1933-07-05 — Page 15

૮

The Canadian

Pacific

in conjunction with the

P. and 0.

offer exceptional Low Fares

To Europe and

Home via

Return via

Return

Canada

Suez or

VICE VERSA

Ist Class, or Tourist, and 2nd Class

From £116-0-11 to £193-14-4

Bong Kong Shanghal Nagerkl

Arrive Leasa Emp. of Canada... July 14 July 10 Emp. of Russis...July 26 July 29 July 20 Boop of Japan Aug. 11 Aug. 13 Emp, of Asia ...Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Emp. of Canada...Sept. 8 Sept. 10

Kole Yozo Honclule Vancouver

Leate

Leave

Arrive

July 10 July 21 July 28 Aug. 2

Aug, Ang. 1 Ang. 3 Aug. 18 Aug 18 Aug.24 Aug. 29 Sept. 11 Aug. 31 Sept. & Sept. 13 Sept.15 Sept. 22 Sept. 27

SPECIAL SUMMER

"

EXCURSION

To HONOLULU and Return

To VICTORIA, VANCOUVER from" 432

SEATTLE and Return S

ALSO TO

NAGASAKI - KOBE-YOKOHAMA

EMPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 5, 1933

Shipping News Ships In Harbour, etc.

Daily Statement. Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 16,500 TONS; THROUGH CARGO

27,700 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours inded at 9 a.m. yesterday were:-

for Through Cargo

Ports. B.K.

200

ARRIVALS

July 3

Shun Chik, British str., 1,173 tons, Capt. W. Lee, from Saigon, bady No. B5.-Wo Fat Sing. Van Houts, Dutch str.. 748 tons, Capt. K. H. Hemkes, from Singapore, bucg No. A9. J.C.J.L

CLEARANCES

July 4.

Aphui, for Amny. Benvenne, for Shanghai. Canton, for Haiphong. Chenonceaux, for Singon. City of Roubaix, for Saughai, Gertrude, for Manila Hai Hing, for Swatow. Hai Yang.. for Swatow. Hinan, for. Foochow.

Mikesan Maru, for Bangkok. Norviken, for Canton.

Ying Chow, British str., 1,916 tous, Capt. C. Harris Walker, from Hoihow, buoy No. B15New Mathilda for Canton.

· B. & S.

July 4.

8.38$

Chennaceaux, French stri,

tons, Capt. Antonini, from Sai. gon, Kowloon Wharf.-M. M. Clara Jebsen Danish str., 1,143

tons, Capt. K. Dahe, from Sai gon, boy Na. B9.-Yuen 100 & Co.

Hai Hing. Norwegian str., 1,445 tons, Capt. Olaf. S. Olsen, from Haibow, buoy No. C2.- Thoresen & Co,

str.

Kurohime Maru, Japanese

2.693 tons, Capt: Kutenzawa, from Sakito, buoy No. B. Y.K.K.

Mikesan Maru. Japanese str.. 1.001 tons, Capt." S. Hara, from Miike, Stonecutters Anchorage, -M.B.K.

Britlab.

Mantha,

Yokohama

Hai Yang,

Foochow 150

Yingehow,

Haiphong 500

3,000

40

1,450

City of

13

Roubaix,"

Manila Yu Sang,

Canton Benvenue,

Middlesbro Troilus,

Shanghai

833

2,303

"

700

0.000

1,707

-6,470 ——11,620

Dutch,

Siberoet,

fares

1st Class Tourist ...from G$365

Batavia

2,165

G$196

Var. Heutaz,

Singapore 1,0531

170

240

1,057

9,335

Danish,

Clara Jebsen,

Saigon 2,961

2,261

Norwegian.

Lente

Ноде Кров July 7 July 19

Arriva Manda July

9

Hai Hing,

July 23

Rangoon 323.

Norviken,

Swatow 369

1,600

1,841.

A25

3,441

Japanese.

Terukuni Maro,

Sappora Maru,

Akita Maru,

Calentin 399 Taiyei Maru,

Asama Maru,

Singapore 1,110

Sea 100

6,350

4.082

Kamtsi 4,000

Shanghai 304

5.91310,372

-- Total.........16,580 27,768

For further information please apply to:

CANADIAN PACIFIC

VKLINE

N.

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

ASAMA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday! Bunday, Wednesday.

5th July, at 10 am, 16th July, at midnight 2nd Aug., at 10 a...

HIKAWA MARU ...(Start from Kobe) Monday, ....(Btarta from Kobel Sunday, HIYE MARU

་

17th July 30th July LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

KAMO MARU

KITANO MARU

8th July 22nd July

5th August

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Pork.

