1933-06-29 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.

VIEN YIEH COMMERCIAL

BANK.

tiongkong Branch; 238-138, Des Voeur Road, Central Telephone No. 21928 & 21139

HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, JUNE 29, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED "BANK OF INDIA,

BANKING, CORPORATION.

Authorised Capital

.........$60,000,COO Leaued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:--

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1933.

HEAD Orrion: London.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INO..

Head Ofoe,

Authorizel Capital

Subscribed and Paid up

Capital..........

Every description of Exchange business transacted,

RAMONES-

Amsterdam Edinburgh Zagano Palermo Antwerp Formos

Luxor Botterdam BE24TA

Marellion Bome Greave Monte Carlo Spamboul

Bertin alogow

HAYLA

Maalis Shanghai Manina Borthup

Bumbarg Masterar

-Elavrs Xtan Interlaken Naples

tos

H. Morits

MAILS FOREIGN

BANDOENG AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below,

The Aeroplanes leave Singapore at & a.m. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail steamere and on alternate weekca by any steamer that can make the connection ut Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and, postcards should be marked "Bandoeng-Amster dam Air Mail Service and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination.

Inclusive rate »

·Head Ofoo: TARSIIN, Authorized Capital $5,000,000.00 Paid-up Capital

Reserve Funds

Sterling

Silver

£6,500,000 ........$10,000,000

མས་

$10,000,000,00

7,500 000,00

5,094,762,72

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability. of Pro-

prietors.......

BS, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S. $6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,867,089.17 £3,000,000 Reserves

..U.S.$1,718,079.67

£3,000,000

1,000,000.00

Banking &

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches ——

ALOE STAR

ILOILO

BAIGON

Board of Directors:

[POS "

BENARANG

BANGKOK

Chairman.

KARACHI

KLANG

KOJI

SEREMBAN

KHANGNAL

SINGAPORE

Bombay

Froma

CALOUTTA CARTON

KUALA

LUMPUR

HITIAWAN SQUR KHAYA ZAIPING

Blagapare

Ammos Aires Jurčenjem

J. K. Bousfield, Esq.,

Daloutta

Lido London

2100 Pires

Tiantais

Tiana

TJon

DALHI

DOLOMBO

MEDAY

HADPHONO

NEW YORK

HAMBURG

KANKOW

KARRI

(Poking) PENANG

TONGIAH

(Bhaksi)

TAIKOTAO TOKOKAKA ZANDGANGA

Liverpool Penang

Takohasus

Colche

Бронете

Peiping

Surfch

We offer facilities for the transaction of general banking buslaega. Foreign exchange transacted. Stocks and bonds Loans granted on bought and sold approved sucurities. Correspondante. In Principal Cities of the World.

Safe Deposit Boxae to lat at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Corront and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banting and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager,

What do

you want?

T. E. Prison, Esq.,

T. H.R. SHAW, Esq.,

Deputy Chairman.

A. H. Compton, Esq. 8. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

1. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, JA. Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

L. N. MURPHY, Esq

LEE FANG,

General Manager.

sell,

want

try

If there in anything

you

bay

small

to

*

Amoy Bangkok Butaria

Iloilo

Ipob

Johore

Bombay

Calcutta Canton

HONG NIN BAVINGS BANK; BIMITED.

ESTABLISHED 1922,

Authorised Cafitak.......$9,000,000,OG.

Manager:LI, BING KIU. Sab-Manager-LAD YUK WAN. Tel. 20890. 180 & 188, Das Vaur Ed,C.)

EONG KONG TIDE TABLE.

From June 29, to July 5 1933. HIGH WATER,

Kong Standard

Time.

F

Classified advertisement.

|25 words $1.00 prepald||

for 3 Insertions.

BRATURE

Kobe Kowloon Kuala

Chefoo Lumpur Colombo

HONGKONG METEOROLOGIOALĮ Dairen

REGISTER.

Hong Kong Observatory, June 18,

HY

Peiping Penang

Rangoon

Saigon

San Fran

cisco

Shanghai London Singapore Lyons Bourabaya Foochow Malacca

Sungei

Patani Haiphong Manila Hamburg

Tientsin (Johors) Tokyo Mukden Tringtao

Fokohama

Muar

New York

CURRENT AD0OUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year...or shorter periods in LOCAL CURAKNOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

"Low WATER.

