1933-08-01 — Page 16

Reserve Funds .........................

18

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 1933

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN YIEH COMUREGIAL HONG KONG AND SHANGHAI GEANTERED BANK OF DIDIA,

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central,

Authorizel Capital ......................... $5,000,010,00

Subscribed and. Paid up

Capital

BANK.

Hongrong Branch

986-198, Des Voeux Road; Central

Telephone Nos. 21931 & 21129;

JI

Head Ofce: Thesesin.

Anthorized Capita!.....

|| Paid-up Capital

1,000,000.00

General Manager.

"

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up...890,000,000 Reserve Funds:→→

·Sterling ent... Silver

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

THL AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Office.

80, BROADWAY, New York.

Capital

U.S.$8,000,000,00 Surplus .................... U.S.$1,867,089.17 Reserves ....... U.S.$1,718,979.87

BRANOKES:-

£8,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: Losos.

Paid-up Capital

$10,000,000,00

7,500 000,00 5,094,789,72

Reserve Liability of Fro-

prietors

.$20,000,000

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 ...£3,000,000

£3,000,000

Agencies and Branches (~ ALOB STAR... ILOILO

BAIGON

AMBIISAN

BANGKOK

BATAVIA DOKKAT

IPOH KABACHT KLANG

ERMABANG

Amsterdam Glasgow Antwerp

Hamburg

BEREMBAN

Asanan

Havana

SHANGHAI E

Athena

Havre

Munich Naples

Nico Palermo

SINGAPORE

Basie.

KUALA

LUMPUR

SITIAWAN

KVOFLOTO MATERAR

BOUR BATA PAIRING

Berlin

Heidelberg Paris

Interlakon

Bombay

Bremze 1

HAIPHONG

NEW TOAK

KAMBURO

HAMKOW

KARDIN

(Zoking) FENANT

(boks) TEZIŠTAO „TOKOKAMA

ZAMBOANGA

Brussels

Istanbul *Jerusalem Liverpool

Cairo "

Calcutta

London Lucerine

Peiping Piraeus Roine Rotterdam Shanghai Singapore

Саддее

Lugano

RANGOON

Colombo

Luxur

Southampton Taormina Tientsin-

Marscilica

Venice

T. H. R. SHAW, 24..

J. K. Bousfield, Esq.,

CALOUTTA

DKOX_DKOR

MEDAN

TONGKAT

MAILS FOREIGN

MAIL NOTICE

The Public is hereby notified that on and after Monday July 31st, 1933, Broadcast Receiving Licences will be obtainable at the Radio Counter of the Government Radio Office, Des Voeux Road, Central instead of as the Licensing Office, 1st Floor, G.P.O. as at prosent.

·BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions, in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below.

The Aeroplanes leave Singapore at 6 am. on Thursdays each week and the Hong Kong Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & Q. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days.

Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster dam Air Mail Service" and handed in at the Geners) Post Office and Kowloon Post Office,

We offer fàcilities for the transaction of gateral banking business. Foreign orchings transacted. Stocks and bonds bought and sold

Louna granted on approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

"ESTADLINKED 1992.

AUTHORISED CAPITAL....$2,000,000.00

Manager--LI SING KIU. Sub-Manager-LAU TUK WAN. Tel, 20890. 188 & 188, De Vox" C. Ri

HONG KONG TIDE TABLE.

From August 1, to 7 1933. HIGH WATER,

Hoo Kong Standarti

fleight,

"Every description of Banking & Exchange busiso transacted.

Bafe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Carront and Barings Accounts opened and Fixed Deposita raosived on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business asar the Country.

NGAI SZETAN, Managar.

What do

you want?

If there

is anything

you want

to

.sell, try

A

buy or rmall

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions:

{HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

دين

HEAD" OFFICE: Hoxɑ KONG,

Board of Directors!

T. E. PEARCE, Esq.

Chairman.

Deputy Chairman,

A Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C G. 8. Mackie,

G.. Miskin, Esq..

Hon Họ đã đi tron J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

Amoy Bangkok Bearis

Bombay

Calcutta Canton

LN. MURPIX, Eng

BLANCER :-

Iloilo Ipoh Johore

"Peiping

(Johore) Tokyo Mukden Taingize

New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURNOY and FIXED DX-1 PUSITS received for one year or shorter perioda in Loot OUBRENCY and STERLING on terms which will be quoted an application.

CANTON CAMINTORN GENU COLOMBO DEBY.

FOREIGN EXCHANor" and General Banking Business transacted, ..

CURRENT ACCOUNTS "opened and FIXED DEPOSITs received for ons year or shorter "periods at rates which will be quoted on applica

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1839

[30

`BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRI (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

How OfficE:

74, Rue St. Lazare. Paris.

