1933-06-14 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESSES

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Emp. of Japan

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai Narumil

Leiva Liave Arrive

Jane 16 June 18 Ep. of Asia...Jaly 3 Jaly 5 July Emp. of Canada...July 14 July 16 Emp of Russia.Jaly 26 July 28 Jaly Emp. of Japan.Aug. 11 Aug. 13

Kobe Torama Honolulu Panoeuver

Love Arrive LIAVO Lekre

SPECIAL SUMMER

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 14, 1933.

·Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 21,600 TONS; THROUGH CARGO

31,900 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were:- Cargo for Through

Porta.

June 1 June 23 June 20 July

7 July July 11

July 20

British. Benvannock,

H.K:

July 19 July 31 July 28

Aug, 2

10

Aug. 1 Aug. 3

Aug. 12

Ang. 16 Aug. 18 Aug. 24

Aug. 29

Leith 3,520 Malayan Prince,

Shanghai 1,280 Somali,

Rotterdam 1,380 Kame,

2,100

603

8,500

Keeling' 1.900

Soochow,

Canton

'387

City of

1st Class Tourist ...G$365

Shanghai,

4,500

G$196

432

240

Chung King,

Amoy Kingyuan,

Hoihow 510

.330

340

8,990

335

-----14,825,

Americas.

EXCURSION

fares

To HONOLULU and Return ...

VICTORIA, VANCOUVER,

SEATTLE and Return

·ATTRACTIVE EXCURsion fareS

NAGASAKI

TO

- KOBE-YOKOHAMA

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

For further information please apply to:

Leave

Hear Kont

Jans. 26

Amyo Manin

Jane 28

CANADIAN PACIFIC

VK.LINE

N.

SAN FRANCISC0 vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

TAIYO MARU

Thre

21st June Wednesday. Wednesday,

5th July Monday, 17th July

(Starts from Kobe Saturday, HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Monday! LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERĎAM

SEATTLE & VANCOUVER.

HELAN MABU

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez,

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MAKU

ATSUTA MARU

KAMO MARU.

24th June 17th July

Dairea

Pres. Coolidge,

Shanghai 1,361 .1,430

1,301

ܪ܃

1,430

Dutch. Tjisandane,

Batavia 2,306 Oldekerk,

Manila 3,179.

4,660

7,179

3,745-12,838

Japanese. Kattori Marn,

Shanghai Havre Mara.

Osaka 6,002

7,504

595

Chinese.

Lungahan,

Canton

300

300

Total....

21,611

31,919

ARKIVALS.

June 12,

Ships In Harbour, etc.

CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

AND

Sanyo Maru, Japanese str., 2,723 tous, Capt. 3. Itaya, from Miike, buoy No. B5.-Y.K.K. Somali, British str., 3,550 tons,

Capt. T. H. Kemp, from Singa-CONBIGNAPAX

pore, Kowloon Wharf-M.M, & Co.

June 14.

Chungking, British str., 1,310 tons, Capt. A. N. Taylor, from Can tons, buoy No. B21.-B. & S. Dakar Mara, Japanese str., 1,384 tons, Capt. K. Irobe, from Dairen, buoy No. A2.-N.Y.K. Hilda, Italian str., 2,974 tons, Capt. Tarabocohia, from Saigon, buoy No. All-Dodwell & Co. Hitoshi Maru No. 3, Japanese str., 685 tons, Capt. Okada, from Keelung, Yaumati.-M.B.K. Juno, Dutch str., 1,385 tons, Capt. W. R. Stumpels, from Tamgui, North Point.-A.P.C.

Kanchow, British str., 1,922 tons, Capt. Newton, from Swatow, buoy No. Cz.-D. & ́S. Pembrokeshire, British str., 4,088

E. tons, Capti Beer, from Singapore, Kowloon Wharf.-J. M. & Co.

I

par Co's Vessel

FROM UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be

Holt's discharged into Wharf, Kowloon, where it will lie as Consignees' risk and wubject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Carge will be ready for Delivery from Godown on and after 10th June."

Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to

which to the final port of call to

the option extends,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be axamined on any Tuesdayı and Fridays between the hours of 10.45. and Noom within the Free Btorage period.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND_PASSENGER · STEAMERS

FOR

"TAKING CARGO

STRAITS, JAVA BULMA, ONYLON, INDIA, PERSIAN GULF

SOUTH AFRICIA, WEST INDIES, YAURITIUS, LASTE-

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND * QUEENS. LAND PORTS, KKD BEL, EGYFT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE, PORTA BUROPE KTO PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIBEOT ROYAL MAIL STRAMRES, (UNDER OUTRAGE WIH 101, Goyakament.?

