1933-07-12 — Page 16

10

THE OVERSEAS NATIONAL | VIEN

BANK, LTD

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux El Central,

Authorized Capital ....................... ... Bubscribed and Paid up

Capital

$5,000,000.00

1,000,000.00

We offer facilities for the transition of gingral banking business Foreign sxchange transsoted. Stóoka and bonds bought and sold. Loans granted on spprovod securities. Correspondents in Principal Cities of the World,

LEE FANG.

Gehoral Manager.

HONG NIN SAVINGS BANE,"

LIMITED.

ESTABLISHED 1922, AUTHORISED CAPTAL...........$3,000,000.00

Manager-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU`YUK WAN, fol. 29890. 183 & 189, Des Voeux Hd.10.

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 12, to 18 1933. HIGH WATAL.

Hong

-KODE Standard Tize

LOW WATER,

Height

Hong

Kong

Standard

Time.

ม.

Height.

YIEH COMMRECIAL

BANK.

Hongkong Branch: 234-298, Des Voeur Road, Central, Telephone No. 21983 & 21129

Head Office: TINTIN. Authorized Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital .............. 7,500 000,00 Rasorre Funds 5,004,702,72

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fized Deposits roosired on terms which will be quoted on application.

Exchange Business all Banking and over the Country.

NGAI BZE TAN, Manager.

What do

you want?

If there

is saything

الدميه

seli, Classifed advertisement.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 12, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION Authorise Capithl $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:--

Sterling

£6,500,000

Silver .......................................$10,000,000 Reserva Liability of Pro-

prietors......

HEAD OFFICE: HONG KONG,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

ALOR STER

1953

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office.

86, BROADWAY, Niw York,

Capital ........U.S.$8,000,000.00. .......................... '£3,000,000. Surplus ............ U.S.$1,867,089.17

..£3,000,000 | Reserves

.U.S.$1,718,979.67

BRANCHES:

Palermo

Lyper Botterdam Min Rome Matte Carlo Sims Boat

#90,000,000]

HEAD OPTION: Loxpon.

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro

prietors

£3,000,000

Agenties and Branches :—

Amsterdam kaburgh Lugano Normos Genera

AMRITAAN

ILoUs

PO

SAIGON

BEKARANG

Bertin

BANGKOK BAZATIA

KARACHI

IZLEXWAY

Glasgow

Barrila

HAYARA

KLANG

BHANGHAI

KUALA

LUMPUR KUORISO MADRAS

MANILA

SINGAPORE ZETIAWAN SOUZABATA TAIPING

TORIKAN

Bombay

Hamburg Harre

Kazish Montrax

Bingapore

Interlaken Naples

m. Maths

Buenos Airen Jarunkam Org Calceti C

Mos

Lidia London

Menne

Farb

Venic

Liverpool

Yokohama

MORIRAN KEW YORK

TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Merick

Board of Directors: T. E. PEARCE, Esq.,

T. H. R. Shaw, Esq.,

Chairman. CRAY

Deputy Chairman,

J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. B. Mackis,

1. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Haterson, A Plummer, Esq. Acting Chief Manager;

L. N. MURPHY, Eq

BRANCH:—

Iloilo Ipob

Peiping Penang

Amoy

Bangkok

you want to

buy or

Bixaria

Johore

Rangoon

try

A

Bombay.

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

SAD Fran-

Cisco

Cheloo

Lumpur

Shanghai

Colomba Dairea

Landon

Singapore

Lyons

Bourabaya

Foochow Malacca

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

| HONGKONG-METEOROLOGICAL REGISTER,

Hong Kong Observatory, July 11,

Previous On Date On Date

Day

at i p.m. 10.01.

Haiphong Manila Hamburg Muar

Sungei

Patani Tientsic

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURREMOT and FIXED DE shorter periods in LOCAL CURRENCY FOBITS received for one year or and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

MALOUTTA CANTOR

Cross

'CES.

