1933-06-10 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL VIEN TIEH COMMERCIAL

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Dea Voour Road Central.

BANK.

Hongkong Branch

236-838, Des Voeux Road, Central, Telephone No 210 & 31129

Head Offs: TINERIN.

Every description of Exchange business transated.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 16.00 to $18.00.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE 10, 1933

BONG KONG AND SHANGHAI UHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION...

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds:

Sterling

Silver..........$10,000,000

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1833.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office.

65, BROADWAT, New York.

Capital

U.S. $8,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S. 81,887,080.17 ....£3,000,000 Reserves

.............U:S.$1,718,870.67

Head Optic: LONDON.'

Paid-up Capital

Agencias and Branches:—– ALOR STÅR .. 12011.0 AMRITSAR

IPOH

Lagano Priamma

BRANCHES :— Amasedam. Edinburgh Antwerp Marinos

Denera

Rotterdams

£8,500,000

Authorised Capital ......... 10,000,000.00

Authorized Capital ......................... .....

$5,000,000,00

Paid-up Capital

7,500 000,00

Subscribed and Paid up

Capital

Reserva Funda..

5,094,762,79

Reserva Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

......$20,000,000

Reserva Liability of Pro-

pristota .......

£3,000,000

1,000,000.00

Banking &

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Lazer

Marselling

SAIGON

Faste

Grepork

Mante Oslo Stamboul

Board of Directors:

SIMARANO

Berlin

Glasgow

Manila

BANGKOK

SEREMBAN

Shanghal

FATARE

Mo

BATAVIA

SHANGHAI

Chairman.

BOKBAT

DALOUTTA CANTON

KUALA

LUMPUR

SINGAPORE BITIAWAN BOURABAYA

Bombay

Hambur

Montreux

Have Milan

Ermonela Zalerlaken Xaplan.

Southamp Singapore

#1, Maril

Buenos Aires Jarcasines

Teatain

TAIPING THESETIA

Ostro

Firsets

Calculia

London

MANILA

TONGEAN

YWE Toulou

MIRDAN

Liverpool Lucerse

Tokohama Zurich

NEW YORK

PELPING

(Paking)

TRINITIO TOKOHAMA ZAMBOANGA

PERANG

We offer facilities for the transaction of general banking business,

Foreiga exchange transacted. Stocks and bonds Lom granted on bought and gold. approved sesarities. Correspondents in Principal Cities of the WorldL,

LEE FANO,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1922,

AUTHORISED CAPITAL......$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU YUK WAN; Tal, 20890. 186 188. Des Voeux Rd.C.)

HONG KONG TIDE TABLE.

From June 17, to 16 1933,

HIGH WATER.

Month.

Hong

Kong

'Standard

Time.

Height

LOW WATHE.

Hong Kong Standart

Tims.

h. m 03 29. 17 39

Beight..

0401 33

Current and Barlags Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business aïl over the Country,

NOAI SZE TAN, Manager.

What do

you want?

If there is anything

you myl), Classified advertisement.

want to buy or Knall try

A

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

|HONGKONG METEOROLOGICAL)

BEGISTER.

T. E. Paxon, Esq.,

T. HAR SHAW, Esq.

Deputy Chairman

J. K. Bousfield, Esq., A. . Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hon, Mr. C. G, 8. Mackie, (4. Miskin, Esq.

«Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

Amoy Bangkok Bavia

Bombay

Calcutta Canton Chefoo

L N. MURPHY, Ex

BRANCHES-

Iloilo Ipoh

Peiping Penscg

Jobora Kobe Kowloon Kuala

Rangoon

Saigon

San Frat-

Cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen Lyons

Foochow **Malacca

Singapore Bourabaya Sungei

L

Haiphong Manila Patani Hamburg

Muer Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Hongkow

Mukden New York

Taingtao Yokohama

CURRENT ACCOUNTе opened in LOCAL CUREINOY and FIXED DE POBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STEALING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933.

DAWFORE

ORDU COLOMBO DELHI HAIPHONG

HAMSVEO

HANKOW

HARBIN

KARACHI KLANG KOBE

KUCHING MADRAN

HONG KONG: BANGOOM

(Bhuket)

H

Penang Golombe

Piping Oopenha

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FORSION EXCHANGE and General | Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

:

A. BREARLEY,

Manager. "Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE - (Lacorporated in France}," Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

BEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paria.

