1933-07-04 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN TIEH COMMERCIAL

BANK, LTD.

INATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central.

BANK.

Hongkong Branch, : 936-296, Des Voeux Boad, Central. Telephone No. 21932 ̃Â, YLIND

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 4, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital .....................$60,000,00 Issued & Fully Paid np...$20,000.CO Reserve Fundi:-

Silverat,

AUSTRALTA AND UHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

1853.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office.

60, BROADWAY, NEW YORK. Capital U.S.$0,000,000.00 £3,000,000 Surplus. U.S.81,887,080, 17, £3,000,000 Reserves

........U.S.81,718,979.67

£3,000,000

HEAD OFFICE: LONDON, Paid-up Capital' Reserve Fund..... Reserve Liability of Pro-

prietors

.

Authorized Capital

$5,003,000,00

Head Oos: TIEWIRIN. Authorized Capital ..........$10,000,000.00 Paid-up Capital

Sterling in £6,500,000***

..$10,000,000.

7,500 000,00

Subsoribed and Paid up

Capital

1,000,000.00

5,094,762,72 Banking &

Reserve Liability of Pro-

prietors

$90,000,000

HEAD OFFICE, HONG Kоxa,

T. E.

ALOR STAR AMRITSAR BANGIOL BATAVIA

Chairman

Deputy Chairman,

t.

We offer facilities for the transaction of general banking business. Forsiga exchange transacted. Stocks and boude bought and sold. Loans granted on approved sosurities. Correspondants in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED,

3.

Established · 1022.

Authorised CAPITAL.....$2,000,000.00,

Manager:-LI SING KIU. Bub-Manager-LAU YOK WAN.

Tel. 20890, 188 189, Des Vœux Bd0,

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 4, to 10 1933, HIGH WATER.

Every description of Exchange business transacted.

Safe Deposit Bexed to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened aud Fixed Deposita received on ferme which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE. TAN, Manager.

What do

you want?

If there is anything you want

soll,

Classified advertisement.

Board of Directors: PRANO, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq.,

J. K. Bousfield, Esq., -

A: B. Campton, Esq.

S. H. Dadwall, Esq.

Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

G.. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

25 words $1.00 prepald|| Bombay

for 3 insertions.

HONGKONG METEOROLOGICAL] Dairen

REGISTER

L N. MURPEI, Esq -

BRANCHE:- Iloilo Ipob

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Hongkew New York Yokohama

to

try

遁

buy or

.amall

Amoy Bangkok Bravia

Johore

·Kobe

Peiping Fenang Rangoon

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

cinco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Lyona

Bourabaya

Foochow Malaces

Sungei

Haiphong Manila

LOW WATER.

Hong

Hong Kong Observatory, July 3,

Previous On Dalejon Date

Day at

Hamburg

Yoar

Patani Tientsin

at 4 p.m. 10 a.m,

at 4p.m.

Baromster. 29.76

20.89

Temperature

82

83

Tave.

nú 054

6:01

Hamidity. Wind-

89

As

29.77 85 79

2.90 13 6

Wed. 6

0335 18.7

Direction SW

88W

SW

21 26.3 7

Fores Weather

*

3

す

0

0

Thur

5

07 27 73

32 16

13 9

35 ОБ

Fri.

7

08 18

7 8

153

22 56

40

15 59

Bat. g

08 07

81

03 24

0151 3.0

01 3 1 10 2 31

Rain

tro

0.00

0.03

23 38

18.37 0 1

Sun,

9

09 558 2

Mon.-10

00.18

03 103 1 17 20 01 0358 3

Date o

Moath.

Kong

Standard

Time.

Height.

-

Height.

Hong Kong Standard

Time.

1. . . .

