1933-07-21 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY LIMITED

Hornów & Hatrzono

YINGUHON

NINOPO, SHANGHAI,

DAINT & NETORWANG ...MCHINAVA"

SWATOK BEKE HATÉ TOPEČEN

STATO, BANGkrát de dansaran..." LEANSCHOT“

Caproo & TrantsIN.......” HUNAN”.

ANDY & SEAGHAL-

SwaroW & SHANGWAL, A

Holnow, Pakuor &'Haiphong

S'aal, Dalny & NEWCHWANG

TAIYUAN" .NHƯNG NG *KINGTUAK" “TAMING'

BWATOW, SHANɔwat & TaiNaTag. “SHANTUNG

Swarows Bangkok

AKUT, SWATOW,

KALGAN

Horrow & SINGAPORE.......” ANSHUS"

SWATOW, SHANORAI & THINGTAO... SINKIANG "

AMʊY & SHANGHAI

Swarow '& Shanghai

Homow & Bangkok

Homow à HaïPHONG

S'hal, Dairen & Nowchwärg BWATOW, SHANGuai & TrimotaO *SWATOW & BANGKOK

On 31st July, Noon

On 21st July,: 3

Ou zard July,

pl

On 25th July 3 p.m.

... On 20th July, 14 p.m. ........... On 18th July, Kam.

Os siia July, A FARI, Oh both July, Moon ...On 18th July 5 p.m. Ou 20th July, 3 p. On 30th July, 4 pm.

On 31st July, $m. ... Ou Slit Aug. 3 pin ***TSINAN

... On 2nd Aug. 3 p.m. YINGUBOW* - ... Ön 3rd Ang. 2 p.hd. "KWHYANG" On 3rd Aug, 1pm. ..." KWANGTUNG".

"... On 4th Ang, Noon ...*LINAN** .... On 4th Ang., 5 p.m. On 8th Aug., 3 pun, Ua, 8th Aug.. p.æ.

.." SUNNING".

KIANGSU"

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to – KUTTERFIELD & SWIRE.

Tatarsons 30331,"

4.2010,

CARDS AND BARRABÉ CAN BE INKBANG AT TER OPPTOR OF BUTTREJELD & GUIRA.

TRAVEL A.-O. LINE

1 AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is.. Cairns, Towarvill

Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 21, 1933.

ADVERTISED SAILINGS FROM, HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ning, Douglas', July 21: Hal Yang, Douglas, July 25, Tai Yuan, B. & S. July 26. Chung King, B. & S., July 27. Tilaws, B. (Apoar), July 27, Hai Ching. Douglas', July 29. An Bhum, B. & 8., July 31. Sui Bang, Jardine's, Angues 2, Kut Sang, Jardins, August 17.

Úhelog.

Yat Shing, Jardins, July 21,

Hu Nan, B. & 8., July 25. Hop Sang, Jardine's, August 1.

palny.

Chin Hus, B. & B., July 91. Aeneas, H. & S., July 25. Taming, B. & S., July 29. Linan, B. & S., August 4.

Toochow

Hai Ning, Douglas', July 21. Yat Shing, Jardines', July 21 Hai Yang, Douglas, July 2 Ho Nan, B. & S., July Hai Ching, Douglas, July 28.7 Hop Sang, Jardine's, August 1.

JAPAN (Direct)."

British Steamers, Changte · TAIPING (......fia) Holyo Maru, N.TX., July 27

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY: BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARAFER

(Your Short Lány di Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydsay-19 Dayi FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

*

LONDON (via Australia) from £128-16-0.

Lasteaian Mewspapers in Mo)

· STEAMER

Das Han Tan

Loans Hata Kong,

TAIPING CHANGTE Tarries CHANSTE

In Port

21 July

24 July

11 Aug.

23 Aug.

20 Ang...

10 Sept.

13 Sept.

19, Sept.

21 Sept.

8 Oct

13 Oct.

20 Oct.

93 Det:

9 August

8 Nor.

AUSTRALIAN-ORTENITAL LINE, LIMITED

Burgergisia & Swiaz, Agente-uuNG KONG-CHANGHAT. →

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN

|:

The M. S. "TONGKING on or about 24th JULŸ, 1933

For SINGAPORE PORT SAID. DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, (OPENHAGEN, AND OTEER

BCANDINAVIAN & BALTIU PORTS.

Following SaiLINOB:

M.S. “ Malaya".

