1933-07-27 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux. Boal Contral

Authorized Capital ..................... $3,000,000.00 Subscribed and Pald up

Capita)......................... 1,000,000.00

We offer facilities for the tmusaction of general banking Busiasm. Foreign archange transacted Stocks and bends bought and sold. Loans granted on approved esurities. Correspondents in Priscipul Cities of the World..

LEE, FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLINERD 1922.

AUTHORISED CAMTAL............$2,000,000.00

Manager:-LISING KID, Sub-Manager-LÁU YÜK WAN. Ta20890. 188 189, Dem Vœur C. Rd

HONG KONG TIDE TABLE,

From July 27 to August 1933.

HIGH WATER.

| Days o

Week

Month

Date

Fri. 2

Sat, 29

Hoag

Kong

Standard

Time.

Height,

LOW WATER

Hong Kong Standard

Time.

Height,

....

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 27, 1933

TIEN TIEH COMERECIAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BAKE OF INDIA,

BANK

Hongkong Branch i 280-338, Des Voeux Road, Cantral, Telephone Nos. 21941 21:189

Hand Older TE*<*** Authorized Capital

$10,000,000.00 Pald-up Capital seestemtrasse 7,500 000,00 Reserve Funds. 5,094,783,72 Every description of Baking & Exchange business transacted,

ABAKKING CORPORATION

Authorised Capital ......$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Fundam

Sterling Silver

Reserve Liability of Pro

prietors

HEAD OPTICS: HONG KONG.

AUSTRALIA AND CHINA,

Raiso by Royal Charter,

1863.

HEAD OFFICE: LONDON

Paid-up Capital Reserve Fund

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INU,

65, BROADWAY, NEW YORL Capital ............................... U.S.$8,000,000.00

U.S. 1,887,090.17| ..U.S. 61,718,879,5%

BRANOME:-

Amsterdam Adiabatya · Lugane Antwerp Florenor

SHIDITE

יי

£3,000,000 || Surplus ...£3,000,000 | Reserves

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators

...... £3,000,000

Agencies and Brannhas:—

Bale Depoalt Boxed 'to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00.

ALOK STAR

ILOLLOBATOENE

T. E.

Board of Directors: FEAROS, ! Elaq,,

Baste

*LMETTBAR

EPOR

LANGTOK

BEKARANG. KARACHI BERSEMBAHE

Baris

Chairman.

MATAVIA

KLAND ~

OKBAT

EQUE

T. H. R. SHAW, Esq.,

DALOUTTA

KUALA

J. K. Benafield, Esq..

KUCHING MADRAS

SHANGHAL] SINGAPORE KITIAWAN SOURABATA ZAIPING

Bombay

Hamburg

Musteh Montreaz

Paterdie Motherdaiz Marseilles Bo Monte Carlo Stamboul dhaarst Boualamp

SON

Tertaken Naples

Singapore 2. Martha

Calcutta

Lide

COLOMBO

A. t. Compton, Esq.

.. FONULAR

་

REDST

S. H. Dodwell, Esq.

EXPHONG

*WW YORK

TRIPING

Hon. Mr. G. 8. Mackie,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita rosalvadon terme. which will be quoted on application.

Banking and Exchange Barinnes all erer the Country,

NGAL SZETAN, Manager,

What do

you_want ?

Classified advertisement.

Deputy Chairman, zoRE

MATIZA

4. Miskis. Eng.

Hoa. Mr. J. J. Paterson, J. A Plaminer, Esq. Acting Chief Manger:

25 words $1.00 prepaid Bombay

for 3 insertions.

LN: MURPHY, Esq

Peiping Fenang

If there is anything you want to bay or well, try

Kali

Amoy

Bac Hollo

Bangkok Ipob

·BeAvia

Calcutta

Canton

-Jahore Kobe Kowloon

Buals

Rangoon

Saigon

San Fran

cisco

Chefoo

Colombo

-Lumpur Shanghai London

Dairen Lyons

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Singapore. Bourabaya Sungei

Patani

(Johors) Tokyo

"Harbin Murden

Hongkew

Tringtao Yokohama

| HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, July 26,

Previous On Date: On Date

Day at

at

Hamburg Muar Tientsin Hankow

New York

CURRENT ACCOURTS opened in LOCAL CURRY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in Local OVERENOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HOW HONG KONG

PENANDA HANGGON

"(Shuket)

TRIXIEZAO TOROLAMA KAMBOANGA

London Colombe Liverpost Peng Openbaren Lacerta

Tabokss Series

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FORION EXCRawan: and General | Canada. Banking Business transacted,

CURRENT: ACCOUNTà' opened and FIXED DEPOSIra received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BRERLEY, ja Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

I

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken,

Personal (30ndled.