Frs. Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Reserves

33,339,000)

BRANCHES

. י

Lyon Marseilles

Haiphong Hanoi

Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence

'Geneve Gonon

Mexico City Visuna

Milan

Yokohama

Monte Carlo Zürich Montreux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank. ing Transaction undertaken.

Personal investment kccounts handled.

The Company offers to intending travallers the use of its !! Travellers Cheques” and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, JAIMITED,

Destination

טלט

Inclusive rate

Letters

Postcards

£ oz. Special

Feri oz.

Each

Siam (Bangkok)

0.20

$ 0,35

0.1%

Barms (Bangoon)...

0.25

"0.98

India (Calcutta)

0.40

95

Iraq (Baghdad)

1185

1.05

0.35

Egypt (Miro)

0.70.

130

0.40

Greece (Athens)

1.40

0,45

Holland (Amsterdam)

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster-

1:001

1,00

dain for onward 'transmission by rail)

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

.0,65

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objats' (Commercial papers, Printed papers and samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions 'ase shown in the schedules exhibited at the G.PO, and Kowloon Office.

· THE ALE MAIL SERVICE from SAIGON 10 KUROPE 18 weekly. The HỌNG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular. fortnightly sailing of the FRENCH mail steamer and on alternate weeks by any available steamiers that can make the connection at SAJUON,

Letters for this route should be marketi, "kaigon-Marselilea Air Mail Service" and handed in at thị 0:P.0. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “Via Siberia " if so superscribed.

Penang

tion.

Rangoon

Kobe Kowloos Ruzla

Saigon

BAD Frab-

cisco

Chefoo

Lumpar

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyons

Fobchow

Matices

Esiphong Manila"

Ramburg

Kuar

Singapore Bourabaya Sungei

Patzai Tientsin

LOW WATER."

Hong Kong Observatory, July 31,

Hankow

Previous On Dau On Date

Hong

Day at

at

Harbin ". Hongkew

Kong

at 9 p.m.¦ 10 a.m.

Standard Tima

Time.

Barometer... 29.61 29.70

Temperatura 84.

3

h, a

Hamidity,

É pan.

29.65 86 71

TOM.

03 51 5 8

19 10

16

Wind-

20 3 3 3

29.07

13 2

Direction E

E

E

Wod.

5 3

1124 เ

Fores

4

21833

91273 4

Weather

0Q

B

Hong Kong, 22nd May, 1933.

"Thur J

UKIS

8

Rain...

マミウ

0.28

2140

3 5

Fri

Sat.

V7 19

74

14 15 00 35

0 3

34

2708

41

13:00 10 2

Highest open-air Temperature, 30 81 HONG KONG SAVINGS BANK.

owest open-air "Temperature, 31:1

Paris

Saigon Tourane

From Penh Hue

В

01 335 3

Shanghai Tientsin.

HEAD OFFICE: ELO, KONU,

No. 12, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.

INWARD MAILS

Hong Kong

FRox

PKR

DUK

Suth

6

Mon

0221 2.0

16 16 0 2

03 10 1 8

&

BANKERS:

France

Banque de Paris et des Beserve and Undivided Pays Bas, Société Générale. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Batca

Commerciale Italiana,

Authorised Capital Paid-up Capital

$10,000,000.00

5,598,800,00

BHANGHAI and SWATOW

Profita

2,512,000.00

CALCUTTA and NTRATTE

www

Kwangtung Susang

1st Aug.

1st Aug.

SHANGRAL

Hector

1st Aug.

Branches and Agencies:

SHANGHAI

Akce 11

Jat. Ang.

Amoy Batavia

Melbourne

Bemarang

AMOX

Zaina

2nd Aug,

Nagasaki

Shangha❤

'New York

Singapore

Hankow Honolulu Kobo

Calont ta Canton Haiphong

OILER

LUBócz vis Negaratam (Letlers and

Papers) London, 8th July

Conte Rosso

Brd Ang.

Sonra bays

3rd Aug.

Paris

-Beator

Peiping

Ang

Penang

Hangoon

Pris, Cleveland

4th Aug.

Baigon

Hakomaki Naru

4th Aag..

San Fran-

M.S.

“TAI

PING”

Pre Monroe

4th Aug.

General Pershing Tanda

1th Aug.

4th Ang.

Haruna Huron

5th Ang.

TH

Melbourne Maru...

8th Aug

STRAITS

JAPAN....

Ridderpore

6th Aug.

་་

Manila Maru

6th Ang..

