1933-07-29 — Page 12

J2

Cleaned-Pressed

SPECIAL SUMMER DRYCLEANING PRICES, Gabardino, Palm Beach, White Serge, Flannel, Alpaca, Mohair and silk. Coats: 80 cts. (unlined) Trousers: 50 cts.

Keep your clothes looking white, we lift the shadow from them, THE STEAM LAUNDRY CO.

Sanitary Laundrymen, Dyers and Dry Cleaners. HEAD OFFICE & WORKS: Mongkok. Tel. 87032.

NEW PENINSULA DEPOT, 27, Nathan Road, Tel 58545, 330, NATHAN ROAD, Tel. 68906.

LO, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Tel. 21279.

AT THE

PENINSULA HOTEL

SUNDAY, 30th JULY, 1933.

Commencing 8,45 p.m.

Programme

Part 1

1. OVERTURE...Morning, Noon & Night in Vienna...

Von Suppe 2. SALUT D'AMOUR....Love's Greeting).... Elgar

Brahms Frim.

3. HUNGARIAN DANCE No. 6...... 4. SELECTION..... ..Rose Marie.

INTERVAL

Part II

Bostini

SYMPHONIC CONCERT

1. OVERTURE.

2. WALTE..

...Semiramide.. ..............Espana.......... Waldtenfel

3. SELECTION...The Chocolate Soldier...Oscar Straus.

INTERVAL

Part III

1. PRELUDE No. 1....

2. CHANSON TRISTE....

Rachmaninof Taghaikowsky Lisst..

3. HUNGARIAN RHAPSODY, No. 2.......

GOD SAVE THE KING

Conductor: Mr. A. Gellman.

THE

HONG KONG & SHANGHAI HOTELS, LTD.

KING'S

THEATRE

THE AIR-CONDITIONED THEATRE.

COMMENCING TO-MORROW

A GAINSBOROUGH PICTURE

Jack Hulbert

"enjoys

thoroughly LOVE ON WHEELS

himself

Added Attraction

BY KIND PERMISSION OF

Lieut.-Col~G~~~T. RAIKES, D.8.0.,

1st Br

THE BAND""" OF THE

SOUTH WALES BORDERERS

PLAY AT ALL FOUR ORMANCES ON SUNDAY,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 29, 1933

HONG KONG BEER IN THE 1,500 PLANES FOR

MAKING

(Continued from Page 11).

انه

propeller fixed to the bottom of the copper keeps it well stirred during the process of boiling. The Wart.

tu

1k

CHINA

GEN. HUANG ON DEFENCE OF COUNTRY

in

CONSPIRACY TO

ROB

FIVE HAKKAS SENT TO PRISON

Five Hakkas, Chui Ping, Li Wan, were brought before Mr. Busters at In Sung Wong Lo and wung cau Kowloon Hagistracy yesterday on a charge of naving conspired to roo

Cutlining

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIOREES- JOBAN STEAMSHIP CO., LTD,

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD," ONSIGNEES par Do.'s Vessel

"RHESUN"

FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS

VIA SINGAPORE.. are hereby notified that their Cargo into Holt's

Holt's Wharf,

Inspector A, . Liston prosecuted. Wharf, Kowloon, where it will lis a nouse in Canton Head, Kowloon, I will be discharged

Elston said that the defendants Ho wa Conditions of Storage at the case, Inspector at Consignees risk and subject to had been seen behaving in a sus ready for Delivery from Godown on picious manner in the neighbour and after 26th July.

The Cargo will be hood of the house two days before they were actually arrested. They were lounging in the vicinity of Denton, Laichikuk and Mongkok

Optional Cargo will not be landed here, palese Notice has been given prior to Vessel's arrival, but carried on from port to part to the final port of call All broken, chafed and damaged Gooda were kept under observation. One to be left in the Godowns, where they the 16th of July a party of District Fridays between the hours of 10.48

will be examined on any Tuesdays and Watchmen were sent to am-and Noor within the Fres Storage period. bush them and they were all No Claims will be admitted after the arrested-except one man who suv Goods have left the Vessel's Godown cessfully ran

They were and all Goods remaining undelivered taken to the station where they after the 1st August, will be subject were charged" and in an unbrellato Rent which the first defendant was All Claims against the Vessel must carrying a hammer was found.

be presented to the Undersigned on or before the 15th August or they will not be recognised,

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELD & BWIRE

Agenta

Police were aroused and the men Roads. The suspicions of the to which the option extends.

away.