BANQUE FRANCO-OHINOISE

ANPOUR LES COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HD Orice:

74, Rue St, Late, Paris

Fra

Capital, fully paid-up -50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

at i p.m. 10 a.m.

Barometer.. 29.61 29.73

Temperaturo 82

"The 7

00 45 4 6

061031

Humidity. 87

87

4 puta.

20.73 Bil 88

10427

66

1853 Ft 3

Wind-

47

0605 3 0

1 25

5 0

1925 16

Direction Force Weather

ESE ฐ

ENE

ESX

•

0

CP

"Sus. 30

0138 13 10 02 11 5 1 140) 14 1

4.91

(71499

OP

087

Mon. 31

0905 35

19 57. 12 L 0960 27 203J 10 39

Bain ...

000 0.73 Highest open-air Temperature, 25/38 owest open air Temperature, 26: 78-

HONG KONG SAVINGS BANK,

Business of the above Bank

Paris

Baigon Tourane

16:9 133

Tues. I

2 33 3

Wed. *

1301 8.3

191883

0331 15 J

'મ 24 2107 29

THE of aboveHONG Peiping

-BRANCHE:- Lyon Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh “Hue

Tieminia

Shanghai D-Blue sky; C-Cloudy; D= ̈

18 IC 16Drizzle: F-Fog; Lightning. 22 073M-Mist; OOvercast; P-Passing 132 1 Showers;

Q-Squalla R-Rain;

2327 34T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

'EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

FIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

NEXT SAILING...

“TAI PING”

M.S.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

on 17th AUGUST

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

HONG KONG гo SAN FRANCISCO.....25 Days G8170.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

TIKK IN TRANET

FAREN

---26 42

13

08175.00

G$280.00

For Passenger and Freight information please apply :----.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Building».

AGENTH

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND SSENGER SERVICES

LONDON SERVICE,

"HECTOR"

"PERSEUS"

AAUG, Marspilles, London,

Batterdam & Glasgow 9. AUG., Marseilles, Chinblanda, London,

Rotterdam, Hamburg & Hall

LIVERPOOL SERVICE,

HARDANUS 2 JULY, Tripoli, Havre & Livepaal.

NEW YORK SERVICE

'GLAUOUS"

2 AUG., Bonton, New York de Baltimore

vis Philippines and Siraita

PACIFIC SERVICE (via KOBRA YOKOHAMA)- IXION"

a AUG., Victoris, Seattle & Vancouve TANTALUS" 20 AUG., Victoria, Beattle & VansoRyer

INWARD SERVICE.

Due

'HELENUS". 29 JULY, From UE. via Singapore DEUOALION" *4 AUG. From U.K. via Singapors

SUMMER CRUISES, Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Porta and Japon mui return from June to Reptember.

Eppalally radnoad Faros ára quoted for cargo stowners with

Passer ger Bocommodation.

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application...

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, Pin Stammt,

NEW YORK.

An Ameriosa Beak offering complete Foreign Banking. Bervice in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Tha

CXAMI NATIONAL BIKE, YORK, with Resources over U.8. $1,810,290,88.76.

D. M. BIGGAR

Manager.

Hong Kong

Bankens:

investment accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the, world wide services of its thoroughly equipped. Travel Department.

W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF KAST ABLA, LIMITED

HEAD OF: HONG KON No. 12, Des Vanz Road, Central. Established: 1918.

France: Banque de Paris et des Réserve and Undivided

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italians -

San Francisco: Bank of Amarica, National Trust and Savings Amo ciation

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout

World.

$10,000,000.00

... 5,598,600,00 2,813,000,00

MAILS FOREIGN

"MAIL" NOTICE

The Public is hereby notified that on and after Monday July 31stg 1833, Broadcast Receiving Licences will be obtaintable at the Radio Counter of the Government Radio Office, Des Voeux Road, Central instead of at the Licensing Office, 1st Floor, G.P.O. as at present.

