1933-06-21 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL TIEN TIEH COMMERCIAL

BANK LTD

INATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central,

Authorized Capital ... Subscribed and Paid up

Capital

Madd

BANK.

Hongkong Branch: 284-289, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21993 & 21129.

Hand Offloor Temurosis, Authorized Capital 10,000,000.00 $5,000,000.00 Paid-up Capital... 7,500 000,00 | Roterra Funda..sortan. "8,995,768,72 1,000,000,00

Every description of Banking & Exchange business transacted.

We affor facilities for the transaction of general banking business. Foreign exobaoge transacted. Stocks and bonds bought and sold. Loans granted on approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World

LEE FANG.

storal Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1922, · Authorised Capital.....$2,000,000.00 ·

Manager:-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU YOK WAN. Tel. 20800 160 & 188, Des Voux Ed.C.

HONG KONG TIDE TABLI.,

o #g

LOW WATER,

From June 21, to 27 1923,

HIGH WATER,

Hong

Montb.

Date of

Height

Wed 21

Kong

Standard

Timo.

080485

2911

Hong

Kong

Standard

Time,

Height.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 26.00 to $18.00,

Current and Sarings Assounts opened and Fixed Deposits reqsivad on forme which will be quoted an application..

Banting and Axchange". Business" all over the Country,

NGAL SZE TAN, Manager.

What do

you want?

If there is anything you want to" bay or Boil, trý ¿ a small Classified advertisement,

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

| HONGKONG METÉOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, Juno 20,

Previous Un Date On Date

Day

at

at

4 pm.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 21, 1933.

"AUSTRALIA AND CHIKA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION. {}

Authorised. Capitál ml:$50,000.com| Issued & Fully 'Faid-up...$20,000,000 Reserve:Funds:—- ***

Sterling Silver....

Reserve Liability of Pro-

prietorsTM

1868

HED OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXPRESS- COMPANY, ING.

Head Office. BROADWAY, New, Yoak..

.............. U.S.$8,000,000.00 | ................... U.S.$1,837,089.17 ....U.S.31,718,879,67

£6,500,000 10,000,000

Reserve Fund

Capital £3,000,000 Surplus .£3,000,000 Beserves

Reserva, Liability of "Pro- $20,000,000

prietors i

£3,000,00) (

Agencies and Branches:—

ALOK UTAS

ILOILO

AMRITSAR

LOE

BAIGON BEMARANG

HANGKOR

KARACHI

SKSIMBAN

ЯНАМОНАТ

Qingos Ziarrita HAYAOS

BRANCHES :- Amamerdam Besabungha Lagana Antwerp Albeos

GEDETS G04

SINGAPORE

Bombay Hamburg

Manick Montreux

SITIAWAY

SOURABAYA

TAIPING

TIENTSIM

Brests Buatan Airas Jarsalina Chire

Tida

MATES Interlaken Haplos

Man

Mont

TONGKAN

London Liverpool

Paris

HEAD OFFICE: HONG KO

Board of Directors';

T. E. PRABOR, Esq.,

Chairman.

T. H. R. SHAW, Esq.,

J. K. Bousfield, Esq. A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon. Mr. G. G. 8. Mackie,

Deputy Chairman,

G. Miskin, Ex.

Hon. Mr. J. 3. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Maneger:

LN. MURPHY, Esq

Peiping

Amor

BRANCHES :- Iloilo Bangkok Ipoh

Butavia

Johore

Penang Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta Canton Choloo

Kowloon Kuniz

Ban Fran-

si 800

Lumpur

Shanghai-

Colombo

London

Dairen.

Lyons

Bingapore Bourabaya

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Sungei

Patani Tiontain

Mukden

Tsingtao Yokohama

Hankow (Jobore)

Barbin Hoogkew

New York

Tokyo ...

CURBENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENT and Fix Dr POBITH received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

BATAVIA

BOMBAY

DALOUTTS

AKFORK

DOLOMBO

HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARKEN 50he roa

KLANG КОВЕ KUALA

LUMPUR KUDHING KADBAS MANILA

MEDAN NEW TOSK

PALFING

(Foking) PENANG“.

