1933-05-31 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESSES "

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai” Nagaan!

LEAVA

Leave

Emp. of Russia...June Juns 4 Jane Emp..of Japan. June 16 June 18

Fmp. of Asm

...July 3 July 5 July Emp. of Canada...July 16 July 10

Kobe Leavs

6 June 8, June 10

MANI

Yokohama Honolulu Vancouver

LAYO

"Amivo June 19 June 11 Juno 23 June 20 July 4 7 July 9 July 11

July 20

July 19 July 31 July 28 Aug. 3

SPECIAL LOW SUMMER

EXCURSION

fares

To HONOLULU and Return

VICTORIA, VANCOUVER,

SEATTLE and Return

NAGASAKI and Return

KOBE and Return....................

YOKOHAMA and Return

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 31, 1933

Shipping News Dally Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 22,920 TONS.

THROUGH PORIS

92,840 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 .m. yesterday were:-- Cargo for Through

H.K.

Ports. 2,093

é,100

British. Talma, Osaka, 300 Carnarvonshire,

ין

Tsingtao

Lydemoon,

Saigon 2,650

Sinkiang,

1st Class

Tourist

.G$365 up G$196

Liangchow,

Anhui,

Singapore 450 Kum Sang,

Canton

Haiphong 530

210

560

80

Osaka 100

New Mathilde,

432 up

240

Haiphong 1,700

Y216

Limnea,

Balikpapan 7,960

225

-12,800 -12,240

255

American

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

For further information please apply to:

Leave

Mud Meng

Arrive

Manila

CANADIAN PACIFIC

President

"Wilson,

New York 700

1,470

700 1,470

Swedish..

June 9

June 11

Nanking.

Yokobame

0,000

6,000

Danish,

Annam,

Copenhagen 1,500 '..

8,000

1,500

8,000

Norwegian,

Promise,

Bangkok 1,770

Woolgar,

Japanese.

Nachisan Maru,

"Yokohama 1,800

2,650

1,960-

Chinese. Heng Shan,

Samarinda 2,220

220

Total.

92,220

22,6-10

YKLINE

N.

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honoinin

CHIORIBU MARU...

TATSUTA MABU........

ASAMA MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

HEIAN MABU

Wednesday, 7th June Wednesday Wednesday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

ARRIVALS.

May 29,

Ships In Harbour, etc.

Kaiping, British str., 1,605 tons, Capt. A. Watson, from Tsing- tao-Dodwell & Co.

MOTOR SHIP FOR

THE NAVY ··

CONVOY.CRUISER

INNOVATION

An all-Diesel Warship, the first to be built for the British Navy, will in all probability maks its

programme. appearance in the next building'

Nanking, Swedish str., 3,410 tons, Capt. R. W. Ahlborg, from Shanghai, buoy No. A13. Gilman & Co, Liangchow," British str., 1,220 tons,

Capt. J. M. Hall, from Hoilow, This vesan belongs, I under buoy No. C4.-B, & S,

stand; writes Mr. Hector Bywater | in the London Daily Telegraph, to Roseville, Norwegian str., 3,507 the sloop class, several units of tons, Capt, E. Balstad, from which are now on order or pro- Lamit Bay, buoy No. A7.-Bankjected. Har motors will be of the Lino.

new highspeed type, a full-sized model of which is now in an ad- Talma, British str., 0,154 tons,vanced state of development in the Capt. J. Lindon, from Amoy, Admiralty Laboratory at West buoy No. All-Mackinnon, Drayton, Mackenzie & Co.

May 30,

Annam, Danish str., 4,036 tons, Capt. T. Skjoldam, from Port Said, buoy No. As-John Man ners & Co. Carnarvonshire, British str., 6,955 tons, Capt. W..J. Ings, from Shanghai, buoy No. 48.-J. M. & Co.

15

P. & O., British India Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES. INCORPORATED IN ENGLAND)). MAIL AND PASSENGER - STEAMERS

TAKING CARGO FOR A STRAITS, JAVA BULMA, GRYLON, INDIA, PERSIAN CULT WEST INDIES, MAURITIUS, FAST – SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ERALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED BRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE,, ETC.. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT_ROYAL MAIL STRAMERS. (Under Contract van HE, GOVERNMENZA)

From Hongkong (about)

Steamship

Tons,

*NALDERA " 16,000 3rd Jane **KIDDERPORE | 8,300) 6th June *KAMAL-I-Hrm" 13,000 | 17th June 1** BURDWAN” - 6,500 || 24th June

MANTUA'

1st July RAWALPINDI" 17,000 15th July, *** SORALT" 6.800 2nd July

H

ORAJPUTANA”

11,000

17,000 | 19th July 17,000 19th Ang. 1**BANGALORE" 6,000 10th Aug.