HONG KONG to LOS ANGELES

Track IN

TRANSIT FARES

...26

08185.00

M

...4.2

报

G8280.00

Pres. Coolidge

7th Ang

BELKOVAL

SHAISHA!

CALCUTTA and Staa:78

Persons...

Sth an

St. Ang.

Santhia

8th Aug.

0313 7 8

22 35411 03 03 18 1

23446)

0967 8:0

23 384 6

13 40 10-1

>

HE Business of the above Bank B-Blue sky; CCloudy: DT acted by the HONG Peiping Drizzle: F-Fog; L-Lightning, KÔNG & SHANGHAI, BANKING M Mist; O-Overcast; P=Passing CORFORATION. Rules may be ob- Showers Q-Squalls; Raintained on application. 16 33 10 4 | T=Thunder.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, LN. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1993.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK'

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

NEXT SAILING

on 17th AUGUST

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8180.00

HONG KONG TO NEW YORK

..

For Passenger and Freight information, plans apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28091.

FUNNER

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

ENGER SERVICES

LONDON SERVICE,

HECTOR

"PERJEUS”

2:&UG.; † Marneilles, Loodan,

3.7633 Rotterdam & Glagow

9 AUG., Marseilles, Chan, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVIOR.

"HELENUS 14 AUGUST, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE "GLAUOUS

9 AUG., Bolton, New York & Baltimore

Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (KOUTA TÒIOEAYA)

"IXION"

TANTALUS".

3 AUG, Victoria, Seattle & Vañosure

20. AUG. Vistoria Beattie Vadconser

INWARD SERVICE.

"DEUCALION? "ADRASTUS"

Due

3 AUG., From U.K. ria Singapore

6 AUG., From New York via Philippines

SUMMER ORUISES Special round trip rates from Hong Kong to Bhangbai, North Ching Porte and Japau and return from Jane to September,***

Specialty reduned fares are quoted for marge stee „PRIESTERF BOOGMmoklation.

Butterfield

pply to

THE OHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINT STENT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service In the principal Markets of the world, Interesi Bates on Application.

This Bank is antirely owned by Tan

CHAIN NATIONAL BANK, Yok; with Resources over 0.8. $1,850,290,38 .78.

D. H. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CARTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency | Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,665, Reserve Fund ...............1,150,02.

Branches-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGxor and 'SAN FRANCISCO, London Bankers:— THE LLOYDS BANE, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted. Safe Deposit Boxes (various" sizes at a Yearly Rental of from 83 $40.,

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HRAD 071 :- 15, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital. Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fand and Hest

BANKERS:

.23,000,000; £1,800,000 ...£1,060,00

21,246,725

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Lord.

BRANTES:

Bangkok Kandy

Bombay

Calcutta

Colombo Delhi. Gallo'

Andirai Karzeni New York" Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala.. Bangoon Hong Kong Lumpur Shangbai Howrah Kuantan Biml Ipoh. (Pahang), Bingapore

HONG KONG BRANCH ~

•

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under taken

** Imam allowed on Current Ac counts and Fixed Deporila at Rates

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso-Bombay ciation:

Every description of Banking cad Exchange Business transacted. Correspondents throughout". the

World.

ZA. L BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1833

OVERSKA-OHINESE BANKING CORPORATION, LTD. ENCORPORATED IN THE BYRAFTY”,

•BETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

THE HO HONG BANK, LTD. THE CHINESE COMMERCIAL BANK, Ltd.

THE OVERSEA-CHINTAN BANK, LTD,"

Head Ofoe SINGAPORE. Hongkong Brauch: 13, Queen's Rd, C. Authorised Capital...Straits #40,000,000.00, Paid-up Capital ..............Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal uities of the world.

Every description of Banking and "Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANUSCH INDIJUHE HANDELSBANE, N.V. (ETHERLANDS, INDIA COMMERCIAL BARX)

"¡Established 1803 at Amsterdam,

Authorised Capital

Kowloon

London Manila

Seattle

thorn

Tien tain

Tokyo

Vancouver

cisco Yokohama

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking_and Exchange business transacted. Lona granted on approved recurities.

Fafe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PC,

Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

I-IMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund.... Yen 119,750,000

HEAD OFFICE YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria

Honolulu Rangoon Hainking Rio de

Los Angeles Shanghai

LOSTON Parola:Dary-Londen, 29th Jane Doncalun... QABADA, U.S.A. HONOLULU, JAPAN KIÍ, }

SHARPRAI(Vancouver B.G., 15th July}}} Kmp, of Jujun 0.8.A., CANADa, Japan and Swanski jes

(Beattie, 18th July)nes

darea and sHAN HẢI

U‚§.A, HONOLULU, Japan and Snaxonai):

Ban Francisco, 7th July)

AUSTRALIA, and Manita

0.3.A., HONOLLU, Japan and Chang-li

HAI (San Francisco, 14th July)

OUTWARD MAJES

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to close at or belors 9 a.m., registered and parcel mails hes plowed, at t p.m. on the previous day.