3.9 14 10029 1414 10 6

1041 80 1801

Agencies and Branches:--

BAIGON SENÄRÄTO IKODIMAX

APORE

BRANCHES

Asterdam. Bdabargh Leganza Antwerp Florezo Aless

GTE Beals

Berlin

Panbay

Glasgow Ната

Palerm Botardan Воме

LAZO Matillos Mante Dario tamboul

طاسيلا

Miniat Montreal

Hamberg Interiakom Kaplan Boston Aleva Jeroe

Breadi

mu

CURRENT, ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CORRECT and STERLING on terms which will be quoted an application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

Highest open-air Temperature, 8:82 HONG KONG SAVINGS BANK. lowest open-air Temperature, 3:80

B-Blue sky; C-Cloudy; D-Tote of be the HONG THE Businem of the above Bank Drizzle: F-Fog; L-Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING M-Mist; O-Overcast; P=Passing CORPORATION. Bules may bọ obi Shawers; Q-Squalls; R-Rain; tained on application. TThunder

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIATM

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. “ TAI PING YANG”

on JULY 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME IN TRANSIT

FARES HONG KONG TO BAN FRANCISCO...25 DAYS G8190.00 HONG KONG TÚ LOS ANGELES .26 G8195.00 HONG KONG to NEW YORK

G$310.00

For Passenger and Freight information please apply

#T

42

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

AGENTS

THE

Telephone 28081,

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

**ANTENOR"

AT

JULY, Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow

UNNELAUS" 19 JULY, Casablanca, London, Rotterdam.

LIVERPOOL SERVICE.

Hamburg & Huli.

"DARDANUSB “ 29 JULY, Tripoli, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE

"TROILUS"

6 JULY, Boston, New York & Baltimore

Pies, via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (62 KOBE & YOKOHAMA) PROTESILAUS? 13 JULY, Victoria, Beattle & Vancouver IXION

AUG, Vistoria, Feattle & Vancoâve:

INWARD SERVICE.

Due MENESTHEUS" 7 JULY From U,Kezia Singapom. *GLAUCUSE 18 JULTY From New York via Philippines

SUMMER ORUISES Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japau aur return from June to Septam ber..

odporally redhood bices are quoted for cargo, sten mari with limited passenger accommoda

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933-

THE ORASE BANK.

5, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK,

An Amérisso Bank offering complets Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application

This Bank entirely owned by T

CHASS NATIONAL BAXX, New YORE, with Resources orer U.S. $1,856,290,39 .76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital .............. 8,065, Reserve Fund............ 1,150,00 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW. BANGKOK and SAN FRANCISCD," London Bankers:-

THE LLOYDS BANE, LTD...

Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio

transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of frou $5 $40.

171-

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD Orries : --- 15, Gracechurch Street, London, E.O. 3

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Fest

£3,000,000 .£1,800,000

£1,060,038 £1,240,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHER: Butavia Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Fabang) (Mauritips)

·Delhi. Kusla Bangood Galle Lumpur Bhangħaj". Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Bingapore Ipoh

Bourabaya..

HONG KONG Branch: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques Isaned, Trustee and Executorshipk under taken.

MBAY DALOUTTA CANTOM DAWNPORE GEBL COLOMBO DELAI KAIPHONG MAMBUNG HANKOW HARBIN

ILOILO JPOH KARACHI ELANG Конт KUALA

LUMICE KUCHLIES MADRAS MANIZA MIDAR NEW YORK FELPING

PEWANG

HONG SONG LAGOON

BOURABAYA TALKING A

PONGKARA

(Bhakat) THIXGZAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Copenhagen

Цитров Lore

FIKS

Topica

Shanghai Southamp Alagapara H. Morita... Yigans Vanion Yokohams

Branches of AMERICUS Express COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada. Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS Oplaed and FIXED DEPOSITS received for one year, or shorter perioda at. rates which will be quoted an applica- tion,

'A. BREARLEY,

Manager: Hong Kong, Nov. 17th, 1937

MAILS FOREIGN

P4 -

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and ragistered but not insured) and 1 cards will be accepted for transmission by this Servies under conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at ratos scheduled below.

The Aeroplanes leave Singapore at 6 am. on Thursdays. week and the Hong Kong-Singapore connection will be made the regular fortnightly sailing of P. mail steamera on alternate wooks by any steamer that can make the connec at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7-d Letters sad postcards should be marked." Bandoeng-Am dam Air Mail Service" and handed in at the General Post C and Kowloon Post Office.

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon)

India (Calcutta)...

Inclusive rate

Letters

Postcar

Oz! Special

·Paror.

