1933-07-08 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.

INATIONAL BANK BUILDING.

"Dai Vosur Road Central,

YIEN TIEN COMMERCIAL BANK.

Hongkong Besach $38-938, Des Voeux Hond, Central,

Telephons Nom. 21033 & 31139,

Authorized Capital........... $5,033,000,00 Paid-up Capital

Subscribed sud Paið up

Capital

KROSKONNA PERADO ISA

1,000,000.00

Hand Bos. „TAUNTSEN, Authorised Capital Reserve Funds

Evory" description of Exchange buaizam transacted.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 8, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING, CORPORATION,

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARINE, 1983

THE AMERICAN EXPRESS

› COMPANY, ING,

Head Offos,

65, BROADWAY, New York. Capital

U.S, $8,000,000.00 £3,000,000 | Surplus. U.S.$1,887,080, 17 „£3,000,000 | Reserves .......U.S.$1,718,975.67

HRAD OPTION: London.

Paid-up Capital:

$4,500,000 -$10,000,000

******

* 10,000,000.00 7.500 000,00 6,094,702,72

Reserve Liability of Pro

prietors

.$20,000,00)|

Réserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Banking &

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches

ALOE STAR

ILOILO

Board of Directors:

AMRITSAR

IPOR

BLIGON SEMARANG

Chec

BETUA

JANGKOR

KARACHI

MATATIA

KLANG

Chairman

MONWAY

BEREKRAR BHANGHAI SINGAPORE

MATAGA

Bomber

T. H. R. SHAW, Esq..

LUMPUR

J. K. Bousfield, Esq.,

KUCHINJ MADRAS

SITIAWAN SOURADATA KAIPINO.

Buenos Aires Jerusalem

·Baixos :- Ansardam #dubargh - Laguna Palerme Astros Hormon Lectors Batterdam Athens

Xsestilas Rome Monte Carlo Basabuni Bhanghal Micr Hamburg Montever

M

Πο

lea

London

KATILA

TONQKAH

A. H. Compton, Esq.

DELE!

MEDAN

S. H. Dodwell, Esq.

HAIPHONG

NEW YORK

FEITING

(Peking)

(d) THINGFAG YOKOHAMA XAMBOANGA

Packa

Puping

Vakioa Yokohamu Mariah

We offer facilitios for the transnotion Safe Deposit Box to let at a yearly

rental of from $6.00 to $18.00. of general banking business. Foreign Current and Savings Accounts opened okchange transnoted, Stooks and beads and Fixed Deposita reosived on terms

which will be

be quoted bought and sold

Loins granted on

on application. Banking and Exchange Business all approved securities. Correspondents inerer the Country. Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANE, LIMITED.

ESTABLISHED 1022.

AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000,00

Manager:-LI SING KIU.

Sub-Manager :-LAU YÜK WAN. Təl. 20890. 180 ₺ 183. Dee'Vwar Rd1C.

HONG KONG TIDE TABLE.

#Sat.

Sün.

From July 3, to 14 1933, HIGH WATER,

Date of

Hong

Koag Standard Time.

Height

LOW WATEE.

0307 8 11

Hong

Kong Standard

Time.

พบ

Height,

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

If there is

you want Bell,

anything

T. E. Pranck, Esq.,

DALAUTTA

GAMSON

Deputy Chairman. Kross

Hod, Mr. C. G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, Plummer, Esq.

J. A

Acting Chiel Manager:

to buy or try

2 snall

Amoy

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 insertions.

| HONGKONG HETEOROLOGICAL"]

F

REGISTER.

Hong Kong Observatory, July 7,

Bangkok Bisavia

Bombay

LN. MURPHY, Esq

BRANCHES :- Ilcila

Peiping Fenang.. Rangoon

Ipoh

Johore

Calcutta Canton Chefoo

Kobe. Kowloon Kual

Saigon

San Fran

ciaco

Lumpur

Colombo Dairen

Sandan

Shanghai Singapore

Lyons Bourabay

Foochow

Malacca

Haiphong Hamburg

Sungsi Manila Patani Muar. Tientsio

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

[Previous On Date On Dats | Harbin

1532 5008

Day .st at 4 p.m. 10 a.m.

at

4 pim.

