1933-06-06 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 6, 1933.“

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN TIEH COMMERCIAL HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING,

Des Voeux Road Control.

Authorised Capital ... $5,003,000.00 Subscribed and Paid up

Capital

BANK.

Hongkong Branch 1

236-238, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 21099 & 91129

BANKING CORPORATION. Authorised Capital $50,000,CO) Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1863.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office:

83, BROADWAY, NEW YORK.

Capital £3,000,000 | Surplus £3,000,000 Reserves

.....U.S.$6,000,000.00. U.S.$1,887,080, 17 ........U.S.$1,718,079.67

BSANOBS:-

Head Offoe: T

Silver

£8,500,000 $10,000,000

Authorized Capital .................. Paid-up Capital

$10,000,000.00

7,500 000,00

Rosers Funds

5,091,783,72

Reservs Liability of Pro-

prietors

$20,000,00)

Ha Ortica: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

............................. Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

1,000,000.00

Banking &

HEAD OFFICE: HONG KONG.

U

ILOILO

LANG

KODE KUALA

Agencies and Branches:- ALDE STAR. AKREMAR IPOE BANGKOK BATAVIA

QALOUTTA GANTON

Asemterdam Achaburgh Automarg Athena

Ingano Le

va

SAIGON

Barlo

BEMARANG

KARACHII

BERENBAN

Berlin Marria

Brow Kayaba

Palermo Botterdam Marseille Bome Monte Onilo Starnbou! Manila Shanghai

SHANGILAJ SINGAPORE BITLAWAN

BOURAHATA TAIPING TIENTLY ТОМСКАЯ

Munich Southamp Bombay Babary Xout

HATER Brain

Milsa Bracele Interlaken "Haples

$ob

Blogupere

B. Mocki

Bussoukiran Jartanders Cairo

Tientsin

Jusko London

Planta

Paris

Tanke

О

Liverpool Colombo Luok Coprakarsa

Penang

Takohama

Felping

Sarios

We offer facilities for the transaction of general banking business. exchange transacted.

Foreign Stocks and bonds bought and sold. "Los granted on approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World,

LEE FANO,

General Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLIHUND 1922,

AUTHORISED Capital.....$3,000,000.00

Manager:-LI SING KIU. Sub-Manager:--LAU YUK'WAN. Tol. 20890. 180 189, Des Your Bd. C.

·HONG" KONG TIDE TABLE.

From June 6, la 12 1933,

LOW WATHE. HIGH WATER.

Hong

Kong

Standard

Hoog Kung Standard

Time,

Time.

Every description of Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Depoelts received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business ail over the Country,

NGAI SZETAN, Manager.

"What do

you want?

If there

is anything

you want

to buy or

aeil, try

A small

Classified advertisement.

'25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions,

| HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, June 5,

Previous On Date On Date

Day

Board of Directors:

T. E. Pranch, Eng.,

Chairman.DOMBAT

Deputy Chairman.APORE

T. H. SHAW, Esq.,

J. K. Bousfeld, Esq.,

A. H. Compton, Eng

S. H. Dodwoll, Esq.

Hon, Mr. O. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J...Faterann, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

Amoy Bangkok Bucavia

Bombay,

Calcutta Canton

L N. HUXIT, Esq

BRANCHES :-

Iloilo Ipah Jabore

Foochow Malacca Haiphong Manila

Peiping Penaco

CURRENT ACCOUNTS oponed in LOCAL CURHEROY and FIXED DE POBITE received for one year or shorter periods in Local CUBLICY

CEBU

COLOMBO.

DLMI

HALFHONG

HAKBULG

HANKOW KARBIN IDG ID

LUMPUR кузний MADRAS MANILA

MEDAN

NEW YORK

ГЕГРЕХА

(PINK)

· PENAKO

BANGOON

(Bhuket)

TSINGTAO

* YOKOHAMA

FAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France)., Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

Rangoon

Kobe Kowloon Kuala

Baigon

Ban Fran

RCA. BREARLEY,

Managet. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

cisco

Chefoo Lampur

Shanghai

Colombo Dairen

London

Singapore

Lyons

Bourabaya

At

at. 4 p.m. 10 2,10.,

Baroneter! 29,59

29.69

at. 4 p.za.

23 61

Sungei

Patani Tientais Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao

New York Yokohama Hoogkew

Temperature

87

88

87

M

ft.io.

Hamulity.

78

78

.75

*Tuva..