Its adoption as the propelling plant of a British man-of-war will be a milestone in the history of marine engineering. engineers have been working in"RANFURA"

For some years past Admiralty co-operation with private firme to effect a reduction in the weight and size of these high speed motors and also to increase the output of power per unit, with a view to making them suitable for naval purposes.

For Peace or War.

Kalgan, British str., 1,556 tons, It may be said at once that `a Capt. J. D. Whyte, from Swa really fast Diesel-engined cruiser, tow, buoy No. A3.-B. & S. of 30 knots or more, isnot yet a

practical

On the proposition. King Yuan, British str., 1,346 tons,, other hand, our naval designers Capt. Allinson, from Swatow, and engineers are quite ready to buoy No. B16.-B. & S.

produce a motor sloop" or convoy cruiser of good speed and a wide Lyeemoon, British str., 1,734 tons, radius of action, which would be Capt. E. Holmes, from Saigon, invaluable alike in war or peace. buoy No. B18Wo Fat Shing. According to my information, it it a vessel of this class which is Sandviken, Norwegian atr., 1,775 to be included in the "forthcoming

tons, Capt. A. Norvalle, from | building programme. Canton, Taikoo Dock.-J. M. & Co.

Silvecypress, British str., 3,633 tons, Capt. J. H. Leask, from Shang- hai, buoy No. A3-Furness (Far East) & Co., Ltd. 2,550 Sinkiang, British str., 1,616 tons, Capt. J. S. G. Brown, from Canton, buoy No. B.-B. & S. Svale, British stry 1,353 tons, Capt. G. II. Wilkins, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas Lap ruik & Co. Tjibadak, Dutch str., 7,801 tons, Capt. J. J. Blankert, from Mun- tok, buoy No. 46.-J.C.J.L.

Tangku 1,970 .::. €23,480

3,040 3,480

21st Jure 5th July

(Starts from Kobe) Monday,

Starts from Kobe Saturday,

5th June

24th June

ASIATIC DECK PASSENGERS.

Friday,

Saturday, Saturday,

9th June 24th June 8th July

Saturday, 24th June Saturday, 22nd July

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

SUWA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Pors

ATSUTA MÁRU

KAMO HARU

***

BOMBAY via Singapore, Penang & Colembo

+ TUTTORI MARU

+ BENGAL MARU

*

Monday, 19th June Thursday, 29th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

Thursday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA

8th Jane

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ DAKAR MARU

+ TOKUSHIMA MARU

† YAMAGATA MARU...

---

Friday,

Thursday, Thursday,

•HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ MORIOKA MARU (Moji direct)... Monday.

FUSHIMI MABU

Saturday, KAMO MARU (Nagasaki direct)... Friday,

+ Cargo only.

For further information, apply in-

Telephone 30291.

16th June

8th June

15th June

5th June 10th June 16th June

NIPPON YUSEN KAISHA

(Private exobangas to all Dept.)

M

MESSAGERIES

ร

M

MARITIMES

BRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hone Korai

To MARSEILLES via-Balgon, Singapore,

Penang, Volombo, Djibouti (Adani), - To SHANGHAI.

Suez, Port-Said.

FELIX BOUSSEL

6th Jane

PORTHOS

FORTHOS

... 20th June.

ARAMIS

ARAMIS

+

4th July

CHRNONGEAUX

ATHOS. II

D'ARTAGNAN

ANDRE_LEBON

CHENONCEAUX

D'ARTAGNAN

... 18th July

... lat Aug.

15th Aug. ANDRE LEBON

... 2914 Aug. FELIX BOUSSEL 19th Sept.

ATHOS II

6th June.

20th June

4th July ... 18th July.

1st Aug. ... 16th Aug." FELIX BOUSSEL... 20th Aug. TORTHOS

12th Sept.

We can issue Through Tiskets to Eurer, Brza PORTS, HAST AFRICA, MADARANGAY by Transhipment on our Mail Steamers at Porz-Bai, OF DJIBOUTI,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Ornz, Le Havre NAYANGTZE". leave Baigen on or about 16th June, 1998, ALS, YALOU"; leave Hongkong on or about 30th June, 1938. For Full Farticulam, apply to su

Cie. des MFESAGERIES MARITIMES,

1tlenbers 95651.

75

CLEARANCES

Talma (British), Osaka and ..

Amoy Lyeemoon (British), Saigon .... 220 Bestum, for Swatow

May: 30,

|Sinkiang (British), Canton

52

Anhui (British), Singapore

104

Now Mathilde (British), Hai-

phong

04

Bolton Castle, for Shanghai, Daviken, for Canton. Golden River, for, Saigon. Haining, for Swatow.

Cheung On (Chinese) Shanmei 40 Hilda Moller, for Canton,

Total...