SHANGHAI, July 94. After boiling comes straining and of such a wide area and with so That for the defence of a country cooling.. The "mash" is pumped down to the ground floor and goesy open ports, Chima should at into the strainer after which the least commark an air force of 1,500 clean liquid travels up to the machines of a high standard, with fourth floor and goes into the wort the best equipment and provision cooler. Beer in the making when for aviation, and operated by a it has been strained free from grain selected personeel was the view of and hop leaves is called "wort." Gen. Huang Ping Heng, former Inside the wort cooler are a series Chief of the Avaition Department, of copper coils through which cond

in an interview with press repregen water circulates reducing the temtatives. perature of the "wort" to 45 de Gen. Huang, who was sent to grees centigrade. An interesting Europe by the Government feature of the wort cooler is its March this year to inspect aviation perforated bottom through which enterprises, returned a few days sterilised air is blown through the ago and is to leave for Nanking "wort" which absorbes oxygen from and Kiangsi shortly to report his it. The cooling process takes about findings to Mr. Lin Sen, Chair- an hour, after which, the "wort" man of the Government, and Gen. goes down

to the third floor Chiang Kai Shek, Chairman of the the wort refrigerator. This Military Coupeil. He has also just like R milk cooler drawn up plans for the expansion The wort runs in a thin film of China's aviation force for the over the surface of + series of Government, copper pipes through which chilled water is circulating. Ita tempera-

Chinese Army too Large," ture having been reduced to 4 de- grees centigrade, the wort goes

It is unwise to maintain an army wn to the fermenting cellar on of more than 2,000,000 strong in the ground door and is stored in the country, nccording to Gen. big vata The yeast is now addet, uang. China's weakness in na and the fermenting wort is kept tional defence was fully exposed at 4 temperature of 4 degrees cen- in the Japanese invasion, he said. tigrade for ten days. It is now If China had disbanded her surplus His Worship disbelieved all of beer, and passes into the great troops and with the expenses thus them and sentenced them, as fol- tanks in the maturing room where saved used for the strengthening of lows The first defendant to do 19 it has to stay for two months.

national defence and the air force, months' hard labout, six in the her position would be quite dif- "A" Division and six in the ferent.

"B" the terms to run concurrent- months' hard labour each. ly, and the other four to do six Ping, the first defendant, was dealt Chui

as Inspector Elston told the court with more severely than the others.

had organised the whole affair. that he was the ring-leader and

The Beer.

is conscious of the important role The Government, he continued, the aeroplane plays in war, and both the officials and the people are co-operating, in the building up of an adequate air force.

The final stage is the bottling. When the beer is fully matured, it is drawn off into vessels called beer receivers where it ia filtered clear of any yeast which might still re main. It then goes into the bottl ing room where it is bottled and corked by machinery. After this tion in Europe, Gen. Huang visit. During his four months inspec the bottles are stacked on trolleys ed a number of aviation institu and run into the pasteurising chamber which is gradually heated to 65 degrees centigrade and the temperature as slowly reduced. The pasteurisation stops all fermenta tion. The bottles are then ready to be labeled and sent out. Brewery is capable of brewing 1,000 gallons at a time and the whole process up to fermentation, takes

about ten hours.

The Water Supply.

he was

tions in Italy, France, England and Germany. He said greatly impressed by the rapid Progress made in aviation, and his belief that deroplanes would play the leading role in the next The

was strengthened.

WIS

war

All the defendants pleaded not guilty. Three of them said they had never seen each other, before. and all of them claimed to be new- comers to the Colony, the third de- 26th July, 1933, fendant having been banished from the Colony in 1929.

BOGUS HEALTH INSPECTOR

ALLEGED FRAUD ON RESTAURANT

Canton. Two young Cantonese During the World War, ho said aeroplanes were used to detect the two charges of impersonating аге in gaol, awaiting trial on enemy's activities, while big guns

were relied upon as the instrument government officials and obtain- for destruction. Aircraft was tong goods under false pretences. day greatly improved and capable They are said to have entered A well-known restaurant in Wing Loong Street, Canton, on the 28th inst, and after partaking of an expensive meal refused to pay. They stated that they were inspec- tors from the Health Department, and they accused the proprietor of the restaurant of selling unhygienic foodstuffs. The manager of the shop demanded to see the badges of the inspectors. These were not forthcoming, and the bogus oficials, realizing that the game was up, decided to make a bolt for it. A shop foki gave chase how. ever and was the means of their being arrested and taken to the police station.