Saturday,

Saturday,

Saturday,

Saturday,

Saturday,

Tuesday, Saturday,

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TANGO MARU

+ TOKIWA MARU

Lei

་ས

SOUTH AMERICA (West Const) via

Los Angeles, Mexico and Panama. Saturday, HEIYO MARU NEW YORK, BOSTON via PANAMA

+++

2nd July. 26th Augast

11th July 29th. July

29th July

Japan, Honolulu

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genos, & Valencia.

+ DURBAN MARU (Calls Barcelona) Sunday,

CALOUTTA vin Singapora, Penang & Rangoon,

***

וי

ASIATIC DECK PASSENGERS...

The following vessels brought Asiatic deck Jassengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday:- Hai Yang (British), Fonchow. 117: Yingchow (British), Haiphong. 92 Van Heutsz (Dutch), Singa-

paro Hai Hing (Norwegian), Ran-

484

goon

801

Norviken (Norwegian), Swatow 230 Total.....1,814

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were:-

1

Prominent, for Saigon. Sagres, for Timar. Saochow, for Swatow. Terukuni Maru, for Yokohama. Tjikembang, for Muntok. Tonkin, for K.C. Wan. Wing Lee, for Huichow. Yoserie, for Sourabaya. Yusang, for Shanghai,

SHIPPING MOVEMENTS.

H

The E. & A. .. Nellore left Manila for this port on the after- noon of the 3rd inst., with the out- ward Australian mails, and is due herg on Thursday morning, the 8th. inst.

-F.M.S. OFFICIALS AND THEIR SAVINGS

GOVERNOR AND SALARY. CUTS ALLEGATIONS:

15.

P. & 0. British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER "STEAMERS“

TAKING CARGO FOR ·

STRAITS, JAVA · BUKNA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIES, MAURITIUS, KAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUEENS LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHT

DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS: (URDER COFTRACH WIE HAM, GOYNANAENT,}

Steamship Tone.

From Hongkong (about)

* KAWALPINDI" -17,000. 15th July.

*" ALIPORE”

6,000 17th July

+COMARI"

6.800 | 22nd July

RANPUBA"

17,000

26th July

***RAJPUTANA” | 17,000 12th Aug,

1* BANGALORE" 6,000 | 18th Aug.

* RANCHI "* "OARTHAGE" **" BHUTAN"

"NALDERA" "CORFU **" BOUDAN"

17,000 26th Aug, 14,000

8th Sept.

6,000 16th Sept.

16,000 23rd Sept. 14,000

7th Oct. 4,800 14th Oct.

11,000 21st Oct

"MANTUA” "RAWALPINDI" 16,000 BURDWAN" 6,500

4th Nov..

11th Nov.

"COMORIN"

15,000

18th Nov.

CHITRAL

†*" SOMALI ***

10,00บ 4,600

2nd Dec..

ytu Dec.

Cargo only

I

+ Calle Carsblancs.

Destination

Bombay, Marseilles & London Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Mars., Havre, L'don,

Hug, 'dm, A'wory, & Hall- Bombay, Marseiller and London ão, Mars, Havre, don..

Hbg Hdm., A'werp. & Hull. Marsalles and London. Bombay, Marseilles and London. Mare, Havre, L'aon., 'bg.

H'dm., Awerp, & Hulk Marseilles and Lundan. Bombay, Marseilles & London, Mam.. Havre, L'dos

Hbg., Kdm, Awery, & Hall Marseilles and London, Bombay, Marseilles and London Mars, Havre, Ldun.,

bg, 'um., A'werp. & Hull Bombay, Marseilles and London do.

JJ

Mam., Barre, Londoa,

Hb., Hum, &'werp, & Hull,

Frequent connections from Port Bail for Passengers and Cargo to Dol- stantinople, Piresos, Bmyrms, and other Lerant Forts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-AFCAR SAILINGS

Pres Taft, American str., 8,415

tons, Capt. John Griffith, from; Manila, Kowloon Whatf.-Dol- 'lar Line. Shoji Maru, Japanese str., 3,366 |

tons, Capt. E. Ohshima, from Miike, huoy No. B-MS.K} Svale, British str., 1,344 tons, Capt. G. H. Wilkins, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas & Co. Terapuni Maru, Japanese str., 7.150 tons, Capt. S. Oya, from Kowloon Wharf.-N.Y.K. Wing Lee, British str., 651 tons, "I have heard with astonish-| "TILAWA"

Capt. J. E. Harvey, from Can-ment," said His Excellency, the SANTHIA" ton, buny No. Bo-Wo Hop suggestion that the very fact that & Co.

some officers will contrive to save something in this Society may be Yasang. British str. 1.122 tons, used as justification for still fur

Capt. R. E. Smith, from Canther reduction of their personal. to, buoy No. Be.-J.M. & Co.

emoluments under the policy of official retrenchment.