¿

37 10

0048

24

Wind-

2

14 13

Direction 9SW

ន

SW

**Wed

7

075

920

128 12 6 150 104

Force

5

5

Weather

CQ

Co 00

"Thur 9

0133

77

15.01

0001

258

Fri

9

09 15 8 u

03-53

Sat,

10

1001

1535 4243 30 10 3 185 (32) 31 17 38.02

Highest open-air Temperature, Lowest open air Temperature, 5:81

THE

Sau 11

0045 41

401 33

1050

Mon. 12

01 35

કર્યાં 4 1

1830

100

11 40

0146 35 1983 0 3

-

P

020598

Kain ...

and STERLING on terms which will be quoted ob application.

Hong Kong, 2nd May, 1933,

HONG KONG SAVINGS BANK. HE Business of the above Bank B=Blue sky; C-Cloudy; D-

is conducted by the. HONG Drizzle: F-Fog; L-Lightning, KONG SHANGHAI BANKING M Mist; O-Overcast; P=Fassing CORPORATION. Rules may be ob-

R=Raintained on application. Showers; Q-Squalls;

For the HONG KONG & SHANGRAI T Thunder.

BANKING CORPORATION,

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK"

VIA

SAN FRANCISCO-los angeles-PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. "TAI SHAN”

on JUNE 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G$190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

TIMS I

TRANSIT FARES

...26 ...42 n

"

G$195.00 G$310.00

For Passenger and Freight information please apply :-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

AGENTS

THE

Telephone. 29091.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

PATROULUS”.

7 JUNE, Marssillew, London,

Rotterdam & Glasgow. "ACHILLES" '14 JUNE, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Hai

LIVERPOOL SERVICE.

"MACHAON 30 JUNE, Tripoli, Hayre & Liverpoɔl.

NEW YORK SERVICE

"MARON".

11-JUNE, Boston, New York at Baltimore

vis Philippines 404 Straits... PACIFIO SERVIOR ( HOJE & YOKOHAMAY

21 JUNE, Victoria Heatila & Vancouve "TYNDAREUS "PROTESILAUS" 13 JULY, Victoria, Bottle & Yannos or

INWARD SHRVICE"

*TEIRESIAS” 8 JUNE, From U.K. via Singapore,

TROILUS JUNE, From New York via Philippines. SUMMER ORUISES. Special round trip rator fron Hong Kong Shanghai, North Caroa Parta sai Japza sul return from June to September REVIST

specially reduced farge are quoted for enrgs ston‚nsem with limited passagey accommodation

enfor frelsis, pacings rutes and information apply to the undermentioned

All bookings are subject to the prorfilog

Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 4th April, 1933.

THE CHASE BANÉ,

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREKT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

Forsign Banking Service la

the

[

Interest Rates on Application.

principal Markets of the world..

This Bank is entirely owned by Tai CHALE NATIONAL BANK, New U.A. YOLE, with Resources over $1,856,290,38 78.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital..HI.K. $11,000,00 Paid-up Capital .............. 9,665,

1,150,00 Reserve Fund

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANXOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LAD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (varioua aizce

at a Yearly Rental of from $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE :-----

16, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital.£3,000,00 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Faud and Fest......£1,248,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. and MIDLAND, BANK, LAD.

Madras

BRANOHLE: Batavia Kandy Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Euala Lipis Port Louis Colombo (Pabang) (Mauritius Delhi: Kuala Bungoon Galle

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pabang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking sod Exchange Business transacted.

· Travellors Cheques issued, aft Trustee and accutorshipt under taken.··

74, Bus St. Lazare, Paria,

Fra ....*50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,332,000

.

Paris

Saigon Tourane Peiping

Mi

Погода

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Frosclera Cheques" and Letters & Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped' Travel Department.

E W. DUGGAN,

Marger.

THE BANK OF EAST ASIA; LIMITED,

BLANCHES-m

si

Marscillos

Lyon Haiphong Hanoi

Tientsin Pnom Penh Hue Shanghai Hong Kong

BANKERS:

Frange: Banque de Paris et des

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

AL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1833.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD.

(INCORPORATED IN THE STRAITS SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

HEAD OXYIOR: HONG KONG.

No. 10, Des Yeux Road, Contral. Established: 1918.

נן

MAILS FOREIGN

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), 'Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be: accepted for transmission by this Service. Kates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Othice,

weekly, THE AIR MAIL SERVICE from BAIGON to EUROPE The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly aniling of the FRENCH mail steamers and on alternate wooks by any available stenu era that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon Marseilles Air Mail Service" and banded in at the G,P.O, or Kowloon Post Office.)

Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded via Siberia" if so superscribed.