Froma

Steamship

Tons,

Hongkong (about)

KAIBAR-I-HIND" 12,000 17th June "BURDWAN" $1,500 24th Jnue

**MANTUA "

1st July .11,000 "BAWALPINDI", 17,000 18th July "ALIFORE" 6,000 20th July ****SOMALITM 6.800 22nd July BANPURA" 17,000 29th July **BAJPUTANA ” 17,000 13th Aug, *'BANGALORE”. 00019th Aug.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godows, and all Goods remaining undelivered after the 16th June, will be subject | "CARTHAGE" to Bent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on before the 80th Jane, 1833 or they will not be recognised.

• BANCHI".

17,000 96th Aug. 14,000

$th Sept. 6,000 16th Sept.

7th Oct.

+BHUTAN" "NALDERA "

|

CORPU"

OUDAN”

16,000 23rd Sept 14,000 $800

14th Oct.

"MANTUA " 11,000 21st Oct.

4th Nov. "RAWALPINDI? 18,00 [910+ BURDWAN" 6,500 11th Nov.

"COMORIN"

14,000 18th Nov.

No Fire Lararanes will be affected.

BUTTERFIELD & SWIKI,

Agents

Pronto, Norwegian str., 1,283 tons, 10th June, 1983.

Capt. Bj. Moller, from 8ama. rinda, Yaumati.-K. Larssen & Co.

Svale, British str., 1,354 tons, Capt." G. E. Wilkins, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas & Co. Tjisadane, Dutch str., 5,770 tons, Capt, P. Hopman, from Tand- jang Pandan, buoy No. A3.... J.C.J.L

CLEARANCES

June 13,

Chungking, for Shanghai. Daker Maru, for Saigon. ARRIVALS AND DEPARTURES. Fooshing, for Canton.

The arrivals and departures dar- ing the period under review were:

Arr. Dep.

Haiyang, for Swatow.. Kanchow, for Canton." Kiungehow, for Canton, Lungshan, for Swatow. President Coolidge, for Manila. Pronto, for Canton.

24th June 8th July

British American

Dutch

7

Prosper, for Saigon.

1

Somali, for Shanghai.

2

Sooehow, for Swatów.

Tjibadak, for Manila.

22nd July

Japanese

2

Tottori Maru, for Singapore.

Chinese Norwegian vine Danish

1

Totál

15

12

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports

Saturday,

Saturday,

Saturday,

Saturday, 24th June

Saturday. 22nd July

Wodnesday, 19th July

BOMBAY ria Singapore, Penang & Colombo.

TANGO MARU

Lat

SOUTH AMERICA (West Coast) vin Japan, Honolula

Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU

Saturday,

29th July

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

✦ DURBAN MARU (Calls Barcelona) Sunday,

OALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ YAMAGATA MARU...

+ NAGATO MARU

***

+

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

+ DELAGOA MABU

16th July

Thursday,

15th June

Thursday,

99th June

Wednesday.

14th June

15th June

Saturday,

23rd June

26th Jane

NIPPON YUSEN KAISHA

KAKO MABU (Nagaaski direct)... Thursday. HAKOZAKI MARU

+ MURORAN MARU (Kobe direct)... Monday,

Dargo only.

For further information, apply to---

Telephone 30291.

(Private exchanges to all Dept.)

M

MESSAGERIES

را.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hoxe Kora

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Fenang, Colombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Sald.

PORTEOS

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOS. II

ANDRE LEBON

FELIX BOUSSEL

PORTHOS

... 20th June

4th July

... 18th July.

... 1st Aug.

29th Aug. 12th Sept. 26th Sept.

To SHANGHAI.

ARAMIS

....20th Juns CHENONCEAUX 4th July АТНОЕ П

... 18th July ANDRE LEBON ... 15th Aug. FELIX_ROUSSEL... 20th Aug. 12th Sept. ... 26th Sept.

PORTHOS ARAMIS

We can issue Through Tickets to EUTET, BYRAM PORTS, MAST AFRINA, MADANASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Pok-Bam,or Dm

ECOMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vin Haiphoog, Saigon, Ome, Le Havre :

{

12 "YANGTZE leste Saigon on or about 15th June, 1989, YALOU" leave Hongkong on of about 80th June, 1998.

Cie, der FBSAGIRIES MARITIMES,

Ilonkawe 96651.