Postmaster General,

The Indian Postal Administration has decided that parcels from foreign countries addressed to Post Box numbers only is.. without any addition of the actual address of the addressen, will not be accepted for relivery in British India.

• BANDQENG-AMSTERDAM AIR SERVICE. Letters (ordinary and registered but not insured) and Post cards will be adopted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled "below,

The Aeroplanes leave Singapore at 8 am, on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by. the regular fortnightly sailing of P. & O. tail steamers and oa alternate weeks by may steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London in 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng Amster- dan. Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad) Egypt (Cairo) Greece (Athens)

The Postcards-

į oz.

Special

Inclusive rate "Letters "

Parox.

-Eäch

0.90

024

V,50

0.25

0.70

0,20

..0,65

$1,00-

0.38

0.75

1.90

1.40

0.40

980-

Holland (Amsterdam)

Europe other countries (Anster-

>100

Great Britain (London) ...

dam for onward transmission by rail

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

-~-~~-~0.40

01.05

Letters (Ordinary and registered but not ibarred), Postcards, and Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Hates and conditions are Lown in the schedules exhibited at the GPO, and Kowloon Office...

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to LUROPE is weekly. The HONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regul fortnightly sailing of the FRENOE mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "haigun-Marseilles Air - Mail Service" and handed in at the 6.P.0.or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded."* via hiberia" if so superscribed.

SHAIGEN

Authorised Ospital Paid-up Capital

Profita

Amoy Batarin

Branches and Agencies ----

Melbourne Bemarang Nagasaki Shanghai

Bombay

New York

Calcutta Caston Haiphong

Osaka

Swałow

Feiping

Sydney

.

JAPAN

Rangoon

Saigon

Tokyo

San Fran

Hankow Honolula

the Kobe

"A-L BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, th Feb, 1033.

OVERSKA ÜHINESE BANKING CORPORATION, LED. (INCORPORATED IN THE STALITS”, SETTLEMENT}

SUCCESSORS TO

THE HO HONGO BANK, LTD.

TAS CHINELE COMMERCIAL BANK, LTD,

and

14

Kowloon London Manila

"

Paris

Faneng

Talboku Tientsin

Correspondents in all principal citias

of the World,

LORD

Every description of Banking and Frchangs business transacted. granted on approved securities. Safe Depot Boxes To Est.

KAN TONG PO,

Chief Man

THE OTRA-CHissan BANK, LAD. THE BANK OF CANTON, LTD, tried Capital, Straits 40,000,000,00

Head Office-SINGAPORE, Hongkong Branch:—13, Queen's 8d. C. | THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital.H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,865, Reserve Fund 1,150,00

Branches

CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BANGIOS and SAN FRANCISCO.

London Bankers:

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

To all Principal Cities of the World | Foreign Exchange and Bankin

Business of every

descriptio transacted Safe Deposit Boxes (vazioge sizes

at a Yearly Rental of from $40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:

15, Gracechurch Street, London, E.C. &

£2,000,000 Subscribed Capital. Dresse£1,800,000 £1,060,000

Authorised Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund and l'est£1,240,735

Delhi

BANTERS:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES:

Bangkok Kandy" Madras Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Buela Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Galle

Kuala Bangoon Hong Kong Lumpur Bhanghai Howrah Kuantan Bimle

(Pahang) Singapore

Ipoh

Hoxo Xoxo BRANCH::

Exchange Business transacted Travellers Cheques issued, Trustee and Brecutorships under taken.

Pald-up Capital Stalte $10,000,000.00

LIMITED.

Branches and Agencies in the Capital (fully paid up) principal cities of the world.

Every description of Banking and Reserve Fund ....

Yen 100,000,000 Exchange business transacted.

..Yen 119,750,000 CHUA KEB HAI, -

HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRAKOERA AND AGRNGLES ·AT:

Honofala

Manager.

NEDERLANDSCH· INDISCHE HANDELSBANK, F.Y.

(ETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

*Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

Histoking

Kobe

1.Bow, Augning

(D. (Delay) Manila

Bio de

: Janeiro

Rangoon

“- Boarabaya

INWARD MAILS

FROM:

Shantung...