BAO0O

TRIKSTAD YOKOHAMA TAKBANGA

4

Basle

Colenbe Copenhagen

++

Palermo Laxe

Batiniau Mačvallion Roma Monte Carlo Blamboul Bhanghai Southamp-

י,

Singapore

#t. Morlia

Tantalu Vinua

Tokohama Fuging

• Barich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

FOREIGN EXORANDR and General | Canada. Banking Business transmoted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSIT8 received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica

'A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

tion.

BANQUE FRANGO-OHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BEAD OFFICE:

74, Rue St. Laïaze, Paria. 1

Fre Capital, fully paid-up... 30,000,000 Special Working Capital 80,000,000 Reserves

33,352,000

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers Cheques" and Letters cf Credit: and, in addition, the world wid services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Maonger.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

MAILS FOREIGN

BANDOENG AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the ratescheduled below,

The Aeroplanes leave Singapore at 5 am. on Thursdays each week and the Hong Kong Singapore connection will be made by. the regular fortnightly sailing of P. & O mail steamers ;anti on alternato weeks, by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is " days. Letters and postcards should be marked "Bandeeng-Amater- dam Air Mail Service and handed in at the General Post Office and Kowloon "Post Office,

Destination

Inclusive raLG

Letters;

Postcards

Spocial

Perox.

Each

Siam (Bangkok)

0.20

$ 0.35

$0.18

Burma (Rangoon)

0.20

0.30

0,25

India (Calcutta)

0.40

0.70

0,95

Iraq (Baghdad)

0,85

1.00

0.36

Egypt (Cairo)

0,76

1.30

0.85

1.40

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster

1.00

1.650

dam for onward' transmission by rail)

Greece (Athens)

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

0,58

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autros objets" "(Commercial papera, Printed papers and Samples) will be accepted for transmisïlon by this Service. Rates and conditions- are -shown in the schedules exhibited at the G.E.0, and Rowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE tron NAIGON to EUROPE us weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH-mail steamers and on alternate weeks by any available stemmers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service and handed in at the 0,P.0.'or howloon Post Office.j

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

گم

33 Highest open-air Temperature, 19. by

lowest open-air Temperature, 20:8

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle: F Fog: L-Lightning, M Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Raio; T=Thunder.

THE Business of the above Bank THE of the aboHONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933..

BANTRES:

France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Société Généralo. London: Midland Hank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banco

Commerciale Italiana: San Francisco: Bank of Amerios, National Trust sed Savings Asso ciation.

Jalan," Bhanghai and Eurore ria

Bingmia (London, 3rd June) 2

JAPAN and Branoval

U.BLA, BONOLULU, JAPAN and Bhaxobai

(Ban Francisco, 26th May) MANIZA

INWARD MAILŠ

jat 4 p.m.j. 10 am,

Barometer.. 29.36 29.03

19.59

005129

Temperature Humidity. Wind-

87

86

80

79

77

78

HONG KONG BAVINGS BANK

15 08 10.9

Direction SW SSW

B

Thur 22

0434

8

0124

3 0

Force

4

2

Paris Saigon Toursao Paiping

Paom Peab Hue

BRANORM:- Lyon Marseilles Ewiphong Hanoi

FROM

PER

Duz

Shanghai Ticats

2253 3 6

15 45

07

Weather

0Q

0

U

Hong Kong

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 10, Des Voeux Road, Central,

ablished: 1918.

!

Fri

23

903 7 2.

ul.56

3 1

Raid

0.00

0.00

0,26

Authorised Capital

: $10,000,000,00

Sat. 24

Saa

8:31 09:30

3 7

16 42

0 3

Paid-up Uspital

74

02 25

17 00

Mon. 26

Tasa, 27

0008 1 8 1001 7 41 0043 0 10974 01 18 40 1105 7 2

0169

1738

05 34 10 3

Profita

5,588,000,00

2,312,000.00

Shanghai and SWATOW JAPAN... LONDON Parcels only---London, 18th May Eusors via Negarayan: (Latters and

Papers) London, 26th May JAPAN...

Bunning Buenos Aires Haru“ Hector

21st Juna

21st June

***

2014 June

Hakomki Maru

Bird June

Aisuta Mary

23rd June

Hakona Maru

28zd Joze

;

Burgwan

23rd Jane

Branches and Agencies —

Amoy Batavia Bombay

Melbourne Semarang Nagamki Shanghai

Pra Hariom

23rd June

Press Clavstand

23rd June

Calcutta

New York Singapore Osaka

JAPAN

Santhia

24th June

Canton

Swator

Sourabaya

Bydacy

MANILA

...

