1933-06-14 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central.

Authorized Capital

Subscribed and Paid up

Capitali

TIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch: 934-238, Des Voeur Road, Central, Telephone No. 21985 & 91189

Head Office: Tinirnar.

"Authorizad Capital ...........................$10,000,000.00 $6,000,000.00 Pald-ng Capital 2,500 000,00 Reserve Funds.......................... 5,094,782,72 ....1,000,000.00

Banking &

"We offer facilities for the transaction of general banking business. Foreign exchange transacted. Stocks and bonde Loans granted on bought and sold. approved noourities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

Generki Manager,

HONG NIN SAVINGS BANE, LIMITED.

ESTABLISHED 1982. AUTHORISED CAPITAL.82.000,000.00

Manager-LI BING KIŲ. Sub-Manager:-LAU YUK WAN. Tel. 20800, 180 & 188, Des Voeux RLC.

Days of

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 14, to 20 1933,

HIGH WATER,

Hong

Date of

blooth.

Wed. 1

Thur 16"

Fri. 16

Bun. 18

Kong

Standard

Time.

Height.

b. Di fa

LOW WATER.

#31949

1119 64 0407 4

1411 5.5

04574 6

Hong Kong Standard

Τίπια

Height

h. m. 09:57 137 2. 03 (11 0334 13 7 21:49 1 6

1005 3 4 1515 $7 223) 20 134991115 29

Sat,

17.

10 45 4 0

23 07

23

C022 15 3

1940

1850 18 6

23 44

8 3 2:5

Mon. 19

06 59 15

20 23 3 4

19 40

18

Toes. 20

07 31 6 1

97

21 23 3,5

1427

[1 3

Evory, descriptiva of Erabangs business transacted.

Safe Deposit Boxen to let at a yearly rental of from 88.00 36 §18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

NGAI SZE YAN, Manager,

What do

you want?

to

If there is anything you want

buy or Boll, Lry A small Classified advertiseinent,

25 words $1.00 prepald for 3 insertions.

|HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, June 13,

|Previous On Date On Data

Day at

Temperature Hamidity.. Wind-

•

Direction

៥ ៦១០

1.72 0.00

0.20

Force... Weather Rain... Elighest open-air Température, 12.81 lowest open-air Temperature; 13: 79

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 14, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION-

Authorised Capital ..................., 850,000,000 Isued & Fully Paid-up820,000,000 Resarve Funds--

Sterling .... Silver

£8,500,000) 10,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA,

“AUSTRALIA AND CHINA, Incorporated By ROYAL CHARTER, 1259

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING,

Head Office.

Reserve Liability of Pro-

prietors

...$20,000,00).

Reserve Liability of Fro-

prietor"

65, BROADWAT, NEW Yoxx. Hrad Offici: London,~*~

Capital

U.S. $8,000,000.00 Paid-up Capital

£3,000,000 Surplus. ............... U.S.$1,887,089.17 Reserve Fund

....£3,000,000 Reserves.....$1,718,979.67

**************

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branches:—–—–—–

„BRANORMA !! Amsterdam Edinburgh Ingaso Moreace Antwerp

ALOR STAR

Horto

Board of Directors:

AMRITSAR

IPOH

HAIGON DEMARANG

Alben Juale

Bariin

Glasgow

Palerta Later Botterdam Marseline Home Monte Carlo Shamboul Maxita Shanghai

T. E. PEARCE, Esq.,

BANGKOK BATAVIA

KABAOHI

MEREKAN

Barrila

Havana

SHANGHAI

Bombay

SINGAPORE

Brands

Fambary Hatra

Montaux

E

秘

Bingapore

Bracele

InMraken. Napis

Mocita

Buenos Aires Jerzenlem Ostro

TanCIEN

Chaloutta

Ido London

Vienna

Parts

D

Elverpool

Colomba

T. H. R. SHAW, Esq.,

Chairman

Deputy Chairman.

