1933-07-15 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL TIEN TIEH COMERECIAL

BANK LTD

INATIONAL BANK BUILDING: Doa Vooux Bal Contral.

Authorize 1 Capital Subscribed and Paid ap

Capital

$3,031,000.00

1,000,000.00

We offer fullition for the transnation of general binking business. Foreign archange transtei. Stoaks and bɔnd bought and sold. Con granted on approved securities. Correspondeats In Principal Citica of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED

ESTADLIARnd 1922, AUTHORISED CAPITAL.....3,000,000.00

Manager-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU TUK WAN. Tel. 20990. 180 & 189, Dea Voux Rd..0.

HONG KONG TIDE TABLE,

From July 15, to al 1933. KAH WATER.

Date of

Hoag

Koog

Standard

Time,

Height.

133) 48 1425

b.

Sat, 15

Bua.

10

Mon. 17

Tae+, 18

LOW WATER.

419 5 0, 1140 fa !

O

1

Hong Kong Standard

Time.

Height

BANK.

Hongkorg Branch:

238-238, Des Voeur Hoad, Central, Telephone Nos. 21933 à 21139

EM OB: TIN Authorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital ............. 7.000 000,00 Reserve Funda.. 5,094,783,73 Every description of Banking & Frolange business transsoted.

Safe. Depuis Boxes to lat at a yearly rental of frim $6.00 to $18.00.

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposits receival on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business, all over the Country,

NOA SZEVAN, Manager.

What do

you want ?

It there is anything to buy or you want

small try

salt,

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald||

for 3 Insertions.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 15, 1933-

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ..................... $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:---

Sterling Silver

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

T. E. PEARCE, Esq..

Chairman

AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated BY ROYAL OHARTER.

1883,

HEAD OTTIC: London.

-THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Hand Office.

55, BROADWAY, New York. Capital' Paid-up Capital ............ £3,000,000 Surplus Reserve Fund

£3,000,000 | Reserves

Agencies and Branches

·U.S. $8,000,000.00 ......................... U.S. 1,887,089.17 ........U.S.$1,718,979.87

Modulo tam boul Marilla Bhanghai Ma

Reserve Liability of Pro- .$90,000,003

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BRANCER :- Amsterdam diaburgh Actor Foreca

Lugano

LATOT

Paint Rotterdam

Marelli Roma

ALOR STAN

Board of Directors:

AMRITSAR

BANGKOK.

MATAVIA

ILOILO 1708 KAKLUBI KAG

BAIGON

Jule

Sh

SEMARANG

"

SEREMBAN BHANGHAI,

Berlin Marrie

Glasgow

Bombay

KRÁT

SINGAPOR

Hambers HATTO

Montreux

Bos

MIAN

CALOUTTA

EVALA

SITIAWAN

Alagapore

CANTON

GA FORE

LUMPUR

BOURABATA

Basela

Interisken Maplas

nor

Buenos Aires Forman

HOS

KUORETO

KADRAS

Osiesta. London

Mirzeza

Viauna

Pariz

COLOMBO DELI

MANILA

Liverpool

Ремар

Tophame

Falping

HAKKONO

OCPERDAPAR

KAMIZIRO KAKKOW MARKET

PEITETA

PERANG

KO

RANGOON

T. H. & SHAW, ESQ

Deputy Chairman

J. K. Bousfield, Esq.,

A. H. Compton, Esq. S, H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C...G. S. Mackie, G. Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Esq.. Acting Chiaf Maunger:

L. N. MURPHY, Esq

MEDAN

NEW YORK

TAINING TIENTLY TONGKAH

(Bhukri)

DAARM

TAINSTAG YOKOHAMA LAMBOANGA

Juda

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FORTION EXCHANGE' and· General | Osaada. · Banking Business transacted,...

ACCOUNTS "opened, and FIXED DEPOSITS received for one

MAILS

FOREIGN

BANDOENG AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon Marseilles route and at the rates scheduled bolew,

The Aeroplanes leave Bingapore at 6 am. on Thursdays each wook and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. O. mail stesmere and da alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amater- dam Air Mail Service and banded in at the General Post Office and Kowloon. Post Office,

Destination

Siam (Bangkok)

0.40

Inclusive rato

Latters

Postcards

1 oz.

Special

Peroz.

