1933-06-30 — Page 16

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 30, 1933.

THE OVERSEAS NATIONAL TIEN TIEH COMMERCIAL | HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED RANK OF INDIA,

BANK LTD"

INATIONAL BANK BUILDING. 1Des Voeux Road Central.

Authorized Capital...........$5,003,000.00TM| Subscribed and Paid up

Capital...

1,000,000.00

We offer facilities for the transaction' of general banking buslasse, Foreign exchange transacted. Stocks and bonds Losna granted on bought and sold. spproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World,

LEE FANG

General Manager.

ESTABLIRD 1922.

BANK.

Hongkong Branoh

988-988, Des Voeux Road, Central, Telephons Nos. 21035 & 21129

6

Head Office: Tirwin, Authorized Capital...$10,000,000.00 7,500 000,00 Paid-up Capital Reserve Funds. 6,094,763,72 Banking & Every description Exchange business transacted,

Safe Deposit Bozan to let at a yearly rental of from $5.00 to $18.00.

of

Carroot and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all orer, the Country,

NOSI SZE TAN, Manager.

What do

you want?

Classified advertisement

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 850,000,000 | Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda;-

Sterling

£6,500,000

1

AUSTRALIA AND UHINA. » INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1803

*

-HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Office.

65, BROADWAY, NEW YORK.

U.S.$4,000,000.00 U.S.$1,887,089.17 ......U.S.$1,718,879.67

£3,000,000 Surplus

BRANCHIS:

Capital

Silver......10,000,000 Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000 Reserves

..$20,000,003

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HLAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors:

Agencies and Branches:-

I Antwerp

Amsterdam Shabagh

Vorende

ALOR STAR

ILOILO

BAIGON

Chenan

AMRITAR

ALKARANG

INGEOR

SEREMBAN..

Berlin Morrita

SHANGHAI

SITIAWAN.

DANTON.

LUMPUR

BOURABATA

DA FORE

Busso Airao Jaramina

TAIPING

FIESTAIN

Oskarita

Jade London

TONGEAH

Liverpool

MEDAN NEW TORX PEPING

(Banket)

(Feich

TSINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA ·

PENANG

T. E. PEARCH, Esq.,

TH. R. Shaw, Esq.,

Chairman.

Deputy ChairmEO,

J. K. Bousfeld, Esq.," A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell," Esq. Hon, Mr. C G. S. Mackie,

(4 Miskin, Eaq,

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Mausger:

for 3 insertions...

|HONGKONG METEOROLOGICAL] Dairen

L N. MURPHY, Esq

BRANOTES:

Muar

San Fran.

(Johors) Tokyo

Mukden Tringtao New York Yokohama

LF

there

is anything

you

want to

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

seli, try

buy or wmajl

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

AUTHORISED CAPITAL.... $2,000,000.00

Bɛsavin

Johore

Manager:-LI SING KIU.

25 words $1.00 prepaid

Peiping Penang Rangoon

Rambay

Sub-Manager:-LAU YUK WAN, -

Calcutta

Tel. 20890.

186 & 189, Dos Tour EdC

Canton

Kobe Kowloon Kuals...

Baigon

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

HONG KONG TIDE TABLE.

Lyons

Foochow

Malacca

From June 90, to July 6 1933. HIGH WATSE.

REGISTER.

Haiphong

Manila

Hamburg

Singapore Sourabaya Sungei

Patani Tientsia

LOW WATHE.

Hong Kong Observatory, June 29,

Hankow

[Previous]On Dato On Date st Day

Harbiu

at

Hongkow

at 4 p.m. 10 am.

Barometer... 29.49

29.16

Temperature

A0

81

4 p..

29.38 79

Rumidity'.

65

84

87

8474

(705 13 B

Wind-

15 16.5 81

20 58

6

Direction

BSW

83W

Sat.

1

03 20

4 G

(858

3 4

Fores

2

4

4

48

2140

90

10 14

5

15 98

4:0

22:3

2 3

Weather ... Rain...

OP

OQN

OQD

1.80 0.01

0 92

Mob.

3

0446

Ꮟ !

18 29

36

23 12

6

Tues

4

154 6.0

200

13 19

14

Węd

B

068537

+001

91 98 37

1414

07 27

0051 13 0

Fri 30

Hong Kong Standard Time.