J. K. Bousfeld, "Esq., "

A. H. Compton, Esq. S. E. Dodwell, Eng.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, - J. A Plummer, Esq. Acting Chief Maunger:

L. N. MURPHY, Esq

BRANONES:- Hollo Peiping Ipoh Jabore

Fensag Rangoon

Amoy

Bangkok

Busin

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran-

ciscó

Chefoo

Lumpar

Shanghai

Colombo

Dairen

Lyons

Hxiphong Mauila

London Singapore Sourabaya Foochow Malacca Sungei

Patani

Hataburg Muar Tiontain Hankow

(Johore) Tokyo

Harbin Mukden Hongkow New York

Tsingtao YokohamA

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURIENOY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

LN. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1983.

OMBAY JALOUTTA CANTON

DAPORE

CEBLTM COLOMBO

DELAI

HAIPHONG. HAMBURA

HANKOW

HARKIN HONG KONG

KLANG KONE

KUALA

7 LUMTUR

KUNDER MADBAL

MRDAN

KEW YORK PREPING

ZENANG

RAKGOON

SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTSIK TONGKAN

(Blakes)

TLINGZAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHangs and General Banking Business transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1839

Ворвинагор

Loose

Tanke Yakakama Priping 1. Mrish

Branches of AICAN EXPRES COMPANY in Principal Cities of United States of Amerion and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts [30 handled.

BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIK (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

ELLO OTIĆI:

74, Rue St, Lazure, Paria,

Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital, 80,000,000 Reservea

33,352,000

Shanghai Hong Kong

Tiantain

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers | Cheques" and Letters el Credit sad, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped, Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Amoy San Francisco: Bank of America,Batavis National Trust and Savings Asso. Bombay ciation.

Calcutta Canton Every description of Banking and Haiphong

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout

World.

MAILS FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Baigou-Marseilles route and at the rates scheduled below.

The Aeroplanes -leave Bingapore at 6 am, on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail steamera and". on alternate weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. The first despatch will leave by the .s. Kaisar-I-Hind" on 17th June.

Latters and postcards should be marked "Bandpeng-Amster- dam Air Mail Service" and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office,

Destination

Siam (Bangkok) Burns (Bangoon).......... India (Calcutta)

Iraq (Baghdad)

Inclusive ra

Lettors

Postcards

O

Special

Pasok.

Each

0.20

QUELS

012

0.33

0.50

0.20

0.40

0.70

0.25

0.05

2.05

0.35

Egypt (Cairo)

0.78

1.20

0.40

Greece (Athens)......

0.85

1.40

0.45

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amatør-

1,00

1.00

0.66

dam for onward transmission by rail)

***

· SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insurea), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions Late shown in the schedules exhibited at the GPO, and Kowloon Office,

THE AIR MAIL SERVICE froin BAIGON to LURUPE 1 weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will Le maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail ateamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGUN,

Letters for this route should be marked taigan-Maneilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

ACETAS PUT IVRONVEN

EUROPE via Suaz (Letters and Paperal

Baloutta and NYRAITS

་ས་

INWARD MAILS

FROM

En

Dug

at

at 4 p.m. 10 a.m.

Barometer...

29.78

29.82 89

4 p.m.

29.79

HONG KONG SAVINGS BANK,

82

Paris Saigon Tourane Peiping

BRANCHEN - Ijon

Marseilles Haiphong. Hanoi Paom Penh Hue

SWATOW and Axor '..

HEAD OFFICE: HONG KOKO.

No. 10, Des Voeur Road, Central, Established: 1918,

SHANGHAI

** Van Beutes Shantung... Achilles

14th Jane

14th June

14th Jane

HAMILA

Lamp of Japan

14th Jans

Authorised Capital.....$10,000,000,00 Paid-up Capital ********* Reserve and Undivided"

Profits

5,598,800.00

2,319,060,00

London, 18th May-and Parcels, Rawalpindi 11th May JAPAN...

14th June

*

Tamagala Karu...

14th Juce

SHANGHAI End Axor

Chinchus ...

15th Jane

CALCUTTA and STRAITH

¡Takada

13- Jone

AUSTRALIA nad Manisa

Branches and Agencias —

Kamo Maru Kulaang

15th June.

18th June

Melbourne Semarang Nagasaki Shanghai New York Singapore Quaka

Sonrabaya Paris

Swatow Sydney

JAPAN, BHANGHAI and EURŪPE TİA |

Brzania (London, 27th May) 0.8.A., CANADA, Japan and or

Kauar-Hind

.18th June

Seattle, 27th May)

FAL

Pres. Oleveland

18th June

0.8.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG-

Hankow Honolulu

Tataoku

16th June

Tientain

18th ne

the Kobe

Saigon

“Jaloulia Marú

19th June

Tokyo

Kowloon

San Fran.