Esch

$0.30

$0.12

0.20

0.60

0.95

0.40

0.70

0.23

0.80

1.00

0.351

0.770

.1.20

0.40

0.96

1:40

Holland (Amsterdam

,0.45

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster

$ 1.00

.1.60

1.85.

investment

dam for onwani transmission by rail)

accounts

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal [30 handled.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD ORICA;-

74, Rue St. Lazare, Paria

Fra Capital, fully paid-up

... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris

Saigon..

Toursus

Peiping

BRANCHER :- Lyon Marscillos Haiphong. Hanoi Shanghai Prom Penh Hus

Tiantain Hong Kong

BANKERS:

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA,” LIMITED.

HEAD OPHICE: HONG KONG. No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918. Authorised Capital $10,000,000,00 Paid-up Capital

5,598,600.00 Profits 30736×2666×10 2,312,000.00

Frano: Banque de Paris et des Becerre and Undivided

Pata Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Bazos

Commerciale Italiana.

Amoy Ban Francisco: Bank of America, Batavia National Trust and Savings Asso-Babay ciation.

Iraq (Baghdad)

Egypt (Cairo)

Greece (Athens)

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, "Autres objets (Commercial papera, Printed papers and Samples) wiż accepted for transmission by this Service. Rates and evaditions stown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to LURUPE 18-weel The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regi fortnightly sailing of the FRENOL mail steamers and on alternate we by any available steamers that can make the connection at SAIGON. Letters for this route should be marked "Rafgon-Marseilles Mail Service" and handed in at the G.P.U. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South Americ are forwarded via Siberia"" if so superscribed.

.

HANGHAI and Swarow

SHANGHAI †

JAPAN

Eunor via Nxoapazam (Letters and

Antenor

Kanchow

INWARD MAILS

FROM

Ржа

DUR

201

SHANGHAI, ÁMoy and SWATOW MANILA STRAITS BAIGON

Lachow

4th Ja

Fren. Tafi

4th Ju

Terukuni Maru

4th Ja

Okenciveaue

4th In

DRANGEA!

4th Ju

ith Ju

Proissilaus-

6th Ju

Brisbane Mara

6th Ju

Arabta Ala

5th Ju

Oonte Verds

8th J

Nellore

6th Ju

Penang Maru

Heigo Maru

Pris, Jackion

7th Jul

Stina Marie

7th

Pres. Baya

7th Ju

i

Emp. of Canada...

7th Ju

General Lee

8th Ju

Takada

8th

Tango Mare

10th Jul

Free. Hoover

10th Jul

Taiping...

11th Ju

11th Jul

Bangalore

·11th Jul

11th Jul

LONDON Parcels only-London, 1st June | Menara

Papers) London, atk Jane

Branches and Agencies 2000

AUSTRALIX and Makgaa

Melbourne Semarang Nagasaki

Shanghai

JAPAN

New York

Singapore

Calcutta Canton

ORALS Paris

Sourabaya

MANILA

Swatow

Jafan and ŏHARUMAT

Tokyo

Every description of Banking sad Haiphong Exchange Business transacted. Hankow Correspondenta throughout the Honolulu

World.

A. L BRÜSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS】 SETTLEMENT)

BUCCESSORS TO

Tax Ho HoxG BANE, LTD, *Tax CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

and ...

THE OVER-CHINE BANK, LTD.

Hend Office-SINGAPORE.

Kobe

Pelplag Penang

Bangoon, Salyon

San Fran

Seattle

Vancouver

cisco Yokohama

Kowloon London Manila

Correspondents in all principal citime of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities,

Losa Safe Deposit Boxes To Let:

KAN TONG PC,

Chief Manager.

Hongkong Branch:-13, Queen's Bi. C. THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000,00

MA

B

0.8.A HONOLULU, Japan and CHANG-

HAI (San Francisco, 9th June) CANADA U.S.A."HONOLULU, JAPAN and

Braminal(Vancouver B.U.,17th June)] Jarın sid ́SKÄNGHAS

JAPAN

+*+

U.B.A, HoroLulu, Japan and Shiro-)

HAI (San Francisco, 16th June) AUSTRALIA and MANILA,

STRAITS

SHANGHAI

CALCUTTA and Straits

Talma

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel-mails are closed at 5pm on the previous day.

