1933-06-15 — Page 16

16.

THE OVERSEA

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 15, 1933.

NATIONAL YIEN TIEH COMMERCIAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Contral.

BANK.

Hongkong Branch

238-289, Des Voeux Road, Contral Telephone Nos, 21998 à 21139

Head Oloor Tanis... Authorised Capital $10,000,000.00 $5,000,000.00 | Paid-up Capital 7,500 000,00 Reserve Funders 6,064,753,72 ***** 1,000,000.00

Authorized Capital................. Subscribed and Paid up

Capital

·We offer facilities for the transaction of general banking businem. Foreign szobauge transacted. Stocks and bonds Loans granted on bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World:

LEE YANG,

General Manager.

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a paarly rental of from #3.00 to $18.00,

BANKING

Authorized Capital

$50,000,000

Issued & Fully Paid-up...#20,000,000 | Reserve Funda:-

Sterling

£6,500,000

Silver.........$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

Current and Barlags Accounts opened | T. and Fixed Deposita roosired on tarms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Businans ali over the Country,

NGAL SZE YAN, Manager.

What do

you want?

BLAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: E. PRAROR, Esq.,

AUSTRALIA AND OHENA. INCORPORATED BY ROYAL Charter,

1853

HEAD OFFICE: LONDON.

BOILO":

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Head Office.

65, BROADWAY, NEW YORK. Capital

U.S.$8,000,000.00 U.S.81,887,089.17. U.S.$1,718,979.67

£3,000,000 | Surplus £3,000,000 || Reserves

Paid-up Capital

Reserve Fund

..$20,000,000

|

Reserve Liability of Pro-

prietors...

£3,000,000

Agencies and Branches:——

Chairman.

Deputy Chairman. CAWNFORE

ALOE STAR AMRITSAR BAMIKOR BATAVIA BOMBAY GALOUTTA CANTOOS

J. K. Bousfield, Esq.,

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. G. G. S. Mackie,

T. H. R. SHAW, Esq.

6. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. Laterson,

J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

L. N. MURPHY, Esq.

BRANCHES:-

Iloilo Peiping Ipoh

If there is anything

buy you want

to

*

of

email

Amoy Bangkok

Buscavia Bombay

41

Johore

Penang Rangoon

Kobe

Saigon

Kawicon

San Fran-

Canton

Kuas

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Daires

Lyons

Singapore Bourabaya

Foochow

Malacca

Haiphong Manils

Hamburg

Muar

Sungei

Patani Tientsin

HONG NIN SAVINGS BANE,

LIMITED.

Established · 1922,

Authorised Capital...........$3,000,000.00

Manager:-LI SING KIU. Sub-Maonger :---LAU YÜK WAN. Tel. 20800, 188 & 188, Dos Vœux KdC,

HONG KONG TIDE TABLE,

From June 16, to 21 1983. HIGH WATER.

Hoaz

Kong

Standard Standard

Bell, try

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid Calcutta

for 3 insertions.

HONGKONG METEOROLOGICAL]

REGISTER.

Hong Kong Observatory, June 14,

Previous On Date On Date

Date of

Alonth

Height

LOW WATER,

Hong

Kong

Height,

0407 1411

0457 4 6 15147 05.42 149

b. m. 1.10. 0334 37 2349 6 1005

Day

at

at 4 p.m. 10 a.m.

1. Time, 17

Time.

Barometer.. 9.73 29.77

Temperature 8

4 p.m.

89.79 81

b. "

ft. id.

Humidity. 81

81

Thur 15

(44) 55

Wind-

Direction

E

Fri.

34

Forsa

22 80

201

Weather.

Sat,

17

16 45 14 0

112529 2307

Rain...

0.00 0.16

2

.Sun.

18

06 22

13 3

1850

3 6

2344 23

Mou. 19

06 50

57

2023

13 41

Taus. 20

0731 61

Wed, 21

28 1135

2123 3 6

1806 (65

12403 Highest open-air Temperature, 13:53

1340 18 00 1827 1497 13 0051 29

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin

Hongkaw

Mukden Tsingtao New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DR 'POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL, CURBINGT and STIRLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANI. Business of the above Bank

SAIGON SEMARANG SEBEMBAN SHANGHAI KINGAPORE SITIAWAN HOUKARATA TAIPISO

ZONOKAH

BRANDARS:

