1933-06-26 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 26, 1933.

.....

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN TIEH COMMERCIAL | HONG KONG AND SHANGHAI OHARIBHED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

INATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central..

BANK

Hongkong Branch

336-238, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 2108 & 21129

Head Ofoe

Authorised Capital

Authorized Capital ....................... $5,033,000.00 Paid-up Capital ...

Subscribed and Paid up

Capital

*

1,000,000.00

We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign exchange transacted. Stooks and bəndə bought and old Loans granted on approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANO.

:

General Manager:

HONG NIN SAVINGS BANE, -LIMITED.

Establisken 1922,

HONG KONG TIDE TABLE.

Boserve Fand

Every description of Banking & Exchange businem transacted.

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Fundi:-'.-

Sterling Silver

£6,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors:

AUSTRALIA AND UHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1813

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Ofee.

65, BROADWAY, New Yo

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 | Reserves

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital ........... Reserve Fund

Agencias and Branches:---- ALOR BYAR ILOILO

U.S.$8,000,000.00 US$1,887,099.17 ......U.S.$1,718,979.67

Truxinis.,

$10,000,000.00 7,500 000,00 5,094,768,72

Reserve Liability of Pro-

prietors

разала

.....$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

ВИАКОНИЯ: Amsterdam Bisberga Laguna

Morende

Genera

BAFUO

GADOR

SEMARANG

Berlin

Glasgow

JEHEMBAN

HAYADA

BHANGRA

Bombay

MEGAFORI

KUALA

METLAWAK

Brussia

LUMYUN

BOURABAYA

Xamborg Montessa HAITO Milan Interlaken Explos

250

Palermo Botterdam Marnallion Base Monte Carlo Stamboul Shangbal Maiah Southamp-

102

KUCHING MADRAS

TAIPING

Firoqua

TIENTSIN

Singapor

Timeban Vanns Texios

MANILA

ТОМСКАН

PRESOS..

MEDAY

Tokobas Surink

Safe Deposit Boxes to Ist at a yearly rental of from $8.00 to $18,00.

Current and Barings Accounts opened and Fixed Depoata received on terma which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager,

What do

you want?

If there

is

you want

to

soll,

try

A

anything

bay

للوصة.

Classified advertisement.

T. E. PEARCE, E.,

IPOR KARACIO

KLANG

Deputy Chairman. DAWKPORE

IOSE

ANKERHAR

BANGKOK

BATAVIA

Chairman.

BOMBAY

T. H. R. SHAW, Esq.,

CALOUTTA CANTOR

J. K. Bousfield, "Esq;,

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

OKBI* COLOMBO DELFI HAIPHONG

Hon. Mr. C. G. 8. Mackie,

(1. Miskin, Esq.

Hoa.. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

HONGKONG METEOROLOGICAL} Dsiren

1. N. MURPHr, Esq

BRANCH:-

Iloilo Ipoh

Peiping Penang

Amoy

Bangkok

AUTHORISED CAPITAL............$2000,000.00

Manager-LI SING KIU, Sub-Manager-LAU YUK WAN. Tel. 20890. 186 & 188, Des Your Ed.C

Benvin

Johore

Rangoon

25 words $1.00.prepaid. for 3 Insertions.

Bombay

Kabe

Saigon.

A Caloutta Canton

Kowloon

San Fran-

Suse

eisto

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London Singapore

Lyone

Foochow

Malacca

REGISTER.

From June 23, to July 1 1933.

Haiphong

Manila

HIGH WATER,

LOW WATER.

Hamburg Muar

Bourabaya .Sungei

Pataui Tientsin

Hong Kong Observatory, June 15,

Previous On Dat On Dale

Day

Hankow

at

at

Harbin Hongker

at 4 p.m. 10 am.

Barometer. 20.76

20.78 29.69

Temperature BB

87

66

Humidity.. 73

73

72

Wind-

Direction

E

E

+

3

.3

*

BU

BO

BC

0.00

0.001

0.02

Week.

Date of

Height

Hoag Kong Standard

Time.

Heigh.

Hoog

Boog Standard

Time.

ร.ต 0043 40 1035 7 4 o Fd 1103 17 2

4941}

1.

