1933-06-22 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL BANK, LTD

INATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Centrál.

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 22, 1933

YIEN YIEH COMMERCIAL] HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK.

Hongkong Branch: -236-236, Des Voeux Road, Central,

Telephone Nos. 21997 & 91129

Head Oos: TINTIN Authorized Capital $5,000,000.00 Paid-up Capital

Reserve Funds....... 1,000,000.00

of Every description Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yoorly rental of from $6.00 to $18.00.

We offer facilities for the transaction of general banking business. Forsiga exchange transacted. Btooks and bonds Losna granted on bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

'HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1922.

AUTHORISED CAPITAL.....$3,000,000.00

Manager:-LI SING KIU.

Sab-Manager-LAU YUK WAN.

-Tol. 20990.

HONG KONG TIDE TABLE.

Days of

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds: ----

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHANTER. 1953.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital ............ Reserve Fund

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office.

65, BROADWAY, New York.

Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus. U.S.81,807,030, 17, £3,000,000 Reserves.......U.S.$1,718,979.67

BRANCHE:-- Amierdam, dinburgh Lagano

Norcon Abess GUITA

Gradua Glasgow Havana

*

Luxor

Sterling Silver

******

£6,500,000 $10,000,000

$10,000,000.00

7,500 000,00

5,001,702,79

Reserve Liability of Fro-

prietors

$20,000,003 Reserve Liability of Pro-

prietora ungurum

£3,000,000

Banking &

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors:

ПРОД

Agencies and Branches:- ALOR STAR ILOILO AMRITSAR

BANGIOK

Chairman.

BAIGON SEMARANG SEREMBAN BHANGHAI BINGAPORE BUTLAWAM

Berlin Blac

Palermo Elatterdein Karmelied Boma Monte Carlo Stamboul Maxila

Abanghai Munich Benthamp

Bombay

Hamburg

Montreux

Bree

MATTO Bramsala ·laborakan

Vilsa Kapica

BOURABAYA TAIPING TIENTSIN TOKOLA

Buenos Aires Vertssalamu Charg Dalotita

Lido

Pirena

Попра

Loadoa

Liverpool

Paris Penang

Yokohama

Farish

NEW YORK

PEIPING

(Foring)

TSLISTAQ YOKOHAMA XAMBOANGA

PRSANG

Curroat and Savings Accounts oponed and Fixed Depoalts received on terms which will be quoted on application.

Banting and Exchange Business il over the Country,

NGAI SZETAN, Manager.

What do

you want?

Classified advertisement.

T. E. PEAROR, Esq.

T. H. R. SHAW, Esq.,

Deputy ChairmaL,

J. K. Bousfield, Esq.,

A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackin,

14. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A, Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

L N. MURPHY, Esq

BRAMORES:-

Hollo

Peiping Penang

General Manager.

If there

is

anything

you what

Boll,

to buy or imall try

Amoy

Bangkok

Ipoh

Bu.avis

Johore

Rangoon

180 & 199, Des Vaux Ed.C.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions,

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran-

Canton

Kuala

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

| HONGKONG, METEOROLOGICAL

Colombo Dairen

London

Singapore

Lyons Bourabaya

REGISTER.

From Juus 21, to 28 1933.

Haiphong

Foochow Malsees

Manila

Hamburg Xuar

Sungei

Patani Tiontain

HIGH WATER,

LOW WATRE.

Hankow

(Johore) Tokyo

Previous On Date On Date

Tsingtao

Day #t

st

at 4 p.m. 10 a.m.

Barometer.. 29.50

29.61

"Temperature

28

84

4 p.m.

29.66 87

The

Ik

Humidity.

78

81

73

0124 3.0

Wind-

Direction $"

W

SW

Forou

་

140

Weather

U

0

C

0 28

0.00 1.09

Date of

Height

Fri 23

Hany

Kong Standard Time.

01383 2463 903

"Thur 92

Hoag

Standard Time.