M.S." Chile?"

M.S." Afrika *

"M.S." Danmark”

OUTWARD

HOMEWARD

For SHANGHAI & JAPAN¦. For CORTONE TAL PORTS:

(M'seilles. B'dam, etc.) 2nd Aug. 18th Aug,

181st And.

30th Sept.

8th Sept.

4th Oct.

3rd Nov.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.

All vessels have excellent passenger accommodation (Ist class only) Passenger fares Hongkong/Europe 250 To £55.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels M.S. "MUINAM.". M.S.BINTANG

1.8.

'Bintand.'

Leaving for Bangkok direct

on or about

22ND JULY

due Bangkok on or about 29ru JULY.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

An Telophone 24071.

Agen be

PRINCE LINE

MBRAMFILE BANK BUILDING

-SILVER

JOINT SERVICE

FREQUENT' SAILINGS

TO

LINE

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING · "AT NAPLES

MY. “SILVERTEAK”.

M.V. "JAVANESE PRINCE "

Excellent Accommodation for a Limited Mumber

Moderate Rates.

For Passage Bates, Freight, ele, apply to:----

FURNESS (FAR EAST) LTD.

Telephone: 23185,

Telagium i Europrinos,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Sui Sang, Jardine's, August 2 Ixion, B. & S., August 3,

Japan and Shanghal. Hakuan Mari, N.Y.K, July 31. Kitsao Maru, N.Y.K., July 91... Pres. Jeferson, A.M. Line, July 21. Friesland, Jebsen, July 2 Aeneas, B. & S., July 25. Empress of Russia, C.P.9., July W. Formoss, Gilman's, July 26,

Ranchi, P. & 01 July 27 Tilawa, B.I. (Apcar), July N. Tokushima Mari, N.V.K., July 97. Coblenz, Melchern', July 28, Rhesus, B&B July 29. Pres. Grant, Dollar's, August. 3 Chichiba Maru," N.Y.K., August 4. Deucalion, B. & B., August 4. Haruna Maru, N..K., August 5. Adrastus, B. &8., August 7. Tanda, E. & A. $.9, Co, August 8. Bhutan, P. & Q., August 9. Chile, Hanner's, August 10. Emp. of Japan, CPS August 1. Moncalieri, Dodwell's, August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Philoctetes, B. & B.. August 13. Kat Sang, Jardino's, August 17. Shantung. Gilman, August 21. Empress of Asia, C.P.S., August 25,

Nowchwang.

Chin Hus, B. & 8. Juli 2. Taming. B. & S., July 28. Linan, B. & S.. August *.

Wingpo.

Chin Hus, B. & 9., July 21,

Somali, P&D., July 23. Philoctetes B. & R. August 13. Bangalore, P.&O., August 19. ...” SHANGHAI (Direct), Chin Hu, B. & S., July 24. Triton, Thoresen's, July 22. Chak Sang, Jardine's, July 23. Sze Chien, B. & S., July 23. Liang Chow, B. & S., July 25. Foo Shing, Jardine's, July 26. Tai Yuan, B, & 5., July 26. Chung King, B. & S., July 27, Taming, B. & S., July 8, Norviken, Jardine's; July 30. Shan Tung, B. & S., July 90. Jutlandia, Manners', July 31. Yuen Sang, Jardine's, August 2. Conte Rosso, Dodwall's, August 3. Linan, B. & S., August 4.

City of Newcastle, Bank Line, Aug. 8. Andre Lebon, Messageries', August 15.

Swatów.

Hai Ning Douglas', July 21. Tal Shing, Jardines", "July 21. Chak Sang, Jardines July 23, Hiram, Thoresen's, July 13. Kaying, B. & S., July 23. Sze Chuen, B. & B, July 23, Hai Yang, Douglas'. July 25. Hu Nao, B.. 8., Jaly 25. Liang Chow, B. & S., July 25. Foo, Shing, Jardine's, July 25. Hai Ching; Douglas', July 23. Hellas, Thoresen, July 30. Kalgan, B. & S., July 30. Norviken, Jardine', July 30, Shan Tung, B. & 9., July 50. An Shun, B. & 8 July 31. Hop Bang, Jardine's, August 1 Yuen Bang, Jardine's, August 9.

Yat Shing, Jardinės', July 21. Hu N, B. & 8., July 25. Hop Sang, Jardine's, August 1.