Fre 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 60,000,000 Reserves

33,352,000

MAILS

FOREIGN

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- carda will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route, and at the rates scheduled' below,

The Aeroplanes leave Singapore at 6 am. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & D. mail steamers and on altornato weeks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. Kaisar-I-Hind" on The first despatch will leave by the 3.5.

17th June.

Letters and postcards should be marked "Bandioeng-Amster- dani "Air Mail Service" and handed in at the General Post Office. and Kowloon: Post Office,

Destination

Inclusive rate

Letters

Postcards

Special

Paror.

Essh

Siam (Bangkok)

0.50

$0.35

$0.18

Burma (Rangoon) ...

0.20

0,50

0.20

India (Calcutta) ...

0:30

0.70

0.25

Iraq (Baghdad)

4.68

1.05

0.35

Egypt (Cairo)

0.75

1.20

1.40

Greece (Athena)... a

0.84

1.40

0.44

Holland (Amsterdam

Great Britain (London) ...

accounts

Europe other countries (Amster-

dam for onward transmission by rail)

1.00

1.80

U.60

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

The Company offers to intending! travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit

and, in addition, the world wide services of, ita thoroughly."equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

Barometer.

29.73

Temperature 67

Hong Kong Observatory, June 9,.

Previoas On Date On Date at Day

at 4 p.00. at 4 p.m.,10 a..

99.74 34

29 81

86

Sat, 10

h. D. 1001 8

3 1

Wind-

Humidity. 75

74

73

Direction S

·S

'3

.Sun. 11

00 45

Foroe

2

3

· 10 30

Mon. 12

01 35

4 1

0443 3 5

Weather Rein...

C

BO

Be

"

01.04

D

0.00

BRANCHE-

1140

77

10%) 0 3

Paris

Lyon

Tue, 15

U2 26

1

054 18 6

Baigon

1329

71

2018 7

Wed. 14

(3 19

2

06 57

17

13:49

€ 4

9 05

Thur 18 -

06 07

08.34

37

14 11

21496

Fri

16

0157

100%

34

15 16

$7

22 30 2 0

THE Business of the above Bank B-Blue sky; C-Cloudy; Ducted by the HONG Drizzler FFog: L-Lightning KONG & SHANGHÄI BANKING M-Mist; O-Overcast; P=Passing CORPORATION. Bules may be ob-

R-Bain; tained on application. Showers: Q-Squalls;

For the HONG KONG & SHANGHAI T=Thunder.

Tourane Peiping

Shanghai Hong Kong

Marseilles Emiphong Hanoi. Poom Peab Hue

Tiantain

No. 10, Doa Vaux Road, Central, Established: 1918,

180

18 30 10 0

Highest open-air Temperature, 8:30 HONG KONG SAVINGS BANK,

owest open air Temperature, 9:82

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED. }

HEAD OFFICE: HONG KONG.

M

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Fostcards, and *Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) wil be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions_are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE ja weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and ou alternate weeki by any available ateacers that can make the connection at BAJGUN.

"Letters for this route should be marked "Eaigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the Q.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed..

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. “TAI SHAN”

on JUNE 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TIME D "TRANSII

HONG KONG TO SAN FRANCISCO. 25. DAY HONG KONG TO LOS ANGELES

...26

11

FARES G$190.00 G$195.00

HONG KONG TO NEW YORK,

...42

For Passenger and Freight information please apply

G$310.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"ACHILLES**

* MEMNON"

14 JUNE, Cablaäca, London, Rotterdam,

Hamburg & Hull 21 JUNE, Marsailles, London, Batterdam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVIOR.

*MACHAON” 30 JUNE, Tripoli, Havre & Liverpool,

NEW YORK SERVICE

MARON" 11 JUNE, Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits

PACIFIC SERVICE (via KOBRA YOKOHAMA TYNDAREUS** 22 JUNE, Victoria, Peattle & Vanoagve PROTESILAUS" 13 JULY, Victoria, Bestile & Vaqsonvoc

INWARD SERVICE.

Doe

"AJAX" 10 JUNE, From U.K. via Singapore "DOLIUS" 15 JUNE, From Rotterdam via Singapore".

SUMMER CRUISES, Special round trip rates from Hong Kong to Bhanghai, North China Forts and Japan and rotor from June to September.