Barometer... 29.76 10.84

20 73

th. Hamidity.

Temperature

95

85

8+

76

02 14 13 L

Wind-

16 37 10

ទ

19 55

H 2

03 10 13 1 17 20,,U 1

Mou.

10

CD 18

1041 lă ui

Tues. 11

00 54 14 8:

03 58 18 U 04 49

Direction Force Wunther Rain...

SW

E

S

3

0

0

0.00 000

0,21

th * 3 I

11 30 17 5

18 47

01 30

145

05 43

0 6 31

1214

"Thur. 13

UZ 19

19 26 06 48

3 1

159

59.

2014

Fri, 14

02 49 4 13 42

6.01

Wed 12

1808 13 1 20 38

UIET.

COLOMBO

KAMBORO HANKOW KARBIN

ного кома

Koax

KUALA

PERANG

BANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transseted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods st rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

"Manager." Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

CURRENT ACCOUNTS opened_in] LOCAL CURRENCY and FIXED DE

74, Bus St. Lazare, Paris, POSITE received for one year or .. shorter perioda in Local CUBRINor

Fra and STERLING on terma which will Capital, fully paid-up

..., '50,000,000 be quoted on application..

Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Hong Kong, 2nd May, 1933.

Highest open-air Temperature, 6:37 HONG KONG SAVINGS BANK.

owest open air Temperature, 7:8)

the above Bank

B Blue sky; CCloudy; D- Drizzle; Fog; L-Lightning, M-Mist; O Orereast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

“TAI PING YANG”

on JULY 19th-

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

TOR IN TRANSIT FARES

...26

"

...42

G8195.00 G$310.00

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

AGENTH

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"MENELAUS"

***AJAX"

19 JULY, Osemblance, London, Rotterdam, Hamburg & Hull,

10 AUG, Marseilles, Loudon, Basterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. DARDANUS” 28 JULY, Tripoli, Havre, & Liverpool,

NEW YORK SERVICE.

GLAUOUS 2 AUG, Boston, Now York & Baltimore

via Philippines and Straits- PACIFIO SERVICE KOREA-YUKOBAMA) PROTESILAUS” 13 JULY, Victoria, Seabile di Vagocurat EXION

Að AUG., Vistória, Bentils de VEROORVE INWARD SERVICE.

Drive GILAUGU818 JULY, From New York vis Philippines

10 JULY,From U.K. via Singap SUMMER ORUISES Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai North China Ports and Japan' and. return from Jane to Beptember,

AU CALUHAS?

Specially reduced farms are quoted for cargu sten mera with

?

THE Business of the the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Ruler may be ob tained on application.

40

For the HONG KONG & SHAROBA: BANKING CORPORATION,

LN. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

16, PINS STREST, - NEW YORK.

American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax CHAN NATIONAL BANK, Now YORK, with Besources over U.9. $1,816,200,58 76.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEND OFFICE: "HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H. K. 811,000,00 Paid-up Capital

8,685, 1,130,00

Reserve Fund...............

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers?—

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Paria Saigon Tourano

Peiping

BEANCHES:-.

Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue

Tientain"

Shanghai Hong Kong

BANKERS:

Dolembo Copenhagen-

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

MAILS FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM. AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at. the rates scheduled below,

The Aeroplanes leave Singapore at 6 a.m. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly wailing of P. & 0. mail steamers and on alternate weeks by any ateamer that can make the connection. ut Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad)

Inclusive rate

Letters

Postcards

Special

·Pero...

Each..

$ 0.90

# 0.35

0.1%

0.20

0.00

-·.0.25

0.40

0.70

0.25

0,65

1.03

0.35

Egypt (Cairo)

Q.76"

1,20

0.40

Greece (Athena)..

