1933-06-16 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN TIEH COMMERCIAL

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Central,

BANK

Hoagrong Branch:

536-288, Das Voodir Road, Central. Talephone Nos, 21921 à 21139,

Authorized Capital $5,000,000.00 | Paid-up Capit...........

་

Subscribed and Paid up

s

1,000,000.00

Capital

We offer facilities for the transnation Foreign of general banking basinan, exchange transacted. Stocks and bonds' bought and sold. Loans granted on Approved securities. Correspondenta in Principal Cities of the World,

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANE, LIMITED.

ESTABLISHED 1922,

AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU YUK WAN." Tel 20890. 186 & 188, Doa Tœux Bd.C.]

HONG KONG TIDE TABLE,

From June 16, to 21 1933. HIGH WATER,

LOW WATER.

Hong

Date of

Hong

Kong

Standard

Time.

Beight.

. . ft, la 04576

Fri.

16

1516

17

0548

Sat.

Sun. 18

Mon. 19

Tues, 20

Wod. 21.

Thur. 93

47

40

16 45 08 22 63 1853 3 6 06 59 157

1

20 23 0731 212536 0804 6 5

29 1135

0834 S

2253 3 6

Erary description Exobange business transacted

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rontal of from $6.00 to $18.00,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 16, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION, A Aathorised Capital

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:—

"AUSTRALIA AND ÜHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1803

KRAD DIvica: LONDON.

THE AMFRIOAN EXPRESS COMPANY, INC.

* Head Office,

65, BROADWAT, NEW YORK.

Capital

U.B.$8,000,000.00 £3,000,000 'Surplus

U.S.$1,887,088.17 .........U.§.31,718,979.67

Reserva Fund ...............£3,000,000 Reserves Reserve Liability of Pro-

Head Ofon Tauntain. Authorised Capital

Sterling

10,000,000.00

7,500 000,00

Silver 08081817 Reserve Liability of Pro-

£8,500,000 ..$10,000,000

Paid-up Capital

Reserve Funds

5,004,738,79-

prietors

::$20,000,000

priators

£3,000,000

of

Banking &

HEAD OFFICE: HONG KONG

*

Agencies and Branches:— ALOR STAR

Board of Directors:

SAIGON INNABANG

'BERENBAN SHANGHAI

Berlia

Bomber

BIEGAPORE

*

SITIAWAN

BOURABAYA

GBOR

НАРАДА Hamburg Kontrowa Катта Milea Interlaken Explan

Boss Aires FartanaJenn

BRANCE:

Palerma Amsterdam Adınburgh Zugan Harrods Luxor

Botterdam Поль Mom Carin Stamboul Shanghai Muzi Bouthamp ..Blagapore Martha Tiental

Вол

По

TAIZING

TONGKAR

MEDAN

Visa

Yokohama Marich

NEW YORK

FRIFING

(Poking)

TOKOHAMA ZAMBOANGA

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on tormes which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business mil orer the Country.

NGAI SZE YAN; Manager.

What do

you want?

.It

there

is anything

-you want to

soll, try

bay or

籍

Cinaided advertisemenk

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

T. E. PEARCE, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq..

Chairman.

Deputy Chairman

J. K. Bousfold, "Esq., A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, E. Hon, Mr. C. G. B. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hoa. Mt. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

•

Amoy Bangkok Butaria

Bombay

Calcutta Canton Cheloo

HONGKONG METEOROLOGICAL Dairen

REGISTER.

Hong Kong Observatory, June 18,

1

L N. Munpar, Ex

BRANCHEN: Iloilo

Paiping Fenang

Ipoh

Johore

Rangoon

Kobe

Saigon

Kowloon

Kuals.

Ban Fran

C1800

Lumpur

Shanghai

Colombo

London Singapore

Lyons

Foochow Malaces

Haiphong Manila

Hamburg

Moar

Bourabaya Sungei

Patapi Tientsin

[Previous]On DatejOn Date

st Day

at

Mukden Tringtao New York Yokobams.

at 4 p.m. 10 s.m.

Barometer.. 29.72

29.70

4 13.12.

29 63

Temperature

81

61

81

ha.in. Bumidity.

81

,85

89

Wind-

22.80 1 0

Direction E

ENE

03

Forou

0

Wother

じ

0

OD

Rain...

0.16

0.00 1.23

Kong Standard Time.

Height.