Hong

Hong

Kong

Standard

Time,

Barometer.. 29.51

at 4 p.m. 10 a,m.

29.53

Tamperature 8:

Provions On Date On Date

Day

at 4 p.m.

29 49 80

Hankow Harbin Hongkow

.

A. QL

i.

Thus 29

02 19

42

1730

3

06 49 3 U 2/18

Hamidity. 85

86

85

Wind-

12

Direction F

ESE

T

Fri

30

+947

43

1705 35

For

1

3

2

13 14

8

2058 1.6

BU

OP

OP

Sat. 1

03 20

6

C8 59 13 4

024

00)

80

14 11

8

Saa

2

0:56 30

13.99

140

Mon.

3

0145

18 28

Tuos.

4

1540-60

2.90 $5

1319

Wed.

&

06 253 7

00'0')

21 96 37

2140 20 104425

23

22 13 12 10 2 1 23 18

* 8

Weather Rain... Highest open-air Temperature, 27 88 lowest open-air Tempomaturs, 28.75

B=Blue sky Cloudy; D= Drizzle: F-Fog: L-Lightning, 4M Mist; O-Overcast; P-Passing 9 Showers: Q-Squalls; R-Rain; 1414 10 G T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

NEXT SAILING

M.S. “TAI PING YANG”

on JULY 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

SI LALL

·FAREB

HONG KONG To SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

TRANSIT

...26

...42

**

G8195.00 G$310,00

For Passenger and Freight information please apply:

ח

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS"

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST.

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE,

"ANTENOR"

“MNNSLAUS"

SERVICES 1

6 JULÝ, Marseilles, London,

1

13 JULY, Casablanca, London, Rotterdam,

LIVERPOOL SERVICE.

*MACHAON"

Rotterdam & Glasgow Hamburg & Hull

20 JUNE, Tripoli, Haves à Liverpoal,'

NEW YORK BARVICE

*TROILUS” 2017 JULY, Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) 13 JULY, Victoria, Seattle Vagasurer "PROTESILAUS"

3 AUG., Victoria, tontile & Vacore: PIXION"

INWARD SERVICE.

Das "DARDANUS" 29 JUNE, From U.K. via Singapore MENESTHEUS" 7 JULY, From U.K. via Singapore

SUMMER CRUISES. Specist round trip rates fron Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and return from June to September, 20

Spesially reduced fares are quoted for cargu stommers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the

andermentioned.

*All bookings are subject to the provisións of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

BAZATIA POKRY

OOR KUCHING

|rora ford

MAXDOON

оде

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CORRENT ACoors opened and FIXED DEPOSIta repeived for year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

(A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, No. 17th, 1932 [30

+9

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

BLAD OPTICE:

74, Bue St, Larsze, Parik

Fra

Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Saigon HONG KONG SAVINGS BANK, Paris THE aboHONG Peiping Business of the above Bank Tourane KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1833.

THE CHAST BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Formiga Banking Servios in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned ‘by "Tas' CHAM NATIONAL BANK, Naw YOLE, with Besources ofer U.B. $1,850,200,38 .76.

.D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Eosa Kong. HEAD OFFICE:

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

9,665, 1,180,00 Reserve Fund............

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, Hankow. BANGIOX and SAN FRANCISCO.

London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business "of

descriptio transacted.

every

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

KAD O77102: *** .16, Gracechurch Street, London,

EC. &

Authorised Capital ..........£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital

£1,060,000: Reserve Fand and Rest ......£1,248,736

BANKERS:**

THE BANK OF ENGLAND

Batavia

and

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES: Kandy Madrae Bangkok Karachi' New York Bombay Kota Bharu Pening Calcutta Kuala Lápis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius). Delhi

Kuala Bangoon Galle

Lumpur Shanghai

Simla Hong Kong Kuantan Howrah (Pahang) Singapore Sourabaya Ipoh

HONG KONG BRANOK: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Choques însued, Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current do counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

JR BOSS. PadManager. Queen's Road Central, Heng Kong May 2nd, 1983,

BANKNES:

Branches of. AMERICAN. Express COMPANY in Prinsipal Cities of of America and United States Canada.