Tragtao,

Chak Bang, Jardins's, July 22. Ste Chnen, B. & S., July 29. Liang Chow, B. & 8., July 35. Foo Bhing, Jardine's, July 96. Norviken, Jardine's July 30. Shan Tang, B. & 8., July 20. Yuen Sang, Jardine's, August 2.

Wei Hai Wei,.

Hu Nan, B. & B., July 95

· EASTWARD.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN FROM HONG KONG TO N. AND

8.8.

TUESDAYS AND FRIDAYS AT (P.M. HAINING"

on FRIDAY, 21st JULY

BS. HAIYANG “on,TUE DAY, 25th JULY 8.8. “HAICHING" - on FRIDAY,

Subject to alteration, without notice.

28th JULY

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SOUTH AMERICA

Boston; and New York. Dardanus, B. & 8, July 8. Glauens, B. & 8., August 2;. Lossiebank, Bank Line, August 2... Pres. Grant, Dollar's, August 2 Silvertask, Furness, August A

SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 EM: Javanese Prince, Furness, August 19.

⠀⠀ MV. “SVALE".

Arrivals and Departures from the Company Wharf (Near Blake Pior). ROUND TRIP TICKETS will be fürned from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda "Kuchorage) and stare by the saine steama

the Redhood Base of $109.00/fidding Meals while the steame

100%

Pompe Baltimore, Glaucus, B. & B., August 2. Loselebant Bank Line, August

Silvertesk, Fordesh, August &... Javaness Pripos, Purgosa, August 19.

Chichibu Mare, NY. Anglat "Emp. of Japan, C.P,8., Addit 11.

Los Angalas. "Cornsville, Bank Line, July 28,

Heiyo Karu, NFK., July 99%, Jutlandia, Manners', July 31. Pre Grant, Dollar's, August 2 Chichibu Maru, N.Y.K., August 4.

Mexico.

Heiyo Maru, N.V.K., July 29.

Dardanus, B. & 9., July 19

Heiyo Maru, N.YK., July 29. Pres. Grant, Dollar's, August 2.

- Philadelphia, Glaucus, B. & S., August 2

Portland. Corneville, Bank Line, July 88.

Puget Sound... Corneville, Bank Line July 28,

* San Francisco, Corneville, Bank Fine, July 18." Halyo Maru, N.Y.K, July 29. Jutlandia, Manners' July 31, ** Pres. Grant, Dollar's, August 2. Chichibu Máru, N.Y.K.," August 4.

Seattle.

44

1.

Pres. Jefferson, A.M. Line, July A Jatlandia, Manners', July 31. Ixion, B. & S., August 3. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11.

South America (W.Q.) . Haiyo Maru, N.Y.K., July 29.

Vancouver, BC. Empress of Russia, C.P.S., July 26." Jutlandia, Manners, July 31. Ixion, B. & 8... August 3. Emp. of Japan, C.P.S., August 11, Empress of Asia, C.P.8., August 25,

Victoria, B.C.

Pres. Jefferson, A.M. Line, July 21.. Empress of Russia, .C.P.8., July 26. Irion, B. & B., August 3. Emp of Japan, C.P.S., August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Empress of Asis, C.P.8., August 25.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East, Tai Ping, B. & S., July 11. Kado Mar N.Y.I., July 3. Nellore, P.&O... August 4,

Tjikarang, J.C.J. Line, July 25,

Bangkok.

Bintang, Manner", July 22. Hirum, Thoresen 7 July 23. Kaying, 17. & B. July 23, Hellas, Thoresen's, July 30.- Kalgan, B. & 9, July 30. Hai Hing, Thoresen's, August 11.

Batavia,

Tjinalak, J.C.J. Line, August 1 'Glauca, B. & S., August 2. Bilverteak, Furness, August 5. Javanese Prince, Furnace, Aug. 18. Brisbane,

Ta Ping, B. & 8., July 21. Nellore, P. & O., August 4.

Galrus.

Tai Ping, B. & 8., July 21.

Haiphong.

fing Chow, B. & S., July 21, King Yuan, B. & 8., July 28

Holhow.

Ving Chow, B. & 8. July 21. King Yuan, B. & S., July 28. An Shun, B. & §., July 31,

Macassar.

Tjikarang, J.C.J. Line, July 25, Silverteak, Furness, August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.

Manila.