10 0534

11 26 29 230723

19 40 2 3

28 44 2 5

1340

03 18

27

1487

3

0151

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Hongkew

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURBENCY and FIXED DA POSITE received for one year or

shorter periods in LOCAL CERECT

1

and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

"

"

Highest open-air Temperature, 14:89 HONG KONG SAVINGS BANK,

owest open-air Temperature, 15:76 18

Business of the above Bank B-Blue sky; C-Cloudy, D-Teted by ale HONG Drizzle: F-Fog; L-Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING 15 89M Mist; O-Overcast; P Passing CORPORATION. Rules may be ob

R-Rain; tained on application. of 24 0Showers Q-Squalls;

15 45 0.7 T=Thunder.

THE CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

4.HELLAS"

2.5. "HELIOS"

6.

25,

HIRAM”

HIRUNDO" 18th June

26th June

Regular Monthly Berrice

From Bangkok

16th Jane

23rd June

30th June

7th July

between Hongkong-Singapore

'm. "HAI HING" sailing about 8th July. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, pausage rates and all other information-Apply to:- THORESEN & CO., LTD.

Tel, 30237.

General Agents.

Queen's Building

BLUE FUNNE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVIOB,

** MEMNON"

"ANTENOR"

21 JUNE, Marseilles, London, Botterdam,

Hamburg & Glasgow. 5 JULY, Marseilles; London,

Rotterdam & Chasgo

LIVERPOOL SERVICE.

·MACHÀON": 30 JUNE, Tripoli, Hayre & Liverpool.

NEW YORK SERVICE "TROILUS """

7, JULY, Boston, New York & Baltimore. -.

vis Philippines and Straite "PACIFIC SERVICE (via KUBIG TOKOHAMA TYNDAREUS"- 22 JUNE, Victoria, Seattle & Vadcaarer PROTESILAU313 JULY, Vetoria, Seattle Vancouver

INWARD SERVICE.

DOLIUS

Due'

18 JUNE From Lotterdam via Singaparë,

"PERSEUS" 18 JUNE, From U.K. yin Singapore

SUMMER CRUISE Special round; trig, rates from Hong Kong to Shanghai, North Chins Porta and Japan and return from Jon September.

Specially reduced fares are que

limited passerger necpmmodati

Buls of

For fruchte Pres

For the BONG KONG & SHANGHAE BANKING CORPORATION,

LN. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1933.

THE CHAST BANK,

-6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18 Pin STEMT,

NEW YORK.

the

An American Bank offering complete

Foreign Banking Service in principal Markets of the world. Interest Rates on Application, et

This Bank is entirely owned "by Twą CRA NATIONAL BANK, NEW FORE, with Besources over U.8 $1,836,200,38 .76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE Howa Koxa,

Kong Kong

Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00

8,605, Paid-up Capital .............. Reserve Fund

1,150,00

Branches-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and BAY FRANCISCO.

London Bankers?

THE LLOYDE BANK, LAD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

LOOK POONG SITAN,

Manager..

40

[17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFIC 15, Gracechurch Street, London, **

E.O, &

Authorized Capita Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund'alid Heat

BANKERS:

£3,000,000

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, UTD,

BEANORES:

Bateria Kandy Madran, Bangkok Katachi New York Bombay Kota Bharu Pensag Calcutta Kuala Lipis Port Lodis Colombo (Fahang) (Mauritius) DeikfTM*** Kuala Bangoon Galla Lumpur Bhanghai. Hong Kong Kuantan Simla Howrah Pahang) Singapore Ipoh

BourebaJA

ANAPIHAK · IPOH

BANGKOK.

BATAVIA

BORAY

GALAUTTA CANTONA DAWIYORE

DOLORBO

Hong Kong BRANCH Every description of Banking age. Exchange Business transacted.. Travellers Cheques lsqued Trustee and Bsecutorships under taken.

INTEREST allowed on Current A county and Fixed Deposits at Rater that may be smrtained of appli

Butterfield & Swire,

Bony Ki

HAIPHONG · KAMBERO HANKOT HARBIN

་་

KARACHI

KLANG

KOME

KUALA

LUMPUR LUORING MADRIE

· MAFFILA

PEMANG

BANDOON

FORSION EXCHANGE and General Banking Business transacted:

CURRENT ACCOUNTS" opened and FIXED DEPOSITs received for one. year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1833 [30

BANQUE TRANCO-OHINOISE POUR LE

COMMERCE ÉT L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bus St. Laierë, Paria

Fra

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Paris Saigon Tourane Paiping

BRANORMA ***an. Lyon

Haiphong

Marscilice Hanoi

11

Paom Peab Hue,

Shanghai Tienbuin

Hong Kong

BANKERS:

Cauta Landon PuraYales Damme Liverpool... Pesang Colomb Брекпи Copesbaren

Pulping

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Prinsipal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Lettera of Credis and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department,

R W. DUGGAN,

Manger.

