1933-07-05 — Page 16

18

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN TIEH COMMERCIAL

BANE, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, De Vosar Road Central,

Authorized Uspital ...... Subscribed and Paid up

Capital

BANK.

Hongkong Branch -- 338-288, Des Voeur Road, Contral Telephone, Nos, 21033 à 21129

Head Ofos: Tram coin, - - Authorized Capital $5,000,000.00 | Fald-up Capital Reservs Funde. 1,003,000.00

We offer facilition for the transaction of general banking business." Foreign exchange transacted. Stocks and bɔadə bought and sold. Loans granted on Approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

$10,000,000.00 7,500 000,00 5,094,782,72

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly' rental of from 8.00 to $18.00,

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposite received" on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager,

What do

you want?

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 5, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Authorised Capital 850,000,co Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:-

Sterling

won muroni. £8,500,000 Silver

$10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1853

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office,

65, BROADWAY, New York. Capital £3,000,000 Surplus

U.S.$1,867,080.17 U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 | Reserves .......U.S.$1,718,079.67

Reserve Liability of Pro- $20,000,000

HEAD OPTICE: Hong Kong.

J

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq.›.

T. H. SHAW, ESQ.,

Deputy Chairman.

BORBAY GALOUTTA GANTON

CANTORE

COLOMBO DELET

LUMFUS KUCKING MADRAJ

London Liverpool Passer Yokoham

MAILS FOREIGN

BANDOENG AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at rates scheduled below,

the

The Aeroplanes leave Singapore at 6 am. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. &0. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster- dam Air Mail Service and handed in at the General Post Ofies and Kowloon Post Office.

اور

Paid-up Capital

Reserve Fund

prietors

£3,000,000

+

Agencies and Branchse:-

ALDE STAK

ILOILO

AMRITSAR

BANGIDI

IPOB KARACHI

SAIGON BEMARANG

BRANOKES:- Amsterdam Adiabayi. Engasa ABITMY

Florence Grapes

Vacos

Baells

Chairman.

MAYATLA

ILANG KOSK

KUALA

KHHYKBAN KHANOILY BINGAPORE BITTAWAN BOURABAYA

Merrita

Glasgow Натира

Manila Muxiab

Palermo LALLOT Botvrdam Marsillee Roma Monte Della Stambaul Shanghai Southamp

Bombay

TAIPING TIENTUIN TUNGKAH

Somon Airen Jarocin Caro Dalai

Hamburg Montreux HAPPS Interlaken Haplas

Kloe Pirsasa

Bingapore

St. Mori

Tientala

Destination?

Inclusive rate

Yenioe

Letter

Postcards

Colabo

Surfak

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America

Special

Perton.

Each

Siam (Bangkok)

$0.90

$ 0.33

$0.12

Burma (Rangoon)

0.25

0.00

'0.25.

and

India (Caloutta)

0.40

0.70

0.25

Iraq (Baghdad)

€1,000

1.03

0.35

Egypt (Cairo)

0.76

1.80

Greece (Athens)

0.85

1.40.

0.45

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster

1.00

1.60

dam for onward transmission by rail)

accounts

J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq. 8. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

Miakin, Esq.

Hon. Mr.J.J, Paterson, J. A Plummer, Esq Acting Chief Manager:

LA N. MURPHY, Esq

Peiping Penang

BRANCHES- Amoy

Iloilo Bangkok Ipoh

Butavia

If there

is anything you want to buy or soll, try A amall Classified advertisement.

Bombay

Johore Kobe,

Rangoon

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo Dairen Foochow

London

Singapore

Lyon

Bourabaya

Malace

Haiphong Manila

Sungei

Patani

Hankow

Harbin

(Johore) Tokyo Mukden

HONG NIN SAVINGS BANK,

LIMITED

ESTABLISHED 1932, Aptaorised CAPITAL.....$9,000,000.00

Manager-LI SING KIU, Sub-Manager:-LAU YUK WAN. Tel. 20900 180 183, Dos Vœux E10.)

25 words $1.00 prepaid,

for 3 insertions.