Amsterdam › Edinburgh · Lagano Non so Aabens

Baate

Begi Marrita Bombay

Сочета

Paterne Rotterdam Вод

Luxor Marseilles Che Monte Varlo Stamboul Glasgow Bigyas Bamburg

Mamlak Maatrees Milan

mu

COLOMBO DET.BT HADPHONO BAMBURG HANKOW HALEY

KARADHI KLANG KÜSK KUALA

LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA MEDLY

NEW TOAK

PEITIKO

(Baking)

ANGOOM

(Bruhat)

TRINGIAO TOKOHAMA KAMBOANGA

Interlaken Kaplan

Buenos Aires Jarsanalyse Outro Oslonkla Canzm

Повезло

Lido Landes Liverpool Larss

Shangha Southamp

Jon

Bingapore

Tiantain

Pirata Tessa Parts PORAZ -Paiping

Train Tokohams Suriah

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE and General | Ombada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or sharter, periods at rates which will be quoted on applica tion,

A: BRHARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1939

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta [30 handled.

BANQUE FRANCO-CHINOISE FOUR LE

COMMERDE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

BRLD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paris.

Fra .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital 50,000,000 Reserves....

33,352,000

lowest open-air Temperature, 14: 7× monducted by the HONG Peiping Shanghai

B=Blue sky C-Cloudy; D Drizzle: FFog: L-Lightning, | M= Mist; O=Overenst; P=Passing Showers Q-Squalls; R-Rain; 1508 09 T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW. YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

· TAI SHAN”.

on JUNE 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

:

ACCOMMODATION FOR 18 PASSENGERS

TINN IN

TRANSIT FABIS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Day® G$190.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG ra NEW YORK

...28. " €8195.00

...42

For Passenger and Freight information please apply

G$310,00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinge.

AĢENTS

THE

Telephone 23081.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST /PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR

* MEMNON"

"ANTENOR”.

21 JUNE, Marseille, London, Rotterdam,

Hamborg & Glasgow

5 JULY, Marseilles, London,

- Botterit & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE,

*MACHAON "

30 JUNE, Tripoli, Havre & Liverpool. NEW YORK SERVICE "TROILUS**

5 JULY, Boston, New York & Baltimore

via Philippined and Straita'

PACIFIC SERVICE (√ KOBE & YOKOHAMA "TENDAREUS”.... 2: JUNE, Vistoria, Seattle, & Vanconte "PROTESILAU3" 13 JULY, Victoria, Seattle & Vancouve

INWARD SERVICE.

Due

"DOLIUS" 18 JUNE, From Rotterdam via Singapore, "PERSEUS," 18. JUNE From U.K. via Singapore

SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Caiga Ports sal Japan Bud return from June to September.

reais ly reduced fares mes quoted for oargu stommers with limited prazerger accommodation.

For freight, paaugs inted and information apply to the

undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Complay's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

[8

in

KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION, Beles may be ob tained on application.

Aa

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

LN. MURPHY. Acting Obiel Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK.

3. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINK START,

NEW YORK.

American Bank offering complete Forsign Backlog Berrics is the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CHARA NATIONAL BANK, NEW „Toks, with Besources óvör 0.8.

$1,356,200,38.70.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LÈD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,'

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ............ 8,660, Reserve Fund......... 1,150,0 "Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FEANCIBUO. London Bankers:- THE LLOYDS BANK, LTD Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Barkin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 35 $10.

LOOK POONG BHAN;"' Manager,

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFION:-

15, Gracechurch Street, London,

E.C. 1.

Authorised Capital .......................£3,000,000 Subsoribed. Capital .£1,800,000 Paid-up Capital

.£1,050,000 Rezove Fand and Hest £1,940,735

BANKZBS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, ÜSTD. --

BRANCHES : Batavia kandy · Madraa Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang

Calcutta Kuala Lipis Port Loir Colombo (Pahang) (Mauritius

'Delhi K'unla Rangoon Galle

Lumpur Bhanghai

Simla Hong Kong Kuantan Howrah (Pahang) Bingapore 1pob

Bourabaya

HONG KONG BRANCH:

..

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under

taken.

INTEREST allowed on Current. Ao Dounte, and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli-. cation.

1. ROSS. Manager 7. Queen's Road Central, Hong Kong May 2nd, 1938.

Hong Kong

BANKERS!

The Company offers to intending travellers the use of ita Travelers Chequer" and Letters et Credit

and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Marmger

f

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

MAILS FOREIGN

T

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE,

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Siigon-Marseilles route and at the rates scheduled below, :

The Aeroplanes leave Singapore ut & am. on Thursdays sach- week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of trabait Singapore to London is 7 days.. The first despatch will leave by the 3.5. "Kaisar-I-Hind" on 17th June.