Raspru

JAPAN, - SHANGHAI and Buzdre vis

NISTRIA (Louder, Uth. July).

Lozdan Parsels #sly—London, CANAVA, UNA MAKOLA

Tokia Maru

makodaię kūru

haion:

Dariuans

dinktany

General Pershing Helen un

Déu, Grust Nellore

Susing Bielor in boniex

Cente Hoes

Jaza | Descalie s

5.8.A. VANANDA, İSPAN

(Bestile, 16th July)

UNA, HONOLULU, Jarax and BrayGKAI)

Ban Francisco, 7th July)

Australia and Manisa

BELAIRE". SAPAR...

Brea Gloveland

Hakolaki, Mars,

Free Monroe

Tanda

Barsna Moru

.......“ Jánila žarn

OUTWARD MAILS

Dur

27th July.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the tame given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., registered and parcel mails are closed at 5 pm, on the previous" day.

PEE

Alexandria

Karlin Bombay

DATE and TIN

Ki Yug „Karachi,

London Beattie

Fort Bayard

Urenier Wing Wo

Thursday, 27th,

10,00 10.80 A

štʊw, Ascary and For Shanghai and #Impas

Deli Maru

10.30

Bangkok

Banos

Mabella...

19:30

LEUP M

Friday

Kingysan...

10.00 a

2.00

3.30

Nagasaki ***. Glds, 100 000,000.00 Hamburg Nowchwang Bydney

Makdon) Nagoya Singapore® Paid up Capita, Gide 00.000.00 Hankow New York Tinton Reserve Fan Old 19 „000.00

Harbin

Tokyo Hong Kong Paris Tsingtao

Hand Office-A MISIRDAM, Hand Outcg for Astá —Bazati.

Branches in "Datch East Indies, India, Singapore Calma and Japaz.

Every description of Banking and Exchange business transactou Current Accoun's, Deports, etc..

NK OF OHINA, Reorganised October 26, 1928, under special charter of The National Government. 30, A1, INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital... $26,400,000,00 Paid-up Capita.............. Reserve Funds

Interes allowed on Current As

ல Peric pat came to be obtained on Deposite received for. Fizo

application/N

Hong Kong, March 13, 1933.

H. MOKI, Manager.

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables_and Jewelleries, Deposit them in a Vault. that is really! FIRE PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF!

10,800.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT

HEAD OFFICE:—SHAKONAL.

Hong Kong Braman:

-4, Queen's Road Central.

located on the Mettanine Floor of Our New building in Specially Constructed to provide all of these Important Qualities."

Swałow

Hollow and Pakkor Bwstow, Amoy and Fou Bangkok vagascar

Letters for "Batidoeng-Amʊ. tordam Air Mall Servico"

Straits, Ceylan, India, Mauritiu

sad Bouth Afrios, Ade

EUROPE vis Mari

smilies, 28th August.

Japan and “South Am Bacdakan-

Esipbang 2 Shangku, Japan,” Bono my

U and 8, Ameria, Canada” and EUROPE Tia. Ban- Francisco- due Baa Francisco, 20th August--and EUROPE I Siberia (Ship saila ̈à§. 6 m,m,, on 31st July)!

Uwalow, 2moy and Formos You may obtain a Safe Deposi | Bangkok, Tia Bwstow ja

ental

Every description of Banking see: Owing to our numerous branches Bag in this most up-to-date vault for -in-Chins and large connections in your own use, at a very Moderate

the important commercial centres of the world, we are able to

doraestio sad foreign zxchange.

* INTEREST, allowed on Curreat Ao counts and Fixed Deposite at Baten that may be ascertained an applis estion.

Queen Road Central,

July Jains 1993.

Walso handle the lasue of Bonds and other Publio Funds of the China Government both at home and abroad.

1100 J CHEN.

Inspection Cordially Invited.

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Comer of Ice House Street and

Batarin

Fort Bayard, Boików,Pakhoi and. Haiphour

and

-Koxe Díly-

Rappu

Heiyo Mara Howwang

10.30 AK

28th,

KP.Q. Leg, th, Bur Letters: 5.00

G.PO

Reg: 23-16.0

Kowloon O.

Paros

3.00

Pres, Grant

anton

9.00