open-air Temperature. 2:30

Business of the above Bank

Paris

BRANCHES Lyon

Marseilles

Saigon Tourane

Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue

Shanghai Tientsin Hong Kong

Wod. 9

00 04

4'9

11 16 70

Sua 6

"TOM

1. di

. . . L.

16 55 0

03-562 €

B=Blue sky; C-Cloudy; D-THE Bucted by the HONG Feiping Drizzle: F-Fog: L-Lightning. KONG & SHANGHAI BANKING 1735 0.9 M-Mist; O Overcast; P=Passing CORPORATION.” Bules may be ob-

26 Showers: Q-Squalls; R-Rain; tained on application. 0444 12 59 13 TThunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

"

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

“TAI PING”

on 17th AUGUST

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT-

}

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

.HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25.Dire G8180.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

TIX TR TRANSIT FLERS

...28

G8185.00.

...42.n

G8280.00

HONG KONG to NEW YORK · For Passenger and Freight information plango apply :- ̈

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

AGENTS

THE

Telephone 23061.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER "SERVICES |

FREIGHT AND

LOND IN SERVICE. PERSEUS" 9 AUG., Marseillés, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Hall Hamborg & Hangow

“MESESTHEUS". 15 AUG., Marseilles, London, Rotterdata,

LIVERPOOL SERVICE.

HELENUS" 14 AUGUST, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE

"ADRASTUS 7 SEPT. Boston, New York & Baltimore.

via Philippines and Straits

PACIFIO SERVION (yla KÖBM& YOKOHAMA) 3 AUG, Victoria, Seattle de Vancouver 20 AUG, Victon, Seattle & VANGORYST

"IXION" “TANTALUS"

INWARD SERV

Dae

8 AUG., From York via Philippines **ADRASTUSAL

"PHILOCTETES" 13 AUG., From U.K. via Singapore

SUMMER CRUISES, Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chins Ports and Japan aud ratom from June to Beptember. Ar

Specially reduced fares are quoted for nargy atau mers with. mited's newer ge socommodation:

の

For the Hoxe KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION,"

L N. MURPHY. Acting Chief Manager.

Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL HEAD OFFICE:

18, PIN STEDT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Servios in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta CHAM ΝΑΤΙΟΝΑΣ BAKE, New Besources over U.8. FORE, with $1,870,290,38 .70%

D. M. BIGGAR,

Mahagor

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Horo KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. $11,000,00

8,885, Paid-up Capital ............. Reserve Fund “........................ 1,150,00 Branches:

CANTON, SHANGHAI, Hanzow, BANGEOX and SAN FRANCISCO, London Bankera:---

THE LLOYDS BANE, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin descriptio Business of

every transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes

at a Yearly Rental of from $40.

17]

"LOOK POONG SHAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAL OFFICE : -- 1h, Gracechurch Street, London,

EO, &{

Authorized Capital ...... Subscribed. Capital Paid-up Capital Reserve Fard and Host

£3,000,000 £1,800,000 £1,060,000 ....£1,240,735"

-Bankess: THE BANK OF ENGLAND and Midland Bank, Ltd.

BRANCHES:

Madras Bangkok Kandy Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang. Colombo Kusts Lápis Port Louis Delhi..

(Fabang). (Mauritius) Galle Kuzia Bangoon Hong Kong Lumpur. Shanghai Howrah Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Ipoh

HONG KONG BRANOR Every description of Banking ins Exchange Business transacted. #Travellers Cheques issued.

Trustee and Excoutorships under.

taken."

BANKERS:

Yokohami

Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada..

Destination

India (Calcutta)

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon)

Iraq (Baghdad)

Egypt (Cairo)

Greece (Athens)

Holland (Amsterdam) |

***

accounts

Great Britain (London) ...

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

The Company offers to intending" travellers the use of its "Travellers 'hequei" and Letters "of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED, A

HEAD OFFICE: Hona Koxe..

No. 12, Das Voeux Road, Central, Established: 1918.

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital .....