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 6, to 11,1933. HOE WATER, LOW WATER,

Date of

Mouth

Hong

Standard

Kong

Time.

Height

Hong Kong Standard

Time.

Height..

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Bong Kong Observatory, July 4,

Previous Un Date|On Date

Day

at at 4 p.m. 10 a.m. 4 p.m.

at

Hamburg Muar Tientsin

Hongkew New York

Tringiso Yokohama

CURRENT A000UNTE opened in LOCAL COROT and FIXED DE POSITE TO Gived for one year or shorter perioda LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

(Bank)

THINGTAO

YOKOHAMA“ KAMBOANGA

O:200

MANILA

WEDAN

HAITHONG HAMBURG

NEW TOAK

PELFING

HANKOW

(Peking)

HARBIY

FESANG

R

KANGOON

коко кома

FOREIGN EXCHANG and General Canada. Banking Business transacted.

+

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion,

A: BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov, 17th, 1832, [30

5

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris.

1.

41

Fra Capital, fully paid-up

150,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,952,000.

All classes of Commercial Bauk ing Transactions undertaken..

Personal investment haudie

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Lettere cf Credit and, in addition, the world wide mervices of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Marmger,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

0.55

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Frinted papers and Camples) will be Accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the sabedules exhibited st the G.PO, and Kowloon Office,

THE AIR MAIL SERVICE trom SARON to AUROPE # weekly, The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steaners that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-blarseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or howloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

Highest open-air Temperature, 3:86 1owest open-air Temperature, 48

HE Business of the above Bank THE of shoHONG Peiping

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI, BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

Hong Kong

BANKIRA:

France: Banque de Paris et dos Reserve and Undivided

Paya Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciala Italiana.

FROM

Рия

DUE

BRANCHE:-

Temperature

Wod.

6

ha. 05 85 37

11.

44

f.

Hamidity..

70

Barometer... 29.77 29.76 29.67

86

87 -73

HONG KONG SAVINGS BANK

Paris

Lyon

Saigoa

74

Tourane

(00) 129

Wind-

21 26 37

1414

10 6

Shanghai

Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh Hus

Tientsin

Direction

SW

SW SW

Thur G

07 27

3 0

HEAD OFFICE: HONG KONU. No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

BRANDRAI and Swarow JAZAM...

JAZAR

BHANGRAT

Kanchow... Brisbane Maru Arabia Maru Protesikaus

bth July.

5th July.

5th July.

6th July.

Force

3

3

པ་

23 15

3 9

1516 0

Weather

0"

BO

Fri

C

08 18

17 B

ut $3 13 1

Fain

0.03

0.00

8 BO 0.00

22 56

14 0.

ES 52

Authorised Capital Paid-up Capital

IC,000,000.00 5,598,600.00

JAPAN-

A

Hal.

09 07

8

02

3 1

2183

16 37

07

Profita .........

******

2312,000.00

Sua.

09 55 18 2

03 10

3

Branches and Agencies:--

Mon. 10

00 16

Taos, 1

San Francisco: Bank of Amerion, National Trust and Savings Asso ciation.

Amoy

Melbourne

Batavia

Nagak!

Semarang

Shanghai

Bombay

New York

7 0

Caloutta Cauton

Osaka

Singapors

Sourabaya

Paris

Bunora vin NESAPAYAM (Lettern and,

Papers) Londen, bià Jens

AUSTKALI, Rnd MaxiLa

JAPAN

LONDON Parcels only-London, 1st June MANILA-

JAPAN and duaxuhat-

U.S.A BONOLULU, Japan and Shang- WAT (au Finncison, 9th June) and

EUROPE via Siberia (London, 17th || Pris. Hayes June)

+

CANADA, USA, HONOLULU, JAPAN ROI

[4] Conte Verde,

'eth July.

Nållare

8th July,

Penang Mar...

7th July,

...

Heiyo Maru

7th Jaly.

Menesthese

7th July.

Pres. Jaskan

7th July,

Sana Karu

7th July.

7th July.

