1933-06-16 — Page 14

14

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HotHow, PIXROI & Harmon FOOCHON, WRIHAIWKI,

SHANGHAI Axor.

On 10th June, Noon

"KIUNGOHOW"

On 16th Jane, 5 p.m. CHETOO & TIENTSIN..." HOLHOW">

"KANCHOW" "... On 17th June, 5pm. KWANGTUNG".. On 18th Jans, 6 am. "SHANTUNG" On 18th June, 3p.m... "CHINHUA" ... On 18th June, 5p.m. On 19th Jane, 5am.. ...ANSHUN

On 19th Jane, à pœ. On 20th June, '8 p.za ... On 31st June, p,m.

SWATOW, SHANGHAI & TamSTÃO ... S'HAL, DALNY & NEWCHWAND Amor, HWATOW & SINGAPORE SWATOY & BANGKOK

...KWANGONOW

SWATOW, UHANOKAI & THINGTAO." SINKIANG"

AMOT & SHANGHAI

Hotow, PAKнot & HairuoNG

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI,

TSINAN" „“YINGUHOW"

..." LUCHOW"

CAL

DAIREN & NEWOKWANG... TAMING" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SUNNING"

SWATOY & BANGKOK

KATING"

SWATOW, BHANGHAI & TSINGTAO SUTYANG"

AMOT & SHANGHAY

On 23rd June, Noon On 23rd June, 2pm.

'On 23rd June, 5 p.m. ... On 15th Jane, 3 p.m.

On 25th Juno, p..

On 27th June, 2 p.m. ... Oa 28th Jana, 3 p.m. On 18th Jane," 6 p.m. Un 30th Jane, Noon

...

Horor & Bangkok

"KWEIYANG" .."TAIYUAN

HOLO, PAKHO & HAIPHONG

... KINGYUAN"

..Sails from Taikoo Dock.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 90931,

Agents.

“DARDƏ AND BAUGAOR CAN BE INIVARD AT TUK OPPICS OF BUTTERFINED A SWIRL,

TRAVEL A.-O. LINE

T AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thartday Is. Cairus Townsvilla Brisbane. Sydney and Melbourne.

British Steamers; ChaNGTE ·

TAIPING (

DIL

FASTEST. and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICIL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED, Busey Your Short Leave tu Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dups.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 276 RETURN

-"

"

И

LONDON (vis Australia) from £128-16-0. (gistralien Wenapapucs on Als) De Hong Kong Leguen Hong Kong

Leaves Ma

STEAMER

CHANGTE TAIPING CHAKOTE TAINING

In Port

20 June

23 June

11 July

21 July

24 July

9 July 9 August

11 Aug

22 Aug.

25 Aug.

12 Sept.

19 Sept

22 Sept.

10 Sept." 8 Oct.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 16, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,

-NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ching, Douglas', June 16. Kut Sang, Jardine's, June 17. Kwang Tung, B. & S., June 19. An Bhun, B. & 8., June 19. Tainan, B. 8.; June 21. "Hai Yang, Douglas, June 23.

""

Sirdhana, B.I. (Apear), June 29.

to Sang, Jardine's, July 9.

aboloo.

Kiung Chow, B. & S., June 16G. Hop Sang, Jardine's, July 7.

Dalny,

Chin Hua, B. & S., June 18. Hector, B. & 3., June 29. Taming,. 9. & S., June 13.

Foochow

Hai Ching, Douglas', June 16. Hoj How, B. & S., June 16., Hai Yang, Douglas, June 2. Hop Sang, Jardine's, July *

Hankow,

Dardanus, B. & S., Juna 30.

JAPAN (Direct).

Kut Sang, Jardine's, June 17. Caloutta Mara, N.Y.K., June 18, Tyndarous, B. & S., June 22. Muroran Maru, N.Y.K.. June 27, Ho Sang, Jardine's, July 9, Protesilans, B. & S., July 13.

:

Japan and Shanghai. Empress of Japan, C.P.8., June 16. Ian, Malchers, June 16, Pereus, B. & S., June 18. Peiping, Gilman's, June 20. Tokiwa Maru, N.V.K., June 20. Tongking, Manners', June 20.