THE BANK OF EAST ASIA, FIMITED.

י

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.

..$10,000,000.00

Authorised Uspital Paid-up Capital ........ 5,598,600.00

France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided"

Pays Bas, Société Générale, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Hanos

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

2,812,080.00

MAILS

FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered, but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force, for the Saigon-Marseilles 'route and at the rates sebeduled below,

The Aeroplanes Teave Singapore at 5 am. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail, steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. The first despatch will leave by the s.s." Kaisar-I-Hind " 17th June.

од

Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster- dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad) Egypt (Cairo)

Inclusive rate

Lettors

Postcards

oz

Special

Peros.

Esch

TKI

€ 10.30

$ 0.35

3011

0.26

0,50

0.26

0.40

0.70

0.34

U.CO

1.00

0.38

0,75

1.20

0.40

Greece (Athens)

0.80

1.40

DAN

Holland (Amsterdam

car

Great Britain (London)

"!

Europe other countries (Amster

dam for opward transmission by rail)

1.00

1.00-

0.53

E

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL, SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Bates and conditions_are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE 1 weekly. The BONG KUNG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRANCH mail steamers and on alternate wooka by any available steaners that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked "sigon-Marseilles Air " Mail Service" and banded in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded**vis Siberia" if so superscribed.

CALCUTTA Bed STRAITE JAPAN, SHANGHAI and. Evagra via

BIRIA (London, 27th May) 0.8.A., Canadä, Japan and swankhat,

78sattia, 97th May) USA, HONOLULU, Japan and è BANG- *** HAY (800TM Francisco, 46th May)

SHANGHAI

ShangHat and BWAZOW

JAMY and BHANÓBAI

SHANDHAI BUCÍ ÁKOT

SHANDBAL

STEAME

Prouts ***

Branches and Agencias:—

Amoy

Batavia Bombay

Melbourne Semarang Nagasaki Shanghal

STEATZA

STRAITS

***

New York

Singapore

MAKILA

Every description of Banking and Hanko

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World:

Calcutta Canton Haiphong

Osaks “Paria“

Peiping

Sourabaya

Swatow

Sydney

Busine

Honolula

Toon

Tathoku

SHANGHAI

Tientsin

the

Kobe

Saigon

Tokyo

Kowloon

Ben Fran-

Vancouver

London"

Manila

Seattle

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Fab., 1933

OVERSEA-OHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAIT- SETTLEMENT

འ་

SUCCESSORS TO Tan Eo Horo BANK, LTD: THE CHINEET COMMERCIAL BANK, Ltd.

And

را

Tan Overs-Chiaden Barx, IZD Hoad Oloe-SINGAPORE. Hongkong Branch:-18, Queen's Rd, W. Authorised Capital...Etraite, $40,000,000,00 | Paid-up CapitalStraits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted...

CHUA KEH HAI,

مجید

Manager.

ال

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, ́N.V.. {NETHERLANDS INDIA COMMEROLAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gide, 100 000,000.00 Paid up Capita...Glds 55,00,000.00 Reserve Fun Ulds. 29, .000.00

Head Office AMSTERDAM. Head Office for Asis—BATATIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under

-special charter of The National

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK"

Bubscribed Capital, Faid-up Capital. Reserve Funds

HEAD OFFICE --- SHANGHAI,

Намо Кого Валиси

Queen's Hood Contra..

cisco YokohamS

Correspondents in all principal cities of the World.*

Every description of Banking and Lown Exchange business transacted. granted on approved securities, Safe Deposit Boxes To Lot,

"KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 ...Yen 119,750,000 Reserve Fund -

HEAD OFFICE: YOKOHAMA-

BRANCHES AND ÅGENOIKS AT: Alexandrís Honolul Rio da

Hainking

Kai Inon

Janeiro Rangoon Sourabaya San Beattle

FRADCLICO

Batavia

Herlia

Canton Dairan

Bombay Caloutta

Karachi

Kobe

Londen

Los Angeles Bemarang

(Dalny)

Manila

Fangtied Nagasaki

(lakden) Nagoya Bingspora

Osaka

Hamborg Newchwang

Bydney Now York Tientsin Hankow Harbio

Tokyo Hong Kong Faria

Taingiso Peiping Interest allowed on Current Ao Dounia.

