1933-07-17 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL VIEN TIEH

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING.

Den Voeux Boad Contral.

Authorized Capital Subscribed and Fald op

Capitul

COMMRECIAL BANK.

Hongkong Branch:

236-238, Des Voour Boad, Central, Telephone Nom. 21981 à 21139

Head Ofoot T Authorised Capital $5,000,000.00 | Paid-up Capital

Reserve Fund...... 1,000,000.00

We offer facilities for the transnotios of general banking business Foreign axchange tranencfad. Stooks and bondi bought wad sold. Cosas granted on approved securities. Correspondents in Principal Cities of the Work,

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLIRID 1922. AUTHORISED ÚAMTAL.....$2.000,000.00

ManagerLI SING KIU,

#10,000,000,00 7,500 000,00

****** 0,094,788,7% Danking &

Every description of Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 95.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits redired on which will be quoted on application,

Banking and Exchange" Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

to

If there is anything you what buy or #oli, try ಕ wall Classified dvertisement,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 17, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION...

Authorised Capital $60,000,000 Issued & Fully Paid-up...20,000,000 Reserve Funds:

· AUSTRALIA AND JHITA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1853

HRAD OFFICE: London.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INO.".

Head Office,

65. BROADWAY, Niw `Yoix. Capital... U.S.$4,000,000.00 £3,000,000 Surplus U.S.$1,887,089.17 .............. £3,000,000 ↑ Reserves

........U.S.$1,718,079.87

Agencies and Branches:-

ILOILO

POEL KARACHI

Sterling Silver

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro- ..prietors

..$20,000,00)

Paid-up Capital Reserve Fund .... Reserve Liability of Pro.

prietor......

£3,000,000

HEAD OF Hona Kora,

Board of Directors:

Amsterdams Mimburg la

noresce

$1100x

SWOR

JENAKANG

e.com

JEREMBA

HATEUR

KHANGHAI I

Larisa PLA

Rotwrdan Marases Soma · Katie Carlo Bamboul. Mandia Bhangha

Boushamp

Chair

Bomber

Montreux

INGAPORE

T. H. R. SHAW, Esq.,

RIYLAWAN

HAYTO

XHA Interlaken Kaplos

JOURABATA

TAIPING TUENTILN

Bisance Alres J'secunaiona Chatro Oakonita

LA Singapore MariM Hentaim

Vienas

Leados

Paris

KARELAN

TONGKAR

Xaxchams

XEDAN

YIW YORK

TRENDTAG

TRIPING

YOKOHAMA

SAMBOANGA

FRRANG

1 Hon

T. E. PEARCs, Esq.,

Deputy Chairman,

J. K. Bousfeld, Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. 0. G. S. Mackio,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Mausger!

L. N. MURPHI, Esq

ALOR STÄR AMBIHAR. BANGKOK MBAY KAFAVIA

SALOUTTA

DAYTON

SAMEPORE

ひまおし

COLOMBO

DILI

HAIPHONG HAMBURG JANKOW MARDEN

KLAMO

KOKE

EVALA

LUMPUR LUCHING KADEAS

ZAKGOON

Liverpool „Lustena elle

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada.

Banking Business transacted.

•

MAILS FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAY ́AIR", SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below,

The Aeroplanes leave Singapore at 5 am, on Thursdays Bach week and the Hong Kong Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P., & 0. mail steamers and on alternate weeks by any steaner that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amiter- dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Siam (Bangkok)} |.....

Burma (Rangoon) India (Calcutta)

Iraq (Baghdad)

Inclusive rato

Latters

Postcarda

024

Social

Par oz.

8 0.35

Each #UR

0.20

0.80

0.20

0.40

0.70

0,25

帽子

0.05

1.00

0.35

0.75

1,20

0.40

0.86

1.40

043

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries Amater

1.00

1.80

[30

Personal investment accounts hamlled.

by rail)

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one All clames of Commercial Bank. year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken... which will be quoted on applica-

་

BREARLEY,

Manager.. Hong Kong, Nov. 17th, 1938

Egypt (Cairo)

Grecos (Athena)

If

0.03

BRANCHES →→

Amoy Bangkok Bucavia

· Iloilo

Peiping

Ipob

Fecang

tiva.