H

specially reduced farok mra quated for osegu stenaars with.

limited pamerger accommodation.

To freight, passage rates and information apply to the

andermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company" Bils of Lading, li

Butterfield & Swire,

الشلات

BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK,

·6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIE STEKET,

NEW YORK,

An Americas Bank offering complata Foreign Banking Barvioe, in the principai Karkets of the world. Interest Estas on Application.

Thir_Back is entirely owned by Tan CHASE NATIONAL BANE, New Your, with Resources over U.A. $1,868,290,38,76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,665, Reserve Fund

1,130,00

"Branches:-.. CANTON, SHANghai, Hankow. BANGKOK and SAN FRANCISCO, '.

London' Bankeri:-

THE LLOYDS BANE, LTD. Correspondents,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HED OTTIC 15, Gracechurch Street, London, E.O. &

Authorized Capital ...................£3,000,000 Subscribed Capital

£1,800,000 Paid-up Capital.

.£1,050,000 Ressive Faud and Rest .£1,246,735

:

BANKERS :-

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, Ltd.

.--.

BRANCHES Batavia Kandy Madras

New York "Bangkok Karachi

Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritiba) Kuala

Rangoon Lumpur Shanghai

Colombo

Delbi -Gallo

Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pabang) Singapore Sourabaya

Ipch

- HONG KONG BRANCH:" Every description of Banking ang Exchange Busineze transacted:

Travellers Cheques issued: Trustee and Executorships under takemi prAND

INTEREST allowed on Current Ac ucts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- estion. S

B. ROBB -Manager." 7. Queen's Boad Central, Hong Kong May 2nd, 1933.

*

BAN EML部:

Authorised Uspital

....................$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,598,600.00 Franos: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

BRANGHAL Sad BWATOW MANILA

Japan, ShangHAI and EUROPE ra

SIBERIA (London, 22nd May)

U.S.A, HONOLULU, Jaran sod Suaso-!

INWARD MAILS

FROM

PERI

DUK

Boochous Ajun

10th June

10th June

SHANGHAI and ANDY SHANGHAI

SHAMORAI and SWATOW

Tottori Maru Такучая ... Conte Rosso Kanchow...

19th June 11th Jule 11th June

12th June

Proc. Coolidgi

18th June

| Somali

12th June

Dakar Maru

18th June

Achilles

18th June

M

Rawalpindi

14th June

Yamagata &aru.... Takida Kamo Maru

14th June

15th June

18th June

the

1. Eutsang m

Ith June

་

Kassar-1-Hind

16th June

Prea. Oleveland

18th June

Takula Mar

16th Jane

Hai (San Francisco, 19th May) LONDON Parcels only-London, 4th May JAPAN

> HANGHAI"

Profita

2,812,000,00

Branches and Agencias:—

Amoy

Melbourne

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Batavia

Nagaasti Shangha

Semarang

Bombay Calcutta Canton

New York

Osaks

Singapore Seurabaya

Paria

Swatow

Priping

Sydney

11th May

Penang

Taiboku

JAZAN...

Houelula

Rangoon

Tientsin

***Balgon

Tokyo

London

Kowloon

-Ban Fran

Vancouver

Every description of Banking and Hong

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the Robe

World,

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb, 1933.

OVERSEA-OHINESE BANKING

CORPORATION, LTD... (INCORPORATED IN TOR STRATING SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO THE Ho Hoxo BANK, LTD. THE CHINESE COMERCIAL BANK, LTD.

und THE OTERIKA-CHirten Bank, LTD. Head Offloa1-SINGAPORE. Hongkong Brauch':—13, Queen's Rd. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital.....8traits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEF HAI,

Manager.

NEDERLANDSOH INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (KETHERLANLS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdsın.

Authorised Capital

MARIM

cisco Tokohama

Seattle Correspondents in all principal cities of the World,

Loan

Every description of Banking and Exchange basicem transnoted. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PC,

Chief Manager,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Si

Capital. (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ..........Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENDIES AT: Alexandria Honolulu Hià de

Hsinking Janeiro Kai Yuen

Rangoon Soerabaya

114

Eurora vin Suaz (Latters and Paperal London, 18th May-and Parools,

Calcutta End STELITE

Australia and Maşina CALOVITÄ and Britta JAPAN and BHAKUNA‡¦.