& O., June 21. Alipors, P. Pres. Coolidge, Dollar's, Jane 21. Tatenta Maru, N.Y.K., Jane 21.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Eakozaki Maru, N.Y.K., June 29.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, -NONG KONG-SEANGE AF, ..

THE EAST ASIATIC CO., LTD

COPENHAGEN.

The M. S.

“JAVA

on or about 5th JULY, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID,

ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SAILINGS:

For SHANGHAI & JAPAN:

M.S. " Tongking'

MLS." Malaya"

M.S." Chile"

20th June

7th July

4th Aug

HOMEWARD

For CONTIENECAL PORTS:

25th July

9th Aug.

8th Sept.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europë £65 To £80,

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S.MUINAM.”

M.S. "BINTANG"

ms. "Muinam"

Leaving for Bangkok via Swatow

on or about

16TH JUNE

due Bangkok on or about 22ND JUNE,

For further particulars, please apply to:--

JOHN MANNERS & CO., LTD

Telephone 24071

Agente

MERCANTILE BANK BuildinA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERWALNUT”

MY. "SIAMESE PRINCE"

... June 22nd July 13th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate Rates.

For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain,). King's Building.

Telephone: 23165.“

Telegram: Furoprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

Hector, B. & S., Juno 23.

Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24. Rampura, P. & G., June 29. Sirahana, B.L

(Apear), June 28. Annam, Manners, July 1. Empress of Asin, C.P.S., July 3. Asame Maru, N.Y.K., July 5. Malaya, Manner's, July 7. Menesthous, B. & 8., July 7. Emp. of Canada, C.P.S., July 14. Taiyo Maru, N.Y.K., July 17. Empress of Russia, C.P.S., July 28.

Nanking.

Dardanne, B. & S., June 30.

Newchwang. Chin Hua, B. & S., June 18. Taming, B. & S., June 23.

Diare.

Pereus, B. & B., June 18.

SHANGHAI (Direct).

Kan Chow, B. & 8. Juno 17.

Chip Hun, B. & S., June 18, Kwai Sang, Jardine's, June 18, Shan Tung, B. & S., June 18. Aramis, Messageries, June 20. Sin Kiang, B. & S., June 20. Yuen Sang, Jardins's, June 21, Tsinan, B. & S., June 21. Selandia, Maaner's, June 9. Hakozaki Maru, NY.K., June 23. Lu Chow, B. & S., June 23. Taming, B.

S., June 29,

Kaying, R. & S., June 25. Sandviken, Jardine's, June 25. Sunning, B. & S., June 25. Muroran Maru, N.T.K., June 20

Dardanus, B. & S., Jane 30. Chenonceaux, Messageries, July 4. City of Batavia, Bank Line. July 5. Conte Verde, Dodwell; July 6..

Swalow.

Hai Ching, Douglas', June 16. Main, Manners' June 16.

firmado, Thoresen, June 18. Kwai Sang, Jardine's, June 18. Slian Tung B. & 8. June 18. An Shun B. & 8., June 19. Kwang Chew, B. & S., Jone 2. Sin Kinng, B. & S., June 20. Yuen Sang. Jardice's, June 21. Hai Fang, Douglas, June, 23. Lit Chow, B. & S., June 21. Hiram. Thoresen, June 25. Sandviken. Jardiac's, June 25... Sunsing, B. & B., Jane 25. Hop Sang, Jardine's, July 7,

Taku, Hector, B. & S., June 23.

Tientsin.

Hoi How, B. & H., June 16. Hop Sang. Jardine's, July 17.

ו.

Tsingtao.

Kwal Sang, Jardine's, June 18. Shan Tung, B. & S., June 18. Sin Kiang, B. & 8, June 20. Yuen Sang, Jardine's, June 21. Sandviken, Jardine's, June 25. Sunning, B. & 8., June 25.

Wei Hai Wel,

Hoi How, B. & 6., June 16.

EASTWARD. S

J

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA.

SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Irisbank, Bank Line, July 11:

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 3 P.M.

9.5"HAICHING”

8.8.

HAIYANG”

un

FRIDAY, 16th JUNE

on FRIDAY, 23rd JUNE Subject to altoration without notice. · SWATOW-HONGKONG SERVICE.