Johore

Rangoon

25 words $1.00 prepald Bombay

Koba

Baigon

Sub-Manager -LAU`YÜK WAN. Tal. 20890. 186 & 189, Den Voux Bd. C.

for 3 insertions. “

Calcutta Canton

Kowloon

San Fran-

Kuala

cinco

Choloo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 17, to 23 1933,

Hion WATER.

HONGKONG METEOROLOGIUAL | Dairen

Lyons

Foochow

Malacca

REGISTER.

Haiphong

Manila

Hamburg

Muar

Singapore Bourabaya Sungai

Patani Tientsio

Low Water.

Hong Kong Observatory, July 16,

Hankow

(Johore) Tokyo

Hong

Kong

Standard Time.

Height,

Hong Kong Standard

Time.

Height,

#t

Provious On Date] On Data | Harðin -

Day

Mukden Tringtao

at

Hoaglew

New York

Yokohama

at 4 p.m. 10a.m.

Barometer...-29.65–

29.68

4 p.m.

29.61

Temperature

84

83

84

b

hat is. Bumidity.

78

77

Mon, 17

-05 15

Wind-

13 282 2

Direction

S

0

SE

Tues, 18

693 5

Forse

3

·0

2

139517

Weather Rain...

BC

ом

BU

CURRENT Accounts opened" in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSIT received for one year shorter periode in LOCAL CURRENCY And STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

or

****

70

0.00 0.14

HONG KONG SAVINGS BANK,

Paris

BEANCHER: Lyon

Marseillos

Thur 21

Fri

Yat, 22

Sun 91

Saigon

Hephong. Hanoi

14 54.9 00 58 15 98

3

D A

01 403 4

16 00 05

Tourane

Peiping

Pnom Penh Hie Shanghai Tientein Hồng Kong

HEAD OFFICE: HONG KONG. No. 10, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BAD OPTICE: -74, Rue St. Lazure, Paris.

Frs.. Capital, fully paid-up 30,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wida services of its thoroughly equipped Travel Department.

་

EW. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

dam for onward, transmission

SAIGON-MARSEILLES AIR MALL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Fostcarda, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Hates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G..0. and Kowloon Ottice.,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE u weekly.. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly wailing of the FRENO mall steamers and on alternate weeks by any available stewicers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked "Faigon Marseilles Ar Mail Service" and handed in at the 0.10. or Kowloon Post Office.S

Letters and post-cards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

MANILA STRAITS BANGKAI and Bwa70

Евом

PER

Duk

100

ВНАЛОВАЯ

40

JAYAX BA1005

་་་

Athon 21

201

6,598,600.00

Reserve and Undivided

July)

13th July.

20th July.

SHANGHAI

Aramiz

4th July,

Branches and Agencies:-

20th July.

Amoy

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso ciation.

Melbourne Bemarang

ཁ་

90th July,

Batavia Bombay

Nagasaki

Shanghai."

I

24

Slab July

New York

Calcutta Canton

Okaka

Singapore

STRAITS

***

4

144

Paris

Swato

Sourabaya

JaPartie

114

Japan and Shanghai

glat

"

U.S.A. HONOLULu, Jaran and ƐHANGHAI

(San Francisco, 23rd June

Pren, Piorca

MANILA

STRAFTS

Fris. Jeferson Aencas

Slat July

Pics. Grant

Tiasca

24th July 28th July.

Wod. 19

06 52 6 22.00 0784 b 22 133 6 1808 70 2240 3 a 841 7 3 2304 14:0 09 15 17 6 23 294 1

THE

14 10 1 2

0702 39 Highest open-air Temperature, 18: 85 lowest open-air Temperature, 16; 78

THE Business of the above Bank B-Blue sky; C-Cloudy; D=

THE

i conducted by the HONG Drizzle: F-Fog: L-Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING - Mist; 0-Overcast; P-Passing CORPORATION. Rules may be ob- 08234 Showers; Q-Squalls; R-Rain; tained on application.

04T=Thunder.

10 83

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

8.B. HELIOS"

3.8.

From Hongkong

"HIRUNDO"

88. "HIRAM"

8.8. HELLAS"

23rd July

30th July

Regular Monthly Service

From Bangkok

21st July

29 July

4th August

11th August

between Hongkong-Singapore

I BING" sailing about 11th August. Accepting cargo for Swalow, Bangkok and Singapors. Limited passenger accommodation available.