Swatow

Hankow

Feiping

Bydney

throughout

the

Kobe

Honolulu

Talboku

Suanbnai{Vancouver B.C.,17th June;] Japan and BraMONAL

Emp. of Canada...

7th July.

General Zie

8th July

Tientsin

JARAM...

100

...Takada...

8th

Saigon

Kowloon

Tokyo

JAPAN-

Tango Harz

10th

London

Manila

San Fran

Bastile

Vancouver.

isoo Yokohama

10th July,

+4

SHANGHAI

FTRAITS

+

CALCUTTA and STRANS

Taiping Menalone... Bangaicte

+

w

100

11th July.

11th July.

11th July.

+2 104180

DU 3 & 4 3 11:30

17 80 0 1 0359 3

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning, 180102 MMist; O-Overcast; P-Passing Showers; "Q-Squalls; R-Rain; T-Thunder.

04:49

3 1

18 47 0 0

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

5 JULY, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow 19 JULY, Casablanca, London, Rotterdam,

"ANTENOR"

"MNNELAUS"

LIVERPOOL SERVICE.

Hamburg & Hall

"DARDANUS" 28 JULY, Tripoli, Havre & Liverpoola

'NEW YORK SERVICE

"TROILUS"

JULY, Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (KOBE YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 13 JULY, Victoria, Seattle & Vaasperer #IXION

3 AUG, Viatoria Beattie & Vancouver

INWARD SERVICE.

Dua

NESTHEUS" 7 JULY, From U.K. via Singapors

LUCUBAA

13 JULY, From New York via Philippines,

BUMA ORUISES. Special round trip rates from Hong-Kong Bhaght Worth China Porta and Ispau sui retorn from June to Septem

Specially reduced fares are quoted

United panger accommodation.

For fright, passage zatos sad information

undarmentioned.

Butterfield & Swire,

THE OKASK BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete. Foreign Banking Servios in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

Mi

This Bank is entirely owned by Ta

CHASE NATIONAL BANK, Naw Yoss, with Resources over U.8. $1,816,290,38.76.

D. M. BIGGAR, · Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,085, 1,150,00

Reserve Fund.............

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOR and SAN FRANCISCO.

London Bankers:—, "

THE LEGYDS BANK, LTD. Correspondente.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFION:

1s, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital .................

£3,000,000 $1,800,000 £1,050,000

Resorve Fund and Pest...... 21,240,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, LAD.

Batavia

Baugkok

BRANCHES:

Kazdy Madras Karachi

New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangoon Galle Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang Singapore Boursbaya

Ipob

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships under taken,

INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Deposite at Rates that may be ascertained on appli geation.

7. B. ROSS.

7, Queen's Boad Central, Hong Hoar May End, 1983.

Every description of Banking sad phong

Exchange Business transacted. Correspondente

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-UHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN TAR SEALITA BETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

THE HO HONG BANK, LTD.

THE CHINESE CosciaL BANK, LTD.

nd

THE ØVERS14-Chinson Baxx, LTD.

Head Office-SINGAPORE,

Correspondents in all principal cities

of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

Loan granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hongkong Branch:-13, Qasan's Rd, C. THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Authorised Capital...Straits $10,000,000,00 Paid-up Capital... 8traits $10,000,000.00

LIMITED.

principal cities of the world.

Branches and Agencies in the Capital (fully paid up)

Every description of Banking and Reserve Fund Exchange business transected.

CHUA KEB HAI,·

Manager.

HANDELSBANK, N:V.

Kambi

0.8.4., HAKOLULU, JAPAN and BHANG-}

az (San Francisco, 18th June) Prés. Hoover AUSEKALIA and Manila

OUTWARD MAILS

11th Jul

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes sather than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

-For

Shanghai, Japan, Honolulu, U.9.A.,

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Easi and South Africa, Egypt and EUROPE via Marrailledae Mar-1 seilles, 4th August.. Australia and New Zealand via Brisbane

dze Brisbane, 18th July

**

---

FI

Antenor

8.3) M 100JAM

Kolon P..