Each

0.20

$0.35

$0.12

Burma (Rangoon)

0.75

0.50

0.95

India (Calcutta)

0.40

0.70

0.25

Iraq (Baghdad)

0,55

"-1.00

*0.33

Egypt (Cairo)

A

0.75

1.20

CURRENT

Greece (Athens)

0.88

1.40

All classes of Commercial Bank

Holland (Amsterdam

BRANCHER!-

Great Britain (London)

year or

Amos Bangkok Batavia

Hoilo Ipoh

Peiping

Europe other countries (Amator-

100

1.60

Penang

Jahore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton Chefoo Colombo

Kowloon

Kuala

San Fran-

A. BREABLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

dam for onward transmission by rail)

Personal investment (30handle

accounts

cisco

Lumpur

Shanghai

London Lyons

HONGKONG METEOROLOGICAL Į Dairen

REGISTER

- Hong Kong Observatory, July 14,

Previous On Date On Date

Day at

at

at 4 p.m. 10 a..

4 p.m.

Barometer.. 29,75

29,76

29.71

. . Hamidity.

Temperature 88

34.

64

70

84 69

WSW

8

3

B

་་་

BO

0

0.00

0.00

0.00

0037 30 Wind- 1.13 23 Direction 1108 27

21.38 26

17 98

? I

26.53

5 6

1335

1 7

06526 1

$300 34

0784

24183 6

14 19 0.02 1454

12 32

'Fri.

91

£808 0.

00 56

2940 3 8

15 26

*Wed 19

Tune }

Forve Weather Rain Highest opet-sir Temporstars, 13:38 Lowest operair Temperature, 14:79

Singapore Bourabaya Foochow Malacos Sungei Haiphong Manila Patani Hamburg Muar Tientsir Hankow (Jobore) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Bongkew New York Yokohama

"

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCALCURRENCY and FIXED DE goars received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

shorter periods at rates in Transactions undertaken. which will be quoted on applica- tion..

BANQUE FRANOO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lncorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HRAD OFFICE: 74, Bue St. Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up

**** ·50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,359,000

HONG KONG SAVINGS BANK, Paria

Saigon

HE Business of the above Bank Toutane

B-Blue sky; C-Cloudy; D- TX of babe HONG Peiping Drizzle: F-Fog: L-Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING 09 M = Mist; 0-Overcast; P=Passing CORPORATION. Rules may be ob 3-4 Showers; Q-Squalls; R=Rain; tained on application. 08 IT-Thunder.

i

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

M.S.

NEXT SAILING

TAI PING YANG"

on JULY 19th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 13 PASSENGERS

TIXX IN TRANSIT FARIA

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G$190,00 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26 HONG KONG 20 NEW YORK · 1.42

For Passenger and Freight information please apply

G$195.00 G$310.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTH

THE

Telephone 29081,

FUNNET

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"AJAX"

**HECTOR"

19 JULY, Marsaille, London, Rotterdam. Hamburg & Glasgow 2. AUG, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

"DARDANUS" 28 JULY, Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICK

"GLAUOUS”

2 AUG., Boston, 'New York & Baltimore

vis Philippines and Strxita

PACIFIO SERVIOR (via KOBE YOKOHAMA) "IXION"

3 AU, Vistoria, Beattie & Vancouve *TANTALUS" 20 AUG Victoria, Seattle & Tansourer

INWARD SERVICE.

"CALCĦAS”

AENEAS.

Due

18 JULY, From U.E. via Singapore 25 JULY, From U.K. via Singapure

SUMMER ORUI683, Special round trip rues from Hong Kong to Shanghai, North Caias Ports an1 Japan wad return from June to September.

-¿pocially redwood fames are quoted for pargu steamers with

Kimited passenger accommodation.

For freight, pasangs miss and information apply to the

Butterfield At

anine

For the HONG KONG & SHANGHAI

4

BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY.

Acting Chiel Manager.. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE OKASK BANK,

JI

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK,

Ao American Bank offering complets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Hank is entirely owned by Tr

CHAIN NATIONAL BAKE, Now YORK, with Resources over U.8. $1,858,200,38 70.

+

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

***********. 8,665, Reserve Fund

1,160,00

Branches:- CANTON, BHANGHAI, Hankow... BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

LOOK POONG SHAN, Manager.

$40.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFIC

36, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,500,000 £1,060,000

Reserve Fund and Hest.....£1,248,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LID.