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers | Cheques" and Letters et Credit. (and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Letters

Postcarda

i oz. Special

Pr: ",

Each

Siam (Bangkok)

020

0.35

0.1%

Burma (Rangoon) India (Calcutta)

-0.25

0.60

0.25

0.40

€70

0.25

Iraq (Baghdad)

0.65

1.05

0.35

Egypt (Cairo)

0.76

1.90

0.40

Greece (Athens)

0.85

1.40

0.45

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster

1,00

1.00

$0.65

glam for onward transmigaion

by rail) » ...*. i.

SAIGON-MARSEILLES-AIH-MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by thia Service. Rates and conditious are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Uttice.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE 14 weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH nail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "taigen-Marseilles Air Mail Service" and banded.in at the G.P.O. or howloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded via Siberia" it so superscribed.

INWARD MAILS

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-)

Hat (Ban Francisco, 8th June) YEATORA

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE vi

minuria (London, 10th June)... SHANGHAI and Swarow

PER

Dur

FROM

BRANCHEN:-

Lyon Marseilles Haiphong Hanoi Shanghai Pnom Penh Hue

Tientsin Hong Kong

ExAD OPTICK: HONG KONG,

No. 10, Des Vaux Road, Central, Established: 1918.

J

I

U.S.A., CANADA, Japan and saantuit

Soitin, 10th June)- SHASOHAL AND ANOT ΕΠΑΝΟΠΑΙ STRAITS STRAITS

Fres. Tast Zanon

29th Juge 29th

June

3 roiims

29th Jane

...

IN

咖啡

Gengu Mari Dardanus

-28th Jone

Byth Jons

Amoy San Francisco: Bank" of America, | Batavia

National Trust and Savings Asso- ciation.

Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital

5,598,600,00 FEROM: Banque de Paris et des Beserve and Undivided

Pays-Bas, Société Générale.

Profits............ 2,312,000,00 London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Binos Branches and Agencies —

Commercials Italiana.

Aiama Mary

30th Juas

Machaon...

Buth June

i antua

Buth June

1st July,

1st July,

MANILA

Malbourne Semarang

4th July.

STRAITS

Nagasaki

Shanghai

4th July:

Bombay.

New York

4th July.

Bingspor

SHAKURAI

Caloutts Canton

Osaks

Bourabaya

5th July,

I

Paris

Smator

SHANGHAI

Haiphong

Pelping

Sydney

AUSTRALIA and Manila

5th July,

Pensag

Tathoku

JAPAN..

Brisbane Maru.. Arabia Maru

5th July,

5th July.

***

Honolula

the Kobe

Bangoon

Tientsin

JAPAN.....

8th July.

Saigon

Tokyo

7th July.

Kowloon

San Fran

Vancouver

7th July..

London

cisco Yokoha

7th July.

V

Prit, Hayes

7th July.

7th July.

Every description of Banking and Hankow

Exchange Business transacted.

Correspondenta

World.

throughout

A. L. BRUSSET,

Acting. Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE ÉTRAITS

SETTLEMENT}

* SUCCESSORS TO

THE HO HONG BANK, LED, THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

and

THE OVERRRA-CHinton Bank, LTD.

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch :--13, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Btraits #40,000,000,00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,"

Manager.

NEDERLANDSUH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLAND INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

--

Manila

Seattle

*Correspondents in all principal cities of the World,

Loan

· Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

m

Capital (fully paid-up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund. Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRAKOBES AND AGENCIES AT: Alexandrin Monolala Blo de Batavia Hainking

STKAITS

Nagahous Amp. of Asia Terukuni Maru.. Chanonicama

Antinor

Protestaus

Nellore

T

... Conta Verde

LONDON Parcels only-London, 1st Jane MANILA

apan and Unanuhai

*

www

Manasthana

*

Pres. Jackson

Suina Maru

U.B.A., HONOLULU, Japan and DHANO,

KAI (San Francisco, 9th June) CANADA, 1.8.A., HONOLULU, Japan and

SЯamonai (Vancouver B.U.,17thJune)}| Emp. of Canals .

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

For

Straita.. Shanghai and Japan

Formosa via siwatów and Amoy Fort Bayard

Swatow....