For

IMMITED.

I

Branches and Agencies in the Capital (fully paid up) principal cities of the world.

Yen 100,000,000

Yen 119,750,000

Hoihow and Tourane... Batavia...

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

Every description of Banking and Boserve Fund Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Fonclulu

Janeiro

Rangoon Soarabaya Ban Francisco

Rio da

Butaria

Hsicking

Berlia

Kai Yuen

Bombay

Kärashi

Calcutta

{NETHERLANDE INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1833 at Amsterdam.

Canton

London

Dairen

Authorized Capital

Fangtien

Beatle

Los Augalas * (Dalny) · Ásknila

Nagsakt Gids, 100000,000.00 (Mukden) Nagoya Singapore

Hambur Paid up Capita....Gida 55,00,000.00 Hankow

Nowchwang Bydney New York Tiontain Reserve Fan Glds. 29,

,000.00 Harbin Osaks

Tokyo Hong Kong Paris

Tsingtao Peiping Interess allowed on Current A- souri Pericis at rates to be obtained on Deposits received for Fized application.

H. MOBI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

Hoad Office:-ANHTERDAM, - Head Office for Asia BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc."

J. M. MORHAUS,

Actg Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganised October 28, 1928, under special charter of The Nations!.. Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubsoribed Capital.....$25,000,000,00

SAFETY FIRST.

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries: Deposit them in a Vault that is really: FIRE-PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF!.·

Paid-up Capital $25,710,200.09 Our SAFE DEPOSIT VAULT

Reserve Funds. $3,890,603.83

4 LEAD OFFICE: SHANG

LONG, KONG BHANCE!

Queen's Roid Cautrui.,

Owing to our numerous branches in China, and large connectidhtib the important commercial centrok the world, we are able to extend to

INTEREST allowed du Current Ao domestic and foreign banking, and counts and Fixed Deposits at Rates Cronang

that may be certained, on appli cation.

and

Chite

of Bonds

located on the Mezzanine Floor of Our New Building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You day obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited, NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Baigon Ceylon, India, Mauritius," Exat and South Africa, Egypt and EUROPE Via Marselilos-dag. Marg selline, 5th August

Fort Bayard, Holkow,Pakhoi and Haiphong

PI

Dari and T

Tuesday,

Tchakam

Tyskembang

Chenon-

ceaux

Chenonceaus

aiphong Zonkin

Canton

Saigon Swatow, Ainoy and Fooshow -

Haigong "Prominent

Canada,

Pres Taft

Francisco-due San Francisco, 26th | July:"

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,

Central and South

Americs and EUROPE via Ban

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Zerukung Maru Shanghai, Japan, Honda, U.B.A

O. zad 8. America, Canada and EUROPE i San Francisco** doe Nas Franciao, soth July Australia and New Zeg and via Brínbai

--due Brisbane, 19th July

Btraite, Ceylon, India, Mauritius, Fast and Bouth Afrigs. Egypt and EUROPE Barsellicedte Mar. seilles, 4th August Bestow Amoy

Letters for "Bandoe

terdam Air Mail Service

8

and Bouth

8.80 180X

K.P.O Reg. Noor

Let. Noo G.P.C Reg. 12.30 Let 1.00

Kowloon Pr Beg. 1.00: Lettera 1.00

0.2.0. Reg. 1.4 Latteis 2,30 71.00

201

3,00

3.89

Parvela 8.00 Bog 4.1. Letters 5.00

5.00

drama Harm

4th, 8.00 Le7, 5th, 8,35

Par. 4th, 5,00

·Brisbans Maru

Beg. Ith 9.48

Letters 10.80

Wednesday, B

Antener

Beg.

Svala

BoBloom P

Reg. $1,00

1.00 0.2.0.

Let.9.20 3:00

KPO Reg. 4,30 Let.. 5.00%

Arabia Maru G.P.C

Reg. 6.01 Let 6th

Thursday,

Conte Verde

Arabia

10,30°

Butterfield

Swire

Queen' Road Central":