Far freight, passage rates and all other information—Apply to :- THORESEN & CO., LTD,

Tel. 30237.

Generd Agent.

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST.

FREIGHT AND

"PASSENGER SERVICES ||

LONDON SERVICE.

"AJAX

** HECTOR"

19 JULY, Marseilles, London, Rotterdamı,

Hamburg & Glasgow. 2 AUG., Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

"LIVERPOOL SERVICE. ́ "DARDANUS” 28 JULY, Tripoli, Havre & Liverpo 31.

NEW YORK SERVICE- --GLAUCUS"

2. AUG., Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA)

3 AUG., Victoria, Beattle & Vandiare 20 AUG,, - Victoria, Beattle & Vanson er

"IXION" "TANTALUS"

INWARD SERVICE.

Dae

"AENEAS" 26 JULY, From U.K. via Singapore "RHESUS" 29 JULY, From Botterdam via Singapore

SUMMER CRUISES. Special round trip estos from Hong Kong to Shanghai, North Chins Porta and Japan and retura from June to Beptember.

specially reduced inres ara quoted for cargo steamers with üfted passer ger accommodation.

“rines and Information apply to the

Butterfeld & Swire,

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, LA N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1833.

THE CHASE BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

* 18, PINU STLIIT,

NEW YORK.

Ao. American Bank offering complete Foreign Banking Servies in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

A

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANI, NEW YORK, with sources over U.8. $1,856,200,98 74.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HA OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. $11,000,00. Paid-up Capital ..................................

8,885, Reserve Fund

1,150,00

Branches:- CANTON, SHANGHAI, Hankow, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:-

THE LLOYDS BANE, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Businese of every descriptio transacted..

Safe Deposit Boxca (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFION

Is, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital

...............£3,000,000 Subscribed Capital

1,800,000 Paid-up Capital £1,000,00 Reserve Fund and Best£1,246,735.

BANKERS!

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, Ltd.

Kandy Madras Karachi Now York

BRANCHES:

Bangkok

Bombay

Colombo

Dalki

Gallo

Calcutta Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

BANKERS:

Authorised Capital.....$10,000,000.00

Profits - 2,812,000,00

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italians

Every description of Banking and Haiphong

Exchange Basiness transacted. Correspondenti throughout

World.

the Honolulu

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. INCORPORATED IN 281 STBAITS BETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

Kowloon. Londoni Hanla

Penan Rangoon Baigon

San Fran

Seattle

Tientsin Tokyo

Vancouver

cisco Yokohama

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transseted, Lon granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

THE HO HONG BANK, LTD. Tar CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

and Tas OVERURA-CHINES BANK, LTD.

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch:-13, Queen's Rd. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital... Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Reserve Fund Exchange business transacted.

CHUA KEB HAI,..

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(xaTHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1883 st Amsterdam.

Authorised Capital

2

Glde, 100 000,000.00 Paid up Capita,...Gids 55,.00000.00 Reserve Fan da. 28,000,00 Head Ofc-AMSTERDAM. Road Office for Asia—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposite, etc.

MOEHAUS,

·Actg." Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1988, under special charter of The National Government 'aa'aa' INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital 825,000,000.00 Paid-up Capital.824,710,900.00 (Pahang) (Mauritius) Reserve Funds 38,820,508.89 Kuala Bangoon

Hong Kong Lumpur Shanghai. Howrah Kuantan Simla

(Pahang Singapore

1poh

1

HEAD O7710-SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Boid Central.

HONG KOк BRANCH: Every description of Banking sna Owing to our numerous branches Exchange Business transacted.in China and large connections in Traveller's Cheques issued.. the important commercial centres of Trusice and Executorshipis under the world, we are able to extend to taken.

our cliente special facilities for domestic and foreign banking and exchange

INTREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposite at Bates that may be ascertained on appli.

cation.

iv...

J. B. ROSS.. Manager „„Quises's Boad Central, Hong Kong July 13th, 1983.

We also handle the lane of Bonds Chineno Goverment both at home

and other Poblio, Funds of the

and abroad-

SHOU

Capital (fully paid up)

CANADA, U.S.A., JAPAN and Ba

Vancouver, B.D., 1

JAPAN...

