1933-07-03 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL· BANK LTD

ĮNATIONAL BANK BUILDING.

Das Yosur Road Central.

Authorized Capital ........... $5,000,000,00 Subscribed and Paid up

Capital

1,000,000.00

We offer facilities for the transaction of general banking business.". Foreign exchange transacted. Stocks and bonds bought and sold, Loans granted on approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVING; BANK, LIMITED.

ESTABLIRKED 1932,

AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager:LI SING KIU. Sub-Mausger-EAU YUK WAN. Tol. 20890. 188 & 188, Dos Vieux Rd.C.)

BONG KONG TIDE TABLE.

From July 3, to a 1983. HIGH WATER,

YIEN TIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch; `286-238, Deš Vosur Road, Central, Telephone Nos, 21093 & 21189

Head Ofoe Tinwesen, Anthorized Capital.

...........................$10,000,000,00 Paid-up Capital 7,500 000,00 Bosarva Fund............. 5,094,763,78

Evary description of Banking & Exchange busiasm tranmated,

Safe Deposit Boxes to lob at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposits received on farma which will be quoted on application.

Banking and Exobange Business all over the Country.

NGAI SZE TAN, Manager,

What do

It

you want?

there is anything you want to buy or wall, try. A kumali

+ Classified advertisement,

|HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 3, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA, THE AMERICAN EXPRESS

BANKING CORPORATION:

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up...#20,000,000 Reserve Funds;—

- AUSTRALIA" AND OKINA. INCORPORATED BY Royal CHARTKE,

·1803

· HRAD ÖFFIC: London""

..$50,000,000

Sterling

£6,500,000

Silver ............... 10,000,000

Paid-up Capital

$90,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directora": T. E. PEAROS, EBq.........

T. H. R. SHAW, Esq.,

Chairman.

Reserve Fund Reserve Liability of Fre

prietors

"COMPANY, INO.

Head Office.

65, BROADWAY, New York.

Capital

U.S. $6,000,000.00 U.S. $1,867,089.18 £3,000,000 Surplus

3,000,000 Reserves

.U.S. $1,736,97).ST

Agencies and Branches:

ALOM SPAJ

AMBITHAR

BAUKOK SAKATIA PoAY

DALOUTTIA CANTO

ILOILO

IFOR KARAOBI

Palerme Motherdem Marvelian Home Monte Carlo Marabout Manila Bhanghai

Munka Sonilamp.

£3,000,000

KAIGON SEMARANG BERKIRAN

Barlia

BEANOR Amutarcha dinburgh Antwerp Florence

Con sbegew

Ingana

Labor

Maria

SINGAPOR BYLAWAK

Bombay

HAMBUT

Momtaz

ton

Bronson Harry

Brussels

Tumelaken Explos..

Bispor #Morthe

SOURABAYA

BasmonAires Torcasins

Blow

Tiental

་

TAIFING-

Teans

KONGKAH

Galexis London

.Faris

Traine

Liverpeci

Tokohams

(Ekteskus)

Latouche

Piping Suria

NEW YOAK FELFING

KLANG KOAK KUAZA

LUMPUR Deputy Chairman,

DAWEFORE

CRBC COLOMBO

J. K. Bousfield, Esq.,

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwall, Eng.

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

HANKOW HARDIK

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson," J. A. Plummer, Esq. Acting Chiet Manager:

L N. MURPHY, Esq

Peiping Penang

Muar Bankow "(Jobors) Tokyo

Mukden | Harbin

Tsingtao Hongkew New York Yokohama

Amoy

BRANGERS:

Iloilo

Bangkok

Ipob

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

Bavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton Chefoo

Kowloon Kuala

San Fran-

citoo

Lumpur

Shanghai

Colombo Dairen

London

Singapore

Lyons

Bourabaya

Poochow

Malacca

Haiphong Manila

LOW WATER.

Hamburg

Sungei

Patani Tientsin

Hong

Kong

Hong Kong Observatory, July 8,

Provions]On Dalej On Date

Day st

Barometer. 29.61 29.78 Temperature 82

B Db

Humidity.... 83

at 4 pm. 10 a.m. 4 p.m.

29.76 82 89

69

04.45

1# 10 12 1

Wind-

1898

Direction B3W*

O

SW

Tuos.

4

05 406 0

20 90

36

13 19

Wed

100

11 4 29

Force Worther

4

9

ཐཱ་

OR

OR

0

Rain

8.10 0.01

12

21 26

7

1614 10 6

Thur

6

07 27" 7 3

0151

9% 15

3.9

156 01

Fri

7.