اهرا

DATE and TI

Wednesday, 5th,

Yen 100,000,000 Xen 119,750,000

U and B. America, *Canada and *EUROPE via San Francisco- due. Han Francisco, 96th July Fort Bayard

Asama Karu

Wing Wo

Let.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA, BRANCHES AND AGENCIES AT Alexandria Honolulu

Rag. 1.00 ex 1.00 #

G.P.0

Beg.

1.45 M

Rio de

NEDERLANDSOR INDISCHÉ

Batavia

Rainking

-Janeiro

Let Parcels

• 2.30

9.00

Berlin

Kai Yusa

Bombay

(NETHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK)

Calcutta

Cantab Cantob

Established 1863 at Amsterdam,

Dairen

London Dair Manila

Kobe

Bangoon Bourabaya

Brisbane Maru

·Bey.

... 2.45 PM

Lattern

8.30 M

San Francisco Seattle

Los

Authorised Capital

Augalai Nagasaki

dwatow Amoy

Manila and Parsals, only for Germany!

via Hamburg

Spala Tsinan

Baasbruecken

3.00 X

3 30 PM

Gids, 100 600,000.00

Newchwang Sydney

Tokyo

Letters for "Bandoeng-Ams tordam Air Mail Service"

Arabia Maru G.P.O.

Beg. 8th, 6.0 M Let.6th, 9 AM Thursday, 8th,

Shangani

Conta Verile

8,80 AM

Straita, Ceylon, India, Maurition, East

and South Africa

Brexits and Calcutta Swatow

Arabia Afaru

JH

10.30 A

Paronis

100 2

Kutsang

Letters

2,40 2

Hydrangea

8.00

Friday,

7th,

Trichoro

10.00 am

G. Q. Piquet

10,00.

Hashing

8.00 F

Pria, Haye

5.00 M

Parcels

3,00

Pros. Jackson

Beg." 4,15

Fengtied

(Minkden) Nagoya Paid up Capitä. ...Glds -- 5:00.000.00 Hauko New York Tientsin

Hambur Recerte Fun maŭ Gilds, 18, 000.00 Harblo

Hong Kong

Teingto Peiping Interest allowed on Current As counts.

Head Ofoe-ÅMSTERDAM. Head Office for Asís --Baravia. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan).

Every deporrption of Banking and Exchange business tranmetad Current Accounts, Deposits, etc..

J. M. MORHAUS,

Acte. Manager,

BANK OF CHINA,

Reorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital..... Paid-up Capital....... Reserve Funds ...........

Ezad Orrick:—SHANGHAI

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Boad Central.

000,00 ,500.00

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange

We also handle the issue of Bonds and other Publio - Funda" of the Chinons Government both at hotse and abrord Ma

BHOU J. CHEN,

Periods at rates on be obtained on Deposite received for Fixed application.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, March 15, 1933.

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really ta FIRE PROOFV BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!" Our SAFE DEPOSIT" VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corder of Ice House Street and Des Voeux Road, Centrál

Boibow ...

Haiphong

Swatow, Amoy and Fooshow]

Mralia ... Manila

Shanghal, Japan, Canada, B.S.A., Cen

and South Amerion and EUBOPE via Victoris B.Qdne Victoria B.C.,stb July and EUROPE via Blberis... Straits, Caylon, India, Mauritina, East's

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dae Mer seilles, 7th August, 2

Bandakan Amoy

Foochow via Swałow Bangkok via Sważon Manila M Swalow, Amoy and

Superscribed

Emp. of Uanada...

Sussa Maru

6.00 ม KPO.

Beg, 5th, 1.20 p'y Let 5.00 P

Letten

6.00

50% Kowloon P.Q. Reg. 7th, 4.80 ry Lot 8th, 9.00

Reg. 8, 8.45 am Letters 9.30 AM

Saturday, 8th

Hinausg Anking

9.80. M 2,00 PM

Sunday,

Boshow

Kiangmu

General Les

Нова Мати

ولعة

Hong Kong Daily Pains, LARA

nted and Published by H

Victoris, Hong Kong.

LLOYD-Muz

9.00 9.co

for the House Street,