STEATTE

HA

AUSTRALIA and MANILA SHANGHAI

U.S.A. HONOLULU, Japan and FHANG-

HAI (80 Francisco, 30th June)

·Calcutta nod STRAITS

Prea, Hoover Malacca Muru

Ying Phono Ajan

... Santos Maru

}|"ktap, of itunpien

...Sirdhona...

Genoa duru

...] Bilang liaru

Somali

6.2

Накшан Мам

Kamu Maru Fuckimi Maru

OUTWARD MAILS

17th Jely, 17th July. 18th July. 180 July. 18th July 18th July,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or belora 9. s.m., registered and parcel mails are closed at 6 pm on the previous day.

1

Swatow Amoy

Yen 100,000,000 ..Yen 119,750,000

Batavia

HEAD OFFICE: YOKOHAMA. BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria

Batavia

Bartin

Fionolala

Rio de

51

Hainking

Kai Yuen

Janeiro Baugoon

Bombay

Karschi

Ca

Canton

k

Kobe

Boersbaya▸

San Francisco

London Beatle

Los Angeles Benarte

Manila

Nagasaki

Shimaocsekt Bingapore

Dukdan) Nagoya Homburg

Newchwang Bydney New York Tientsin Harbin

Onke

Takyo Hong Kong Paris Tsingtao Palping

1,

Foa

!!

DATE and TIND

Sunday, 16th, Monday

17.

Bydrangea Kumsany

400 P

18th,

Titlebook

10.80

*:00

Athon II ... Batching...

280P-

3.00 m

Pru, Hoover

Bor

Paroold (0 M #

Fort Bayard, Hoihow, Pakhoi aad Haiphong Tonkin Shanghai

***

Bestow, Amoy and Foochow

Shanghai, Japan, Honolulu, USA, U. and S. America, “Canada and EUROPE via San Francisco due San Francisco, 7th August—and *EUROPE via Siberia

Letters for Saigon— Marseil.

les Air Mail Service"

Interest allowed on Current A Baigon, Caylon, Indra, Mauritius, Bait

counts. Periode at rates to be obtained on Deposits received for Fixed application.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

138

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really! FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

and South Africa and Americss Forts

South

Straita, Ceylon, India, Mauritius, East, and South Afrios Egypt and EUROPE i Martelit due Mur sailles, 18th August

Amoy Manila

Baigun Uglon, *Ludia, *dauritius,*Flat- and South Africa, Egypt að: EUROPE via Mazazilles-duo Mar- seilles, flat August

Santos Maru

Santos Maru

Triman Emp, of Buania

Leitoze 840 22

KPO

Beg. 18th, 1.70 a m Lottern

- G.R.G Esg, 18th, 1.007 W

Weduseday, 19th,

10.304

Kowloon P.V Bog, 1.00 Letter 1.00 -

*G.P.O..

į Laitera

2.80 3.30 PM

4.30

Tancaday, 20th, Kowloon P.0 Reg. 100 Letters

1.00

G.P.U.

1.45 m

Latbaru: “2,80 P. M Par:20th, 5.00 Bog. 21st, 9.45

1-80

Ajáx

Manila, Australia and New Zealand,ria

Thursday Island-dua Thursday Taipi Inland, Ist August

Our SAFE DEPOSIT VAULT Japa located on the Mezzanine Floor of Boihow and Pakhai Qur New building is Specially Swatow, Amoy and Foothow

Haiphong Constructed to provide all of these Shanghai and Japan

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD.

Corner of Jee House Street and i-Des Voeux Road, Central ́

...

Shanghai, japan, Canada, U.B.A., Onnten. and BorthAmerica and EUROPE Victoria B.C.de Victoria B.C., 8th Manila

August-and "EUROPE vin Biberia

'Manila'' Australia and New Zanlaid, vin Thursday Island-das- Thursday Leland, 3rd August

Yingchow Canton Bai Ning

•Hakuan Maru

Rog

Bog.

Friday

Kitana Maru

9.301: 10:0

2.001

3.00

$30

3/01

Fres, Jafferion

Pres. Purce

Kamo Maru

Beg, 4.171 Letters

5.00 1 6,00 M

Beg. 21st, Bj Let. 2nd 8,001)

Superscribed correspondence only,

Printed and Published by HANEY LLOYD Maknow, for the.

HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 1f; Ice House Etreet Victoria, Hong Kong. London

-EC. L

flat fizik