SAILINGS FROM HONGKONG BUNDAIS & WEDNESDAYS AT 8 PM.

M.V.SVALE WWE

Arrivals and Departures from the Company s Wharf (Near Blake Pior), ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and rebara by the same steamer, at the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer is at Coast Ports (Time for Round Voyage 8 Daya)..

For Froight and Passage spply to—-*

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Manager.

P. & O. Building.

Boston and New York.. Tai Shan, Dodwall's, June. 18. Pres. Coolidge, Dollar's, June 21. Bilverwalnut, Furness, June 22.

Biomes Prince, Furness, July 13,

Baltimore... Irisbank, Bank Line, July 11.

Halifax. Irisbank, Bank Line, July 11. Siamese Prince, Furness, July 18.

Honolulu.

Empress of Japan, C.F.S., June 10. Tasuta Maru, N.Y,K., June 21. Asamin Maru, N.Y.K., July 5. Esp. of Canada, C.P.B., July 14. Taiyo Maru, N.Y.E,,, July 17.-

Los Angeles.

Tai Bhan, Dodwell', June 18... Pres. Coolidge, Dollar's, June 21. Talanta Meru, NY.K., June 81 Belandia, Manner's, June: 22. Nansenville, Bank Line, June 27. Asama Maru,₫ N.Y.K.,July B Taiyo Mara, N.Y.K., July 17,

Fanama. Tai Shan, Dodwell's, June 18.

Portland." Nansenville, Bank Line, June 27.

Fuget Sound. Nansonville, Bank Line, June 37.

San Francisco, Tai Shan, Dodwoll's, June 18. Pres. Coolidge, Dollar's, June 21, Talouts Maru, N.Y.K., June 41. Selandia, Manner's, June 22 Nansenville, Bank Line, Juny 27. Asma Maru, N.Y.E., July 5. Taiyo Maru, N.Y.K., July 17.

Seattle,

Selandia, Manner's, June 22. Tyndarous, B. & S., June 2 Pres. Cleveland, A.M. Line, June 34. Protesilaus, B. & S., July 13.

South America (W.D.) Rakuyo Maru, N.Y.K., June 8.

Vancouver, B.0. Empress of Japan, C.P.S., June 16. Selandia, Manner's, June 24, Tyudareus, B. & S., Jung 22.

Empress of Asia, C.P.S., July. 3, Protesilaus, H. & S., July 13. Emp. of Canada, C.P.S., July 14. Empress of Russia, C.P.S., July 28.

Victoria, B.C. Empress of Japan, C.P.S., June 10, Tyndareus, B. & S., June 22. Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24. Empress of Asia, C.P.S., July 3. Protesilaus, B. & S., July 13. Emp. of Canada, C.P.S., July 14. Empress of Bussis, C.P.S., Jaly 2.

SOUTHWARD..

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Changte, B. & S., June 20. Atauta Maru, N.Y.K., June 24. Nankin, E. & A. &S. Co., June 30, Tai Ping, B. & S., July 21. Kamo Maru, N.Y.K., July

Bali,

Tjisadane, J.C.J. Line, June 27.

Bangkok,

Muinan, Manners, June 16. Hirundo, Thoresen, June 18. Kwang Chow, B. & S., June 20. Hiram, Thoresen, June 25. Kaying, B. & 8., June 95. Ewei Yang, B. & 9., June 29.

Batavia,

Tjiaarden, J.C.J. Line, June 20. Silverwalnut, Fufness, Juas 22. Siamese Prince, Furness, July 13.

Gizo. Bremerhaven, Melchers', June 16.

Haiphong.

19

Kiung Chow, B. & S., June 16. Ying Chow, B. & S., June 23. King Yaso, B. & S., June 30. Yalour Messageries', June 30.

Holhow.

Kiung Chow, B. & S., June 10, Ying Chow, B. & B., June 23. Kwei Yang, B.-& S., June 29. King Yuan, B. & 8., June 30.

Macassar. Tjisadaue, J.C.J. Liue, June 27.

Manila.