0.00

1.10

0.45

Holland (Amsterdain

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster-

1.00

1.00

dam for onward transmission by rail)

investment

accounts

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Lettera cf. Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marmger.

THE BANK OF EAST ASIA, LATERED

HEAD OFFICE: Hoxe Koxu. No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital ......$10,000,000.00 Reserve and Undivided Paid-up Capital *****...... 5,698,600.00

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

0.55

Letters (Ordinary and registered but not insured). Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the GP.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE a weekly, The BONG BUNG-NAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steaners that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Sorvico" and banded in at the O.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

FROM

Braneal and Switow

SHANGHAI, and SWATOW

SHANGHAI and Amor ・・

ANOT...

JAPAN

0.8.A., HONOLULD, Japan and Shano-Į

KAI (San Francisco, 16th June)

INWARD MAILS

Pra

DUB

Sinkiany Giang kinh

8th July.

ata July,

Tai Iwan

10th July,

Takadu...

10th July.

Tango Maru

10th July.

Pr. Hoover

10th July.

AUSTRALIA and Mansa

Taiping

11th July.

HANOMAI

10. Aturalasa...

11th July.

CALCUTTA and Semai

Taima

lith July.

Profits

2,912,000.00

STEAINS

Lyons Maru

11th Just.

**

MANILA

kimp, of Uanada....

12th July.

Branches and Agencies--

STRAITS

Bangalore

12th July.

Amoy

Melbourne

Bemarang

Batavia Bombay

Nagasaki

Bhanghai.

New York

Singapore

EUROTE TI SUIL (Letters and Papers}}" London, 15th June--and Parcels, 6th June

Rajpalana,

19th July.

Caloutta

Osaks

Sóurabaya

Canton

Paria

Bwatow

JAJAN and SHANGHAI

Rawalpindi

14th July.

Haiphong

Bydney

Free Laferson

14th July.

Hankow

Taiboku

the Kobe

Honolulu

Tientsin

JAPAN

inj Morioka Moru **

14th July

Tokyo

||

Kowloon

8an Fran-

Vancouver

Tuiyo Maru

14th July,

Donte Verde

16th July.

London

cisco Yokohams

Manila

Seattle

principal cities

FAnon: Banque de Paris et des

Paya Bea, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Assc ciation.

Every description, of Banking and

Exchange Business transacted: Correspondents

World.

throughout

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb, 1033.

OVERSTA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. - (INCORPORATED IN THE STRAITS

SETTLEMENT). SUCCESSORS TO THE HO HONG BANK, LTD. THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

and VE OVERENA-CHINESS BANK, LTD.

Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch -13, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital Brät $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

OHWA KEH HAI, "

Manager.

Correspondents in all

of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PC,

Chief Manager.

THE YOKOHAMÀ SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000

Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA. "BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Hozolata

U.S.A, CANADA, Japan and 8 aya}}

(Beattie, 24th June) ....

U.S.A., HONOLULU, Japan and DHANG=

Eat (8an Francisco, 20th June) SHANGHAI

OUTWARD MAILS

- REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, atid · where mails are advertised to close at or before 9am., registered and parcel. mails are closed at 8 pm on the previous day,

For

Straits, Ceylon, India, Mauritius; East and South Africa, Aden, Egypt and" EUROPE via Marseillesdae Mare | seilles, 7th Angart

Shanghai

art

Hoihow and Bangkok

walow,*Amoy and "Fogokow Amoy

PER

DATN and TIN

Saturday, 8th,

Kowloon P.0.

9.00 A *

Rog, 8,45 A Letters

Suwa Maru ... Q.P.G.

Manart!.eus

Kwaiyang

Hushing ....

Kanchen...

Hallow

Booshow...

Shunchih

Saigon...

Bio-de

Foochow via Swatow ...