COLOMBO

DELXI HAIFHCKO KAMBURA ΠΑΠΟΥ

MARKIE KONG KONG

YOUR

PRNAND BAXGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

L'UERENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS reboived for one year or aborter perioda at rates which will be quoted on applies- tios.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

بالعمل

Colemie Luceras Felping Copertu

Bhanghai fou

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

MAILS FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below,

-The Aeroplanes leave Singapore at 5 am, on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P., & O. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection At Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng Amster dam Air Mail Service and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Inclusive rate

*Letters

Dz.

Вроси!

Paror.

Postcards Each

Biam (Bangkok)

$0.36

80.19

and

Burma (Rangoon)

0.24

0.50

0.24

India (Calcutta)

0.40

0.70

0.23

0.68

1.08

0.36

Egypt (Cairo)

0.78

1.20

0.40

Greece (Athens)

0.84

1.40

245

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe' other countries (Amster

1.00

1.60

dam for onward transmission by rail)

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment [30 handlet.

BÀNQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lacorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bus St. Lazare, Paris.

Fri Capital, fully paid-up

50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Beserves

33,352,000

Bccounta

The Company offers to intending travellera the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

Z W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, ZAMORTED.

Iraq (Baghdad)

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

0.38

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, trinted papers and San ples) will be accepted for transmission by this Service. Bates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Howloon Ofice.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to KUROPE a weekly. The BONG KONG-SAIGON connection wil be maintained by the ngular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate week. by any available steamere that ten nake the connection at SAIGON.

Letters for this route thould be marked "kaigon lacreilles Air Mail Sörvice" and landed in at the 0,0. or howloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

0 Highest open-air Temperature, 10.87 I owest open-air Temperature, 11:73

23

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog: L=Lightning, M Mist; O-Overcast; P=Passing Showers:

Q-Squalls; R=Rain; T=Thunder.

THE Busineù of the above Bank Tis conducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGRA

BANKING COEFORATION,

L. N: MURPHY. * Acting Chist Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

BANKEES:

France: Banque de Paris et des Recorve and Undivided 5,598,000.00

Pays Bas, Société Générale.

London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana.

at

at

4 p.m.

РЕН

Dus

Barometer... 29.75

29 79

29.77

Temperature 79

84

81

BRANCHE:--

c. 10.

Wad. 12

"Thur. 13

Fri. 14

#345 0347 13 1 121468

1969

Ramidity. Wind-

37

79

85

HONG KONG SAVINGS BANK,

19 26

11

08 49 13 1

920014

02 4947

1,806

31

Direction B Force Weather Rain...

E

0.71

3

0 57

Paris Saigon Tourane Peiping

Lyon Haiphong Hanoi Prom Feah Has Shanghai

Tientsin Hong Kong

Marieilles

HZAD OFFICE: Hose Kox. No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

SHARONA

Kiungchow

19th July.

ANOI and DWATOR MANILA

Yan Houtes

12th July.

Amp. of Uanada..

19th July.

STRAITS

Bangalore

19th July.

Euzera vin Suzz (Letters and Papers))

134250

20 34

Bit 16

139)

09:37

1425

21 10

Suo, 16

0419

5 0

1

16 40 3

2136

08 27 26

Authorized Capital Paid-up Capital

Profit.................

****........$1,000,000,00

London, 15th June and Parools, 8th June

Rajputana

17th July.

Jaxir and SGANGBA

2,312,000,00

(Seattie, 24th June)

IM

0.6.A, CAFADA, Japan and Beall Fres Jefferson

Rawalpindi

14th July.

14th July.

Bion. 17.

03 6 3

Branches and Agencies:

JAPAN

Morioka Maru

14th July

12 28

Taos. 18

*- 0698

Nagasaki

Melbourne Semarang

Shanghai

13 35

New York

Singapore

0.8A HOMOLulu, Japan and DRANG-

(San Francisco, 20th June) Srixinal, and BWTOW

Taiyo Mara

14th July.

S

Gunung

14th July.

Calcutta

Omska

Sourabaya

JAPAK

***

Alipore

16th July.

ton

Paria

Swałow

JAPAN

Durban Maru

15th July.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondente

World.