Pays Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana

Profita, oko+y+deśake $,312,000,00

Europe other countries (Amster

dam for unwarti transmision by rail)

Inclusive rate

Lettera

Postcards

· Fock Special

Par jos.

Each

0.35.

BOLE

0.25

0,50.

∙11225

0.40

0.70

0.25

- 0.80

1,00

0.25

1.75

1.90

0.40

1.40

0,45

1.00

1.00

BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE A

0,00

Letters (Ordinary and registered but nut insured Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and kan ples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions, are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from KAIGON to BUROPE u weekly. The HONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOB mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SA10ON.

Letters for this route should be marked "aigon-Marseilles Air Mail Service" and banded in at the G.P.O, or kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis pibena" it so superscribed."

INWARD MAILS

FROM

PEE

DUK

Authorised Capital........$10,000,000.00

Reserve and Undivided

5,398,600.00

SHANGHAI

Bunning

ard: Ang.

EURO via Nesäpitam (Latɩera and

Papers) London, 6th July LONDON Parcels only-Londen, 19th June Descalun Canada, 0,8.A., HONOLULU, JAPAN BAŠ Į

} Conta Houso'

Brd Ang

3rd Aug.

4th Aug.

Fres. Cleveland

4th Aug.

Hakowki Baru

4th Aug.

4th Aug

Branches and agencies

Melbourne Semarang Nagasaki Shanghai New York

Stugapore

Bourabaya

Swatow Bydney

Amoy

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Batavia

Bombay

Calcutta

Ovaka

Canton

Paris

1!

Every description of Banking end Exchange Business transacted. Correspondents

World.

Haiphong Hankow

Pelping

Penang

Honolulu

throughout the

Rangoon

Tientsin]

Kobe

Saigon

Tokyo

Kowloon

San Fran

Vancouver

London

cisco Yokohama

Manila

Seattle

AL BRUSSET,

Acting Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1933

OVERSEA-DHITEST BANKING CORPORATION, LTD. (ÍKCORPORATED-IN THE STRATID),

SETTLEMENT)

11

SUCCESSORS TO

Tax Ho Hoxo Bank, Ltd. THE CHINESE Commercial Banx, Ltd.

and THE OVERENA-CHINDUS BANK LTD, Head Office-SINGAPORE," Hongkong Branch-18, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital... Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEF HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHEL

HANDELSBANE, N.V.-.

Taikoku

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking sad Exchange business transacted. Loan granted on approved securities, Fafe Deposit Boxes To Leto

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

IZMITED.

Capital (fully paid up)

Yea 100,000,000 Reserve Fund. Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT :-- Alexandria Honolulu Bangoon Batavia Hsinking

Rio de KaiYuen *Karachi

London

Berlin

Bombay

Calcutta

Kobe

(ETHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK)

¡Established 1863 at Amsterdam:

Canton

Dairea

(Dainy)

Authorised Capital

Fongtien

Mukdeny

Jangiró

San Francisco Sesitie Semarang

Los Angeles Shanghai

Manila

Shimonoecki

Nagasaki Singapore Nagoya

Bourabaya

Newchwang Sydney...

Gids, 100 000,000,00 Hamburg Paid up Capita, Glds 5500.000.00 Hankow Reserve Fun Gids. 29, .000.00 Harbin

Hong Kong Paris

AUTKADAK,

Head Office Head Office for Asia:BATAVIA” “ Branches in, Dutch East Indies," India, Bingapore China and Japan.

- Every description of Banking and Exchange business transacted? Current Accgun Deposits, etc.

J. M. KORHAUB,

kotg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganised October 26, 1972, under special charter of The Nations).

Government and angez INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Babeoribed Capital...........

00,000,00 Paid-up Capital..... $94,710,200.00 Reserve Funds 3,880,500.8

HEAD OFFICE:—SHANGBAL

Hong Kong BRANGRA

New York Tiantain Osaka

Tokyo Tsingtao Peiping "Interest allowed on Current Ac-

Deposits received for Fixed Periods 'at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933. [3

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault 20 that is really *--- FIRE-PROOF

·BURGLAR PROOF DAMP PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Limportant Qualifies.