FROM

INWARD MAILS

PER

Du

JAPAN...

Kidderpore

bhangrai and Swarow

Kwangtung

6th June Bib

Juze

Arizona Maru

8th June

JAPAN...

STRANI

Teiresias...

6th June

SHAIGNAL and EUROPË VIA SIBERIATM“

(London, 11th =y)

Patrocius...

8th Jane

8th Jans

SAIGO

Suanskai and EUROPE via Sinaia

(London, 15th May)

-8th Jane

STRAITE

JAPANE

Hanko Mars Tokushima Moru

6th

June

7th June

...Thawa

7th Juda

"

Japan and BHANURAI

Tamkuni Haru 19. Changte

8th June

9th June

9th June

JAPAN

Australia and MANILA

Portkon

...alia Roussel·

UAKADA, Ü.B.A., HONOLULU, JAPAN 2nd ||

SHANGHAI (Vancouver B.C., 20th May)}] Amp, of Japan... U.NA HONOLULU, JAPAN And N¤aroHaiĮ:

Ban Francisco, 19th May) STRAITS

SHANOSAI

JAFAK

144

10th

9th Jane

June:

11th June 11th June

Pres. Adoma

Pushima Mark...

Conte Rosso Toltori Hara

**

Fres, Coolidge. ...| Somali

18th June

12th June

BIA

Tabada ... Dakar Maru ...Achilla

19th June

18th June

19th Jane

OBA, HONOLUlu, Japan and Shang-1

HAI (San Francisco, 19th May). LONDON Parcels only-Londen, 4th May CALCUTTA and STRÄITE

JAPAN.00 CHANGHAI

149

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS' are closed 10 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

5,598,600.00 2,312,000.00 Holbow, Pakboi and Halphong

PKE

Dars and frM=

Australia and New Zealand via Erisbane)

-dne Brisbane, 19th Juna

104

New Mathilda

Bydney Maru

Tiondari

Rex.

Authorised Ospital........$10,000,000,00 Paid-up Capital ........................ Reserve, and Undivided

Profits

Branches and Agencies (—

Amoy

Melbourne

Samarang

Batavia

Nagasaki

Shanghai

Bombay

Now York

Singapore

Calcutta Canton

Osaka

.

Sourabaya

Paris

Swatow

Peiping

Sydney

Fenang

Talhoku

Letters for "Saigon-Marseil

Felix

Honolulu

onl

Roussel

Rangoon

Tientain

Kobe

Saigon

Tokyo

Howloon

San Fran-

Vancouver

London

Manila

Seattle

cisco Tokobsma

Correspondents in all principal cities of the World.

Loan

"Every description of Banking and Exchange business transnoted. granted on approved securities, Safe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO,

Chief Manoger.

| THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Tax Ho, Hoxo Bank, LED. THE CHINESE Commischal BANK, LTD.

and THE OVERENA-CHIRREM BANK, LTD.

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch:-13, Queen's Rd. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000,00

Branches and Agencies in the Capital (fully paid up)" principal cities of the world.

Every description of Banking and Reserve Fund Exchange business transacted.

OHUA KEB HA!,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANX) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

Hocolain Hainking

Ten 100,000,000

Yen 119,750,000

les Air Mail Service".

Baigon and EUROPE via Marseilles-due||

Marseilles, 8th July

www

Felix Boursch ... ¿

Pussday, 6th,

6.30

Paroels 9210▲ M 9.40 AM

||Lažkurs 10,30 A M

10.80 AM KPO· Beg. Noos Let. Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM Let. 1.00 PM Kowloon 1.0.

1.00.

Reg. |Letters." - 1.00 EM

G.P.O.

Bog. 1.46 M Eestore

2.30. M

1.00 #

2:00 PM

2,00 F

||Parcels - 3,00, #M 4.15 x Lotters 5,00 FX

Frea. Wilson Beg,

Fort Bayard, Holbow, Fakhoi and Haiphong Tonkin Porthos Shanghai

Haishing Bwatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, USA,ï

America, and South Central Canada and EURORE via Sun Francisco--due San Francisco, 27th June-and EUROPE via Biberia... } Shanghai, Japan, Hozolate, U.S.A

C. and B. America, Canada · and, ⚫EUROPE via Ban Francisco- due San Francisco, 28th June

-Chichibu Maru

Beg. 6th,, 5,50 ra Lot 7th, 8.30 a m

Wednesday, 7th,

8:30. A

10.80 &

Foodbow...