Pres. Cleveland, A.M. Line, 17. Changte, B. & S., June 20, Silverwalnut, Furness, June 22, Atsuis Maru, N.Y.K., June 24. Empress of Japan, C.P.R., June 20. Pres. Jackson, Dellar's, June 27. Tjisadane, J.C.J. Line, June 27. Nankin, E. & A. 8.5. Co., June 30. Biamese Prince, Furness, Jaly 13. Tai Ping, B. & S., July 21. Samo Mart, N.V.K., July 22.

Pakhoi.

Hoi Hew, B. & 9., June 16. Ying Chow, B. & S., June 23. King Yun, B. & S., June 30.

Rabaui. Bremerhaven, Melchers', June 16. Nankin, E. & A. 8.5. Co., June 30.

Sandakan,

Mau Sang. Jardine's, June 21. Hin Sang, Jardine's, July 1.

Sourabaya.

Bremerhaven, Melchers, June 16. Silverwalnut, Furness, June 2 Tjisadane, J.C.J. Line, June 27. Siadhere Prince, Furness, July 13,

Talagi, Bremerhaven, Melchers, June 16.

WESTWARD...

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Kaisar Hind. P. & O., June 17. Porthos, Messageries', June 20. Memoon, B. & S.. June 21. Hakone Maru, N.Y.K. June 24. Mantua, P. & D., July 1. Antenor, B. & S., July 5. Suwa Muru, N.Y.K., July 8. Rawalpindi, P. & O., July 15.-.

Alexandria. Pres. Harrison. Dollar's, June 24.

Antwerp.

Hakone Maru, N.Y.E., June 21. Burdwan, P. & O., June 24. Anchen. Molchers, June 28. Suwa Maru, N.Y.K., July 8..

Barcelona."

Leverkusen, Jebsen, Jane 24. Saarbruccken, Melchers', July 2.

Beyrouth.

ין

Durban Maru, N.V.K., July 16.

Bombay, Kaisar-I-Hind, P. & O, Juno, 17. Burdwani, P. & O., June, 24 Pres, Harrison, Dollar's, June 24. Bengal Mare, NY.K., June 29. Mantus, P. & 0., July 1. Tango Maru, N.Y.K., July 11. Rawalpindi, P. & 0., July 15.

Borton and New York. Pres. Harrison, Dollar's, June 24. Brema Aachen, Melchers June Saarbrucken, Melchors July 2

Galoutta,

Sul Bang, Jardine's, June 25, Banthia, B.1 (Apear), Jane 27. Nagato Maru, N.TK June 29. Kut Bang, Jardine's, July 5. "Penang Haru, NY.K, July 8.

Casablanca. Burdwan, P. & O., June 24.

Colombo. Kaisar-I-Hind, P. & Q., June 17. Forthos, Messageries', June 20. Pret. Coolidge, Dollar's, June 31. Burdwan, P. &. O., June 24. Hakone Maru, N.Y.E.. June 24. Pres. Harrison, Dollar's, June 24 Bengal Mara, N.Y.K., June 29. Mantua, P. & O., July 1. Suwa Maru, N.Y.K.. July 8. Taugo Maru, N.Y.K., July 11, Rawalpindi, P. & D., July 15.

Copenhagen.

Java, Manner's, July 5.

Djibouti.

Parthos, Messagories', Jund 20.

Dunkirk,

Aachen, Melchers', June 30, Yalou, Alessageries, June 30.

Genoa.

Haveland, "Jebsen, June 17. Leverkusen, Jebsen, June 24, Pres. Harrison, Dollar's, June $4.

karlen, Melchora, June 20. Saarbrueckon, Melchers', July 2 Nordmark, Jebsen, July 6. Durban Maru, N.Y.K., July 16.

Gibraltar.

Kaisar-I-Hind. P. & O., June 17. Hakone Maru, N.Y.K., Juno 24. Mantua, P. & O., July 1. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Rawalpindi, P. & O., July 15.

Glasgow.

Memun, B. & S., June 21. -Antenor. B. & 8.. July 5.

Hamburg.

| Haveland, Jebson, June 17. Meninos, B. & S., June 21. Burdwan, P. & O.. June 24. Leverkusen, Jebsen, Juna 24. Aachen, Melchers', June 26. Saarbruecken, Melchers, July 2 Java, Manner's, July 5. Nordmark, Jebsen, July 6.