Feiping

Sydney

MANILA

General Les

15th July,

throughout

Hanko thelulu

Penang

Taikoku

STRAPS

Valchas

18th July.

Rangoon

Tientsin

Saigon

Tokyo

CALOUPEA and STRAITS

SAROLI

Kumiang

10th July,

Oonta Verde

16th July,

San Fran- Vancouver

London Manila

cisco Yokohama

!

MANIZA STRAITS

STANDBAL

tru. Hoover

14.

17th July,

... Malacca Maru

17th July,

djan

18th July.

JAPAN BATOCE

...Banios Maru

18th Jaly.

Athos 11

18th July.

Aramis

18th July.

Erp. of Heinric

19th July.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DOD WELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"MENELAU3"

"AJAX"

19 JULY, Casablanca, London, Rotterdam. Hainburg & Hall, 19 AUG., Marseilles, London, Rotterdam. Hamburg & Glasgow

·LIVERPOOL SERVICE. "DARDANUS" 28 JULY, Tripoli, Harre & Liverpool

NEW W YORK SERVICE "OLAUOUS"

2 AUG., Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits PACIFIO SERVICE KOBEA YOKOJAYA) "PROTESILAUS", 13 JULY, Victoria, desitle Vancouver "IXION"

3 AUG. Victoria, Seattle & Vancouver

Dre

INWARD SERVICE.

GLAUCUS 13 JULY, From New York via Philippians "CALUHAS" 10 JULY, From U.K. via Singapore.

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Pórts sal Japon nud return from June to September.

Specially reduced fares are quoted for sargu stommers with limited passenger accommodation.

Si for freight, passage rates and information apply to the

tioned,

Butterfeld & Swire,

THE CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIN-STELET,

NEW YORK...-

An American Bank offering complete Foreign Banking Barvice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application

This Bank is entirely owned by Tim CHADE NATIONAL BANK, NEW YORE, with Besources over U.B. $1,858,290,381.78.

D. M. BIGGAR

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,065, 1,160,00

Reserve Fund..............................

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

7.

London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptic transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

*. HEAD OFFION:- 15, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital.... Subscribed Capital Paid-up Capital ..... Roserve Fund and Best

£3,000,000 .21,800,000 21,050,000 .£1,240,736

BANKERS: THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES :

Batavia

handy Madras Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai - Hong Kong Kuantan Simila Howrah (Pahang) Singapore Bourabaya

Ipoh

Hoxe Xoxo BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted."

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

:

INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Deposits at. Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. BOSS. Manager. 7, Queen's Boad Central, Hong Kong May 2nd, 1993.

Amey San Francisco: Bank of America, Batavia National Trust and Savings Aaso-Bombay ciation.

A. L. BRUSSLI,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEÀ-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STELSTA SETTLEMENT)

and

SUCCESSORS TQ THE HO HONG BANK, LTD. THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD. THE OVERSNA-CHINESH BANK, LTD.

Head Office:-SINGAPORE. Hongkong Branch:-13, Queen'a Ed, C. Authorised Capital...Straita 40,000,000,00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000.00 Branches and "Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

OHUA KEB HAI,

Manager.

Beattle Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of. Banking and Exchange bariness transacted. Loan granted on approved securities. Sale Déposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED,

Capital (fully paid up) Reserve Fund

SHANGHAI

CANADA, Ú.8.A, JAPAN and BSANGHA

VARCOUTET, B.C., let Jaly)

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to dase at or before 9 am., registered. and parcei mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

Fo

*FRE

8.30AM 8.30 & M

Noon

1.LOPM

DATE and TI

Wednesday, 12th,

Yen 100,000,000 Yen 119,750,000

Barg, ok Haihow and Pakhoi Fort Bayard

Gislav Diederichaca

Bariceo

ing Hp.

+4

19.3)

Straits and Valcotta... Haiphong

Parcels Lotters

Straits

watow

Hsinking

HANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDS ÍNDÍA COMMERCIAL BANK)

Kai Yuen

Janeiro Двдуров

Amos

Bombay

Karsohi

Scersbays

Calcutta Kobe

San Francisco

Canton

Straits

London

¡Established 1863 at Amsterdam.

