1933-06-17 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL TIEN TIEH COMMERCIAL

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING, Dea Voeux Road Central.

BANK.

Hongkong Branch:

230-238, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21992 à 21129

Head Ofco: TineSIN.

Authorized Capital

$10,000,000.00

Capital

qozavest

Authorized Capital ......................... #5,00),000.00 | Fid-up Capital. ....................... Subscribed and Paid up

1,003,000.00

Reserve Funds,

7,500 000,00 3,094,763,79

1

We offer facilities for the transaction of general banking business, Foreign exchange traussoted. Stooks and bonde Lows granted on bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World,

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED,

ESTABLISHED 1922.

AUTHORISED CAPITAL$2,000,000,00

Manager-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU YOK WAN,

Tel. 20890. 188 & 188, Des Vœux Ed.C

'

HONG KONG TIDE TABLE..

From June 17, to 91 1933.

HIGH WATEL,

LOW WATER.

Month

Dags of

Date of

Навк

Kong

Standard

Time,

of Banking & Every description Erobanga business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 0.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on tarms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Barinose ali over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager,

What do

you want?

If there is anything buy or small

you want

to

Boil, try

Classified advertisement.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 17, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

DANKING CORPORATION.

Authorised Capital 350,000,000 Issued & Fully Paid-up...20,000,000 Reserve Funds:-

£6,500,000

Sterling mic Bilver ..........$10,000,000

Reserye Liability of Pro-

prietors....

T. E. PEARCE, Éq..

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1863

Had Obric: London.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Hoid Ufice...

65, BROADWAY, NEW YORK.

U.S.$8,000,000.00 Capital

U.3. 1,887,038, 17 ........U.S.$1,718,079,67

Paid-up Capital ............ £3,000,000 Surplus

£3,000,000 Reservos

BUANGERS:—

Amsterdam, Edinburgh IngaZO Floro Auswer

Duala Barlin

Reserve -Fund

.$20,000,000

Baserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors:

пр

Agencies and Branches:-

GHOST

ALOR UTÀR

KLOILO

SAIGON

Palermo Lates

Botterdam Marillas Rome Monte Carlo Cambogi

AMOMHAR

IPON

BENARANO

BANGKOK

KARAOH!

KLANG

GEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

Glasgow

Manila

hangka

Jarvits MATAM Bombay

Kunish

Southamp

Harbary

Montreux

SITIAWAN

Blagspore

Interlaken Naples

Morian

SOUZABATA TAIPING TIENTIIN

TONHEAR

Buenos Aires Jurmanlarn

Lido London Liverpool

Mantola

V Pirnate Paris

Timsa

Yenica

THINGTAO

TOKOHAMA ZAMBOANGA

T. H. R. Suaw, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

J. K. Bousfield, Esq.,

A. . Compton, Esq. S. H. Dodwell, Eng.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Н

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acling Chief Manager:

IN. MURPHY, Esq

125 words $1.00 prepaid||Bombay

for 3 Insertions.

HONGKONG METEOROLOGICAL | Dairen

REGISTER.

Hong Kong Observatory, June 15,

BRANCHES :---

Iloilo

Paiping

Amoy Bangkok Beavis

Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

Cisco

Chatoo

Lumpar

Shanghai

Colombo

London

Lyonn

Singapore Bourabaya

Foochow

Malacca Haiphong Manila

Hamburg

Muar

Previous On Date On Date

Day At

at

Hankow (Johore) Harbin Hongkew

Sungei

Patani Tisatsio Tokyo

Mukdoo Tsingtao New York Yokohama

at p.m. 10.a.m.

Barometer... 20.63 29:08

Temperature 81

87

Bumidity.

8)

67

4 p.m.

19.30 8. 79

Wind-

Direction

0

8

Foro

0

2

Weather

OD

0

57

Rai

193

0,00 0 61

1349

0918 12 7

Height

Hong Kong Standard Time.

Height,

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter-periode in Local CURRENCY And STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

BATAVIA BOMBAY DALOUTTA CANTON

GAMEPORE

CEBU COLOMBO

DELBI ДАРНОГО

MAJBURG

HANKOW

HOKA KONG

FORE KVALA

LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA

KEDAN NEW YORK FRIFING

ZAND

BALDOXIN

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITS roeived for "one" year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

À. BRWARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

Colombe Loose Dopschuren

201

Pasang Tokohama

Sturlola Pulping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All class of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

[30

Personal handled..