KUALA LUMPUR, Jude 24. Sir Cecil Clementi refuted allega tions that European Government officers who save money through co- operative societies may expose themselves to salary cuts at the in augural meeting of the Senior Offi cers' Co-operative Credit and In • TAKADA” vestment Society at Kuala Lum¦» SIKDHANA"

"TALMA" pur this morning,

The

SHIPS IN HARBOUR.

following merchant were in harbour yesterday:

Wharves.

Kowloon-Terukuni Maru, nonceaux,, President Taft.

Holt's: City af Roubaix. Douglas Laprak-Hai Yang Chiu On-Hydrangea,

Docks.

There is no foundation in fået | for such a anggestion. The Govern- nient is glad to encourage thrift ite own officers both senior and junior! as well as in the community as a ships whole and it would certainly not use the fact that ita officers were making karings aa pretext for re- trenchment. You need have no fear on that score.

Che..

Kowloon:-Fooshing, Sexlaria.

Lee, Troilus, Taikoo :-Wing Kweiyang, Anking, Hoi Sing, Tin Seng.

Buoys.

No. A-Tjikembang. No. A4.-Barunga. No. Al-Vau Heutзz. No. A10. Muinsun.

No. B-Yu Sang. No. B-Shun Chib. No. Be.-Tonkin. No. B7.-Sagres.

No, BO.Clarn Jebsen.

Hellas...

No..B11. Canton.

16th July

Arr.. Dep.

Saturday,

Baturday,

8th July 15th July.

British American Dutch

8

8

+

No. B10.

1

2

1

Wednesday,

12th July

Danish

1

Tuesday,

18th July

21st July

144

Friday,

21st July

Norwegian Japanese Chinese

2

8

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ PENANG MABU

+ MORIOKA MARU

+ LYONS, MARU-

+ MALACCA MARU ....

KITANO MARU (Nagasaki direct)... Friday.

HAKUBAN MARU *** ***

+ Cargo only.

For Further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA,,

Telephone 30291. (Private erobanges to all Dapt.)

M&M

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS:

Bailings from HONG KONG

To MARSEILLES via Baigon, Singapore, Penang, Colombo, Djibouti (Adan), Suez, Port-Sala.

CHENONCEAUX

Tuesday, 4th July, 4 p.m.

Tuesday, 18th July, 4 pan.

ARAMIS

АТНОВ П ANDRE LEBON

Lot Aug.

... 99th Ang.

FELIX BOUSSEL

... 19th Sept.

PORTHOS

... 24th Sept.

ARAMIS

*

... 10th Oct.

To SHANGHAI.

ATHOS TI

ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL PORTHOS ARAMIS CHENONCEAUX

18th July

... 15th Aug.

28th Aug. 12th Sept.

26th Sept. 10th Oct.

We can lerne Through Tickets to EuYPT, SIRIAN Porta, East AfriCIA, Madagascar by Transhipment on our Mail Steam at FOR-SAID, OF DOUTL

E-COMMERCIAL LINEA

For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oras, Le Hates"

YANGTZE leave Brigon on or about 15th June, 1983; ** TALOU” leave Hongkong on or about 80th June, 1988,

For Full Partioines, apply to pon220

Telephone 26661;

3 Quaza's BullBİDONG;

Total

20

(Oontinued, in next Ocjumn).

No. B12Tchekam.

No. B13. Wong Shek Kung.

No. B14.-Kiangau...

No. B15.-Yingchow,

No. B16. Prominent.

No. B17-Kronviken..

No. B18. Helikon.

No. B10.-Wing Lea

(Continued at font of next Columa)

Weekly Press

Hong Kong Weekly

Hankow Flood

Danger

The Gaol & Opium Smuggling British Empire Fair

and

Other Interesting Features.

THE PAPER with the yellow coveR.

Price ~30

Cents

Annual Subscription: Hong Kong, 818; Post Free to

address, $18; Quarterly Subscription, 84.50., any

Orders should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, ITD. TELEPHONE: 30251.

11, low House, STREET

ti

In his address Sir C. Clemen. xaid that loans" totalling 14,500,000 had been given since the cooperative movements started in Malaya and less than 8500 had been written off as irrecoverable.

When you consider." His Ex- cellency added "that but for the co-operative societies the greater. part of these loans would have been borrowed by salary earners at high rates of interest, it is impossible to ignore the sum total of happiness to human beings represented by such figures

The Society is now formally es tablished and is receiving wide sup port from European Government officers throughout the Colony and Malay States:

WOMEN 'TO HAVE THEIR

SAY

WILL SPEAK AT OXFORD

UNION DEBATE FOR

FIRST TIME.

|(Special Air-Mall Service

7,00 11th July .8,000 21st July 10,000

6th Aug. 10,600 | 19th Aug.