Sua.

1411

21 0158

Thur 6

Height

22 15 3 9

THE

Hoog Kong Standard

Time,

Height.

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBACY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter perioda in LOCAL COESLICY Bad STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

12 10 8 Highest open-air Temperature, 28-84 HONG KONG SAVINGS BANK,

Lowest open-air Temperature, 28.75

18E the above Bank B-Blue sky; C-Cloudy: DT Busines of the the HONG Drizzle; F-Fog: L-Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING 0GM Mist: O-Overcast; P-Passing CORPORATION. Bulsa may be ob

Showers; Q-Squalls; R-Raintained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI T=Thunder.

BANKING CORPORATION,

15 5 10 1

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

1.8. **HIRUNDO"

19. "HIRAM”

"HELLAS"

"HEL108"

HIBUNDO"

8. "HIRAM” C

B.B.HELLAS"

2nd July

9th July

18th July

23rd July.

30th July,

Regular Monthly Service

From Bangkok

30th June

7th July

14th July

21st July

28 n' July

4th August

· 11th August

between Hongkong-Singapore.

ma. "HAI HING" sailing about 8th July. Accepting cargo för Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:— THORESEN & CO., LTD.

Tel. 0237.

· Ganeral Agents. **Queen's Building.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

'LONDON SERVICE,

"ANTENOR" 5 JULY, Marweities, London,

Botterdam & Glasgow

Hamburg & Ball

"KNNSLAUS" 19 JULY, Chaablanos, London, Rotterdam,

ན་

LIVERPOOL SERVICE:

MACHAON”... 80 JUNE, Tripoli, Havre & Liverpool.

"NEW YORK SERVIOR

TROILUS*

7 JULY, Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits: PACIFIC SERVICE (via KOBR& YOKOHAMA) "PROTESILAU3" 13 JULY, Victoria, Seattle & Yazooater. 3 AUG., Victoria, Seattle & Vancouver "IXION"

INWARD SERVICE.

Dus "MENESTHEUS" 7-JULY, From U.K. via Singapore

18 JULY, From New York via Philippines "GLAUCUS"

SUMBER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghat, North Chins Forts al Japan and return from June to September.

Specially reduced came aro quoted for cargo stos mars with...+ limited passenger Accommodation, he can be p

For freight, passage rates and information apply to the All bookinge was subject to the provisions of the Com Anita of Lading.

Butterfield & Swire,

L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1933.

THE CHASE BANK.

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bazik in entirely owned by Tea NEW BANK, NATIONAL CHAND YORK, with Resourom over U.8. 81,856,200,381.76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00

8,065, Paid-up Capital

1,150,00 Reserve Fund................

Branches:--

CANTON, SHANGHAI, HANYOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Busincas of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager. 173

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

EKAD OFFION:-

16, Gracechurch Street, London, E.C. a

£3,000,000 Subscribed Capital ...... .£1,800,000 £1,050,000

Authorised Capital

Paid-up Capital

Reae ve Fand and Rest......£1,246,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

and

MIDLAND BANK, Ltd.

BRANCHES:

· Madras handy Batavia

New York Bangkok Karachi Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius)

Rangoon Kusla

Lumpur Shangbai Galle Hong Kong Kuantan Bimala Howrah (Pahang) Bingapore Bourabaya Ipoh

Delhi

Нома Коко ВЖАНСТВ: Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Baccutorships under taken:

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposite at Rates that may be ascertained on appli- ¡cation.

J. B. ROSE. Manager,

Queen's Road Central, Long-Kong May, 2nd; 1933,

BATAVIA BoMBAY

GALDUSTA

38.0

COLOMBO DELHI HAIFEONG HAMBURG HANKOW

KARBIK

ножа холо

ITOR KARAQUE

KLAND

КОНЕ KUALA

KUCHING MADRAS MANILA

FANGION

INGAPORE

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

Cranks "ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

Lagano

Laser

Palermo Botherdam Mazuelon Bame Monte Carlo tamboul Manila Glasgow

Shangkal KATRORY Marieb Southamp Hamburg Montreex

Interlaken Haplon

Now

Paris Pensag

Dalam be Lore Copenha

Tom

Es. Bri

Tentan

Tablos

Yokohama Taiping Jurich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta

A. BREARLEY.

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30 handled.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong..