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

Batavia

Hainking

Janeiro

Berlin

Kai Yuan

Rangoon

Bangkok via Swałow ... Manila

TUR

Bombay

Karachi

Bourabaya

swatów, Amoy and Formosa

(NEIHERLANDS INDIA' COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Calcutta

Kobe

San Francisco

London

Beattle

Los

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $8 $40.

Authorised Capital

173.

LOOK POONG SHAN, Manager.

Gids, 100 000,000,00

Hamborg Paid up Capita Gida: 55,00,000.00 Hankow Reserve Fan...Olds 28,000.00 | Harbin

Tokyo Hong Kong Paris

Tsingtao Peiping Interest allowed on Current Ao

(Mukdea)

New York

Newchwang Bydne

Slagspore

Oula

Saigon

Swatow...

Business transacted.

of

every descriptio

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

BEAD OFIC 18, Gracechurch Street, London, B.C. a

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Hest

BANKERS:

£3,000,000

£1,800,000

£1,050,000 .£1,246,735

THE BAKE OF ENGLAND" and

MIDLAND BANK, LTD.

BRANOLES

Batavia Kandy - Madrza Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Caleutia Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius). Delhi Kuala Bangoon Galle - Lumpur Bhanghai. Hong Kong Kuantan Sim)■rta Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Bourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ape Exchange. Businean fransacted,

Travellers Cheques issued.hed Trustee and Esecutorship under

Head Office :-AMSTERDAM. Head Office for Asia 10-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS

Acig. Manager.

BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital $25,000,000.0 Paid-up Capital.........$24,710,900.00 Reserve Funds $3,630, 50s

HEAD OFFIC: SHANGHAL

Manila

Nagasaki

Nagors

E

Deposita feceived for Fized Periods at rates to be obtained on | application.

E. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really

FIRE PROOF BURGLAR-PROOF

DAMP-PROOFLE

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service".

"Mazila, Makassar and Sourabaya....

Anstralia(except places North of Brisbane)

9.30 10,80 & M.

11.3 AN

3.C0 PM

3.30 F X

3.30 P M

3,39 2.

9,00

Giopeang..... Elangen General Lee

Horon Harm

Prosperer Hydrangea

Tjinagara

Sunday, 9th,

9.00 9,0 AM

9.60 A

Monday, 10th,

K.P.O. Reg. 1.00 PM Let, 2.00 PM IG.P.O..

Reg. 2.00 PM Let. 2.30 PM

Prosper

*1. Hai Hing

To connect with

the ea. "Nieuw Reg.

and New Zealand via Singapore and Holland" at Bin-> Brisbanedus Brisbane, and Augustgapore learing Letters

Bondskam

Swatow, Amoy and Foochaw

Straits

Manila

*Straits and Ualoutta

Haiphong

Biraita

Amoy

Our SAFE DEPOSIT VAULT Japan and Canada-due Victoria B,C,

Located on the Mezzanine Floor of 7th Augut Our New building Specially Shanghai, Japan, Houolala. Uanada:

Amoy Constructed to provide all of these Byen 0.8.4. Oential and Bouth America

Important Qualities.

and EUROPE via Vandonvar, B.0, dus. Vancouver, B.0, 2nd August and EUROPE via Siberia

You may obtain Sale Deposi Box in the in your own

4, Queens Boid Central, Owing: our numerous branches in China and large coqueotion the important pommardat the world, we are

our clienter

7 allowed on Curren Ao domestic and and Fixed Depolita Bates exchange that may be ascertained

We also handle the.

#Public T

nost up-to-hite vault for at a very Moderate

Cordially Invited

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD

Halbow, Pakhol and Haiphong

Singapore, ou

† 1812 July).

*Fat Ning Hai Hing FREL, HOGY

Faku

$.30.

2.3.

3,00 4.80 m

480 px

Noon

9.30 v N 830'7.

('kuraday, 13th,

410.30

sttery 10,00-a N

10.80

Parffeld

#Boody

KongMay 201

SHOUJ