8,000

2nd Sept.

Bingapore, Pepang & Calcutta do.

da:

do..

do.

• Calls Rangoon,

-842---Apcar Line risamers have excellent seeommodation for 1st and 2nd

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

• NELLORE" 'TANDA' "NANKIN"

7,000 7,000

4th Aug. 2nd Sept.

7,000

80th Sept.

Manila. Babeul, Brisbane

Bydney and Melburne,

Regular Monthly Bailingstrom Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-18 days.

Frequent GodZections from Antaraus un the following z

The Guion 5.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, Ban-Francisco, oten i

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P.&O. Branch Bernice of Steamers to London via Szes,

The New Zealand Shipping Co.'s Beamers for Southampton and London

FERMA Cal,

BAILINGS TO SHANGHAI AND. JAPAN

NELLOBE"

7,400 7th July

** BANGALORE". 6,000 19th July #TALMA

' RAJPUTANA" "RANCHI./* *ILLAWA

TANDA"

BHUTAN " "CARTHAGE" "SANTHIA "

10,000 13th July 17,000 13th July 17,000 27th July 19,000. 27th July 7,000 6th Ang 6,000

9th Aug.

· 14,000 (10th Aug, 10th Aug, 16,000 24th Aug-

8,000

7,000

7,000

* NALDERA “TAKADA”

24th. Aug. BANKIN

aid Sept LAMBOUDAND

16,600 6th Sept. KCOREU”

7th Sept. *14,000" "MANTUA": 11,000 alat Sept ***BURDWAN" 6,100

4th Oct "HAWALPINDI" 17,000 5th Oct. *COMORINTM* 18,000 20th Oct *SOMALI

!6,BOU "CHITRAL”. 18,000 .17,000

*BANCHI

**BANG. LOBE*

"CARTHAGE"

“NALDERA"

CORFU

1st Nov. 3rd Nov. 17th Nov."

6,000 - 30th Nov. 14,000

1st Dec.

16,00 15th Deo.

14,00029 Dec.

BAJPUTANA" 17,000 12th Ján.

Cargo

"

B'nai Moji,Kobe, CsakadY'ham, S'a, Moji, Kobe & Yokahame." Amoy, Shai,,Moji, Kobe & Osaka B'ha, Kobe & Yokohama.

do.

Amey, 8'hai, Moji, Kobe & Oaks S'hai, Moji,Kobe, Usakad Y’bazın, S'hai., Moji, Kobe & Y’hame" shanghai, kobe & Yokohama Amoy, 'hai, Moj, Kobe & Omka

'bai, Moji, Kabe & Yokoham Amoy, 8bai, Maji, Kobe & Oaks i'lial..Moji,Kobe,Omka &Y'hama S'hai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & X'hama: S'ha, Moji, Kóbẹ & Yʻbaas,

đời

6'hai, Kobe & Yokohama.

'do.

All dates are apprcamata and rubjacă la alteration westhout noties. All Cabine are fitted with Electriz Fars or Fitaks Louvre Ventilation. LONDON, June 13.

Steamers on London and Australian Lizes are atted with Laundries. Parcels measuring not more than 5 a. It will be received at the Compway's Offer Oxford Union

under. women graduate s will take part

in apto Noon on the day previous to railing, debate this week for the first time.

The subject is" That this house P. is not as black as it is painted."

Miss Betty Russell (Lady Mar- garet Hall), who is treasurer of the University Women's Debating

Society, will defend the Union, and the attack on the Institution will be led by the president of the Women's Society, Miss Olive

Carthorn.

The men speakers have not yet been chosen,

Only two other women have ever apoken at the Union, Miss Susan Lawrence and Miss Grier, princi pal of Miss Russell's college, Neither

under- of them W16 graduates

No. B21-Boochow

No. B22.--Hin Sang

No. Bet Yoserig."

No. 01-Hafthor.

No. C2 ̈Hai Hing. -

No. Ca-Gov. Gen. Piquet.

No. C4-situni.

No: C6--Fingal-

No. C6-Havdrut.

No. C-Beppora Maru,

For Further Information, Passaga Fares, Fraights, Handbooks, etc., apply.

MACKINNON, MACKENZIE & CO 40. Building, Connaught hồn? Contên, HỌNG KONG, Agenta.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation,

WWW HOMEWARDS

To PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERE, OBAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS BE

vis MANILA AND STRAITS SEITLEMENTS.

M.V. "FEIFING"

M.V. " FORKOSA” „

OUTWARDS

To SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

MY, FORMOSA” 4.

IV. “SHANTUNG, D Ma

Hong Kong to Genon/Marseilles Hong Kong to Rotterdam -GILMAN & CO., LTD.

about

Angush

BUYGEN

Page 15Page 16