Letters and postcardis should be marked "Bandoeng-Amster dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

1:

Destination

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon) ... India (Calcutta)

Inclusive raŁA

Letters

Postcards

Oz

Spooral

Part oz.

Each

$0.20

8 0.36

0,12

0.25.

0.50

0.25

0.40

0.70

0.55

0.65

1.08

0.35

Egypt (Cairo)

0.75

1.20

0.40

Greece (Athesis)

0.84

1.40

0.43

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster-

1.00

1.60

dam for onal transmission

***

Iraq (Baghdad)

by rail) 195

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

0.58

Letters (Ordinary and registered but nut insured), Postcards, and" Autres objets (Con nercial papers, Frinted papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Hates and conditions are

Lawn in the schedules exhibited at the G.P.U. and Kowloon Otice,

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to EUROPE 1 Weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regula fortnightly sailing of the FHLNOB mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked "faigon Marseilles Air Mail Service” and bänded in at the G.P.O. or Kowlugu Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded via Siberia" if so superscribed.

Chinhua... Takada

18th June

INWARD MAILS

PEC

DUB

- 15th Jand

15th Jane

14

16th June

16th June

18th June

Tairula Maru Tyndartus ...Bintang **

16th June

16th Jure

17th June

17th June

JAPAN, SHANGHAI and EuRare via:

Bisaria (London, 27th May)

FROM

BRANCHBA:- Paris.. Lyon Saigon Tourane.

Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Peah Hus

Tientsin."

HEAD OYRION: HONG KONG.

No. 10, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.

SHANGHAJ And Axox

Galousta sind STRAITS

AUSTRALE, and Maxıla

CALCUTÏA and Bekarza

:

Authorised Capital .........$10,000,000.00 Paid-a Ospital .....................

9,312,000.00

.

Amoy

Branches and Agensies:--

Melbourne Semarang

Batavia

Nagasaki

BTRAITS

Shanghai

Bombay Calcutta

JÁBAN and SHANQUAI

Now. York

Singapore

Bourabaya

Canton

Swatow

Franca: Banque de Paris et des Reserve and Undivided 5,398,600.00

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italians. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

World.

throughout

a phong

Honolulu

the Kobe

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Fali, 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO THE HO HONG BANK, LTD. TЯ Casa Communciaz Baxx, Ltd.

THOTERERA-Chintan Banx, Lry.

Head Ofica-SINGAPORE, Hongkong Branch -–-–-13, Queen's Rd, C. Authorised Capital...Straits $40,000,000.00 Paid-up Capital ....Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEB HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANE, N.V.

Kowloon London Manila

Osaka

Paris

Peiping Penang Rangoon Baigon Tokys

San Fran-

Seattle

Tientali

Yaxcourer

cisco Tokohama

Correspondents in all principal cities of the World.

Loan

Every description of Banking and Exchange business_travianctad. granted on approved securities,

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.”

Capital (fully paid up) Reserve Fund..

+

U.8.4., CAXADA, Japan and DBangBal

Boatlo, 87th May)

U.6.A. HONOLULU, Japan and DELNG"

BAL (8 Francisco, 25th May) SHANGHAI

244

Sgamerax and SWATʊW"

STRANTI

STRAITS

MARIKA

HEANG HAL NITRAITS

SHANGHAI BAIGON

JAPAN...

STRATE

441

Kama Maru Kutsang

Kamar-1-Hiridi

Pras, Oleveland

Calcutta Mars General Sherman Dolius

L'arious

17th Jua

18th June

**

19th June-

Pres. Goolidge

19th June

Porthor

19th June

Tokiwa Maru

gith June

Memnon

uth June

7. Aramia

20th June

Bumos Aires Haru

21st June

Aliport Hector Burdwan...

Pro, Harrison

2lat June

***

#3rd June

23rd Jane

23rd June

LONDON Parole only—London, 8th May JAPAN and Baa Nonai

U.B.A. HOMOLulu, Japan and Buaxoxai)

(Ban Francisco, 26th May)

H

OUTWARD MAILS-

REGISTERED and PARCEL MAILS are, closed 15 minutės earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Bhanghai and Japan

Formosa via dwałow and 2.moy Japan

Straita

Yen 100,000,000

Yen 119,750,000

Swatow...