BANQUE FRANGO-UHINOISE

POUESLE COMMEROR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue, Bt. Laxare, Paris.

Fr

.... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital 50,000,000 Reserves

33,352,000

41

23

investment accounts

The Company offers to intending travellers. the use of its Travelers

·Chequer ”, and Letters, et Credit sad, in addition, the world wide services of its thoroughly squipped Trave! Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

MAILS FOREIGN.

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at rates scheduled below,

The Aeroplanes leave Singapore at 6 am, on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortaightly sailing of P. & 0. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection ut Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days "Kaisar-I-Hind" on The first despatch will leave by the s.. 17th June.

Letters and postcarde ahould be marked "Bandoeng-Amster dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad) Egypt (Cairo)

Inclusive rate

Lotters

Postcards

o

Special

Pero.

Each

$0.20

$0.35

10.12

0.25

0.50

0.88

0.40

0.70

0.25

0.65

1.05

0.35

0.70.

1.90

0.40

Greece (Athena)

***

1,85

1.40

0.48

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster

1.00

1.80

+1

dam for onward transmission by rail)

144

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

0.56

Lotters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objeta' (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE 10 weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate week. by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

.

•

· Hat. 17

-Sun. 18

Мол. 10

**Tasa, 2)

Wed 21

"Thur 22

Fri 2}

บ

1312 140 10454 0 062 53 185 F 35

06 50 20 23 134 0732 6 1 21253 5 1804 65 221135 0134 6 8 2253 3 8 193 17 9 21313 7

h. C 112529 +307 3 1240

234 23

14 27

០៦ 15 +8 01243 0

IB 45 07

Highest open-air Temperature, 15:86 HONG KONG SAVINGS BANK,

owest open-air Temperature, 16:7

Business of the above Bank B-Blue sky; C-Cloudy; DTE Boicted by the HONG Drizzle F-Fog: L-Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING M Mist; O=Overcast: P-Passing CORPORATION. Rules may be ob Showers: Q-Squalls; R-Rain; tained on application.

For the HUNG KONG & SHANGHAI 1622 107 T- Thunder.

BANKING CORPORATION, L N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1833.

Ul 563

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK"

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA. NEXT SAILING

·M.S. · “ TAI "SHÄN”

on JUNE 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

TIME IN TRANSIT

FARMS HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days G8190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES ....26, G8195,00 HONG KONG гo NEW YORK

...42

TE

G8310,00

For Passenger and Freight information please apply :-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

AGENTH

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

FREGULAR AND, FAST. PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"MEMNON"

"ANTENOR"

21 JUNE, Marseilles, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow Rotterdam & Glasgow

5 JULY, Marseilles. London,

LIVERPOOL SERVICE.

"MACHAON"

30 JUNE, Tripoli, Havre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE "TROILUS"

7 JULY, Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits

-PACIFIC SERVICE, (via KOBE & YOKOHAMA) "TINDAREUS 22 JUNE, Victoria, Seattle à Vancouver "PROTESILAUS" 13 JULY, Victoria, Seattle á Vancouver

INWARD SERVICE.

"DOLIUS" 18 JUNE, From Botterdam via Singapore

PERSEUS 18 JUNE, From U.E. via Singapore

SUMMER CEO1828. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Daiza Ports, and Japan and retorn from June to September

Spesially reduced fates are quoted for ourgu stemmers with. -limited, pastani socommodation.

Vor freight, passage rates and Information apply to the undarmentioned.

2. All bookings are subject to the provisions of t

Bills of

Joospany

Butterfield & 8 wire.

(1000) 1 (ARBELLAEN!',

THE OHASE BANK,

BANKKES:

Profite CONSERV 2,812,000.00

Tinan Doliur

INWARD MAILS

ВВАХСНИЯ: -

FROM

PER

Dur

Paris Lyon

Saigon' Tourano

Peiping

Marseilles Haiphong Hanoi Poom Penh Hue

Tientsin Shanghai Hong Kong

HZAD OFFICE: Hoxe Kone,

No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

:

Authorised Capital ........