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Esat)

and South Africa

Hunan

Arizona Mars

гор

Kowloon P.U.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANOSES AND AGENCIES AT: Alexandria Batavia

Straite and "EUROPE vía Marseilles--dus)

Marseilles, 7th July

Beg. Lot.

1.00 r

1.00 M

Patroclus

Rio de

G.P.O. Reg. 1,45 x a Lat.

2.80 PM

Jansiro

Trinan

4.30 F

Barlia

Bombay"

Kai Yuen Karachi

Rangoon

Scarabaya

Amoy Straita

'Hai Hing...

Calcutta

Cantoo

Dairen

(Dalny) Fengtien

Kobe London Los Angeles Muaita

San Francisco Beatcle

Nagasaki

(Mukden) Nagor

Bhimonoseri Singapore

Hambur

Pakuyo Maru

Kumacz Hydrangea

Tiantain

Tokyo Tsingtao

Gids: 100 000,000,00

Newchwang Bydney New York Paid up Capita, Glds $5.00.000.00 Hokow

Osaks Reserve Fan Old 29,000.00 Harpla

Paris | Hong Kong

Peiping Interest allowed on Current As

Head Office:AMSTERDAM. Head Office for Asia BATAVIA.

Deposita received for Fixed Branches in Dutch East Indies, Periods at rates to be obtained on India, Singapore China and Japan,

application.

H. MOBI, Manager. of Banking Every description

Hong Kong, March 13, 1933. and Exchange business transacted Current Accounta, Doposita, etc.

3. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1923, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK. Bubscribed Capital... $25,000,000,00 Paid-up Capital...... Reserve Fund $3,820,503.69

SAFETY FIRST

...

Japan, Bonolulu, "EUROPE via Siberia)

and "Bouth America Ports

*Straits and *Ualentia Statow...

Straits, Caylor, India, Mauritius, Emat and Bouth Afrios, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-dre Mar -seilles, oth July

Manila-s

Mazila

[36

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really: FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF! $24,710,200.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Out New building is Specially Constructed to provide all of these

--Important Qualities.

HEAD. Orion ---SHANGHAI, HONG KONG BRANCH: Capea's Road Central.

You may obtain a Safe Deponi ing to'out nu ous branques Box in this most up-to-date vault for phins and large connections in your own use at a very Moderate

rtant commercial dentpis of] Kental.

we are able to extend to specin! "fácilities for

INTERNET allowed on Current A6 domestic and foreign banking, and counts and Fixed Deppuits at Beton areas, that may be ascertained on applic cation

7. Queen's Road Central, Hong Keng May End, 1998.

o handle the issue of Bonds And other Publio Funds of the Chinese Government both at home

SHOU CHEN,

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Haiphong

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Btraits, Ceylon, India, Mauritius, Hant and South Afrin, Egypt and EUROPE via Brindlei-due Brindisi, 2nd July-skip sails on 11th June)

*Manila, Makassar and Sourabaya: Swatow, Amoy and Foochow Manila

4,30 P

Thursday, 8th,

10.30" Faroela * 1,00 P ...Letters, 2,00 PM

9.00 P

Friday, 9th.

Kowloon P.0. [Rog, 10.00 AM Lot 1.00 .

G.P.O.

12.45 m 1.30 F

Yasukuni Mart {}

B+g. Let

· Emp, of Japan .....] * Pros Adams

8.80

5.00 2 M.

Canton Fushimi Moru

Conte Romo

Tjibadak,... Baiyang Pres. Coolidge

• Superscribed correspondence only.

LOCUST DAMAGE IN PHILIPPINE

Saturday, 10th,

2.00, -8.30 Komleón P:0.. Bet. 3.00 P

4.30 PM G.P.O.

4.15 r.

Rag Leitern 5.00 x ≈

Tuesday, 13th,

9.80 AN 2,00.PN

4.30 M

The havoc done by the winged peste on sugar cane, haciendas and. crops in the southern provinces is Manila. A full report of the enormous, and worse is yet to come, alarming locust situation in the the director of plant industry says. Negros provinces is now being pre-Provincial officiala, of, both pros pared by Dr. Manuel Roxas, vitices, he reports, are extending director of plant industry. It will full measure of co-operation to the be submitted to Vicente Singaon bureau's field men, who are exert Encarnación, secretary of agriculing heroic efforts in their cam- ture and commerce, by Dr. Roxas,paigns.

Printed and Published by HENRY ADYD MURROW, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMIT, at 11, Ice. House Street, Victoria, Hong Kong: London Office: 63, Fleet Street, E.C. 4..