General Sherman

241K Tene

Prei, Jackson

26th June-

Hankow Honomia

Talhoru

the

Fangton

Tientsin

Baigon

Kowloon

Tokyo

Emp), of Asia Maroras Mary's!

28th June

26th June

San Frax-

Vancouver

London

Birdhana.

27th Jane

cisco Yokohama

•

Hi

Bengal Varu

28th - Juna

Nagato Mara

28th June

الله

Rampura ....

28th Jane

Loan

NTRAITS

· Qinyo Maru

20th June

3th June

80th June

***

142

*

3th June

03 893 & 10 17 0 6 0410 88 1858 07

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

MEMNON"

"ANTENOR"

21 JUNE, Mamailla, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow

Rotterdam & Glasgow

5 JULY, Marsailles.London.

LIVERPOOL SERVICE.

* Κ ΔΟΗΔΟΝ

30 JUNE Tripoli, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE TROILUS

JULY Boston, New York & Baltimore,

vis Philippines and Straits

PACIFIO SERVIOR (ris KOBE & YOKOHAMAY

̧· * TYNDAREUS"" 29 JUNE, Vistoria, Seattle & Vancouve

* PROTESILAUS" 13 JULY, Vistoria, Coattle & Vacious or

INWARD SERVICE.

: Due

"HECTOR" 22 JUNE, From U.K.va Singapore DARDANUS" 30 JUNE, From U.K. via Singapore

SUMMER ORUI828. Spacial round trip rates from“ Hong Kong to Shanghai, North China Porta and Japan and return from June to September, studded

#pecially reduced fare ses quoted for dargu steamers with limited passenger accommodation.

Far freight, passage rates and information apply to the

undermentioned

All bookings are subject to the provisions of the Comp

Bill of Lading:

Butterfield & Swire.

THE CHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PIXE STEKST,

NEW YORK.

40 American Bank offering complete Foreign Banking Servloe in the principal Markets of the world. Lateret. Éstos on 'Application.

This Bank is entirely owned by Twa CHARI NATIONAL BANE, New YORK, with Resources vor U.8. $1,856,290,38 .78.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital .............................. 8,685, Reserve Fund....... 1,150,00 Branches:

CANTON, BHANGhai, Hankow, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTÐ. Correspondents.

**

Ia al Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Every description of Banking Bad Haiphong

Exchange Businės transscted. Correspondents throughout

World

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1953.

OVERSEA-DHINESE BANKING - CORPORATION, LTD, (INCORPORATED IN THE 'STRAITS

SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

and

T Ho Hong Bany, LTD.__ THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

THE OVENA-Curneen HANK, LSD...

Head Office—SINGAPORE. Hongkong Branch: -18, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEB HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

Paris

Manila Seattle

Correspondents in all principal cities

of the World.***.

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities.

Bafe Deponit Bazes To Lat.

KAN TONG PO

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

'LIMITED."

Capital (fully paid up)

Yem 100,000,000 Reserve Fund' Yen 119,750,000

wwwww..co

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND Águatge at: Alexandria "Honoinin Bio de

Hsinking

Kobe London

Јацвіко

Seattle

Los Angeles Semaha Manila

Batavia. Berlin.

Kai Yuan

Hangbon

Bombay

Karachi

Boerabaye

Calcutta

San Francisco

(NETHERLANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Canton

Datron

(Dalry)

Safe Deposit Boxes (various aires at a Yearly Rental of from 25 $40.

Authorised Capital

Fangtien

(Makdon)

Gids, 100 000,000.00

Натость

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

Harbin Hong Kong

Osaka

Paris Peiping

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC®:-

15, Gracechurch Street, London,

Authorised Capital ..... Subscribed Capital Paid-up Capitali... Reserve Fund and Rest.

Batavia

..£3,000,000 ...21,800,000 £1,060,000 £3,240,

BANEERS! THE BANK OF ENGLAND.

'and :". MIDLAND BANK, Ltd.

BRANCHES: Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Caloutta Kuala Lipis Fort Louis Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi

Rangoon Kual Galle

Lumpur Shangbai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore. Sourabaya:

Ipoh

| Paid up Capita. ...Glis 55,00,000.00 | Hinkow

Reserve Fun

..000.00 ........ Oldu. * 29,

Head Office:-ÁMSTERDAM, Head Office for Asia --BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current 400oanDeposita, etc.