Jutlandis, Manners', July 21. Tai Ping, B. & S., July 21. Kamo Maru, N.Y.E., July 22, Pres. Pearce, Dollar's, July 22, Pres. Graat, Dollar's, July 25. Tjikarang, J.C.J. Line, July 25. Dardanus, B. & S., July 28.. Pai Ping, Gilman, July 31. Glaucus, B. & S., August 2. Emp. of Japan, C.P.S., August 4. Nellore, P. & O., August 3. Pres. Cleveland, A.M. Idos, August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Silverteak, Furness, August 5, Pres. Coolidge, Dollar's, August 8. Empress of Asia, C.P.S., August 16. Javanese Pripe, Farnese, August 19.

Melbourne.

·

Nellore, P. & D., August 4,

Pakhol

King Yoan, Bđẹ By July 23.

Wabaul. Nellore, P. & → Augusti 4. Brymerhaven, Melohgui August 20.

Hilvertalk, Furness, August 3. Jeisner Erluce, Furness, Augus

Mausang, Jardine's, July 28. Hio Sang, Jardine's, Angust 9.

Sóurabaya,

Tikarang, J.C.J. Line, July 25. Sirerteak, Furness, August 5. Jarsnese Prince, Furness, August 19.

South Sea Islands, Bremerhaven, Malchers; Augues 20.

dney. Tel Ping, B. &

July Nellore, P. & August 4. Taland. Tai Ping, B. & 8., July 21.

Tal Ping

Tulagi and Bor

Malehorn, Angu

WESTWARD

+

(G KONG TO EUROPE,

ERICA, ETOR

Somili, P. & O, July 22 Ranpura, P. & Ou July 292, Pei Ping,

July 31,

Athes Iman. August 1.

Hector, B. B., August 9. Hakonski Mara, N.TE, August 5. Rajputana, P. O., August 19. Bangalore, P. & Og "August, 19. Ranchi, P. & O., August 95.

Nom Alexandria. Pres. Pierce, Dollar's, July 2.

Algiers.

Trianon, Thoresen's, July 25. Pel Ping, Gliman, July 31.

Aufwery,

Fushima Maru, NY.K4 July 29, Somali, P. & O., July 9, Trianon, Thoremen's. July 25. Hakozaki Mart, N.Y.K., August 0.. Münsterland, Jebaen's, August 15. Bangalore, P. & 0., Augnsî 19,

Barcelona,

Trianon, Thorssen's, July 5,

Bombay.

Pres. Pierce, Dollar's, July 24. Somali, P. & 0 July 2 Banpurs, P. & O., July 29. ↑ Tokiwa Maru, N.Y.K., July 29. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Mirzapore, P. & .. August 9. Rajputana, P. & O., August 13.

Boston and New York. Pres. Pierce, Dollar, July 22. Pres. Monroe, Dollar's, August 5.

Bremen.

Franken, Jebsen, July 30. Oder. Melchers, August 14.

Dalcutta.

Sirdhana, B.L. (Apear), July 21. Ho Sang, Jardine's, July 25, Hakodate Maru, N.Y.K., July 29. Kum Hang, Jardine's, August 5. Talms, B.I. (Apear), August 5. Muroran Maru, N.Y.K., August 8.

Casablanca.

Somali, P. & O., July 24, Trianon, Thoresea's, July 25. Perseus, B. & B.. August 9. Bangalore, P. & O., August 19,

Colombo.

Aramis, Messageries', July 21. Fushima Maru, N.Y.X., July 22 Somali, P. & O., July Pres. Pierce, Dolar's, July 2 Ranpura, P. & O., July 29. Tokiwa Maru, N.Y.K., July 29/ Athos II, Messageries', August 1. Hector B. & S., Angust 2. Hakozaki Maru, N.Y.K. August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August' 5. Mirzapora, P. & O., August 9. Rajputana, P. & O., August 13. Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. Q., August 26.

Copannages.

Tong King, Manners, July 94. Malaya, Manner's, August 2.

Star-Djibouti.

Aramiş, Messagarias', July 21. Athos 11. Megories', August 1.

Dunkirk.

Tong King, Manana, July 24. Malaya, Manner's, August 2.

Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Pres. Piercy, Dollar's, July 22 Burgenland, Jebsen's, July 24 Franken, Jebsen, July 30. Pres. Monroe, Dollar's, August 3. Rheinland, Jebsen's, August 5. Oder, Melchers", August 14. Muensterland, Jebsen, August 15.

Gibraltar."

Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Batpura, P. & O., July 29, Hakozaki Mara, N.Y.E., August 5. Rajputana, P. & O., August 12 Ranchi, P. & O., August "26.

Glasgow.

Hector, B. & S., August 2.

Hamburg. Burgenland, Jebsen's, July 24. Tong King, Hanners", July 24. Trianon, Thoresen's, July 25." Franken, Jebsen, July 90. Pei Ping, Gilman, July 31, Malaya, Manner's, August 2 Rheinland, Jebien's, August 5.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

BAILINGS `SUBJECT TO ALTERATIONS

& SHANGHAI

OSAKA via AMOY &' “BUISANG “

KOBE

DATE

#TSINOTAU via SWATOW

'OHAKBANG"

Sun, 23rd July, at Noon

* TOOSHING"

‘NORVIKEN *** “YUENSANG"

Wed 28th July, at Noon.

Bun, 30th July, at Nou

Woh

2nd Ang, at Noon

Wed.,

2nd Aug,, at 7 am

OSAKA vis AMOT, S'HAL

& KOBE

SINGAPORE, PENANG

▲ CALCUTTA

* KUTSANG.

Thurs., 17th Aug, at 7 äm,

Tue, 26th July, at 4 p.m. Satur, 4th Aug. st. 4 jam.

Fri Wed,

29th July, at 4 pas

9th Ang, at 4 pm.

SANDAKAN

TIENTSIN via SWATOW, FOOD HOW & CHEFOO.

"HOSANG” "KUMSANG!"

*MAUSANG" **HINSANG"

Fri 21st July, st Neon

"YATSHING" "HOPSANG" Taos,

SUMMER TRIPS TO JAPAN.

lat Aug,,at Noon)

$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners.. Hongkong, Amoy, Kobe, Osaka, Robé, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.

For Freight or Prosego, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD TLPHOT 50311.

GENERAL MANAGHES.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

Kapies.

Fushima Maiu, N.Y.K., July 22. Pres. Fierce, Dollar's July 29. Hakozaki Haru, N.Y., August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Silverteak, Furness, August 6. Javanese Prince, Furness, August 19.

Oran,

Trianon, Thoresen's. July 25. Frankey, Jabaeu. July 30. Oder, Melchers, Angust 15.

Orlo.

Trianon, Thoresen's, July 25. Pei Ping, Gilman, July 31.

Penang.

i

Aramis, Mensageries', July 21. Sirahana, B.1. (Apear), July 1, Fushima Mara, N.Y.K., July 23. Somali, P. & O., July." Ho Bang, Jardine's, July 25. Hakodate Maru, N.Y.K., July 29. Banpurs, P. & 07 July 29. Tokiwa Maru, N.Y.K. July 29." Athos 11, Messageries', August 1. Hector, B. & S., August 2. Hakozaki Mara NYX August 5. Kum Sing, Jardine's, August 5." Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Talma, B.T. (Apear), August 5. Murorsa Maru, N.Y.K., August 8. Mirzapore, P. & O., August 9. Bajputana, P. & O, Angust 12. Bangalore, P. & O., August 18, Ranchi, P. & O., August, 26.

ܪ܂

Plymouth.

Banpura, P. & O., July 29. Rajputana, P. & O., August 12,

City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Ranchi, P. & O., August M.

Perseus, B. & B, August 9. Oder, Melchers, August 14. Muensterland, Jebsen's, August 15.

KASTO

Tong King, Manners', July 22, ¡Dardanus, B." & 8., July 28, Franken, Jebsen, July 30.

Port Said.

場

Aramis, Massageries", July 21. Fushima Maru, N.X.E,, July 2 Romsli, P. & C., July 22 Tong King, Manners' July 24. Banpurs, P. &

| City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9.,Pei

Tail.

Bögli, P. & 05 July 22. Périou, B. & 8., "Anguit 0.

angalore, P- Oy August 18.

Tergestes, Didwell's, August 9. Con Rosso, Dodwell

Dardanna, B. £ 8., July 28.

London- Fushima Maru, NY.K., Jaly Somally PUR Banpura, P. & O., July 29. Hector, B. & 8., August 2

Bakozaki Mary, N.LE, August §. City of Roubaix, Bank Line, Aug. Persens, B&S August 9. Cónto Pósso, Dodwell's, August 12 Rajputana," P&.0 Lugust (1280 Bangalore, P 04 Augu) 19. Ranchi, R. & O., Angel 15.