0333 3 5 18 17 06

4 10 3 8

Force

15 39

Weather

(Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao New York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY and FIXED DE POBITE received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY

Bad STERLING on terms which will

be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

Rain 36 Highest open-air Temperatura, 24:88 HONG KONG “SAVINGS BANK,

HAMBĪBU КАМКОН MARKEN

XEW YORK

• РКЕРІКО

(Faking) PENANG

HONG KONG "RANGOON

(Bbaked)

TRINDRAO TOKOBAMA ZAMENZAROA

FOREIGN EXCHANGz and General Banking Business transacted..

DURANT ACCOUNTS" opened and FIXED DEPOSIrs received for one year or shorter periode at rates which will be quoted en applica... tion.

A. BREARLEY,

Ifanager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,"

BRAD OFFICE:

74, Bue St. Laauze, Paria,

Frx" 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Baxxxns:

ملاستلا

Butanos Alpes Jurumuzan

Lida London Pitts

Dalostia

Cana Colombo

Dopeshartn

Liverpool

Priping LUCKTE

Branches of AMERIQUE EXPEENS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada"

All, classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credin and, in addition, the world wide merries of its thoroughly equipped Travel Department.

K W. DUGGAN,'' Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 10, Des Vaux Hoad, Central.

Established: 1918.

MAILS FOREIGN

BANDOENG AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Past. cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below,

The Aeroplanes leave Singapore at o a.m. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Siam (Bangkok)

Inclusive ratE

Letters

Special

Per oz.

Postcarda

Each

$0.20

0.35

$0.12

Burma (Rangoon)

***

0.20

0.50.

0.93

India (Calcutta)

0.40

0.70

0.25

.சக

1.05

0.35

眼看琴

Egypt (Cairo)

0.76

1.20

0.40

Greece (Athens)

*0.80

1.40

0.45

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster

1,00

1.80

dam 'for onward transmission by rail)

Iraq (Baghdad)

SAIGON-MARSEILLES AIR-MAIL SERVICE,

0,55

Letters Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Offie.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to LUHOPE u weekly. The HONG KONG-SAIGUN connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and ou alternate weeka by any available steamers that can make the connection at SAIGON:

Letters for this route should be niarked "Faigon-Marseilles Air Mail Servicu" and banded in at the G.P:0. or howloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

PRE

Dds

0.8.A., HONOLULU, Japan and SHANG-Į

HAL (810 Francisco, 2nd Juney GARADA, U.S.A. HONOLULU, JAPAN and į SHANGHAI (Vancouver B ., 3rd June,] JAPAN...

SHANGHAI and SWAROW

CALCUTTA and Straits JAPAN JAPAN.

Mon

26

Tues, 27

*Wed. 28

1149 3 91

(8 58 10 7 0455 10 8

36

BRANCHEN:—

Paris

Lyon

"Thur 29

091949

08 49

1234 63

218

2

Lowest open-air Temperature, 25181

Baigon

Fri. 33

1947

07.05

15 16

Sat. 1

03 20

Sun

2

48 143148 0168 5,0

40

3 6 30 58 6 ...858 34 $140 2 0 10 14 22 23

THE Business of the above Bank is conducted by the EONG KONG & SHANGHAI BANKING

Tourane

Pnom Penh Hue

Marseilles Haiphong .Hanoi

Pros, Jackson

26th June

Peiping

Shanghai Tientsin Hong Kong

Amp, of Ásia

26th June

Murora's Mars

26th Jura

23

For the Hong Kong & SHANGHAI Banking CORPORATION,

France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Back, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

Authorised Capital........$10,000,000.00 Paid-up Capital

Hangyuan...

97th Jane

Profits PPT ON

5,598,600,00

2,312,000.00

by Birdhana

37th June

Hill Bengal 'Mara

28th June

"

Nagato Maru

28th June

Branches and Agencies:--

Amoy

Melbourne Semarang, Nagasaki Shanghai

Eurora via Suas (Letters and Papuril London, 2nd June-and Parvels, 91th May

Rampurts...

28th June

7.

STRAITS

Ginyo Maru

28th June

Bombay

New York

Singapore

JAPAN...

Bankin

19th Jans

Calcutta

Onka

Sourabaya

Canton

Pazis

Swatow

Haiphong

Pelping

Regular Weekly Service

ibe Kobe

Heselalu

Penang

Kangoon

U.B.4. HONOLULU, JAPAN and SHANG=)

"Hai (San Francisco, Eth June)

U.8.A., Caxáda, Japan and SHANGBARĮ|

Boattle. 10th June). ...