V.

Boxo Köya Briwona Every description of Banking age Exchange Business transacted. fed

Travellers Cheques Issued. Trustee and Rzecutorships under taken,

JAM MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1989, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital25,000,000,00 Paid-up Capital $24,710,200.00 $3,220,502,81 Reserve Funds

HEAD OFFICE:--SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH': 2 4, Queen's Road Ostiral

Owing to our cuinetóus branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, wo are able to extend to our clients special facilities for downatic and foreign banking and exchange.

INTEREST allowed on Current Ao counte and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli: We also handle the issue of Bonda

cation

·Manager:

Queen's Road Central, Hong Kong May 2ad, 1938,

and other Public Funda of "the" Chinees Government both at home

BHOU J-CHEN

Nagasaki

Nagoya

Shimoppeski Singapore

Newobwang Bydney

Now York Tientsin

Tokyo

Tsingtao

USA., Honolulu, Japan and Suano-

Mat (San Francisco, Süd Jans} { }| CANADA, 1,8A, HONOLULU, JAPAN andį

BRANGHAI (Vancouver B.C., 3rd June, JAPAN... CALOUTTA and STKAITS JAPANE JAZAN Eusora via Byas (Letters and Papers) London, 2nd June and Parcele, 25th May

STRAT SHANGHAI

+

Japan and ShaNGHAI

Dardanus

Machaon

·•Hantua

· OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL, MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel maila are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fos

Shanghai, Japan, "Honolulu,U.BA

Danada, C. and S. America and EUROPE vis. San Francisco--- due San Francisco, 12th July Fort Bayard Formous...

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Esal, and South Afrion, Egypt and EUROPE yis Marseillandia Mor- seilles, fiat Joly,

Swatow

Toochcw

Amoy

PIR

DATE and Tim

Wednesday, 21st,

Tafuta Maru...Let.

Tin Sing

Kwanto Maru

8.30

9,20 A 1,30 = *

Kowloon P.O. Bag. 1.00 Letters 1.00 M

1.45 ru

Meninom

- Q.P.O. Reg.

Letters

2.30 FK

Spalo Nanshang Trinam

2.) F

3 30 PM

Thursday, 2nd,

New Malkilde

8.30AM

letoria,

Tyndarcus Merkerk

100&

10,30 à

?Sonth

Brienos Aires Maru

1.30 A

Parcels

4.00

Letters – 2:00 a m

·8:00 P

Interest allowed on Current A Hoihow and Pakhoi connta

*Japan and "Canada-dua received Periods at rates to be obtained on Manila...

Deposita

for Vized

17th July application.

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, H. MOBI, Manager.

and Bouth-Africa -* and Hong Kong, March 13, 1933.

American Ports

*Straits and Calcutta...

SAFETY FIRST

[3

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really t FIRE PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF! Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these

Important Qualities. •

Swatow ...

'Haihow and Pakkioi

Swatow, Amoy and Foochow Haiphong

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A. Central Bhanghai and Japan

and South America andaEUROPE via Victoria B.Q.—dueVictoria B.0,1181 July-and *EUROPE via Biberia ... 2

Manila

Letters for "Bandoeng--Ams

terdam Air Mail Service"

You may obtain a Safe Depositralia, Corion, 'India, Maarisine, Kast Box in this most up-to-date vault for your own-use at a very Moderate Rental.

Inspection Cordially, Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND BAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central-

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles—doe Mar- soiller, 23rd July

Butsong... Hydrangea

Tingchow..

Hasyang Conta

Hakoraki Maru.i.

Vriday, 23rd

10'00 à M.

2.00 2 2,00 M

$8.80 p.m

Fr

Beg

Parcels CG 1 4.15: (Laltars · 5.00 :

Free. Oleveland

Pros. Harrison

Hakone

Mar

KRO Reg.: 4.00PM Let.-4.30 PM

G.RO Reg. 430PM Letz 5.00 PM Kowloon PO

Hakone Mar

.G.P.O Rug.

Letters 8,00 x

Superscribed correspondence only.

Printed and Published by Haay Lloyd My

HONG KONG DAILY PEKE, LIMITED, Victoria, Hong Kong London Office

E.C.4