Bempura, P. & 0. July 19 Hajputana, P. & G.; August Baschi, P. & 0 Augu

Aramis, Mouisgesins'' July 31. Fushima Y.K., July 2 Pi Pieres, Dellar's, Jaly Somali, R&D, July 12- Tylkhon, Thorsonings. Kanpura, E. & 0, July 29, Franken, Jebsen, July 30. Pei Ping Gliman, July 31. Ashon II,

August 1. Hector, B. August 9

August 2.

August Monroe, Persons, B. &. Big August 9, Rajpalana, P.&O., August 19. (Oder, Kalebara', August 15

Maaristarland, Jebsen, August 15. Bugalore, P. & P., Angul 10%. Bøgeht, P. & O., August 26,

Fokozaki Marit

Tia How, Bank Line, August 'L

Albor

21. August

Hector, B. & B., Adgust 1. Malaya, Maunge's). “August 2. Hakazaki Karu, NY August Pres. Monroe, Dollar's, Augart Persens E. & S., April 9. Rajputana, P. & 0, August Bangsics, P. & 0., Angus 19. Banchi, P. & D., August

Rangoon. -Hakodate Maru, N.Y.K., July 29.. Murora Ms.N.Y.E, August 8..

Rotterdam.

Frahima Maru, N.Y.K., July 23. Bomall F & O Jair.

9.

Burgenland, Jebsen 4,4July 94. Long King, Manners", "July 24.

Trianon, Thoresen Jply

Poi

Hector, B *8., August 9.

Malaya, Masner's August 2. Hakozaki Maro, Tildy Adelais 5. ||Rheinland, Jebsen's, August 5,

City of Roubaix, Bank Ligo, Aug. 2: Forsens, B. & 8., August 9. Oder, Melchers, August 14 Muensterland, Jebsen 1, August 15. Bangalore, P. & O., Ami 19...

Day

Aramis, Messageries, July 21...*. Athos 11, Messageries", August 1. ↑ Scandinavian End Baltie Forte, Tong King, Manners', „Pal Ping, Gilmany: July 31.

Malays, Manner's, August“ a

Singapore.

Aramis, Messageries', July 21. Birdhans, B.L

Fushima Hard,

·Pres. Pieree; Dol

CONSIGNEE NOTICES.

PRINCE - LINľk

NOTIOR TO CONSIGNEES.

FROM NEW YORK.

THE Hotor Vessel

SIAMESE PRINCE” haring arrived from the shore Pert on 14th instant, Consigner of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limitad Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.

WAH broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday. 20th instant at 10 am,

All'Olaims' mutat be presented within 15 Days of the Vessel's arrival þers, after, which date they cannot be re- cognised

No. Olaim will be wimitted after the Goods have left the Godowns, and al Goods remaining undelivered after the 21st instant will be cabinet to Bent.

by

No Fire Insurance has been affected. Billa of Lading will be huntersigned

FURNESS (VAR ESNJ), LTD. 2nd Floor, King's riding, Connaught Road.

Thai 23165,

[1002

14th July, 1993,

Tokiwa Maru, N.Y.K., July 29. An Bhun, B. & B., July 91. Pai Ping, Gilman, July 31.... Athos 11, Mesageries, August 1. Hector, B. & 8 August 2 Malays, Manper's, August 2. Hakozaki Maru. N.Y.K., August B. Kam Sang, Jardine's, August 5, Pres. Monroe, Dollar's, August 5, Taime, B.lapa Angust 8.

August, 5. Huroran Mari, Mirzapore, P. & D., August Perseus, B. & 8., August 9. Rajputana, P: & O,, August 12. Bangalore, P. O., August 19. Esch, P. & O., 'August' 3.

Bouth African Porta. Tin How, Bank Line, August 4.

Azamis Messageries', July 11. Fushima Máru, NY.E., July: 22. Pres Pierce, Dollar's, July 22, Athos II, Messagarics, August L Hakozaki Maru, N.T.E. August 5...... Presouros, Dollar August 5..

United Kingdom and Continent.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE EASTERN EXTENSION, WPAUSTRALASIA AND CHINA,

TELEGRAPH Co., LAD

FROM

July 21

Victo

CARTER

Tong Khi Manners, July 2 Ho`Báng, | Jardins'o.: July: Dardanus,

| Hakodata-Marn, N.Y.K. Jaly

#