Колк

Height,

15457

01 55

Hong Kong Observatory, June 21,

Barbin Hongkew

Mukden Now York

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CORBENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

SATAVIA

BOMBAY

CALOUTTA CAMION

DAWMPORK

OFE COLOMBO

DELET

HAIPHONG

KAMBUEQ

HANKOW

HARBIN нома коня

KARACHI KLANG KOяK KUALA

LUMPUR хистке MADRAS MANILA MADAN

SARGOON

(Bhuket)

Bolombo Copenhares

Governe Paiping

Blajapore 1. Marisa Tantein

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of

America United States of Canada.

MAILS FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates Scheduled below.

The Aeroplanes leave Singapore at 8 am, on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail steamers ami on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days."

Letters and postcards should be marked "Bandoeng Amster Jam Air Mail Service", and harded in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Iraq (Baghdad)

U

Inclusive rate

Letters

oz Perioz. Spocial

Postcards

Each

Siam (Bangkok)

0.20

$ 0.35

$0.18

and

Burma (Rangoon)

0.25

0.30

0,20

India (Calcutta)

0.40

0.70

0.20

0.65

1.05

0.35

Egypt (Cairo)

0.70

1,20

Greece (Athens)

0.84

1.40

0.45

Holland (Amatordan

Great Britain (London) ....

Europe other countries (Amster

1,00

1.60

[30

Personal handled..

investment accounts

dam for onward transmission. by rail)

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS, opened and FIXED DEPOSITS received for one year or abortor. periods at rates which will be quoted to applica- tion."

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1933

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris

Fr Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,352,000

Rain Highest open-air Temperature, 20 87 HONG KONG SAVINGS BANK Paria 13 4

towest open-air Temperature, 21:80

2131

16 22

Sat.

21

0930 71

02 25 3 3

Sun. 25

(0 CB

13 1

Mou. 26

0143

3 8 7 4 40

1700 0169 1739 10 3

0331 3 5

10:35 | 74

18 17

"Tuss. 27

4 0

06 96

Wod 28

1103 172 49 4

11 48 8 9

1859 7 0155 136 19 38 10

T Thunder.

THE Business of the above Bank B-Blue sky; C-Cloudy: D-Tunducted by the HONG Drizzle: Fog: L-Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING M-Mist; 0-Overcast; P-Passing CORPORATION. Rules may be ob

R-Rain; tained on application. Showers; Q-Squalla

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

TAI PING YANG”

on JULY 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

אז נאלך

HONG KONG 10 SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

||

TRANSIT FAREB

...28 ...42

G$195.00

17

08310.00

For Passenger and Freight information please apply:-

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK,

4, QUEEN'S BOAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PIN STAKET,

NEW YORK.

An Americas Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tu

NATIONAL CHARE

BANK, Now Yoas, with Resources over U.S. 11,830,290,38 .76.

D. M. BIGGAE,

Manager.

DODWELL & CO., LTD. THE BANK OF CANTON, LTD,

Queen's Buildinga

AGENTS

THE

Telephone 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON BERVICE,

"ANTENOR"

$ JULY, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow. Hamburg & Hall

“MNNELAUS". 13 JULY, Casablanca, London, Rotterdam

LIVERPOOL SERVICE.

"MACHAON"

30 JUNE, Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE "TROILUS" 7 JULY, Boston, Now Yock & Baltimore

vis Philippines and Straits

→ PACIFIC SERVICE (√ KOBE & YOKOHAMÁ) "TYNDAREUS" 22 JUNE, Victoria, Boattle & Vancouver "PROTESILAUS" 13 JULY, Victoria, Seattle & Vansoever

INWARD SERVICE.

Due

"DARDANUS" 30 JUNE, From U.K. via Singapore "MENESTHEUS" 7 JULY, From U.E. via Singaporn

SUMMER CRUISES. Spoil round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and ratorn from June to September.

Specially reduced fares are quoted for cargo stanziere with. ' limited merger accommodation.

For freight, pasangs rater and information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire, a

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ............. 8,085, Reserve Fund ................. 1,160,00 Brancher:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bunkers:-

TEX LLOYDS BANK, LTD. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

LOOK POONG SHAN, Manager.