08 18

7.8

(153 3 1

13 52 10,

Sat.

$

Mos. 3

Sun.

Standard Time.

Hong Kong Standard

Timė.

06 $33 7

225040

00 07 8 1

1894 1

09 33 18

THE

h, a

23 126

CURRENT Accounts opened_in; LOCAL CURRENCY and Fixed Dr POSITE TOOGived for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

30 Eighest open-air Temperature, -i: 83 HONG KONG SAVINGS BANK,

owent open-air Temperature; 2:79

0394 3

16370 0110

17-20 10 1

B-Blue sky; CCloudy: DHE Business of the above Bank is conducted by the HONG Drizzle; F-Fog; L-Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING M-Mist; O-Overcast; P-Passing CORPORATION. Bules may be ob Showers: Q-Squalls; R-Raintained on application.

For the Hong Kong, & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

T=Thunder.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

89. "ETRAM”

"HELLAS" S.HELIOS" ...HIRUNDO" As: "HIRAM"

8th Jaly

16th July

23rd July

8.1. HELLAS"

30th July

Regular Monthly Service

From Bangkok

14th July

7th July,

21st July

28.b July

4th August

11th August

between Hongkong-Singapore

ma, "HAI HING" sailing about 8th July. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapors. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information—Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

General Agents,

- Tel. 30237,

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"ANTENOR"

#MNNELAUS"

5, JULY, Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow

12 JULY, Casablanca, London, Rotterdam

LIVERPOOL SERVICE.

Hamburg & Hall,

DARDANUS 28 JULY, Tripoli, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE

TROILUS7 JULY, Boston, New York & Baltimore:

Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (♬ ZOBE & YOKOBAMA) "PROTESILAU3" 13 JULY, Vintoris, Bastile V12056100

IXION

* 3 AUG., Victoria, Seattle & Vangɔnye INWARD SERVICE.

A Due "MØNESTHEUS 7 JULE. From U.K. in Singapore

* GLAUCUS” 13 JULY, From New York via Philippines SUMMER CRUISES Spaola round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chias Ports and Japan and ratar from June to September. Spray

age Bpooisily reduced fares ses quoted for cargu steamera with Hmitted passenger accommodation.

Tor-freight, passage taken and information, apply to the dariantioned.

All bookings are sua sot to the provisions of the Company Bills of Lading, G

Butterfeld & Swire,

L N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK.

8, QUEEN'S HOAD CENTRAL

HEAD OFFICE;

18, PɩNE STREET,

NEW YORK

An American Bank offering complata Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHASI NATIONAL BANK, Norw YORK, with' Besonruss over 0.9. $1,838,290,381.78.

D. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital, H.E. $11,000,00 Paid-up Capital

8,605, Reserve Fund 1,160,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDS Bank, Ltd.. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted:

•

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 85

·$40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17].

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE;-

16, Gracechurch Street, London, E.C. 8.

Authorised Capital .....

Subscribed Capital

Paid-up Capital

,23,000,000 £1,800,000 .21,030,000

Reserve Fand and Past.21,240,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

Batavia

and

MIDLAND BANK, LAD.

BRANCHES :

Kandy Madras Bangkok Karachi New York.

Bombay Kota Bharu Penang

HAIPHONG KAMBURO A

KUCHING MADRAS MANILA MUDAN

TRIANG

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Copenhagen

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America

FORRIGE EXUxanga and General | Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion

NAGA. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (lucorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, 'Rue St. Lazazė, Paris,

Fra 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves TTE

39,358,000

BANK:

sad

All classes of Commercial Bank- ing Transsctions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company "offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters cf Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department..

K W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

MAILS FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- carda will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below,

M

The Aeroplanes leave-Singapore at 5 am. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of F. & O. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster- dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Offica and Kowloon Post Office,

Destination

Inclusive rate

07.

Special

Letters

Par ex

Postcards

Each

Siam (Bangkok)

0.30

$0.35

30.12

Burma (Bangoon)

0,94

0.50

0.28

India (Calcutta)

0.40

0.70

0.25

0.00

1.06.

0.38

Egypt (Cairo)

20.70

1.80

0.40

Greece (Athens)

0.88

1.40

040

Holland (Amsterdam

Great Britain (London) (...

Europe other countries (Amster

1.00

1.60

dau for onward tenommission by rail)

Iraq (Baghdad).