-----$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,800.00 Reserve and Undivided

SHARA and SWATOW JAPAN KRU DAMOSAL Sharenal and amox STRLITS

diskiang General Sherma

17th June

17th Jun.

**

18th June

18th June

SHANGHAI D.d Swazow

Taming

19th June

STKAITS

Peresus

19th Juna

MANZLA

Proa. Coolidge

19th June

SHANGBAI

Branches and Agencies ;----

STEAME

Porthos Alipore

luth June

-"19th June!

Totion Moru

s.th биле

Amoy

Melbourne Bemarang

20th June

Batavia Bombay Calcutta Ca

Nagmaaki

Shanghai

SHANGHAI

20th Juna

Now York

Singapore

BOOK

Diaks

Bourabaya

JAPAN...

Paris

Sxstow

STRAITS

Peiping

Bydney

JAPAN...

Hankow

Honolula

Bangoon

Saigon. Tokyo

SAPAR and Shanghai JAPAN

Kowloon

San Fran- Vancouver

London Manila

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. " New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of Amerio, National Trust and Savings Asso ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. CENTRAL.

Correspondents throughout the Kobe

World.

5. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

15, PINE STREET,

NEW YORK.

As Americas Bank offering complete Foreign Banking Service in the "principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas

NATIONAL CXILI

BANK, NEW YORK, with Besources orée U.S. $1,856,290,38 76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capitai

8,885, Reserve Fund

1,180,00

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Bental of from 85 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17}

THE MERCANTILE BANK OF --INDIA, LIMITED.

Heap Ornica:-

15, Gracechurch. Street, London, " E.O.. 3.

Authorized Capital £3,000,000 £1,800,000 Subscribed Capital `............... Paid-up Capital £1,000,000 Resa ve Fand and Rest ......£1,248,735

BANKEES:

THE BANK, OF ENGLAND and

Batavia

MIDLAND BANK, LAD.

ب

BRANCHES : Kandy

Madras

Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Loui Colombo'

(Pahang) (Mauritius) Delhi

Kusla Rangoon Galle

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Bourabaya

1pob

HONG KONG BRANCH : Every description of Banking ana Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken..

INTEREST allowed on Current Aoi counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation

JB. ROSS.

Queen's Road Central, Hong Keup Hay 2nd, 1888

A. L. BRUSSET,"

Acting Manager Hong Kong, 3th Felk;:1933.

OVERSEA-CHINIST ́RÄNKING CORPORATION, LTD.

(Incorporated In Tax Straite

SETTLEMEÏT)

Penang

cisco Yokohama

Beattie Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted, Loan granted on approved securities, Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO

Chief Manager.

STRAITS

-

Memnon

Aramis...

...Buenos Airss Maru

LONDON Parcels only-London, 18th May Japan and SMAKORAT V.6.A, HONOLULU, Japan and Shanghai

(Ban Francisso, 28th May)

་་

21st Juna

Bakosaki Maru in

*rd

June

Alruta Maru

23rd June

Hakona Maru ' **•{

2ird

Jaza

Santhia Hector

$3rd

June

13:d Jane

Burdwan...

23rd Juno

Pres. Harrison

23rd Jans

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p., on the previous day.

For

THE YOKOHAMA SPECIE RANE, Straits, Ceylon, India, Mauritius, Hast

BUCCESSORS TO THE HO HONG BANE, LTD. Tax Curran Communolas Bank, Ltd.

and THE OVERUNA-Chingan Bank, LTD.

Head Office --SINGAPOEE. Hongkong Branch :—18, Queen's Bd. C. Authorised Capital...Straits $50,000,000,00 Paid-up Capital ..............ētraits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Beserve Fund. Yen 110,760,000 Exchange business transacted."

CHUÄ KEY HAI,.

Manager.

LIMITED.

Capital (fully paid_up)

Yen 100,000,000

HEAD OPTICE: YOXOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alsreadris Hosolnin

Par

DATE and Time

jdakurday, 17th,

Kowloon P.U.

Reg. 9.00 ||Letters 10.60 AM

G.P.Q.

and South Africs, Aden, Egypt and

FUROPE via Marseillae-das Max- || Kaisar-I-Hind seilles, 14th July

Beg. 9,46 AM ||Letters 10.80 ■ ■

Amoy

Takada

10:00 **

YOL

Fort Bayard

Tut Poo Sik

3.30 x

Mazila

...Pres. Claveland ...