HEAD OFFICE:

2

74, Bus St. Lazsre, Paris.

Στα .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 33,352,000

Reservba

BRANCHER

Paris Lyon Saigon Tourane

·BANKERS:

Marseilles

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

L W. DUGGAN,

Maonger.

THE BANK OF EAST ASIA, IMITED,

HEAD OFFICE: HONO KONU. No. 10, Des Year Hoad, Central. Established: 1918.

France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided.

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

MAILS: FOREIGN

GENERAL HOLIDAY.

On Saturday, the 1st July, the General Post Office open from 8.a.m. to Noon, Kowloon Post Office 8 am. and the other Branch Post Offices 8 am to 9 8.1,

Fone

There will be one collection from the pillar-boxerkani delivery of ordinary correspondence as on Sundays and livery of registered correspondence at 9 a.m.

The Money Order Office will be entirely closed,

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Postg cards will be accepted for transmission by this Service under thei conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below.

The Aeroplanes leave Stogapore at 6 am on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & O. mail steamers and on' alternate weeks by any steamer that can make the connections at Singapore. The time of transit Singapore to London la 7 days?

Letters and postcards should be marked "Bandoeng Amster dum Air Mail Service" and handed in at the Geners! Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) Ladia (Calcutta) Iraq (Baghdad) Egypt (Cairo)

Inclusive rate

Letters

Special

Part oz.

Postcards

Each

090

0.33

30.18

0.20

0.00

0.26

0.40

0.70

0.25

0.65

1.06

0.35

0.75

1.90

0.40

Greece (Athens)

0.6%

1.40

0.43

Holland (Amsterdam

Great Britain (London) ....

Europe other countries (Amster

1.00

1.80

dam for onwarıl transmission

by rail)

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL FRVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Fostcards, as- "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will

Rates and conditions a accepted for transmission by this Service. shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from BAIGON to EUROPE is weeklý The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate w reka. by any available steamers that can make the connection at BAIGON. S Letters for this route should be marked "Faigon-Marseille Arr Mail Service" and banded in at the G.P.O: or Kowloon Post Offics.1

Letters and postcards for Europe and South America' are forwarded via Siberia " if so superscribed.

FROM

Peiping

Haiphong Hanoi Pnom Penh Hus Shanghai Tientsia Hong Kong

Authorised Uspital $10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,500.00

Profits S

2,312,000.00

Branches and Agencies:—

San Francisco: Bank of Amarios, National Trast and Savings A350- ciation.

Amoy Batavia,

Melbourne

Bennarang

1

Nagasaki

Shanghai

JAPAN, BHANGMAN SE

Bombay

Now York

Bingapore

Calcutta

Oaks

Sourabaya

Canton

Paris

Swatow

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents

World

Felping

Sydney

Penang

Honolulu

Fangeon

throughout

the ab

Kobe

Balgon

Kowloon

San Fraz-

Vancouver.

London

ciaoo Yokohama

Manila

Souttle

of

the

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb, 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITO" SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO :- THE HO HONG BANE, LTD, THE CHINASE COMMERCIAL BANK, LTD.

and THE OVER-CHANCE BANK, LTD.

Head Office-BINGAPORE. Hongkong Branch: -18, Queen's Rd, C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital ......Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

INWARD MAILS

PER

Dux

Tientsin

Tokyo

ÚBA, Horozulu, Japan and Shang-]

RAI (San Francisco 8th June) SHANGRAJ

SINEETA (London, 1). Jans)

SANSHA and SWATOW

MANILA

Correspondents in all principal cities

World.

Every description of Banking and Exchange business transacted, “Loan granted on approved securities,

Safe Deposit Boxes To Let

KÁN TONG PO,

Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital" (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000

Yen 118,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Hsinking

Karachi

Koba

Alexandria Honolula

Rio de

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

Batavia

Herlia

Kai Yooo

Janeiro Rangoon

Bombay

Boarabaya

Calcutta

“(NFIHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Canion

•

London"

Usiran

(Delay) Availa

Authorised Capital

Los Angele

San Francisco Besttle

Nagasaki Shimonowak)

Newchwang Sydney

Singapore

Tiantain

Tokyo Taingiau,*

Glds, 100000,000.00 Hambur

New York Faid up Capita, Clds 55,00,000.00 Henkow

Harbin

Casks Reserve Fun Gide 29,000.00

Hong Kong Paris

Peiping Interest allowed on Current Ac

Head Office-ÅMSTERDAM, Head Office for Asia ---BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transseted. Current Accounta, Deposita, etc.