Kaiping, for Canton.:

685

Kaying, for Bangkok.

Kingyuan, for Canton. Luchow, for Shanghai.

ARRIVALS AND DEPARTURES. Mas Lee, for Canton.

Nanking, for Manila. President Wilson, for Manila,

The arrivals and departures dur-Roseville, for Los Angeles. ing the period under review were:

Arr.

Dep.

British

9

8

American

1

1

Swedish

0

Danish

0

Norwegian

2.

* Japanese

Chinese

Total......... 17

SHIPS IN HARBOUR,

The following merchant ships were in port yesterday :—

Wharves,

Kowloon: President Wilson Bad Bolton Castle

A.P.O., North Point.-Concordia. China Merchants:--Bestura, Jardine, Matheson's :-Daviken. Douglas Tapraik.-Haining, Quarry Bay-Unyo Maru

Buoys.

No. A2-Tantalus. No. 43-Tinegara. No. As Annain."

No. A6-Tjibadak,

No. 47, Roseville,

No. AB. Carnarvonshire.

No, A¤—Unita.

No. All-Talma #

No. A12.—Machisan Maru..

No A13.-Nanking, ・・・

No, B3,Kalgan.

Silvertypress, fer New York. Sinkiang, for Bwatow. Tinegara, for Manila. Unita, for Rangoon

No. B4-Hydra II.

No. B-Promise.

No. Be. Ardent

No. B-Clara Jebsen.

1

No. Bo. Gustav Diedrichsen No. B11-Proteus.

No. B14 Kveiyang. No. B16.-Kaying. No. B16.-Kingyuan. No. B17.-Marly. No. B18 Lyeemoon. No. Big Linh

No. B20.-Kiungehow. No. B21.-Sinking.

No. B22.-Hinsang.

No. B28. Oakbank

No. C1.-G.G. Piguet. No. C3. Nanchang

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday

Basin Tamár.

As an Admiralty representative has pointed out, the Navy has de- layed following the German lead in building motor warships for the excellent JOBSON that internal- combustion engines are not yet as efficient sa steam turbines for all- round requirements. On a given weight a modern turbine plant de velops more power than a motor outfit.

At the same time, the marine motor is being, steadily improved, and it is now in a position satisfy most of the exacting de- mands of our naval service,

VESSELS DUE

Aenens, B. & 5, July 25, Ajax, B. & S., June 10. Axita Maru, N.Y.K., July 5. Asama Maru, N.Y.K., June 30, Atsuta Maru, N.Y.K, June 23, Bangalore, P. & O., July 11. Bengal Maru, N.Y.K.; June 28. Calchas, B. & S., July 10. Calcutta Maru, N.Y.K., Juns 17. Changto, H. & 8, June 9. Caichibu Maru, N.Y.K., June 2 City of

Conte Rossi, Bank Line, July 5.

Dodwell's, June 3. Dakar Mara, N.Y.K., June 15. Dardanus, B. & B., June 30, Delagos Bay, N.Y.K., June 21, Dolius, B. & S., June 15. Empress of Asis, C.P.S., June 28, Empress of Canada, C.P.S,, Juiz 7. Empress of Janan, C.P.8., Juan 0. Empress of Russia, C.P.S., May 31. Ermland, Jebsen, June 10.

.

Felix Roussel, Massegeries, June 6. Franken, Melchers', June 30. Fushimi Maru, N.Y.K., June 10. Glaucus, B. & B., July 19. Hakazaki Maru, N.Y.K., June Hakodate Maru, N.Y.K., June 4. Hakone Maru, N.Y.E., June 23. Bavel, Melchers', June 8, Hector, B., June 23. Heiyo Maru, N.Y.K, July 7. Helenus, B. & 8, July 61.

laar, Melchors, June 10. Ixios, B. & 8, July

JaTM

Manner's, June 1

Kamo Mara, N.X.E., June 15.

Kitano Karu, N.Y,K., July 20.

1.

Lushan Maru, N.Y.K. J

Malacca Maru, N.Y.K., July 17. Malayan Princo, Furness, June 12. Mantua, P. & O., May 31. Mensetheus, B. &. 8., July 7. Morioks Haru, N.Y.E., June 4. Maroran Maro, N.V.K., June-28. Nagato Maru, N.V.K., June 28. Nalders, P. & O., June 2 Nankin, E. & A., Juna 3. Nellore, E. & A B.8. Co., July 6, Patroclus, B. & S., June

Porthos & 18, Meesagarias Jane Pres. Adams, Dollar's, June 7 Pres. Cleveland, A.M. Line, June 80,

70

Dollar 10.45

Pron Heroilarras 23..

Free:

Pres. Pres. Pres

Pieres, M. Line Jans 18..