4.20 ra

Sunday,

NEDERLANDACH INDISCHE

Batavia

Hsinking

Bio-de

Janeiro

Dairen

Bangsang

18th, 8.30AM

Bangkok via Swałow

Berlin

Kai Than

HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Rangoon

Manila

Bombay

Calcutta

Karachi Kobe

Sourabaya

Swatow, Amoy and Formosa

Kwangakom General Shernian Canton Maru

9.00 A 9.0&M

San Francisco

Canton

Dairen

(Delay)

Los Angeles Bemarang Manih

Swatow...

Bydrangea

*

Authorised Capital

Fengtian

Nagasaki

Shimanosal

Thursday

(Makdan) Negoja

Bingapore

A

London Boattle

.. Eids, 100000,000.00 Hamburg Newchwang Bydney Paid up Capita, ...Gids *5,00,000.00 Hankow New York Tientsin

Osake

Tokyo Peserve Fan Gide S .000,00 Harbin

Hong Kong Paris Tsingtao Paiping Interest allowed on Current Ao-

Fixed

CANTO

Head Offices-ÅRSTERDAM. Head Office for Aki ——BATAVIA,

received for

Manila Australia and New Zealand vis

faland -- dus ThursdayChangle Island, ist July

-!

Batavia... Fort Bayard, Boikow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Shanghai

Tilsaroca...

Arawata

Branches in Dutch East Indies, Periode at rates to be obtained on Letters for "Saigon-Marseil-

Indis, Singapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

M MÕRHAUS,

Acig Manager.

BANK OF CHINA.

Beorganised October 28, 1928, under special charter of The National Government 10 82 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital...$20,000,000,00 Paid-up Capital.....$24,710,900.00 Reserve Funds * $3,890,602.89

·HEAD ·OSTICS: ~SHANGHAL.

Нова Кока ВАЛСЯ:

4, Queen's Host Central

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commersial centres of the world, we are able to extend to our clienta."special facilities for domestic and foreign banking and exchange

We also handle the imas of Bonda and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad ESAT

HOUS. CHEN.

Deposits

application.

5. H. MOBI, Manager, Hong Kong, March. 13, 1933.

SAFETY FIRST

les Air Mail Service"

[as

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOFI

...} Helikon

Helikon

Baigon Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8

Bouth Canada, Central szd Americs and EUROPE via Ban Francisco due San Francisco, 11th July and EUROPE via Biberia .... Shanghai, Japan, Honolulu, U.H.A. Canada, C. and B. America und EUROPE vin Ban Francisco– dus San Francisco, 19th July

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East, and "Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Maresillen doo Mar - saillos, 21st July

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Amoy Constructed to provide all of these. Important Qualities.

South

*Japan and Canada-duo. Vistoria B.D." You may obtain a Safe Deposi 17th July? Box in this most up-to-date vault for Baigon, Ceylon, India, Mauritius : Beat

and Bouth Africs and your own use at a very Moderate

Fiona, Ports Rental, 7*

**Straits and

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

J

·9.00 AN

Monday, 19th,

8,00

Par. 18th, 5.00 PM ||Reg. 20th,9.45 ▲ M... | otters 10,30′′a m

Tassday, 20th,

10.00 # 4,00 PM 2,00 P

K.P.O,

Reg. 1.00 PM Let. 2.00 PM G.P.O. Reg. 2,00 PM Let. 2.30 PM

3.80 P

Paróels 3,00 Pran. Coolidge... Reg. 4.15 r

Letters 5.00 m

Reg. 20th, 5.00 2 M Tatauia MarLen. 91st, 8,80

Meninon

Tainon

Wednesday, 21st, Kówleon P.0. Reg. 1:00 S Ceftaza 1.007 x Q.P.O Reg.-1.45 M Letters 2.10 2 M

Thursday, 22nd,

10.00 A

:10,80 ▲

Tyndareun

Buenos Aires Maru

rifaroeis

1.00 M

Snisang...

|Letters – 2:00 PM

Superspribed correspondence oni

Printed and Published by Hangy LLOYD MURROW, for the HONG KONG DADY PASS, LIMITED, at 11, Ica House Street,

Hong Kong London Office':