J. M: MORHAUS, -

Actg. Managor.

BANK OF CHINA,

Wor

Esorganized October 26, 1923, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

-BANK.:

Subscribed Capital......$25,000,000.00

counts.

Fixed Deposita received for Periods at rates to be obtained on application

"H. MORI, Manager Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST.

SHANGHAI and Amor

STRAITS

BALAN

SHANGHAI

SHANGHAI

diana Maru Mach fi

Pres. L'aft Terukuni

... Protesilaus. ...Brisbane M

Aradia Mary

JAPAN...

JAYAR

ADSTEAIA and Manila STRAITS

Nellore

Conta Fords

MANILA

***

Pres. Jackson

Japan and Branogai

...

||

LONDON Parcela osiy-London, Ist Jane Mensthaus

Suwa Maru 1.8.A., HONOLULU, Japan and khaNG»

BA (San Francisco, 8th June Pris, Hayes CANADA, U.S.A, HONOLULU, JAPAN and }| SHANGHAI (VADCOUver B.U.,17th June) Japan and SHANGEAL JAPAN...

Emp, of Canada..... General Lee

Takada

OUTWARD MAILS

111222 2234 |

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or befora v s.m., regist and parcei mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

yari and

Kingyuan Tyinagara... ashaon..

Friday,

Hollow, Pakhoi and Haiphong Amoy

Baigon

Swatow, Amoy and Foochow

Hai Ning

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Bervice"

Mantua

KPO Reg. 4.30 eu Let. 5.00PE

"G.P.O Reg. 5.00 PM Let. 1/7.9AM.

Kowloon "P.0" {Par, 80th, 1.80 11. Beg. 1/7 9,00 AM- Letters 10.40-A M

GEO Par. 20th, 500 21 12- Reg. 1/7945 M

Letter 10:30

fa

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East an Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Mar seilles, 28th July

Mantua

[34

PH

Manila, Rabaul, Australia and New “Zealand vin Brisbane-due Brisbane,

18th July

Nankin

Par, 30th, 2 [B+g. 1/7 KAKS

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really 1, FIRE-PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF!

Paid-up Capital:824,710,200.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT

Reserve Funds....

$3,880,503.89

+

HEAD OFFICE:-BHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

fleihon, Pakhoi und friphong Shanghai, Japan, Canada, U.34, Central and South America and EUROPE via Vancouver, B.C-duo Vancouver, B.C., 10th July and *EUROPE via biberis-(Ship saile. at 8 am on Ard July)...

*

Bangkok va Swatow...

www, Amoy and Formosa

.

Satur

Com, Heari Riviere

{{Paroela Empress of Asia Beg.

Letters

Sunday,

Kalgan Canton Mars

Tjikembang located on the Mezzanine Floor of Batari... Our New building is Specially Fort Rayard, Hoihow, Pakhoi nod Halphens Tonkin Canton Constructed to provide all of these Haiphong

Chanceaum Bhanghai Important Qualities.

Hwatow, Amoy and Fooskow 4, Queen's Boid Central,

You may obtain a Safe Deposi Shanghai, Japan, Honelalu, USA. Owing to our numerous branches Box in this most up-to-date vault for in, China and large connections in your own use at a very Moderate the important commercial centres of Rental.. the world, we are able to extend to our clients special facilities Hor domestic and foreign banking and exchange

We also handle the issue of Bonds and other Public Funda of the Chinem Government both home and abroad,

CHOU J. CHEN,

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL

SAVINGS LTD.

Corner of Ice

Street and Des Voeux Road, Central

Canada Central and South America and EUBORE via S. Francisco due San Francisco, 25th

Free. Tajs

July

Shangasi, Japan and *EUROPE via Siberia Terukuni Maru

Superscribed correspondence only.

Hog.

Printed and Published by HINAY 1Z0YD Munaow

HONG KONG DAILY PEVES, LIMITED, at 11, Ice House Victoria, Hong Kong London Office: sa, Flen