$40.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFION

18, Gracechurch Street, London,

E.C. &

Authorized Capital.£3,000,000 Subscribed Capital £1,600,000 Paid-up Capital

..£1,050,000 Reservo Fand and Rest ......£1,240,736

BANKEES:

THE BANK OF ENGLAND'

and

MIDLAND BANK," Ltd.

||

BRANCHES

Madras Batavia Kandy

New York Bangkok Karachi Bombay Kota Bharu Pensog Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pabang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangoon Galle

Lumpur Shangbai

Simla Hong Kong Kuantan Howrah (Pahang) Singapore Bourabaya

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Travellers Cheques issued.. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Eaten that may be ascertained on appli cation.

J. E, ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central, Hong Kong May 2nd, 1878.

B

Hong Kong

BANXORS:

All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer "and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASÍA,

LIMITED.

Franon: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

0.40

0,55

Lottera (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papera and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are ahown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE 1 weekly, The HONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available ateanors that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route.should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the O.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

B+

SIBERIA (London, 2rd Juna) ... Japan and SHANGHAI

U.S.A. HONOLULU, Japan and SuangBal

(Ban Francisco, 26th May) MANILA

INWARD MAILS

Едом

Рен

DUK

BRANCHE:**

Saigon Tourane

Peiping

Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue Shanghai Ficatein

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Vœux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Uspital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital

LONDON Parsals only-London, 18th May! Hector EUROPE via Nzoazatam (Letions and"

Papera) London, 26th May JAPAN... JAPAN, SHANGHAI and EUROPE FİR

22nd June

...

Hakosaki Marn Atauta Maru

Hakone Haru

23rd June

23rd June

23rd Jane

5,598,600.00

Burduan...

23rd June

Profits 100

2,312,000,00

Pres., Harrison

23rd June

Pres. Cleveland ...

23rd June

Amoy Batavia Bombay Calcutta Canton

Branches and Agencies:-

Melbourne Nagasaki Shanghai

Buiyang

24th June

Semarang

Santhia.

24th June

General Sherman

24th June

New York

Singapore

Daaks

98th June

Paris

Swatow

Paiping

Sydney

Penang

Taiboku

Emp, of Asia

Honolulu

Muroran Koru

26th Jone 28th Jule

Rangoon

Tientsin

Kobe

Saigon

Tokyo

Birdhana.

97th Jane

Kowloon

San Fran

Vancouver

+4

Bengal Maru

28th Jand

London

cisco Fokohama

Nagato Maru

$8th Juna

Manila

Beattle

Ranpura ...

28th Jane

Gingo Maru

29th

Kashaon.

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD.- (INCORPORATED IN THE Straits" SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

Tax Ho. HоNG Bank, Ltd. THE CHINESE Commercial Bank, Ltd.

and

THE OVERONA CHINeem Bang, LTD.

Head Ofca-SINGAPORE. Hongkong Branch:13, Queen's Ed, U, Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital ..............Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEB HAI,

Manager.

NEDERLANDSOH INDISCHE #HANDELSBANK, N.V, (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

CATH

Sourabaya

Correpondents in all principal cities of the World.

BranoHat and SWATOV JATAK.... K

MANILA

G.S.A. HONOLULU, Japan and BANG-

HAI (San Francisco, 2nd June) **]| CANADA, U.BA., BONOLULU, JAPAN and

SKANDEAL (Vancouver B.U., 3rd June}} JAPAN...

CALCUTTA and STKAITA

JATAM

JAPAN

***

......

Euzor via Susz (Letters and Papera))

June and Parcels, London, and

**

201

25th May

STRAITS

Loan

STRAITO

УВЛИЙНАТ

:

JAPAN and Shanghai

Every description of Banking_and Exchange business transacted, granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

ERANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolula Rio de Batavia Berl Bombay Calcutta

Hsinking

Janeiro

Kai Yuea

Rangoon Soorabaya San Francisco

Karachi Kobe London Boattle Los Augales Semarang Manila Nagasaki (Mukdeo) Nagoya

Canton Daires

Feng)

Shangha Bhimnon-ali Singapore Newchwang Batan

Tokyo

Tsingtao

Gids, 100 000,000,00 Hamburk Paid up Capita....Glds 55.00.000.00 Inkow New York

Oraks Beserve Fan ülds. 99,

,000.00 Harbin

Hong Kong Paris Head Office:----AXSTERDAM.