4, Queen's Road Central,

You may obtain a Safe Deposi Owing to our numerous branches Box in this most up-to-date vault for in Chins and large connections in your own use at a very Moderate the important commercial centres of Rental the world, we are able to extend to our alienta spacial, facilition for domestic and foreign banking and exchange

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appliWe also handle the jars of Bonds

Chinese Government both

cation.

tion apply to

J.-B. ROSS- Manager.

7. Oneen's Bosd Central,

Banz Kong July 12th, 1833...

and other Poblie Funda of the

and abroad

BI

home

THẤT 1 CHIN,

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Coural

Szanskai (Vancouver B.U., 15th July}} kmy, of Jajun U.B.A, Varana, Japan and 8.anthai:

Beattie, 15th July) *-* *** JARAN, SEAXeHai and Eurore vin,

HIBERIA (London, 15th July)... UB.A., HONGZULD, JAPAN SAU CRAXOBASI

(8an Francisco, 7th July)-

SHAKORAI and Bważuw- si Manila

141

Auxrkalia and MANILA

STRAMS *JAFAM........

JAPANEin....

**

0.8A, HONOLULU, Japan and R'BANG• ↑

HAI (San Francisco, 14th July)

HHANGHAI

ÚBAKOWAL

Frác: Munroe

Haruna HurmHE

myang General P'ersking

Kelbourne Mar»... Bidderpore Manila Mara Muroran Maruu".-

4th Aug... 3th Aug:

5th Ang.

..

5th Aug

5th Aug.

6th Ang.

6th Ang

7th Aug,

Yamagata Murk........

7th Ang.

Prea, Coolidge

7th Aug.

Params.

8th Aug.

bailan

5th Aug.

Santhia

8th Aug.

London, 13th Jalynd Faroela,

Uarthage...

9th Aug.

6th July...

Gingo Maru

10th Aug.

JAPAN

Ulangie

Raputana Talento Maru

Mirsupore

11th Ang.

11th A

11th Aug.

12th Aug.

CALCUTTA and Staats

Bunora vin Boxs (Letters und „Fapuru))

Japan and 'UHANGHAI JABAX and, Brandbal AUSTRALIA BUÉ MANILA SPAKOMAI

+

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m.; registered and parcel: mails are closed at pm; on the previous day.

Fos

Hoihow and Bangkok Foochow via Skatow ... *Japan and Canada-zue

28th August

Saigoa in

dwatow...

Amoy

Dars and Tima.

Thursday, 3rd,

B.C

Kusiyang... Hopsang

Icon

Prosper Svate Yingchung

Shanghai, Japan, Honolulu, USA., ** Central and South America, Canada and #KUKOPE: via 'Ban Francisco #duo 8an Francisco, 25th August- und EUROPE vis Biberia *Shanghai

Hollow

Chialibu Mary

10.30 X 10.80 ▲

10.30 AM 1.33 7 M * 1:00 PM 3.30

4.15 pm: B.LOPM

Conte Rosso

| 6,00 ► 1

*Straits and Calentia

*Mazila, Babeul, *Autrali

and, "Now

Zealand via Brisbane--due Brisbane,

Kwangtang

Talma

Vellore ›

Friday,

Parcels

10,00 & M. Noon

Bwatow, Awoy and foodlov Baigon, Mamition,

Alrion

Letters for “Bando

Noon

1.45 PM

$8,00 F

Maru

KRO

Reg: 4.00 P Lot 4:30 PM GPO.

Leg. 4.80 PM Let 5:00PM

Hakozaki

tordam Air Mail Service"

Btraits, Ceylad, India, Mauritius, Eest and Beuth Afries, Adan, Brypt and "EUROPE cha Marvell legmedze Mazi

pellen, Bed Boptember 2,

Mani

•Manila...":

Manila

́Shanghai and

Buperscribed sorr

Hakonaki Maru

Emp of"apan Erm, Mouros

5:00: M SOU

8.00 M

Silverlak

10.30.M 10:30 &

Printed and Published by HEY

HONG KONG DAILY PEMS, LIMITED,: KUA Victoria, Hong Kong. London: Dis R.C

for the