MENACE OF THE UNFIT

||

STERILISATION PLEA BY

LADY ASKWITH

It may perhaps surprise the un-of carrying heavy loads of bombs. initiated to learn that a most im- They will be much more, used for portant part of beer is water; the purpose of destruction in the without the right type of water future, Gen. Huang said, good beer can not be made however N.C.IN. akilled the brewer, or good the mait, bop, and yeast. The Hong Kong Brewers and Distillers are fortunate in having secured & sup- ply of spring water from the hills above the Brewery which is as good as any in the world. When the question of a local Brewery Arat discussed the Infportance of. this point was realised, and speci mens of the water were sent to the Institute of Brewing Science

The need for sterilisation of the Prague for examination.

at unfit to prevent racial degenera- favourable report on its quality in an address to the Lincoln Dio- A most tion was stressed by Lady Askwith was received, issued on the author ity of the Ministry of Public

cesan Conference, · · Works. It appears that the water is almost precisely like that used at Pilzen and the brewermaster is of the opinion that the Hong Kong Brewery beer will be every bit as good & Pilsen Beer.

The Machinery. All the Brewery machinery was installed by specially trained use chanics of Messrs. Skodaworks who made and supplied the entire brew. ing plant. The ice making ma-

•

When babies were born we must do the best we could for them, Nevertheless, the thought that some of the money lavished on the mentally defective would be better spert on the poor but healthy children.

Each bed in an estab- lishment for the mentally defective each child in a special school costs cost about £500 to provide, and the State from £800 to £1,000. These children were let out at 15, and too often the girl came back

MURDER CHARGE AT. CANTON

SEQUEL TO FIGHT ABOUT

AN ONION

An altercation and a street fight has ended in sorry results for one

awaiting trial for the murder of of the participants, Woo Tsai Sze, a Cantonese woman, who is now Lam See Mui a street hawker.

According to witnesses of the

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS,

[1030

OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS,' MECHANICAL AND ELECTRICAL

ENGINEERS.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

THE Steamer

THE

COBLENZ" having arrived from BREMEN, BAM. BURG and Parts, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- dowas of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can le obtained.

Consignees are further notified that the Steamer" COBLENZ" has taken st HAMBURG and BREMEN Through "SAGA." 8.4. Cargo for HONG KONG ar 83. Bara," S.8. "Gxias," $.8. "LE," S... "GANTER," N.S. "On" and S.S. "C" from KOTKA, BAUMO and BADERSLEV COPENHAGEN, WIBORG, VIIPUBI, All Goods remaining undelivered after the 4th of August, 1953, will be subject to Rant.

us in any cases whatever)

Ne Fire Insurance will be effected by ..

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Obe

Mesars. Anderson & Ashe, at 10 am. signees and the Company's Surveyors, on the Srd of August, 1933.

Consignees must have a Bovenue Officer in attendance when damaged Company's surveyors. sintiable, goxxis are examined by the.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claim must be presented within Two Weaks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Countersignature.

MELORERS & 00. Agentar NORDDEOTIONER LLOYD, BRENIN, Bone Kang, 29th July, 1893.

(1031

-DRY DOCK

OF HONG KONG, LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Salvage Tug "TAIKOO"

WIRELESS CALL

V.P.G.N. 800 MYRRA.

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Foot. Depth on Centre of

SII (B.W.0.S.T.) 34 ft. 6, ins, THREE SLIPWAYS.-

Capable of Handling Ships Up

to 4,000 Tons Displacement Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at. 70 Feet Radius,

1.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN. TEL. AppRams: "TAIKOODOOK, Hora Kowa." TELEPHONE: 30211 CALL Fram: “0” OVER "Ams, PENNÁNS"

hawker in the street and bargained with her for some onions. During the altercation and bargaining, one of the onions fell from the par chasers hand and is said to have rolled into a sewer. Woo Tsai Sze demanded that the onion soller re- place the lost onion but her request was not complied with. Thereupon a heated battle" of words began,

This led to fighting and Woo is said to have delivered a heavy blow on the head of her assailant,

A

ground and bled profusely. policeman came upon the scene and placed Woo under arrest, the injured woman being taken to the Municipal Hospital where the died shortly afterwards, and now charge of murder. Woo Tsai 8ze has to anawer

"Isn't it too bad that Henry is getting married ??".

"Why?""