BRAKONES: Bangkok Kandy Madras Bombay Karachi New York Calcutta Kota Bharu Penang Colombo Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kung Lumpur Bhanghai Howrab. Kuantan Simla

(Pahang) Singapore

Delhi

Gallo

Ipoh.

HONG KONG BRANOR Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued... Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits, at Rates that may be ascertained on appli- 'cation.

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central, Host Kong July 13th, 1988,

BRANCHEB:--

Lyon

Marseilles Haiphong Hanoj Pnom Penh Hue Shanghai

Tientsin Hong Kong

BANKERS:

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Ohegues" and Letters cf Oredia and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

& W. DUGGAN,

Manager.

THE BANE OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: Hoxe Kose. No. 10, Des Vaux Road, Central. Established: 1918.

France: Banque de Paris et das Recorre and Undivided"

Pays Bas, Société Générale London: Midland Bank, Ltd.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

(255

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autros objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the U.P.O. and Kowloon Office

THE AIR MALL SERVICE from SAIGON to LUROPE a weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and ou alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marcilles Air Mail Borvice" and banded in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia " it so superscribed..

INWARD MAILS

FROM

USA, CANADA, JAPAN and SZANSBAL (Beatle, 24th June)-and EUROPE Tin SIBERIA (London, 26th June)

·SHANGHAI and Swazow КАРАМ JAPAN

MANILA

**

SHANGHAI and Akor STRAITS

CALCUTTA and STIT

DHAKORAI

STRAITS

SHANGHAI

Authorised Capital Paid-up Capital... -

$10,000,000.00 5,598,600,00

Profita angusti

2,312,000.00

MANILA

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

Branches and Agencies:---

Amoy

Melbourne

Semarang

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Batavia

Nagasaki

Shanghai

JAPAN

W

Bombay

New York

Singapore

SAIGON

Calcutta

Osaka

Sourabaya

Canton

Paris

Swatow

Petping

Hanko

Penang

JAPAN...

Honolulu

Rangoon

Tientsin

HEARSAL

Eqwloo1

L

Saigon

Tokyo

BIRAMA

London Manila

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the Kobe

World.

A. L. BRUSSET,- Acting Manager

Hong Kong, 7th Fek, 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LYD, (INCORPORATED IN THE STRAFTE SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO Thi Ho Home BAE, LTD. THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

and

-

TÖFEESIA-CHINESE BASE, LTD.

San Fran Vadoouver

cisco TokohamS

Seattle Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Loan granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

LIMITED.

"

Head Office-SINGAPORE, Hongtong Branch 13, Queen's Rd. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000.00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000.00

Branches and Agencies in the Capital (fully paid up) principal cities of the world.

Every description of Banking and Beserve Fund Exchange business transacted.

CHUA KEB HAI,

Manager.

Yea 100,000,000 ..Yen 119,750,000

Canada, 0.8.A, Japan and Brandrat

(Vancouver, B.O., 1st July)

AUSTRALIA and Mimta

ΜΠΑΝΟΠΑΙ

STRAITE

JAVAX.00

427

Japan and S¤AMGĦRI

USA, HONOLULU, Japan and Buanghai

¡Ban Francisco, 23rd June)

CALOUTTA and STRAITH

*

a's

Free, Jefferson Yunyang Alapora Durban Alaru General Lee Itinan Oatchos...

Dua

15th July.

15th July." 15th July. 15th July, 15th July.

16th July 16th July 16th

July.

16th July,

Kumsang... Conte Verde

Pres, Hoover Halacca Maru

17th July,

17th July,

Ajan

18th July,

Banica Haru

18th July.

Athos 11.

18th July.

Brp. of Kwasta ;.

18th July,

Birdhana...

guth July,

Aramis

2uth July,

Gmoa Haru

. 20th July,

goth Jaij.