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

0.58

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, aud "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) wil be accepted for transmission by this Service Hales end conditions are shown in the schedules exhibited at the G.PO, and Kowloon Office,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE 1 weekly. The BONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the s regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate ceka by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Eaigon-Blarseilles Air Mail Service" and banded in at the G.P.O. of Kowicon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

Hearts

Diangrai sud Axor.

Shangsat; Amor and SWATOW

MADILA

Terukani, Mary

To Chanassénom

PREJ

DUE

Paris Saigon

BRANCH:- Lyon

Akila Mark

Brd. July.

Tourane Peiping

Prom Font Huo

Marseilles Haiphong Hanoi

Tear

3rd July.

Shanghai Tiontain Hong Kong

HEAD OFFICE: HONO, KONU,

No. 10, Des Voeux Road, Central.“ Established: 1918.

Luchosa

4th July.

Pris. Taft

4th July.

STRAITS

4th July

BAIGON

...

4th July.

SHANGHAI

Antenor: 19

4th July.

France: Banque de Paris et des Recorre and Undivided

Pays Bas, Société Générala. London Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Ban

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso cistion.

Authorised Capital Paid-up Capital

$10,000,000,00 0,598,600.00

SHANGRAI

Protesilaus

5th July.

JAPAN

·Brisbane Maru ..

8th July.

JAPAN

Arabia Maru

5th July,

Profits

2,312,000.00

Australia and Manila

Nellore

6th July,

STELITS

Jonia Verda,

6th July

Branches and Agencias:—

SAPAN

sa

Pinang Mary

7th July,

Amoy Batavis Bombay Calcutta Canton

Melbourne

Nagasak!

Semarang

Hoyo Maru

7th Jely.

Shanghai

New York

Singapore

LONDON Parcels only-Loxidow, 1st June MANILA

Manesthema

7th July,

•

Pro Jackson

7th July..

Osata

Bourabaya

JAPAN and Branshai

Buwa Maru

7th July,

Paris

Swatow

Palping

Sydney

Pénnag

Taihoku

Fangoon

Tentsin

Saigon

Tokyo

U.B.A., HONOLulu, Japan and SHANG-

Hal (Bad Fenacinco, 9th June) CANADA, 0.8.AM HONOLULU, JAPAN sosi

SHÄNDRAL (Vancouver B.C.,17thJune)] JAPAN and SHANGHAI

Pro, Hayes

7th July.

July.

8th

cisco Yokohama

JAPARI

Tabada Tango Haru

8th

10th July.

10th July.

11th July.

18th July,

11th July

11th July

|

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents. throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS BETTLEMKOT)

SUCCESSORS TO

London Manila

نا

·San Franc

Seattle Correspondents in all principal citiss of the World. ›

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loan granted on approved securition. Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG FO,

Chief Manngar.

THE HO EONG BANK, LTD. THE CHINA COMMERCIAL BANK, LTD..

And *THE OVERSMA-Chex Banz, LTD.

Head Ofice-SINGAPORE, Hongkong Branch:13, Queen's £4. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital......Btrait $10,000,000.00

Branches and Agencies in the Capital (fully paid up) principal cities of the world.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Every description of Banking and Reserve Fund Exchange business transacted,

CHUA KEH HAI,

Manager

LIMITED.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolula Bip de Batavia Hsinking Berlin

JAPAN

JAPAN

Emp. of Canada.

General Lis

w] Free. Hoover

USA, FOFOLULU, Japan and Shawo-}

HAI (San Francisco, 18th June) AUVERALIA, sad Manila SHANGHAI

CALCUTTA and STRAITS

121

Teiping... Manglano ... Bangalore

Paint

-

OUTWARD MAILS

· REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., registered, and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Ten 100,000,000

Yen 119,750,000

Btraits

8traita and Uslanttà. Swatow... Bangkok via Bwatów ... Amoy

Batavin

KaiYnon

HANDELSBANK, N.V. -

Bombay

Karachi

Boorabaya

Calentia

Koba"

(NATHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANI) Established 1863 at Amsterdam.