Amoy

Saigon

HEAD OFFICE: YOXOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria

Batavia

(NEZKERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Canton

Honoinla Rio de

Hiinking

Berlin

Kai Yuan

Bombay

Karachi

Calcutta

Kobe Londos

„Established 1863 at Amsterdam.

Dairen

(Dalay)

Manila

Authorised Capital

Gida, 100000,000.00

Funkdon! Nagoya

Hamburg

Janeiro

Rangoon

Soarabaya San Francisc Seattle

Los Angeles Bemarang

Shanghai Shizonosaks Nagasaki

Singapore Newchwang Bydney Paid up Capita, ...Glde 55, 00.000,00 Hankow- Now York Ventio Reserve Fun ... Glds. 29,

Osaka .000.00 Barbin

Hong Kong Paris

Peiping Interest allowed on Current A

Head Oos---ÅMSTERDAM, Head Office for Asis ——BATAYLA...... Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

7.-K. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

Beorganized October 28, 1928, under special charter of The Nations! Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital.....:825,000,000.00

cousti

Tokyo

Tsingtao

Periods at rates to be obtained on Deposita received for Fixed

application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vaulf that is really

FIRE PROOF

BURGLAR-PROOF

DAMP PROOF!

Canada,

Shanghai, Japan, Honnialu,

U.S., Central and South Americs and *EUROPE via Vancouver, B.O., ---due Vancouver, B,41, 4th July and EUROPE via Siberia

Hollow, Pakkoi and Haiphong Bwatow, Amoy and *Foochow Bangkok v WALOW... Foochtw

**

PER

Fan Bruiss Rawalpindi tuoli Baru Kamo Maru Hydrangea Kisgyuan Boltiken ...

Emp, of Japan

Kiungohore Hasching... Huinam ... Hoihoso

Bremerhaven

Esbal...

Aulsang

AZDY

Letters for “Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Service"

Kaisar-

I-Hind

Straita, Ceylon, India, Mauritius, Hast and Bớnth Africa, Aden, Egypi and EUROPE VI- Marseilles-dús Mar- ! Kaisar-I-Hind soilles, 14th July

Manila

Bangkok vis Sw.iow.

Mhaila

watow, Amby and Formosa

Faid-up Capital... 24,710,900,00 Our SAFE DEPOSIT VAULT Manila Australia and New Zealand das

Reserve Funds ................. $3,890,503.99

HRAD OFFICE :—ÕBANGBA).

Hong Kona BRANCH:

4, Queen's Rod Central.

Pres. Cleveland

Hirundo General Sherman Canton Maru

Thursday Island duo Tharsdar¦| Changle Island, 1st July.

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Batería

Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Owing to our numeroda: branches Box in this most up-to-date vault for in China and large connections in your own use at a very Moderate the important commercial ventros of | Rental-

the world, we are able to its for Inspection Cordially Invited. our clients special facilities for

domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Fablie Funde" of the Chintad „Government" both at home and sörözd. data

ECHOU JACHEN”

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central -

Bangkok vis Swatow

Tiisarea

Kwangohow

Atomie

Fort Bayard, Heibow, Fakhoi and Haiphong Tomkin Shanghai Shanghai, Japan, Honolulu, USA,

Canada, Central and Bouth Auterics and EUROPE via San Pros, Coolidge Francisco-due San Francisco, 11th July and LUROPE vis dileria...)

Superscribed correspondence only..

Date and TimD

Thursday, 16th,

100 A

10.30 A

10.80 &

8,00 7

8.30 P

5.00 **

Par. 15th, 8.00

||Rog, 16th,9 13 ▲ ă

Letters

10,00 M

[Friday, 18th,

1030 &

2.00-2

130 P

8.80 M

4.30 M

5.00 m K.P.O.

Reg. 4.30 PM

Let. 4.30 PM G.P.O. ||Reg. 6.00 PM Let. 5.00 PM Kowloon 1.0.. Par. 16th, 4.3) Reg.17th, 840 AM Letters 10.40 am

G.P.O.

Par. 16th, 5.00 p Reg. 17th, 0.45 am Lotbera 10.80 & ►

Saturday, 17th,

4.30 Sunday, 18th,

9.0 VA

Monday, 19th, Pas, 19th, 5:00 PM, Brg. 20th,9.45 M letters 10,30 AM Tuesday,

10.00 & -1.00 M 4.00 2x 2,00 M

Parcels 3,00 z

Beg 4.15 m Letters 5.20 PM

Printed and Published by HENRY LLOYD Mużnow, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, fes House Street, Vistoria, Hong Kong. London Office: 83, Fleet Striět E.CX