Dairan

Los

Authorised Capital

(Dalny) Fengtis

Augainn

NEDERLANDSCH INDISCHE

HEAD OFFICE: YOKUHAMA. BRATORES AND AGENOIRS AT: Alexandria Honolulu Batavia Berlin

Rio da

Tiantain Tokyo

Tsingtao

Maila Nagasaki Glds, 100 000,000.00

(Maidsa) Nagoje Bingapore Hamburk Paid up Capita. ...Glds 58.00.000.00 Bankow

Nowchwang Bydney New York Reserve Fun

.....Gids. 20,000.00 Harbin Objaks Bong Kong Parts Head Office:AMSTERDAM.

Paiping Head Office for Asia':-BATAVIA.

Interest allowed on Current As counte Branches in Dutch East Indies,

Deposit received for Fixed India, Singapore China and Japan.

Periods at rates to be obtained on application. Every description of Banking

H MORI, Manager. and Exchange business transacted Hong Kong, March 13, 1933. Current Accounts, Deposits, etc.

40

J. M. MORHAUS,“

Actg. Manager.

BANK OF CHINA. Boorganized October 26, 1998, under special charter of The National Government as Kn INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital...$25,000,000,00 Paid-up Capital....

Reserve Funds. $3,890,603,82

་་

[35

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really's FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP-PROOFL

$24,710,200.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

HONG, KONG BRANCH:

4, Queen's Boid Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for domestic, and foreign banking and exchange

We also handle the issue of Bonda and other Publio Fund of the Chinese Government both as home

You may obtain a Safe Deposi| Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Kenial.

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD.

and abroad. CHEN Corner of Ice House Street and

Des Voeux Road, Central

Shanghai and Japan

Formosa via watow and Amoy

Takada Canton

"Manglaus... Stale Taiguan...

8.00 2 =

2.80

3.00 F

M

3.30

Van Houtes, Rappritana

thursday, 13th,

10.00 .10.30AM

[***] Deli Maru

Feciorilaus Bydrangea Kinggu

Japan and Canada-dae Victoria F.C., 1

*7th August

Swatow

Amoy

4

.

***

***

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, UB.A., Central and South America and *EURUPE via Vanecaver, B.0.

dne Vancouver, B., Sud Augut! | and *LUROPE via Siberia

foilow, Pakhoi and Eriphong Bwator, Aшoy and Foodbow

Letters for "Bandoeng-Ame terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylor,, India, Mauritius, Kart and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE vs Marseilles-due Mari seiller, 17th August

Rabal

10.30 AM

10.30 a 3,10

9.30

+

.

Per, 1216; 6.00 pm

Emp. of Canada E4g.14th,s.16 2 m Letters 10.00 à a

Kiungchow daivang

Rawalpindi

Howalp

Friderun

Conte Verde

Biraits, Caylon, India, Mauritius, Fant and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisidue Brindisi, 6th August (ship ails on 16th July) Manila Shanghai, Japan, *Honolulu, *0.8.A,!

Canada, Central and South] Americs and EUROPE, vis: San. Taiyo Maru Francisco-doe San Francisco, 9th Ang, and *EUROPE via Biberia .....]

Free, Jeferson

* Buperscribed correspondence only

Friday, 14th,

10,30 AM

3,00 m: K.P.O. Reg. 14th, 4.80 r Let.- 5.00PM

G.P.O. Beg. 14th, 5, 0 M Let, 15th, 9.50 N KLMIDON P.O. Par, 14th, 4.80 1.1 Beg. 15th 9.00AM Letters 10,00 M G.P.O.

Par. 14th, 5.00 P Reg, 11th, 9.45 a 2. if eftera 10,80

Saturday, 15th,

10.00 AM Kowloon F.. Box. 20 Gattern 4.30. 0.2.0.

filer..

4.15 PM

Letters 8.00 FK.

4.30 D

Reg. 4.18 M Letters 5.00

w

Printed and Published by HONEY LLOYD My now for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Streck Victoria, Hong Kong.

E.C.4

London Offos: 63,7leet flaut,