-1 Gogan's ZoELSTWO

.ויו

ASIATIO DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended ata.m. yesterday:- Soochow (E.), Canton

(Br.), Haiphong, Kingyuan

Hoihow

Tjisadane (Dutch), Batavia Lungahan (Ch.), Canton

78

SINGAPORE MAN AT OLD BAILEY

STRANGE CAREER

REVEALED

A man who had been followed for 3,000 miles by a railway detec tive, Arthur Hay, aged forty-fe, was sentenced at the Old Bailey, London, to three years' penal ser vitude for stealing suit cases on 110 trains. He pleaded guilty to three 760 charges, and asked for over thirty

others to be taken into considera tion.

54

Total,

1,002

SHIPS IN HARBOUR,

NOTICE TO CONSIGNBES INPENSULAR AND ORIENTAI. STEAM NAVIGATION Co.'s STRANKE,"SOMALI."

ARRIVED HONG KONG or 13TH JUNE, 1933,

FLON ANTWERP,LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, * PORT SAID, "ADEN, COLOMBO AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at THE x in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cout pany's Godown at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goods will be landed here anies Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.

Goods not cleared within days including date of arrival will be subject to. Bent

No Fire Insurance will be effected_by 'us in any case whatever."

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- signees, and the Company's Surveyor. Messrs. GODDAzd & Dougías, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination to damaged dutiable cargo.

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 2nd July, 1988, or they will. not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. N MACKINNON, MACKENZIE & Co,

Agenta.

Hong Kong, 12th June, 1933.

[912

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITE, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, AND STRAHT'S.

It was stated that his practice: was to take the case while their owners were in the dining-cars. He gave himself up, as be was overwrought from the continual The Steamship expectation of being arrestoi

Mr. St. John Hutchinson (de-

The following merchant ships fending) said that after his Arst were in port yesterday:—

Wharves,

Kowloon:-Somali, Tottori Maru, Olderkerk, Pembrokeshire,

A.P.C, North Point-Thelma,

Socony, Lalchikok:-Tascalusa. Douglas Lapraik-Haiyang. Chiu On-Hydrangea.

Dooks.

Kowloon-Hang Sang, Ho Sang Clara Jebsen, Kaiping, Scalaria.

Taikod:-Maron, Ninghai, New chang, Kwangtung.

Buoys.

No.. A2-City of Shanghai. No. A3 Tisndane, No. As Muinam. No. A7--Tibadak. No. A12-Kine Maru. No. B-Norvikun. No.-B3. Ewangóbow: No. B-Lyeemoon. No. Be-Hirundo. No. B11. Havdrot, No, B14. Soochów. No. B-Kingyua No. 318-Solviken.

No. 318.--Apocy No, Ber. Chungking. No. B-Banyo: Marn: No. C1.Prosper.

"BENVANNOCH.“

YONSIGNEES of Cagd are hereby, informed that all Goods are being

sentence in 1909 Hay was BOĽOVEZ- come with remorse that he tried landed at their risk into the hazardous to commit suicide. He then went and/or extra howardons Godowns of the abroad and joined the North-West Hong KonG AND KOWLOOK WHARF AND GODOWN CONTANT, Urn, whos and/or Mounted Police, and later worked from the wharves Delivery may be for a German firm in Honolulu.

P

£1,000 a Year Job,

obtained.

No Claims will be admitted after the Gloods hav's left, the Godawns, and all Goods remaining undelivered after the 19th June, wil.bo subject to Bent.

At the outbreak of war he was at Singapore, and he returned to All Claims against the Bteamer must England at his own expense to be presented to the Undersigned on or will not join up. During the railway strike before the 3rd July, or they he volunteered, and when the late he recognised Sir Henry Thornton took over the All broken, shafed and damaged Goods Canadian National Railways her to be left in the Godowns, where took Hay with him and made him they will be examined on the 17th June, an inspector at £1,000 a year.

Donglass. Goddard &

In 1917, counsel added, hay már- ried a woman with means, Thare were four children, and to his bor ror he found that his wife was unfaithful to him with bis brother. He was so shattered that he took to drink for a time, and ultimate ly want to Australia, and became

on friendly terms with 's married

at 20 L

4

with the General Banded To comply Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in acton- dance when damaged dutiable goods are examined, and we

.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be counteraigued by GIBB, LIVINGSTON & CO, LTD.,

woman. Her husband found out Hong Kong, 19th June, 1988, their association, and the woman committed suicide. After being convicted in Australia for thefte he was deported at his own" re- | quest, the fut

On the proceeds of the present offences (Mr. Hutchinson sledĮ Ray went on a pleasure crufas, and met a young woman. Ha told her all about his past life, and she was prepared to marry, him.

SHIPPING MOVEMENT

1911

The BI & Apcar Line 2.1. Takada left Singapore for this port on the 10th instant, p.m., and is due here on the 15th instant, îm,

• Cargo only. - † Onila Comblanca,

Destination

Bombay, Marseilles & London. Bombay, Mare., Havre, Londos,

H'bg., R'am., A'werp, & HuiL Bombay, arseniul & London;

do.