Amoy

Manila

Shanghai

Haibow, Pakket and Haiphong

"Janeiro

Herlin

Kai Yuen

Bangoon

Bombst

Canton

Calcutta

Karachi Kobe

Boerabays Amer

London

San Francisco Saigon Boattle

Swatow, Amoy and Foochow

Daireu

Dalny)

Los Angeles Semarang Manila

Pengtien Nagasaki Shinobo th

(Mukden) Nagoya

Singapore Hamburs Newchwing Sydney

New York Oskä

Tientain

Tokyo Taingtao

|

Gldu, 100 000,000,00 Paid up Capita. Glds 55,00,000.00 Hankow Reserve Fan ..... CHds. 29, .000.00 Harbio..'

Hong Kong Paris

Peiping Interest allowed-ön Current As counts.

Head Office:-AKUTZIDAM. Head Office for Asia—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Banking Every description of and Exchange business transacted Current Acconats, Deposita, etc..

J. M MORHAUS, "

Acig. Manager.'

BANK OF CHINA,

Reorganised October 28, 1828, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL - EXCHANGE BANK

Bubscribed Capital.....823,000,000,00 Paid-up Capital.........#24,710,200.00 Beserve Funds. $3,890,503,89

HEAD OFFICE ---BRANGHAI,

Нова Кока, Валжан: 1. 4, Queen's Boid Central Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for) doméstic, and foreign banking and exchange. Abans de

We also handle the line of Bondi and other Public Funds of the Chinen Government both at home

SHOU J. CHEN.

and abroad

Periods at rates to be obtained on Deposite received for. Fixed

application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

[34

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really bản t FIRE-PROOF. BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT

Letters for "Bandoeng-Ams..

terdam Air Mail Service"!":

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East an South Afrion, Adeo, Egypt and EUROPE via Marecilles-duo Mar- seilles, 28th July

PKB

Cremer

Harpur

Deli Muru

Tui Poo Sak

Hydrangea Kiungehou Pres. "Tafli.. Franken

Köngyszem Tjinagora... Bachaon... Hai Ning

Mantua

Manisa

Manila, Haban, Asstralia and New

Zealand "vis Brisbane-dus Brisbane,}} Nomkia 18th July..

Shanghai, Jajan, · Chanda, U¡S,A,.)

Central Bouth Americs and EUROPE via Vancouver, B.C.,-due Vancouver, B.C., 10th July and *EUROPE via biberia(Ship sila st 8 am, on 3rd July)...

Bangkok vis Bwatow swalow, Amoy and Formoss

located on the Mezzanine Floor of 'Bateria ... Our New building is Specially Fort Bayard, Hoihow,Pakhoi "and"} Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Kental

Inspection Cordially. Invited! THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House, Street and Des Voeux Road, Central

Haiphong Bhanghai

DAYS and Tamm

l'hursday, 19th,

1,00

10.30 am 10.50 A M

1,30 F M

2.30 ■ 430PM

8,00 + #

8.00

ཀ

Friday

Both.

100. 10.30 ▲

2.33 F K

3.00 K.P.Q. Reg. 4.30 PM Liet, 5.00 PM G.P.O. Reg. 5.00 PM Let 1/7-9 AM Kowloon P.Q. Far. 30th, 4.80 2 × Beg, 1/7 940 a 2 ||Lettori (10.0 AM

G.P.U. Kár. 30th, 5,0v PM Reg. 1/79.45 4 m Letter: 10.80 & »

{Far, 30th; 5.007 M Beg. 1/7 8.45 ́a M

19.30 & á

Lots

14

-JULY

Saturday, 1st,

Parools 10.00

Empress of deia Reg.

4th, 20

Letters

11.15 Am Noon

Bunday,

Kalgan Canton Mari

9.00 AX 9:00 A

f'uesday.

10,80 A

· 1,00

9.00

9.00.

3,00

Parcels 3.00.P.30-

Reg,

4,15

Letters 8.00 x

6.00

Tjikembang hong Tonkin...

Cantón... Chenonceaua Huiyang

swatow, Amoy and Foochow

Shanghai, Japan, Honolulu, USA

South *Canada," "Central and America and EURORE via San Francisco-duo San Francisco, 26th

Pres, Taft

July

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Terukuni Maru....

Buperscribed correspondence only. -

Printed and Pablished by HENEY LLOYD MURROW, for the HONG KONG DAILY PRESS, LITTED, at 11, Toe Houss Street, Victoria Hong Kong London Office: 63,. Flect: Stries, EFCA