Havre.

Burdwan, P. & O., June 24. Aachen, Melchers', June 16. Machaon, B. & S., June 30. Talou, Messageries, June 30.

Full,

Burdwan, P. & O., June 24.

Istanbul Durban Maru, N.Y.K., July 16.

Lisbon, Saarbruceken, Melchers', July 2

Liverpool,

Machaon, B. & S., June 30. Darban Maru, N.Y.K., July 18.

London,

Kaisar-I-Hind, P. & O., Jane 17. Memnon, B. & B., June 21. Burdwan, P. & O., June 24. Hakono Maru, N.Y.K., Jane 24. Mantua, P. & O., July 1. Antenor, B. & S., July 6. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Rawalpindi, P. & O., July 15...

Malta.

Kaisar-I-Hind, P. & O., Juno 17. Mantua, P. & O., July 1.

Rawalpindi, P. & D., July 15.

Marseilles.

Haveland, Jebsen, June 17. Kaisar-I-Hind, P. & D.. June 17, Porthos, Messageries', June 20. Memnon, B, S., June 21. Burdwan, P. & O., June 24. Hakone Maru, N.Y.K., June 24. Aschien, Melchors', June 20. Mantua, P.,

. & O., July 1. Antenor, B. & B., July 5. Suwa Maru, N.Y.E., July 8. Rawalpindi, P. & O., July 15,

Naples.

Silverwalnut, Furness, June 32. Hakone Haru, N.Y.K., June 24, Pres. Harrison. Dollar's, June 24. Bawa Maru, N.Y.K., July 8. Siamese Prinee, Farness, July 13.

Orff.

Aschen, Melchors', June 25. Yaiou, Messageries, June 30.

Penang. Kaisar--Hind, P. & O., June 17. Porthos, Messageries', June 20. Sui Sang, Jardine's, June Burdwan, P. & O., Juna 24. Hakone Maru, N.Y.K., June 34. Pres. Harrison, Dollar's, June 24. Saathin, B.I. (Apear), June 27. Bengal Maru, N..K., June 29. Nagato Maru, N.Y.K., June 29,

P. M. & On July 1.

5. Kut Sang, Jardine's, July Penang Maru, N.Y.K., July 8, Suws Maru, N.Y.K., July 8. Tango Maru, N.Y.K, July 11. Rawalpindi, P. & O., July 15. Durban Baru, N.Y.K., July 16.

Piraeus.

Durban Maru, N.Y.K., July 16.

Plymouth. Kaisar-I-Hind. F. & O., June 17.. Mantua, P..&O., Joly 1.

Rawalpindi, P. & O., July 15.

Port Bald.

Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17. Porthos, Messagerier, June 20, Memnon, B. & 8., June 21. Hakone Maru, N.T.K., June 24. Pres. Harrison, Dollar's, June 24. Mantua, P. & O., July 1 Antenor, B. & S., July 8. Jara, Manner's, July 6. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Rawalpindi, P. & O., July 15. Durban, Haru, N.Y.K, July 16.

Rangoon.

Nagato Maru, N.Y.K., June 29. Panang Mara, N.Y.K., July 8

Rotterdam. Haveland, Jebsen, June 17. Memnon, B. & 8., June 21. Burdwan, P. & O., Juna 24. Hakone Maru, N.Y.E., June 24. Leverkusen, Jobson, June 24. Anchen, Kelehers, June PA. Baarbruecken, Melohers, July 2 Antenor, B. & B., July 6. Jars, Manner's, July Nordmark, Jebson, Jaly 6 Suwa Maru, N.Y.K., July 6.

Balgon,

Yalou, Messageries, Jane

Scandinavian and Baltic Poria.: Porthos, Messageries, June 22, "Jaya, Manner's, July 8.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

То

TSINGTAU vin SWATOW.

SHANGHAI

STRANAMIY

KWAISANG " "YUENSANG" "SANDVIKEN " "DAVIKEN”

OSAKA vis AMOT &

KOBE

"KUTSANG' "HOSANG"

"BUISANG "KUTSANG'

SINGAPORE, PENANG

& CALOUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN vis SWATOW, FOOOHOW & CHEFOO.