Foa

PK

Shanghai

Batavia...

Batavia Berlin

Port Bayard, Hoihow,

Jutlandia... Pjualat 10km

Kai Yuen

Janeiro

Bombay'

Karachi San Francisco

Calcutta

Kobe

Seattle

Canton Dairen

London 4

Semarang

(Dalny) Manils Shimonpacki Fongtion Nagasaki Singapore

(Makden) Nagoya Boerabaya

Newchwang Eydney

Tientsin Tokyo Tsingtao

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Athos II

Gida, 100,000,000.00 Hamburg

Paid up Capita Gida 800.000.00 | Hankow New York Reserve Fun....Olda 28,

000.00 Harbin

Head Of-APERNDAMIS

Head Office for Asia1——BATAVIA.

"Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japadi z

Ivory description. of Banking and Exchange business; transacted. Current Accounts, Depois, etc.

J. M. MOREAUS,

Actg. Manager.

BANK OF UNINA,

Osaka Hong Kong Paris ·

Peiping Interest allowed on Current Ac- ocants.

Deposite

received for Fixed Periods at rates to be obtained on application,

H MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

Beorganised October 26, 1993, under | To Safeguard Your Valuables and

special charter of The National

Jewelleries, Deposit thegrina Vault Government à 12

that is really! INTERNATIONAL EXCHANGE

FIRE PROOF BURGLAR-PROOF"

DAMP - PROOFL

BANK

Subscribed. Capital... Paid-up Capital..... Reserve Funds: va

HEAD OFFICE:—SHANGHAI

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Boat Central

,000,000) 0.00

Our SAFE BEPOSIT YAULT

located on the Mezzanine Floor of Our New building" is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities. You may obtain a' Safe Deposi Owing to our suméroca branches Box in tills most up-to-date vault for

In Ching and large connections in your own use at a very Moderate

the important commercial optics of Kiatal (UZOT

the world, we are able to extend to

our clients Fipaolal Themise Fenspection Cordially Invited. domain and foreign banking and

xabangs,

that may be ascertained on appli-e handle the mps of Bonds

oation.

J. B BOSS

Queen's Road Cibial, do tön yKeng July abo

and othez Poble Funds of the

Chinese Government both home

UNGU 3 CHEN,

Menta THE NATIONAL COMMERCIAL AND BAVINGS BANK, LTD. Comter of Ice House Street and

Yocum Road, Cratent

Baagan Caylon, India, Mauritius; Eust

Egypt, and

Dark and Tis

•Hai Ning

Fasiday, Ista

ANTE 10.30 AM

10,00

K.P.O. Rog. Noon Let Noon

G.P.O. Reg 12.30 PM Let 1,00PM Kowloon 1.0. Heg. Leiter 140

+1.00 r

G.P.O.

1.45-

Beg Letters 1.80

3.00

Wednesday 2nd

5.30AM

Kowloon F.O.

1:00M

|||Lattern - 1,10-ED,

Letters 2,80 ex

Auto II

vand Bouth Africa,

EUROPE. Marboilier-

seillén, zad Baptenber

Bwalow, Amoy and Foochow

Amoy

Guisans

Straits, Cerior, India, Mauritius, Edet

Bog.

and - South - Afries,

Egypt and

-EUROPE TİK: Martellas"(ta. Már!

Hector

seilles, 1st September

Rog

Foochow via Bwatow, AMOY

Hothou Trinan

|

Shanghai

Conte Rene

Horhow and Bangkok

Foodbow Tia Swarow

pang

Japan and Cariada-d

St August

Laion Yingehou

1.45

1.00-

10.30am

10.80

· 10.80 A M

19.30

2,00,.

4.15.P

Ohiakibu Ma

3,10 re

Baigon, Mauritius,*Ravaion aid#SouthAfrica Tinions Shanghai, Japan, Hogalala, 184,

Central and ··South-*" "Amarica, Canada and EUROPE vis Ban Franciaco de San Francisco, 15th August and EUROPK vin Siberia. Į.

Hodbow

Baits and Calcutta

Manlia, Habau), *Australis

Zonland: vin Brisbane--

Bwalow, Anjoy and Foochow

Printed and Published by

Hoko Kord DALY PRE- Victoria Hong Kong

8,00

for the

Lee House Street,