0.8.A., CANADA, Japan and SHARIA

(Beitia, 27th May) 0.8.A., HONOLULU, JAPAN and thang. HAI (San Franciscö, 25th May} .r

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Pr

Shanghai, Japan sud *EUROPE via Siberia Fushimi Maru Haiphong

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Saigon →→ Formcs..

San Francisco Bhanghaj

Sesilia

Los Angeles Bemarang Manila Shangha

Batavia Berlin Borabay Calcutta

Karachi

Kobe

Canton

London

Daireo

(Daing)

[Mukden) Negoja

Nagasaki Hambur

Shimonose Bingspore

Newchwang Bydney

Tientsin

Tokyo

Tsingtao

T

Glds, 100 000,000,00 Paid up Capita. Glds *5.00.000,00-| Hankow Now York Reserve Fun

110.00

Harbin

Osaka ... Ulde. 99,

Hong Kong Paris Hoad Office-AMSTERDAM,

Paiping Interest allowed on Current As- Head Office for Asia:-Batavia,

counts.

Deposite

Fized received for Branches in Butch Fast Indies Periods at rates to be obtained on India, Singapore. China in Japan.

application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accoun's, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Acig. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1998, under special charter of The National Government, as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANKA

Bubscribed Capital......$25,000,000.00

[35

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault. that is really FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP - PROOF!-

Paid-up Capital......$24,710,900.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT

Reserve Funda

#3,890,503.88

BRAD OFFICE-SHANGHAT.

HONG KONG Branch : 4, Queen's Bond. Contral.

focated on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate

Owing to our numerous branches in China and large connections in ths important commercial centres of Rental the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking, and exchange ZAVINELAN

We also handle the issue of Bonds and other Publió «Funds of the Chinese Government both at home and/sbroad 1500

~=8HOD-J, CHEN.

Inspection Cordially Invited, THE NATIONAL COMMERCIAL, AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Den Voeux Road, Central

Australia (except places North of Brisbane

and New Zealand via Singapore and; Brisbane-dus Brisbane, 5th July –

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kat and South Afrios, Egypt and EUROPE via Brindisi-dus Brindini. 2nd July(ship sails on 11th June):

Hoihow and Haiphong Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via Bwałow ...

Satow..

100

Canton

Shunchih

Shunchih...

Canada Mars Brmland

Conté Romo

(To connect with

DATE and TIME

Saturday, 14th,

10.89 AM

201

[ KPO

Reg. 1.00 F'M Let. 2:00 PM į G.P.O.

Reg. 2:00 PM Let. 2.30 PM

the "Nieuw Reg. Zealand" at Bin-

3.30+

3.30 F

1.3JIM

8.15

gapore: leavmg | Letters 4:00 PM Kingapore, 2th June)

Conte Bouss

*Manila, Makasser und Bourabaya.. Shanghai, Japan and ⭑EUROPK via Uiberia] Somali Swat, amoy and Foochow

Manila

Foochow via Bwator Beratta Amoy

Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, D.B.A., Central and-Bouth America and EUROPE via Vancouver, B.O., due Vancouver, B.0, 4th July and "BUROPE'viz Siberia

Foochaw Japan

Hofhow, Pakhol and Haiphong Uwatow, Amoy and Foochow :.

OU

Kowloon P.Q. Beg. 3.0) ru

G.2.0.

4.10 N Bog Leilers 8.00

Sunday, 11th, s

9.00 A

9.00&#

9:00 ▲

Imohora

Bosan Maru Kiangas

Bydrangea

Monday, 12th, 9.00 P

Inesday, 18th,

Tjibadak...

9.80 10.30 ▲ 8.00

Pres. Coolidge

4.30-

Wednesday, 14th,~-

Hopeang

10.50

Achilles Tai Yuan

9.30 PM

3.80 M

Kingyuan

hurday 15th, 8.80 -

Par. 15th, 5.00 = = Exp of Japan. Beg. 18th, 9.15 M

|Letters · · 10.00 à M....

Friday, 16th

Hothow Kamo Mara

Hasching

* Superscribed correspon

Printed and Published by H

8.30AM

2,00 PM

for the Ice: House Street,

HONG KONG DAILY PEISS, Kımız Victoria, Hong Kong London Office: 63, Fleet Strert ECHL