General Sherma

17th Jun

Vancouver

London

cisco Yokohama

18th June

Manla

Seattle

19th June

19th June

gr th

2th Jone

20th June

Porthos...

7th June

Buenos Aires Maru

21st June

...Alipore

S'st: Juas

Burdwan

23rd Jane

*Hector

13ni. June

Prea. Horison

23rd Jans

B=Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle T-Fog: L-Lightning, M-Mist; O Overeast; P=Passing Showers;

Q-Squalls; R-Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC · COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DOD WELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

Funnel

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

"ACHILLES”

* MEMNON"

14 JUNE, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Hull 21 JUNE, Marseilles, London, Rotterdman, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. RE

* MACHAON " 30 JUNE, Tripoli, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE

"TROILUS"

THE OHASE BANK,

6, QUEEN'S BOAD CENTRÁL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREIT,

NEW YORK,

Ao · American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal. Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is datirely owned by Três CHLAN NATIONAL BANK, Now Yozz, with Besources over 0.9. $1,536,290,38: 76.

D. M. BIGGAR,

Managar.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG..

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 | Paid-up Capital .............

8,665, Reserve Fund

1,100,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANEDW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. 'London Bankers :---

THE LLOYDS BANK, LD. Correspondents.

A L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-DHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS, BETTLEMENT)

SUCCESSORS. TO

Tax HD HONG RANK, LTD, THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

and TE OFEESBA-CHINOS BANK, LTD.

Head Office SINGAPORE. Hongkong Brauch :-18, Quean's Ed. C. Anthorised Capital...Straite $40,000,000,00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000,00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

OHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANX) Established 1863 at Amsterdam.

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange builness transacted. Loan granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)-

Yen 100,000,000 Easervé Fund ...

..Yen 118,750,000 HEAD OFFICE: YOKOHAMA, BRANCHES AND AGETCHES AT:

Alexandria Honolulu Rio de

Kobe

Janeiro

Bangoon

Bourabaya

Han Francisco Bestile

SHANGHAI

STRAITE.

4

HAI (San Francisco, 26th May} ||..|| Talents Maru

JÁBAN and SHANOBAI

TyndarensTM

***

20

STARTS

STRAITS

M-NELA

STRAITE

L

HANDRAI

BAIGOX STATOSAI

JAPAN...

STRAITS

Jaran sad SzaMORAT-

STRAITS

UB.A. HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI Į

San Francisco, 28th May)-

Dolius Piraeus

Pres, Coolidge Tokiwa Karu

Mennon Aramis

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Manila ... dratow

Straite ...

Amoy Saigon

Buraits

For

РЕ

City of Shanghai Svala

Achilles

Tai Yuan Lycamoon...

Dati and Tima"

Wednesday, 14th,

Batavia Berlin

Hainting

10,30

2.00 m 2 30 FX 2.30 x

Kai Yoon

4.30 x

Bombay

Karachi

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes

at Yearly Rental of from #5 - $40.

Calcutta

Thursday, 15th,

Canton

London

Von Houtes

10.00 A

Dairen

(Dalny)

·Muazila Nagnetki

Los Angels Shangh

10.00 A

10.80 ▲

10,80 A

Authorised. Capital

(Mukden) Nagoya

Glds, 100 000,000,00

17J

Hamburg...

Nowchwang Sydney New York

Tientsin Harbin

Osaks

Tokyo Hong Kong Paris

Taingtao Paiping Interest allowed on Current Ao

Formos via Uwatów and Amoy Flapan

19.33

VM

8.00 **

Swator... Amay

2,30 PM

LOOK POONG SHAN,

- Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Head Option:—

IS, Gracechurch Street, London, B.C. &

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest

BANKERS:

„£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000 .£1,240,735

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Batavia

via Philippines and Sirsite

5 JULY, Boston, New York & Baltimore

PAUIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA "TYNDAREUS" 21 JUNE, Victoria, Seattle Vansonyer "PROTESILAUS" 13 JULY, Wictoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

"DOLIUS":

But Dua

15 JUNE. From Rotterdam via Singapore PERSEUS 18 JUNE From U.K vis Singapore

SUMMER CRUISEN. Spacial round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North China Forta sad Japan sut return from June to September. Dette broke

Bpecially reduced fares are quoted for sargų atommers with Himited passenger accommodation:

For freight, pastage rates and information apply to the

All booldags are subject to the provisions of the Company'

undermentioned Bill of Lading.