Fixed Deposits received for Periods at rates so be obtained on application.

́H. MORI, Manager. Hong Kong, March 12, 1923. [35

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really t

FIRE PROOF BURGLAR PROOF

DAMP PROOF!

SAIGON JAPAN STRAFTA

244

INWARD MAILS

Pri

DVE

FROM

Kutsang

16th Jana

Kawar l-Hind

16th Juna

Ship due at 5p m.)

Pros, Oloveland

16th Jane J

Talita Mari

16th June

Tyndare

16th Juse

Bintang

17th June

General Sherman

17ta Juni

Trinan

18th Jane

Döllus

18th June

Persesia

19th Jun

Pros, Coolidge

19th June

19th June

19th Jone

goth June

tóth Jána

20th June

Bugs Aires Maru Hakosa Mare 20] Atentà Maru.

91st June

2nd June

23rd Jans

Hakone Maru. *** Santhia Hector... Burdwan...

23rd Jane

Bird June

3rd June

23rd June

Pras, Harris

23rd Jane

JAPAN...

daran and Brakohal

*

LONDON Parcela only-London, 18th May Japan and SnA KOHAI 1.8.A. HONOLULU, JAPAN and BRANGHAI Į

18an Francisco, 26th May)

Porthos..

Aliporeza Tokiwa Maru Memion Arama

OUTWARD MAILS

***

REGISTERED and PARQEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails. are closed at 8 p.m.. on the previous day:

For

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,}

U.S.A., Dental and Bouth Americs and *EUROPE via Vancouver, B.O., -due Vancouver, B., 4th July and EUROPE via Siberia ... Haibow, Pakbol and Haiphong Bwatow, Amoy and Foochow Bangkok va ziwBLOW Foochow

Rabaul

201

Fxx

Date and Tim

Friday, Rag.

16th.

9 15 a

Emp, of Japan of

Kiungchow

Hatching...

Muinam

Hoikow:...

Bremerhaven

Tchekam ...

Kinngchow and Toursas

Letters for "Bandoeng-Ams- terdam Air Mail Service"

Kaisar

I-Hind

Straits, Ceylon, India, Maaritis, East

and South Africa, Aden, Egypt and [ EUROPE via Marseilles-due Mar- seiller, 14th July

Amoy

Manila

Dairen ***

Bangkok via Swatow Manila

Swatow, Amoy and Formoss

Bangkok vis Swatow... SWAŁOW sak m

Kaisar-I-Hind

Kuliang... Pris Classland

Letters 10.00 AM

- 10.30 ▲ ■

9,00 2 3.3.

8.30

4:30 M

5.00

fKPO.

Rog. 4.30 e Lat. 4.30 PM G.P.O. Reg. 5.00PM Let. 5.00 PM Kowloon 1.0. Par. 16th, 4.50 PM Bag.17th, 9.00 a 1 Letters 1030 AM G.P.0.

Bengrang Hirundo General Shermán. Canton Marn

Kwangohow Hydrangea

Par. 16th, 5.00 » Reg. 17th, 8.45 AM ||Letters · 10.80 a w

Baturday, 17th,

10.00

4.30 F

Bunday 18th..

8.80 A -19:00 A 9.01. 9.00 AM

Monday, 10th,

2.30 PM 8.10.

|Par. 19th,b.09.

Beg. 20th,9.45%. Leitära 10,80

Manila, Australia and New Zealand vis

Thursday Island - due Island Tat July-

haraday

Changis

[000,00 200.00

Our SAFE DEPOSIT VAULT

| Pnesday,*20th,

Batavi

10.00 A

··1,00

located on, the Mezzanine Floor of Fort Bayard, Hallow, Fakhoi sad Haiphong- Our New, building" is "Specially Shaoghri Constructed to provide all of these

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Letters for "Saigon-Marseil.

10 up-to-date vault for Boxin this your own use at a very Moderate

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centre of Keniai. the world, we are able to stand to Our clients special facilities for domestic and foreign Banking and exchange.

Inspection Coralally Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND home SAVINGS BANK CHEN.

We ninö handle,tas: of Bonds ublje.. nds pf the

sind

LTD.

Ice House Street ad, Der Vorut Road, Central

les Air Mail Service!

Helikon

2.00,

KPO

Beg 100 P Let. 2,00 PM

Reg. 2.00 PM

GP.O.

30PM.