Asama Maru

30th Juns

o Frie, Taft

80th June

Saigon

Tokyo

STRAITE

Dardanu

Suth - June

•

Kowloon London

San Fran-

Vancouver

SHANOIA)

Kashaan

S0th June

cisco Yokohama

Jarawand SRANDMKI

Mantua

8th June

Beattle

Terukiwi Maru

4th July

BHANGHA

Arumin

4th July.

Okanoncmake

4th July.

0.8. HIRUNDO"

18. "HIRAM”

BIAKOKAL

Averrazza and, MANILA JAPAN JAPAN. STRAITS

14

Antenor...

4th July.

Nellore

5th July,

Brisbane Maru i

3th July,

krožio Maru

5th July,

Qonte Ferda

01h July

THE

B Blue sky C-Cloudy: D Drizzle F-Fog; L-Lightning,

| M = Mist; 0-Overcast; P=Passing CORPORATION. Rules may be ob

Showers: Q-Squalls; R=Rain;|tained on application. T=Thunder.

CHINA-SIAM

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

Regular Monthly Service

From Bangkok

30th June 7th July

between Hongkong-Singapore

In 8. "KAI HING " miling about 8th July. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to im THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237:

General Agents,

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

**ANTENOR ***.

5 JULY; Marseillès, London,

Rotterdam & Glasgow

Hamburg & Hall

* MNN BLAUJ," 14 JULY, Cablanca, Londen, Rotterdam.

LIVERPOOL SERVICE.

30 JUNE, Tripoli, Havre & Edverpool, MACHAON "

NEW YORK SERVICE

-4

"TROILUS 7 JULY, Boston, New York & Beltinme

vis Philippines and Straits PACIFIC SERVICE (MA KOBEM TOKOHAMAY 'PROTESILAU3" 13 JUDY, Victoria, deattle & Vancouver

3 AUG. Viatoria, Seattle & Vaccouve "IXION"

INWARD. SERVICE.

Doe "DARDANUS” 30 JUNE, From U.K. via Singapore MENESTHEUS 7 JULY, From U.. via Singapore

SUMMER ORUISES. Special, round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Ohtaa, Ports and Japan and return from June to September.

Spesially reduced fares are quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and information apply to the

undermentioned.

All bookings we sabject to the provisions of

Bill of Lading

Butterfield & Swire,

الميت

L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIE STRERT,

NEW YORK.

An American Bank offering, complete Foreign Banking Bervice to the principal Markets of the 'world. Interest Rates on Application.

This Bank is astirely owned by Tai

CELÁR NATIONAL Baxx,

NEW Torx, with Resources over 0.8. $1,830,290,38 .78.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..E.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,665, Reserve Fund me...... 1,150,00 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:—

THE LLOYDS BANK LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business every descriptio transacted.

of

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

173.

LOOK POONG SHAN, Manager,

TEL MERCANTILE BANK OF

~INDIA, LIMITED.

HEAD OF:-

16, Gracechurch Street, London, E.O. &

***

Authorized Capital

Subscribed Capital::...

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Resore Fand and Rest 2...........£1,246,725

BANKLES:

THE BANK OF ENGLAND

Batavis

MIDLAND BANK, LAD.

·BRANCHES: Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louia Colombo

(Pabang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangoon Galle

Lumpur Shanghai, Hong Kong Kuantan Himla Howrah (Pahang) Singapore Sonrabaya

Ipoh

HONG KONG BRAMON Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Choques issued.. Trusice and Executorships under taken.

bel INTERENT allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on, appli- osticth

B. ROSS.

7. Queen's Bold Central,

Feng Kong May 2nd, 1983,

San Francisco: Bank of America, | Bataris"

National Trust and Sarings Asso ciation.

Every description of Banking and Hankow

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World...

A. L'BRUSSET,

Manila Acting. Manager

Correspondents in all principal cities of the World;

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LID.

(INCORPORATED IN THE STRAND, SETTLEMENT)

Every description of Banking and Loan Ezchange' business transacted. granted on approved securities.

8afe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

SUCCESSORS TO THE HO HONG BANK, LTD, - THE CHINESE COMMERCIAL BANK, Ltd.

and k T'w Ovarna-Chiness Bank, L/TD.

Head Office-SINGAPORE" Hongkong Branch 18, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital......Btraits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Yen 100,000,000 Every description of Banking and Reserve FundYen 110,750,000 Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSHANK, N.V.'

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL, BANK)

¡Established 1983 at Amsterdam.

Authorized Capital

LIMITED.

Capital fully paid up)

*STJANS

BAIGON

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARQEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and Where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fos

Manila and Parcela only for Germany via)

DATE and Ti

Jon & 28th,

Hamburg Foochow ris Bwajow ...

Swatow... Manila

Leverkusen Yatshing... Bintang Bydrangea Empress of Asia ..

10.80 ▲ M 10.80 AM

Janeiro

Rangoon

Boorabays

San Francisco Beattle

Bargon Ceylon, India, Mauritius, East and - Bouth Africa, “Egypt... and *EUROPE via Marsailles-duo Mar- seilles, 28th July

Porthon

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANOHES AND AGENCIES AT: Alexandrin Honolulu Bia de

Batavia Berlin Bombay

Calcutta

Canton

1

Dairen

(Dalby)

Fenglion

"Halaking

Kai Yuen

Karachi

Kobe

Losdos

Manila

Los Angele Bemar

Shimono

nh Nagasaki Newchwang Bydney New York

(Makdon) Nagoy Singapore

Gids, 100 000,000,00 Hamburg Paid up Capità.....Glda⋅ 55, 00,000.00 | Hankow

Tokyo Reserve Fun ***.ldz. 29,000.00 Harbin Osaka

Hong Kong Paris ... Telogtso Peiping Interest allowed on Current A coralli

Fend Offfos :----8 mATÍRIAM,

Head Office for Asia ——Batavia.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore Chise and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange -business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

MORHAUS,

Astg Manager.

BANK OF PHINA.

Reorganised October 28, 1998; under special charter of The National 'Government' sa"ani INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital...............$25,000,000,00 Paid-up Capital.........$24,710,200,00

Deposita received for... Vized Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

Bangkok

Letters for "Saigon— Marseil.

-les Air Mail Service”!

Porthos

*Manila, Makasser and Sourabaya Bwstow; Amoy and Foochow Manila

Amby

Amoy

·Foochow via Exstow

Telbon, Puhod và Anphong

To Safeguard Your Valuables and † 8walow, Amoy and Fouchow Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really? FIRE-PROOF

BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!.

Reserve Fund 81,820,000 Our SAFE DEPOSIT VAULT

HEAD Orvicz:—8BANGHAI,

HONG KONG BRANCH: Queen's Road Central

Chins and large connections in Owing to our numerous branches

| the important commerțial sentres of the world, we are able to extend to bur -clientă special facilities: for domestic, and foreign banking, and Exchange vezana

We Uno handle the issue of Bonds and other Publio Fazils of the Chinees Government both at home and abroad.

BHOU, CHEN

located on the Mezzanine Floor: of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities,

Lettersfor “Bandoeng—Ams. terdam Air Mail Service"

Straite, Ceylon, India, Mauriting, Kant

sadi South Africs, Adro, Egypt and BUBOPE via Marscilles-dae Mar- seilles, 29th July.

You may obtain a Safe Deposi your own use at a very Moderate Mama, Kabanl Box in this most up-to-date vault for

Rental.

Inspection Cordially, Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and TheVoeux Road, Central

Austral #Zen and Byir Brisbane

18th Jal

Třisášans Hashing Prom. Jackson.

2.80 B

8.CO .

8.30 x

Kowloon P.Q. Reg. 3.00 IM Latrera

4.30 2 K G.P.O.

4.15 m

Reg. Letlers... Þ.00 K.P.O. Reg. 4.00 PM Let. 4.30 PM G.P.O. Reg. 4.30 PM Let. 5.00 PM

Fassday, 27th,

9,80 3.00

4.30 ►

Tai Tuan

Wednesday, 28th, 3.80. X

Thursday, 19th,

Kisigchow Hsian

3.30 PM 3.80

Friday, 30th,

ingyuan

Mantua

K.P.O. Reg. 4.30 PM Let 5.00PM G.P.O. Reg: 5.00 PM

Let. 1/7 9 AM

|| Kösaloon P.O.

Mantua

London Offes £. 13,

-1003

-2.00 PM

||Par, 80th,14,80) ► M [Beg. 1/7 9.00 “A M {Fottera. 10.00' à M.

1 Mar. 201b, 5,00 r » Reg. 1/7 245 AM Letters 10.30-A » Par. 30th, 5,00 7 Bag 1/7 8.45 M

28.30 AM

pusa: Street,