Вед Francisco

Canton

Landos

Dair

(Dainy)

Manils

Authorised Capital

#

NEDERLANDSCH INDISCHE

Gids, 100 000,000.00 Paid up Capita....Gids. 55,00,000.00 Reserve Fon......ide. 29, .000.00 Head Office:-AKKEUSK. Hood Office for Asia ---BataVIK, Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan,

Every description of Banking and Exchange business transactać. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg Manager.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 20, 1928, under special charter of The National- Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital......$28,000,000,00

Janeiro

Rangoon

Beattie

Los Angela Bemarang

Nagasaki

Shangha! Shimono

ad

(Mukden) Nagoya Bingapore

Hamburg

Tokyo Tsingtao

Newchwang Bydney aukow New York Tlentein Harbin · Osaka Hong Kong Paris

Paiping Interest allowed on Current Ac- counta, attende Periods at rates to be obtained on Deposita received for Fixed

application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March, 13, 1933,

SAFETY FIRST

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service"

Saigon Uegluu. Audia, Mauritius, Esst and South Africa, "Egypt. and

►EUROPH via Marsailles-dus Mari seille, 8th August a

Per

DATE and Trum

Monday, 3rd,

Glenamoy Colabon Maru Bydrangea

Kalgasi Anhui

Tikembang

10.30 AM

2.80 r

B.CO 33u P 6.00

Tuesday, 14th,

10.30 AM K.PO. Reg. Noon Let. Noon

G.P.O. Reg. 12.30 PM Let 1.00 PM Kowloon F.O.. Beg, 1.00 PX Letter's 1.00 +. G.P.Q.

Beg

-1.45 PM

Letters 2.30 PM

Chenon,

ceaux

Chenonceaux

Fort Bayard, Hoihow, Fakhoi and Haiphong. Ferdin Canton Haiphong Bhanghai

dwalow, Amoy and Foochow -

Saigon

[85

“Canada, Central and

South

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE PROOF BURGLAR-PROOF

DAMP PROOF

"Shanghai, "Japan, Honoluin, 0.8.3.,

Ulianóncezum

Prominent

Amerion" and. "EUROPE. vis 888 7| Pym. Tast Francisco due San Francisco, 28th

July

Shanghai, Japan and EUROPE Siberia Zirakoni Maru Shanghai, Japan; Honolulu, 1.8.A., đi mà t Amonds, Đind and *EUROPE, via San Frangisco- dos Ban', Francisco, 96th July

Bimits, Ceylon, India, Mauritius, East, and South Africa, Egypt and EUROPE vis Marsailles due. Ma sailles, 4th August

Pabang) (Mauritius) Paid-up Capital 24,710,800.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT Aalis and New Zealand via Brisbane

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo.

Delhi Galle

Kuala Bangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan, Simla Howrah (Pahang) Singapore Bourabaya

1pch

Reserve Funds 3,820,502.98

BEAD OFFICE:BHANGHAI..

HONG KONG BRANCH :

4, Queen's Bod Cestral...

located on the Mezzanine Floor of dus Brisbane, 18th July Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities. HONG KONG BRANON!

You may obtain a Safe Deposi Every description of Banking and

Owing to our numerous branches Box in this most up-to-date vault for Exchange Business transacted.

in China and large connections in your own use at a very Moderate Travellers Cheques issued: “

the important commercial centres of Rental Trustco and l

Executorships under the world, we are abia to extend to taken, m

ient que sur alienta special facilities for INTEREST allowed Current Ac domestic and foreign banking, and counts and Fixed Deposit exchange. She dr that may be ascertained on app also handle the issue of Bonds cation.

one per Public Funds of the karamant both at home and abrošć

JB ROSS, Manager. Queen's Road Central, Hong Kong May 2nd, 1933,

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK,⠀⠀ LTD. Corner of Ice House Street and Den Voeur Road, Central

Asama Hars

Antenor

Brisbane Mari

-1.00pm

8.00 1,

2.00

3,00

8.80 P

Parcala 8,00

Beg 4.15. Letters : 5,00 € 3

6.00

Bag. 4th, 5.00 M Lov. 5th, 8,80 AM

Wednesday, 5th

Howison PU Bog. 1,00 Let 51.00 M G.P.O.

Reg #145 %) Let, 2301

Parcela 2.00% Begon 2.45 à Letters. 8,807 M.

Thursday, th,

9.30

10.30 A

100 Y

Letters 2.00 34.

Shanghai Btralia Ceylon, India, Maurition,

and South Africa Baits and Calcatta ...

Conte Verde

Arabia Maru

Kulmarg

Parcels

Uriday

Piqu

10,00 A

Supersu

„porrespon

only.

nted, and "Publ

Hong Kong Daily Pr

for the Street,

Haiphong