July 21:** Pren, Taft, AM. Line, July 14. Dollar', June 5. Wilson,

H. 8. July 5. July 12,

P. & O., June, 28.

P. & O., June 14.

alplod, Malchers', Juno 5.

Manner's, Jons 8.

South Wall-Veteran and Sand-, B.L. (Apar), June 27.

wich.

North Arm-Osiris and Otus. West Wall Cornwall, Whitshed and Wren.

East Wall: Pandora, Proteus, Bomall, P. O., Jane 12. Orpheus,

Bulsang, B. &S, June 2 B. & S., May 31

N.Y.K., Jana 7. Suwa Taiyo Mars, N.Y.K., July 14. K., July 7. Tarade, B.1. Apcar), June 15. Talents Maru, NYX Juma 16.

Teresias, B. & S., June 6.. Terukuni Maru, N.Y.K., July 4,

Dock-Perseus, Seamow Bad Olympus Afgh

No. 7 Buoy Cradoc

Foreign U.S.6: Isabel; French Tilews, B.I. (Apcar); June: 8.

(Continised at foot of next Column): Argus.

Tokushima Maru, N.I.K., June 7

to

"RANCHI" "CARTHAGE” + BHUTAN

*NALDERA” **CORFU " * SOUDAN

“MANTUA”

RAWALPINDI

• Cargo only.

17,000 26th Aug. 14,000

9th Sept.

6,000 18th Sept.

16,000 14,000

,800

23rd Sept. 7th Lok 14th Oct

11,000 21st Oof. 16,000 4th Nov.

↑ Chile Carablanca,

Destination

Bombay, Marseilles and London Btraita, Colombo & 'Bombay. Bombay, Marseilles à London, - Bombay, Mair, Harre, London,

H'bg..E'dm„A'werp, & Hail, Bombay, Marseilles & Lordon

do.

Bombay, Mara, Havre, L'don, ́ ́

H'bg., E'dm., A'wery, & 'Hulk Bombay, Marseillaa and London”” do.

Bombay, Mars Havre, L'don,

H'bg,, R'dm, A'warp. & Kult Marsellies and London.

Bombay, Marseilles and London, | B'bay"„kars, Hlavre, L’don., H'bg,,`

'dm., A'werp. & Hull Marseilles and London.

· Bombay, Marṛoilies a London. Bombay, Mara, Havro, L'den,

H'bg, k'dm, A'weŋ, & Hall Bombay, Marseilles and London do.

‡ Calle Karachi,

Frequent connections From Port Said for Passengers and Cargo to Don- stantinople, Pirenna, Smyrna, and other Levant Porta by stommars ci the Khedival Mail Steamship Ob

TALMA"

*TILAWA" *SANTHIA

BRITISH INDIA-APOAR BAILINGS

TAKADA": “SIRDHANA**

TALMA

10,000 31st Ma0 p.m.

10,000 10th June

·8,000

24th June

- ४.०.०

5th July

8,100

22nd July

10,000 6th Aug.

Calls Fort Swettenbam..

J

Bingapore, Penang & Calourles

do

do.

BL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers:

FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA

.06

NANKIN "NELLORE"

7,000

•1-7,000!

7,000

2nd June, 11 am.

2nd July

4th Ang

Manila, Rabaul, Brisbane

bydney and Mebourne..

Begular Mantlily Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 daysı

Frequent connections from Autgraua with the following →→

The Union 8.8. Oo, Steamers to the United Kingdom. via New Zealand

Vancouver, San Jacisco, eto.

The P.&O. Royal Mail Steamers to Lundur, and

The P. & O. Branch Service of to mere to London via Hues.

The New Zealand Shipping Co.'s Biesmer for Southampton and Lindes

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

**MANTUA

"BANTHEA" - * NANKING "DUMALI

RAWALPINDI "TAKADA" "SIRDHANA"

· “BANPURA” “NELLORE” *** BANGALORE #TALMA”.

RAJPUTANA "BANURI" "ALLAWA":

TANDA

BHUTAN**.. "CARTHAGE": "NALDERA"

* SOUDAN "CORFU": "MANTUA

11.000

1st Jane 8,000 2nd June 7,000 4th Juno 6,800 18th June

17,000 18th June 7,640, 161K Juns 8,000 49th June 17,000 99th Jane 7,100 5th July 6,000 12th July 10, 00 13th July 17,000 13th July 17,000 27th July 10,00 27th July 1,000 6th Ang 16,000

9th Aug. 14,000 10th Aug.”

16,000 24th Aug. 6,800 -8th Sept. 14,000 || 7th Sept.

· 11,000. | 21st Sept. 8,100 4th Oct 5th Oct. 15,000 20th Oct 13,00J

** BURDWAN"

RAWALPINDI" 17,000

“ COMORIN *** "CHITRAL”

* