1933-06-23 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN TIEH COMMERCIAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, "

Doa Voeux Rond Central,

BANK.

Hongkong Branch t

986-999, Des Voeux Road, Central. Telephone Nos, 21925 à 91129

Hond Oos Authorized Capital

Authorized Capitul............ $5,002,000.00 Paid-up Capital Subscribed and Fald up

Capital

1,000,000.00

We our facilities for the transaction of general banking business. Foreign Stocks and bɔads exchange transacted,

Losna granted, on bought and old. approved securities. Correspondente in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN. SAVINGS BANK, IMITED.

ESTABLISHED 1993.

AUTHORISED CAPITAL... 3,000,000.00

Manager-LI SING 'KIU, Sub-Manager-LAU YUK WAN.. Tel. 20800. 186 188, Doe Vour Ed.C.

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 23, to 99 1933. HIGE WATER,

Hong

LOW WATER,

Hoog

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 23, 1933.

HONG KONG AND. SHANGHAI CHARTERED BANK OF LIDIA,

BANKING GORFORATION.).

Authorised Capital $30,000,000 Issued & Fully Paid-up...20,000,000 Reserve Funds:

Tinnema, "

Sterling Bilver

alon

£6,500,000 $10,000,000

....$10,000,000,00

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

7,500 000,00 Beserva Funds

8,094,769,72 Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18,00.

Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposite received on terma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all ores the Country..

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

If there

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.

[HONGKONG METEOROLOGICAL

EIGISTER.

Hong Kong Observatory, June 28,

HELD OFFICE: HONG KONG. Board of Directora:

T. E. PRANCE, Esq.,

T. H. R. Saw, Esq..

Chairman.

Deputy Chairman.

J. K. Bousfold, Esq.,

A. H. Compton, E. S. B. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

4. Miskin, Esq.

Hoa. Mr. J.J. Pa'erson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:-

L. N, MURPHY, Esq

Peiping Fenang

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER

1839.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IXO.

„Head Office,

65, BROADWAY, NEW YORK HEAD OFFICES LONDON.

U.S.$8,000,000.00 Capital Paid-up Capital

£3,000,000 Surplus U.S. 1,887,085.17 Reserva Fund

£3,000,000 Reserves.U.S.$1,718,979.67% Reserve Liability of Pro-

HRANCHIS - prietors...

Amsterdam Minbergh Inno Palermo Antwere

Rotterdam Floren.caTM

Marseilles Roma Athens

Monte Carlo Binabani Xanlin Shanghai

Bouthamp Blagspore By Kore

£3,000,000:

Agencies and Branches:---

ALOR STÅN

ILOILO

SAIGON

AMRITSAR

IPOH

SEKARANG

BANGKOK

SEXYNBAX

KLANG

NAJAVIA BOMBAY JALOUTTA CANTON

OPOLE

OKAV DOLOMBO DELHI Bit:D P

HAMBURA

HARLOW HARRIN

HOND KONG

KARACHI

КОНЕ

KUALA

LUMPUR KUCHIKO MADRAS

MEDAN

XEW TOLK

PALFORS

_(Poking)

FEMANG

BANGOON

мар

AHANGHAI SINGAPORE

SITIAWAN JOURABATA TAIPING ON TIERTAIN TONGKAH

(Phuket)

TAIKO TAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

#

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

L'URANT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted

va applica-

ון

A. BREARLEY,

"Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1039

130

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chster Road, Victoria, Hong Kong.

is anything

you want

sall

&

to buy or try

small

Amoy

Bangkok BEZAVIL Bombay

Hoilo Ipoh Jobore

tion.

Rangoon

Kobe

Saigon

Calcutta Kowloon

Ban Fran.

Canton

Kuala

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Bingapore

Dairon

Lyona

Bourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patapi Tientsin

Hankow

(Johore) Tokyo

¡Previous On Date On Data

Day at

Harbin

Mukden

at"

Hongker

New York

Tsingtao Yokohama

at 4 pm. 10 a.m.

Barometer. 29,88

*Fri

21

27

Blat.

San. 25

21

*Mon. 98

.0 48 10 17 43 024340

3 Bİ

Tues, 97

10 357 + 0184 0 11 58

01 56 3 16 22 0 5 19 9 03 25 17000 5 0:59 34 1733 0 S 0133 35 18 17 06 24 10 13 6 1839 07

Temperature Humidity. Wind-

87 73

29.79 86 79

4 p.m.

29.71

89

Direction SW BW Force Woather Rain...

B

2

3

0

с

1.09

0.00 0.20

149 4 L 1148

69

02 18

49

Date of

Wed 28

Thur. 29

Kong Standard Time.

Height.

Pla

03 73 2:31 0130

12 306 3

THE

Kong

Standard

Tima.

Height

08

CURRENT ACCOUNT opened in LOCAL CURBESOY and FIXED DE one year or POSITE received for shorter periods.in Locar CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

THE

Highest open-air Température, 21:85 HONG KONG SAVINGS BANK.

dwest open-air Temperaturs, 22+81

HE Business of the above Bank in conducted by the HONG B-Blue sky; O-Cloudy; D='| 045536 Drizzle; F-Fog: L-Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING 19 38 10 M-Mist; O-Overcast; P-Passing CORPORATION. Bales may be ob 05 49 36 Showers; Q-Squalls; R-Rain; tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI 2181 2T Thunder.

BANKING CORPORATION,

CHINA-SIAM

Rogalar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

&L. "HELIOS"

From Hongkong

a. "HIRUNDO"

9a. "HIRAM"

25th June

Regular Monthly Service

From Bangkok

23rd June

30th June

7th July

between Hongkong-Singapore

m. "HAI HING" sailing about 8th July. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-

THORFSEN & CO., LTD.

Queen's Building.

Tel. 30237.

General Agents,

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

ANTENOR"

* MNNELAUB":

5 JULY, Marseilles, London, ".

19 JULY, Ossablanca, London, Rotterdam

LIVERPOOL SERVIOR.

Botterdam & Glasgow

Hamburg & Hall

MACHAON JUNE, Tripoll, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE

"TROILUS 7 JULY, Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straika

PACIFIC SERVIOR (via KOBE & YOKOH "PROTESILAUS" 13 JULY, Vistoria, doattle & Vancouver 3 AUG., Victoria, Benitla di Vancouver "EXION"

INWARD SERVICE.

Dae DARDANUS" 30 JUNE, From U.K. via Singapore MENESTHEUS", 7 JULY,

"U.K.`via Singapor

SUMMER ORUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Bhangbai, North Chiga Porta and Japan sad retum from June to September.

dex Spenally reduced fares are quoted for oargu steamers with Karibed passenger accommodation,

Kg For freight, powage raten nod' information apply to the

All bookings are subject to the provid

Bild of Leding

the Company

Butterfeld & Swire,

L N. MURPHY. Acting Obiel Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE OKASE"BANK,

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

the

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in prizelpal Markets of the world. Interest Rates on Applization.

This Bank is entirely owned by Tas Now BANK, СТАВЯ NATIONAL Yozz, with Besources over. U.8. $1,856,290,38 .76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..E.K. $11,000,00

B,665, Paid-up Capital ............ Reserve Fund

1,160,00

............

Branches:-

CINTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.

London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondenta.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted:

Sufe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMETED.

HEAD OFFICE:-

16, Gracechurch Street, London, E.O. &

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Faud and Best:

£3,000,000 £1,800,000

..£1,060,000 £1,248,736

BANKERS THE BANK OF ENGLAND' and MIDLAND BANK, LTD.

*BRANCHES Batavia Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta

Colombo

Pelai

Gallo

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai

Simla Hong Kong Kuantan Howrah (Pahang) Bingaporo Bourabaya

Ipab

Hoxо KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business, transacted Travallees Cheques issued. Trustee and Beccutorships under- BakenshaAY DEUT. date INTEREST allowed on Current Ad counts and Fixed Deposits at Räten that may be ascertained on appli- Bestions12

ROBE

7 Queen' Boad

Hong Kong May 2nd,

HEAD OFFICE:"

74, Bus St. Lazare, Paria

Fri ***. 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 33,352,000 Reserves

Faria

Saigon Toursce Peiping

Pnom Penh Hue

BRANCHES Lyon Marseilles Haiphong Hanoi

Shanghai Tientain Hong Kong

BANKERS:

...Go

Barila BATT

Glasgow

Having

Bombay

Hamburg

Montreux

Дата Brmasala Interlaken Maplen Bussos Alras Jerzeelam Cairo

Lido Celestia London

Mian...

Pirnets

Ga

Liverpool

Penang raiping

Visina Takohama

Oolombe DOPTADAPTA

Jurish

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Prinsipal Cities of United States of America and Canada.

MAILS FOREIGN

DANDOENG AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below, de

The Aeroplanes leave Bingapore at 6 am. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail steamers and on alternate weeks-by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days Bandoeng-Amster- Letters and postcards should be marked dam Air Mail Service" and banded in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Biam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta)

Iraq (Baghdad)

Inclusive rate

· Lottern,

Postcards

Specia

Pertor.

Each

$0.910

$0.35

10.19

0,95

0.50%

0.25

0.40

0.70

0,25

***

0,60

1,05

0.30

14.

141

0.76

1.20

0.40

Greece (Athodя)

0.85

1.40

0.45

H

Holland (Amatørdam

Great Britain (London)

C

Europe other countries (Amster-

1.00 -

1.00

0.55

dam for onward transmission

accounts

by rail)

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manger.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Uspital .......................$10,000,000.00 Paid-up Capital ona ya 5,598,500,00 France: Banque de Paris et des Recorro and Undivided

Pays Bas, Société Générale,

Profita .......... 2,312,000,00 London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America,

National Trust and Savings Asso ciation.

Egypt (Cairo)

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured) Postcards, and.. "Autres objets (Commercial papers, Frinted papers and Samples) will be Rates and conditions are accepted for transmission by this Service.

shown in the schedules exhibited at the G.P.O, and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE a weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Faigen-Marseilles Air Mail Borvice" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia" if so superscribed.

JAPAN...

INWARD MAILS

FROM

PER

DUK

Amia Maru

23rd June

Hakone Karu

Bird Jane

Burdwan...

Zird June

Proe. Harrison Prca: Cleveland ... Визуаль

23rd Jane

gard June

24th Jung

24th June

***

$4th Juna

JAPAN, SHANGxar and Euzork viz

STRIA (London, èrd June).... Jarak and Shanghai.

USA, HONOLULU, Japax and Shanonati

(Ban Francisco, 26th May} MANILA ZE

HEANGHAI and SWATOW

JAYAZ

- MANILA

SHANGHAI End Axor

U.B.A HONOLusu; layan and CHANG="

HAI (San Francisco, 2nd June): CANADA, USA., HONOLULU,JAPAN SED | SHANGHAI(Vancouver B.6., 3rd Jans,

JAPANI

Calcutta and Srnalın

+

Santhia

-General Sherman

Taiyuan...

Prix, Jackson

Ewy, of Asia

25th Jans

.........

Amoy

Osaka

Parl

Branches and Agencies :----

Melbourne Batavia Nagasaki Bombay Caloutta Canton

Semarang

Shanghai

28th June

"

New York

Singapore

Bourabaya

96th June

Swator

Every description of Banking and phong

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Paiping

Muroras Marusi

28th June

Sydney

Panang

Taleku

Sirdkana

97th June

Honolulu

Bangoon

Tientsin

JAPAN

Bengal Mars

28th Juns

Saigon

Tokyo

JAFAK

Nagaio Maru

28th Jans

ASL BRUSSET,

**Asting Manager -

Kowloon London

San Fran-

Vancouver

alsoo Yokohama

EUROPE VÍS SUzz (Letters and Papers)]

London, 2nd Jansand Faroels;}| 26th May

Hanpura ...

28th June

SERLITS

Ginyo Maru

29th June

Jarami

Bankin...

19th June

Atama Haru

30. June

***

Pros: Taft Dardanis

30th June

Suth · June

Kachain

30th June

L'antus

9 th June

Hong Kong, 7th Feb, 1933,

OVERSIA-CHINISZ BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITO” SETTLEMENT}

SUCCESSORS TO

Tax Ho HoNG BANK, LED. .. THE CHINESE COMMECIAL BANK, LTD.

and THE OVERSEA-Chingas Bank, LTD..

Head Office -BINGAPORE. Hongkong Branch --13, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up CapitalStraits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEN HAI,

Mariager.

FEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

Correspondents in all principal citias of the World. -

Every description of Banking_and Exchange basliness: transacted. Loan granted on approved securities,

Safe Deposit Baree To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

:

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGÊNCIES AT: Alexandria Honolulu Bio. de

Batavia Berlin

8. Haxotulu, Japaw and Sharo-" TAX (San Francisco, 8th June) 0.8.A CANADA, Japan and UEANGHAI

Bemitin, 10th June)' ¡A

STRATTA

SHAKOTLI

་་

JAPAN and 'UHANOMAL

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Btraite and Calcutta... Haihow and Pakhoi Amoy

120

Shanghai and Japan

Bainking

Janalró

Kai Yooo

Rangoon

Bombay

Karachi

Boerabaya

Calcutta Kobe

Bu Provinco

Fort Bayard Ephong

Caston

London

Daired

Los

Augeler

Semarang

Besttle

(Dalny) Manila Shangha Fengtinn

Nogasald (Mukdan) 'Nagoya

Gida, 100 000,000.00 | Bamburs Paid up Capita...Glds $5.00.000.00 | Hankow

.000.00 Harbin Reserve Fan ..... Gida. 28,

Head OfficeAMSTERDAM, Head Office for. ÁKIG 20-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Kvery description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Depoela, eta

¡MORHAUS,

Actg. Manager.

J

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government KN, AN INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubacribed Capital,#20,000,000,00

Shimono ami Singapore

Nowchwang Bydney

Tiantain Tokyo

Tsingtao

New York OHE Hong Kong Paris.

Peiping Interest allowed on Current As received for Fixed

counts.

Deposita

Perioda at catena be obtained on application.

EL MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIREPROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF!

+41

*

Pkx

Date and TiME

[Friday, 23rd, Parooli 9.00 A M

Suisang...

Letters 10.0 ̧à ă

Yingcheap

10.00 AM

10,80 A M

Hakosaki Mari

11:30 Ax

(2,3) = k

2.00 PM

3.00 7.

Okinhua...

Wing Wo

Canton

Haiyang in

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Canada, U.3.A., Central and South America and EUROPE vis

Pres. Oleveland Victoria B.C-dus Victoris 8.0.1ith July and ⭑EUROPE via Siberia, *** J Forom...

Anna Marrak Pru. BarriENJA Manila

Letters for “Bandoeng-Ame terdam Air Mail Service"

Hakone

Maru

Parcels 8,00 E Beg

4.15 PX Letters 5.00 2.

5.00 2 5,00 = m

K.P.O. Reg.-4.00PM

Let, 4,30 PM.

G.P.O.

Reg. 4.30 PM Let. 5.00 PM Koroloon P.O. Bo4.3.2 Gelters.

Btraita, Ceylon, India, Mauritius, Kash and South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE is Marvail

Mari seilles, 23rd July

Hakone Mara

Bag.

Manila, Australia and New Zeland via Thursday-Island-dne Thursday

Island, 6th July, Straits, Ceylor, India, Mauritius, Kast and South Africa, Aden, Egypt and FUROPE via Marsellos dos Muzy seilles, 27th July ̈ Bandakan

Paid-up Capital 24,710,300.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT Bagon Ueylon, ludis,

Reserve Funda dodatke

$1,890,502.89

located on the Mezzanine Floor of HEAD OFFICE': —SHANGHAI. Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities

Hong Kong BRAKOK: Queen's Hood Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special famlities Lor. domestic and foreign banking, and

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental. **

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD

House Street and

Almila Mare

Beg

Burdwan

Esst

"and" "Bouth -- Airlon," "Egy EUROPA 'vis Marsailles-duo Mar. seilles, 37th July, 1

Parthor

Shanghai, Japan U.S.A. Center and South Ameriçe," Canada

EUROPE Band - Fra das San Franciscs, 17th EUROPE, VIA Siberia

Etenita und Ualoutta tra

Hong Kong

Véral Sherman

4,30 PM

5.00 2.

Lwter 6.00 x m'.

Saturday, 24th,

8.45

Letters 9,80 % ■

Kowloon P.Q: Bog 90%m Letters 100 10.P.Q.

**berá 10.30 ** 10.00 * Kalaon P.0. Reg. 3,00 Letters" 4.30 Y M

G.P.O

4.15 PM

Letiam 5.00.