A

21st July

Hakusan Maru.. Kamu Marn 15 Juhimi Haru

Bist July,

$st July.

stat. July,

Pris, Pierce Tilawa wit

21st July,

25th July,

Kilano Starm Somali

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed it minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at. 5 p.m. on the previous day.

a Fos

Letters for **Bandoeng--Ams- terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylor, India, Mauritia, East and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE is Marseilles-dae Mar anilles, 11th August, *-*

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

*Established 1883 at Amsterdam:

Berlin

HEAD OFFICE: YOKOHAMA BRANCHES AND ÅGENCIES AT: Aleandria Honoiziu Batavia Hainking"

Kai Youn

Bio.da

Janeiro

Rangoon

Rabagl

Bombay

Karachi

Boarsbays

Caleutia

Kobe

Canton

San Francisco Beattle

Dairen

Los Angeles Bomarang

Authorised Capital

Londoa

Shaoghai Nayak

Shimono (Makdon) Nagoya Singapora

Newchwang Sydney New York Tientsin

(p[Dalby) Manila

Gids, 100 000,000,00

Huabure Paid up Capitalds 55,00,000.00 now Reserve Fan

......Olds. 29.000,00 Harblo

Head Office—AmerKKOAK. Head Office for Asia ----BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deporte, etc.

J. M. MOBHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganised October 26, 1928, under special charter of The National Government as su INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital $95,000,000.00 Paid-up Capital......... 324,710,200.00 Reserve Funda........... $3,820,503.89

HEAD Orrian:-SHANGHAL. -

HONG KONG BRANCH:.- 4. Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, wo are able to extend to our cliente special facilities for domestic and foreign banking and exchange, DA JENI

We also handle the inaus of Bonda And other Publio Funda of the Chinese Government both at home

BHOU J. CHEN,

1.and abroad.

Quaks

Tokyo Teinglep

Hong Kong Paris

Peiping Interest allowed on Current Ao

for

counts.

Fixed

Periode at rates to be obtained on

Deposita revived

application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

:

Biraita, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE'via Brindisi-das Brindiai. 6th August- (ship sails on 181h Jay)

IN

Me

4M

PER

DATE and TIME

Baturday, 15th, CG.P.O.

Rawalpindi Lot. 9.00 AM

J

Apseloom P.U.

Arg.

9.0**

Laiters 10. Ü a M GP.O.

9.45 a M

aftars 10.30 A

13.01 A

Kosoloon F.0. Beg. Letters

3. 073

Rawalpindi

Reg.

Friderun...

4.30 r.

Conta Verde

G.P.O.

FOR

4.15 PX

L Letters 5,00 w

Helikon ... kun, Jefferson

4.30 rx

4.30.7+

Reg. 1-Lottare

4.35 a 5.10 r

General Les

Kwangshow

Canion Muru

Baigon Manila *Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Canada, Central and South America and EUROPE via Ban Taito Maru Francisco dus San Francisco, 9th.|| Aug,and EUROPE via Biberia...J Shanghai, Japan and "Ean Francisco--|

one San Francisco, 7th August

Bangkok via Swatow... [38watow, Amoy and Formosa

To Safeguard Your Valuable and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF!

Swatow... Amoy

144

BLA

Batavia...

Hydrangea Kusany

Tfileboat ...

Fort Bayard, Holhow,Pakhoi and Haiphong Tonkin Shanghai

Athos I

watow, Amoy and Foshow Shanghai, Japan, Honoluin, 8.A

C. and B. Amorita, “Canada and *EUROPE via Bar FraZVÏMO- dus Ban Franoisos, 7th August-and *EUROPE via Siberia

Our SAFE DEPOSIT VAULT | located on the Mezzanine Floor of Letters for "Saigon- Marseil.

Our New building is Specially Constructed to provide all of these

Important.Qualities.

1

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for

les Air Mail Service"

your own use at a very Moderate Saigon, Corion, India, Mauritius, Enat Kentele

and Beuth Africa and *South American Porta

Inapoction Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS · BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central,

Amoy

Manila

Batching...

Pres, Hoover

Santos Maru

1.

TI

· 6,00 € Sunday, 16th,

BUG &* 9.00 AB Monday, 17th,

SOF 8.00

fuesday, 18th,

10,80

1.00. M

9.50 PA

5.00 M

Parcals 8.00

Letters

KPO.

Reg.18th,4,50 Lettere 50 P

GP.O. Reg. 18tb,5.00 PX Let, 19th 9.60

Bo

4.15PM 5.10

Sanior Maru

18th

10.30

3.30 rx

Emp, of Russia ..

4,30 FM

↑ Superscribed sorrespondenon only.

Printed and Published by HANRY LLOYD MURROW, for the HONG KONG DAILY PRIS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office: 58,fleet -Etreet, E.C.