MAUSANG" "HINSANG"

DATA

Bun, 18th June, at Noon Wód, Tist June, at Noon Bun 25th Jane, at Noon Wed., 28th Jane, st Noop

Satur. 17th June, at Noon Bu 9th Joly, at 7 am.

Thurs., 22nd June, at 4 p.m. Wed, 5th July, at 4 pm.

Satur., 24th June, at 4. p.m. Wed., 5th July, at 4 p.m.

"HOPSANG "

Fri.,"

For Freight or Pastags, apply tomi

7th July, pt Nona

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE 30311.

GENERAL MANAGERS. '

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

CONSIGNEE NOTICES.

PRINCE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM NEW YORK.

Motor

THE MALAYAN PRINCE" having arrived from the above Port-on 18th instant, Consignees of Cargo ste hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense.

Ail broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be aramined on Saturday, 17th instant af 10 am.

All Claims must be presented within 16 Days of the Vessel's arrival hern, after which date they cannot be re cognized.

Na Claims will be wimitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 19th instant will be subject to Bent.

by

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned

FURNERS (FAR EAST), LTD.. 2nd Floor, King's Building, Connaught Boat.

Dial 23164, Hong Kong, 19th June, 1983.

[916

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NOTICE TO CONSIGNEES.. THE Motor Veassi

"ERMLAND " haring arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company's godown at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed.

Optional Cargo will not be landed hers, unless Notice has been given 48 hours prior to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Saturday, 17th June, will be subject to Bent

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, 16th June, at 10a.m., by our Surveyors, Mesars, Goddard & Douglas.

T8

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.' STKAMERAWALPINDL"

ARKIVAD - HONG KONG OR. 14TH JUNE, 1949,

FROMANTWERP,LONDON, GIBRAL

TAR, MARSEILLES, MALTA. FORT SAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS.

named Vessel are hereby informed ONSIGNEES of Cargo by the above that their Goods are being landed and placed AT THEIR aux in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godewas at Kowloon, where

oh" Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within 5 days, in cluding date of arrival, will be subject to Beat

No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be loft in the Godown for examination by the Con- signees, and the Company's Burroyon. Mesars. GODDARD & DOUGLAS, at 10 a.m. un Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to bs present at the examination of damaged antiable cargo.

All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before 4th July, 1993, or they will not be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agente.

1923

Hong Kong, 14th June, 1983.

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS..

BENVANNOCH."

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consigness mast The Steamship have a Revenge Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

All Claims must reach us before the Baturday, 8th July, 1988, or they will not be recognized.

No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBSEN & CO...

Agents. Hong Kong, 10th June, 1933,

[907

Singapore. Ksisar-1-Hind, P. & O., June 17. And Shun, B. & B., June 10,-*** Porthos, Massageries', June 20. Meranou, B. & 8. June 212

"Jardine's, Jane 24. Sui Bang. Burdwan, P. & O., June 24... Hakone Maru, N.Y.K., Juns 24. Pres, Harrison, Dollar's, June 14 Santhia, B.I. (Apcar), June 27. Berigal Maru, N.Y.K., Jane 29. Nagato Mart, NY.K., June 29 Machaon, B. & S., June

July 1

July 6.

30

Mantua, P. & Antenor, B. &-B Java, Mander's, July 6, Kut Sang, Jardine July 5. Penang Mara, NY.K., July 8. Suwa Maru, N.Y.E., July 8.

TONSIGNEES of Cargo are hereby

informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardow and/or extra hasardone Godowns of the Hoxe KONS AND KOWLOON WHARF AND GoDown Courant, Lap, whence and/or from the wharves. Delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 10th June, will be subject to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 3rd July, or they *be recognised.

Will

not

All broken, canfod and damaged Goods are to be loft in the Godowns, whare they will be examined on the 17th June, at 10 AM, by Messrs. Goddard Douglas

To comply with the General Bonded Warehouse Begulations consignees mást Karé's Revenue Offices in 'etten- dance when damaged dutiable goods are examined.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Do., LTD, Hong Kong, 19th June, 1938;