"Well, he was such an easy chap

chinery was supplied by Messrs. After the first year with a baby, fight the accused woman met the The wounded woman fell to the to borrow money from.”

and the round began again,

big families of mentally defective After citing many examples of Parents, who became a permanent charge on the State, Lady Aakwith continued:

York Shipley Inc. whose local agents are The Jardine Engineer ing Corporation. The Company has been fortunate in securing the services as chief brew master of an expert brewer who has had ex tensive experience in brewing innates. The governor of one of our

"Prisons are full of such antorta-

• LINIE

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-A

and BREMEN

would be a different thing if it were not for the abnormal persons who, poor unfortunate soula, all

many years technical and com mercial director of one of the larg est breweries in Pilsen. He holds the diploma of Engineer Brewer the prisons. of the Vienna Brewery Academy and the Czecho-Slovakian diploma mother to believe that a merciful "It is very difficult for any as State Inspector and Expert in God wishes such children to be Breweries. The assistant brew born into the certain hell that master is a graduate of the first awaits them. Unwanted-unfitted Special Brewery and Malters to cope at every possible disad Academy of Prague, and has had vantage-born with hereditary dis- many years brewing experience in ense of body or mind-how can Czecho-Slovakia, having held the they have any chance at all! position of managing brewer,

{

"It this Goes On Bangla Hygenic Conditions,

While the sound, healthy stock The very greatest care has been of the nation is decreasing, they taken that the beer is produced ropagate. If this goes on we under the most hygenic conditions,

muat, as a people, degenerate, m "We must, somehow, get the every Chinese employee has to pass law to separate the unemployed through the wash room before en- from the unemployable. For these tering the brewery and has to have latter, especially for those who a bath and get into clean cloths, suffer from disease of body and the property of the Brewery, befora mind, we must go back to in- going through to work. Most ostitutional treatment. They can. the employees live in quarters pro not be allowed to breed as they vided by the Company and are are doing."

therefore under the direct supervi-For those who are here we sion of the matron at all times. A must do the best we can, but it well equipped dispensary is a part must not be allowed, to continue. of the Brewery buildings, and Sterilisation is advocated by many serves not only for the employees scientists for those who suffer from but for the neighbouring villagea hereditary and incurable disease or In the whole process of brewing the mental deficiency Me beer is never touched by handig

The official opening of the Bre wery will take plas on August 16 and a large number of guesta have been invited who will all have an opportunity H. B. Beer.

tarting

"I believe that, if they realised the probable misery of their off- spring, most of them would volun tarily undergo it cannot beliers that in does not lie in allowing such children to be born where it can be prevented."

NORD

DELISCHER

LLOYD

BREMEN

FAR EASTERN MAIL PASSENGER AND FREIGHT SERVICE THROUGH BOOKINGS TO AMERICA EUROPE AND EUROPE via AMERICA, BOOKINGS AROUND THE WORLD. THROUGH BOOKINGS TO LONDON.

ARRIVALS FROM EUROPE SAILINGS TO NORTH CHINA & JAPAN

"FRANKEN"

BAILINGS TO EUROFE

(NDL) 8.8.

1st Aug.

F

...(HAL) M.B, “ RHEINLAND Z

.(NDL) 8.9. * ODER? E

(HAL) M.S. "MUENSTERLAND"15th Aug. (HAL) M.8. “FRIESLAND” .....(NDL) 8.8. "COBLENZ":

Atli Aug.

14th Aug

28th Ang

27th Ang.

4th Aug...(HAL) M.8. " KULMERLAND"! 8th Sept. 9th Aug. (NDL) M.8. "SAALE"

..7th Sept.

DESTINATION

HAMBURS

פה

Marseilles, Oran, Havre, Dunkirk, Rotterdam, Genoa, Botterdam, Hamburg.

Hamburg, Bremes.

Genon, Marseilles, Oran, E'dam, H'burg, Bramen. Genos, Mlles, Havre, Antwerp, B'dam, Hamburg Genos, Barcelona, Rotterdam, Hamburg. Genoa, B'lone. L'bon, Dover. B'dam,

H'burg, Bremen.

Genoa, Rotterdam, Hamburg. Marseilles, R'dam. H'burg, Bremen,

NDL, Hongkong/Bouth Sea Islands Service: 8.8." BREMERHAVEN" 19th August, 1983 to RADAUL,

NORDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO., Agents.

Queen's Building, Tel. 26878.

TULAGI and ports. HAMBURG AMERIKA LINIE JEBSEN & CO., Agents, 12, Pedder Street, Tel. 28363.

CANTON AGENTS:

JEBBEN & CO., Shameen, B.O.-

CABLOWITZ & 00., Shakee Road.