Peiping Interest allowed on Current Aó- Head Office for Asia –BATAVIA,

counts.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

of Banking Every desorption and. Exchange business transacted. Current Accounts, Depozita, oto.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

· BANK OF CHINA,

Rsorganized October 20, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital.....$25,000,000,00 Paid-up Capital......... 94,710,200.00 Heserve Funds ..................... $3,820, 503.82

HEAD OFFICE-SHANORAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerons, branches in: China and large connections in the important commercial contres of the world, we are able to extend to bur clicate special facilities for domestic and foreign banking and exchange. M

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese, Government both at home and abroad.

BHOU J. CHEN. Mazazer.

Pres, Jackson

Dardanus

A antua

OUTWARD MAILS

June 3uth Jona

30th June

30th Jake

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Heihow and Pakhoi *Japan aut *Canada-due Victoria, D.O. į

17th July Manila

***

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, Eust

azd

and South Bouth Africa American Ports

"Straits and Calcutta ... Swatow... Amoy

Saigon

**

*

Boihow and Pakhoi Haiphong Swatow, Amoy and Foochow Shanghai and Japan

Shanghai, Japan, Uanada, U.S.A. Central and South America and EUROPE via Victoria B. due Victoria B.G11th July and EUROPE vin Siberis »♬

Deposita received for Fixed Manila Periods at rates to be obtained on application

H. MOBI, Manager.

Hong Kong, March 13, 1933. [3 Letters for "Bandoeng-Ams-

terdam Air Mail Service"

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really: FIRE-PROOF

...

BURGLAR PROOF DAMP PROOF!

Straits, Ceylon, India, Mauritiua, Rest

and South Africa, Aden, Egypt and i TUROPE is Marsailles-due Mar- seillow, 23rd July

PIE

8.80

1030 AM *10,80 & M

DATS and TIME

Thurulay, 2nd,

New Mathilde

Tyndareua Meerkerk...

Buenos Aires Maru

10,80 A

Parcals

100 P

Swisang... Hydrangea Trinas

...Letters

1.00 M

8.00 r

Shunchih...

..

Fingehow... Canton

Haiyang

الشهر

Friday,

3,30 PM

4.30 RM

#3rd,

10 00 AM

2.00 FM

2.00 7

Hakotaki Mars)....

3.30 PM

Parools

8,00 Px

Reg.

4.15 PM

Letters

5.00 x ►

Fres, Cleveland

Pres. Harrison

Hakone

Maru

Hakone Maru

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Island-das Tharaday Alita Maru Laland, 6th July

Our SAFE DEPOSIT VAULT, Ceylon, India, Mauritine, East

and South Africa, Aden, Egypt and: EUROPE via Marwelllos-dus Mary seilles, 17th July

focated on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Bandakan

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, ^~LTD.

·Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Fa

Burdwan

Mansang

3.10

K.P.O. Reg. 4.00PM Let. 4.30 PM G.P.O.

Reg. 4.30 PM Lot 5.00 PM

Kowloon P.O. Bax. 4.3J PE Delters 4.30 PM G.P.U.

Beg.

6.00 z

Leitors 6,00

Saturday, 24th,

8.45 .. "Beg.

Letters 9.80 A M Kowloon .. Bag. 9.50 # Letters 10.00A » G.P.0. Beg 9.46 AM Letters 10,80 ▲ »

Shanghai, Japan U.8.A., Central

and South Americs, Canada and i

EUROPE Tia San Francisco-General Sherman J Reg. dre Ban Francisco, 17th July-ad

EUROPE vix Biberia

Btraits and Ualoatta"

Santhia

*Superscribed correspondence only.

10.00 AM

4.15

Letters 5,00 2 M

Parcels

5.00 x

Letters 5.00 x, x

Printed and Published by HENRY LIOYD MURROW, for the....... HONG KONG DAILY PRIES, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Oflies: 13, Fleet Street, E.C. 4.