Butterfeld & Swire,

BRANCHES:

Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Caloutta Kuala Lápis Port Louis

| Paid up Capita, Gids $8,00,000.00 | Iacow

Reserve Fun Olds. 29, ,000.00

Head Office:-AKSTERYAM. Head Office for AsiaTM-Batavia. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China arul Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

-J. M. MORHAUS,

Actg• Manager.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 28, 1925, under special charter of The Nations! Government as sm INTERNATIONAL EXCHANGE:

BANK.

Subscribed Capital......@25,000,000.00

Beserve Fund $3,820,603.69

Depositi Periods at rates to be obtained on received . for - Fixed

application.

E. MOBI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933,

SAFETY FIRST

| Foochow via Swasow

Shanghai and Japan

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, ]

0.8.A., Central and Houth America ̈and "EUROPE via Vancouver, BC

due Vancouver, B.0,, 4th July and ®EUROP» vin Siberiai..

Hollow, Pskhol and Haiphong [25] Hwalow, Amoy and *Foochow

Foochow Amay

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really?

· FIRE - PROOF, BURGLAR - PROOF DAMP PROOF!

Colombo (Pahang) (Mauritius Paid-up Capital 21,710,300.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT

Delhi

Kual

Rangoon Galle Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore.

·Ipoh

Bourshaya

HONG KONG BRANOM : Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken, kal

HEAD OFFIC—Saamunai.

Hong Kong Branch :-

4, Queen's Road Central,"

Letters for “Bandoeng-Ams

terdam Air Mail Service":

Straita, Ceylon, India, Hauritius, Bast and South Africa, Adan, Egypt and EUROPE vis Marseillos-dus Max- seiller, 14th July,

located on the Mezzanine Floor of Our New, building is Specially

Marils Constructed to provide all of these | Important Qualities.

dwntow, Amoy and Formona

You may obtain a Safe Deposi Manila Owing to our numerous branches Box in this most up-to-date vault for in China and large connections in your own use at a very Moderate the important commercial contros of || Rental.

the world, we are able to extend to our clients special facilities – for domestic and foreign banking: and

** Interest, allowed on Current As-

counts and Fixed Deposits at Rates | exchange priva

that may be ssogrtained on appli, i We also handle the inaus of Bonds and notbar. 1Publja, Funda- of the

Qgsen's Road Central, Fong Kang May 2nd, 1938,

ROSS

At home

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and

Des Voeux Road; Central -

Manila,- "Australia and New Zealand via

Thursday, Kaland -- due Taland, lat July

Hopsang... Rawalpindi

Dels Maru Kamo Maru Hydrangea Kingyuan

"Emp. of Japan

Par. 15th, 5.00 P Bag. 18th; 9 15 4′′K |Letters 10,30 A'M

8,80 M 6.00.

Friday,

Kiungchow Hatching in!

16th, 10 80

9,00 r

Hothor

Extang..

Kaisar

I-Hind

Kaisar-I-Hind

·Prix. Claveland

Baperscribed correspo

General Sherman Canton Mars

Printed and Published by Honey Taoyi

HONG KONG DALLY PRESS, LIMITED, BË Victoria, Hong Kong, London: Offi KE.C.L

KFO. [Reg. 4.30 PM Let 4.30 PM G.P.O. Reg. 5.00PM Let. 5.00 PM "Kowloon P.0, Par, 16th, 4.80 2 m Bag.17th, 9.40 M |||Letters = 10,40 & i

Par. 16th, 8.00 r Beg: 17th, 9.45' a's! Letters 10.80 à ☛

Saturday, 17th;

4.30m

Sunday, 13th,

· 9.0 (AM - 9.00 AM Monday, 19th, Páz, 1915, 5,00 *** -Beg. 20th,9.45 AM Letters 10,80 A M

Streat