Straila, Colombo & Bombay, Bombay, Mara, Hayre, L'don,

H'bg., k'dm., A'wery, & Hull Bombay, Marseilies and London do Bombay, Mars, Havre, L'don,

Abg, K'dm, wop, & Hull. Marsióta anu London.

Bombay, Marseilles and London. B'bay,Hors, Havre, L'don., 'bg. b'dn., Awerp. & Bul Marseilles and London. Bombay, Brioles & London kombay, Mar., Havre, Lidon.j

Hbg, k'om, a'wery, & Hull Bombay, Marseilles and London do.

Bombay, Mars, Havre, L’don,,

E'bg, A'im, A'werp, & Hall, Bombay, Marseilles and London

Frequent counbotions from Port Said for Passengers and Cargo to Coz. stantinople, Fireman, Uziyrna, and other Levant Porta by slowmore of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAR BAILINGS

* SANTHIA "- * TAKADA"" "BINDHANA" *** PALMA "

8,000 1,0.0

27th June

Singapore, Panang & Calcutta

1012 July

do.

800 10,000

22nd July

do.

6th Aug.

do.

* Calla Hangoon.

BI----Apour Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers

BASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)

"NANKIN"

* NELLORE".

TANDA"

7,000

2nd July

7,000

4th Aug,

8,000

2nd Sept.

Rabaul, Manila,

kyany and Ma.bourne,

Brisban

Regular Monthly Balingsfrom Hong Kong to Shanghai and Japan and Bang

Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney--10 days. -

Frequent scansendes from Auterans with the following —

The Union 8.8. Co. Steamers to the United Kingdom via New Zealandi

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. & 0, Branch Barvice of Etesmers to Jandon via Buen..

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and "London

Fannina Ushal,.

BAILINGS TO BHANGHAI AND JAPAN

"RAWALPINDI". 17,000 "TAKADATM "ALIFORE” "BIRDHANA" "RANFURA. NELLORE **BANGALORE

ALMA RAJPUTANA

*** RANCHI TMj.- **ELLAWA”. TANDA? ***BHUTAN "

CARTHAGE' "NALDEHA" BOUDAN

CORFU

BURDWAN"

"HAWALPINDI

'COLORIN" OHITRAL

RANGELIM CARTHAGE" NALDERA

Cargo only

15th June -7,000, 15th June 8,000 21st jane 800029th June 117,000: 29th Jáno - "

47,500 18th July 6,000 12th July 10.10. 18th July 17,000 13th July 17,000 27th July 10 bo 27th July 10005th Aug. 6,000 9th Aug 1-14,000 | 30th Ang. 10,000 24th Aug.

8,800

Bib bept. 7th Sept. 14,000

6,100 17,00

11,000 21 Sept.

4th Oct 5th Oct.. 15,000 30th Det 15,002 Kor. 17,000 17th Nov.

14,0:0 1st Dec.

- 28,9 † 15th Dec.

S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Omak B'bai,,Moji, Kobe, Usaka & NagoyM. - Amoy, d'ha, Moji, Kobe & Usa sha, Moji, Kobe & Yokohama b'nai,štoji,Kobe, OsakadY'hema. bat, Moji, Kobe & Yokaham. Amey, bai, Moji, Kobe & Osaka S'em, Moji, Kose & Y'hema

Amoy, S'hai, Aloji, Kobe & Osaka S'ha, Moji, Kobe,Usaka á Y'hama, b'hai., Moji, Kobe & Y'hama

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. shanghai, Kobe & Thama

Sia, Koji, Kobe &z Y'ha.as. bha Bebe Yokohama.

do.

do.

do.

Až dales are aperontaazza mini düőjjiet të alteration without notice."

All Callar are fitted with Electric Fans or Funk Louvre Vantilation. temmers on London and Austeslism Edizes are listed with Laundelen. Parol measuring not more than & a. He will be received at the Company's Offer ap So Noon on the day pervices to railing.

For Further Information, Fassage Faren, Freight, Handbooks, eto, apply MACKINNON, MACKENZIE & CUL.

• Ö. stilling. Lõunaught Mim7 Enstînd, ́BOND RUNG.

Agends

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger socommodation.

HOMEWARDS, ALLE

To PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS

VIA MANILA, AND ITRAITE SKITLEMENTS,

MV. "TAMARA””

PEIFING ON

OUTWARDS.

To SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

H.V. "PELPING" MAV. FORMOSA”.

Bailing about

4th 'Jily 4th August

Page 15Page 16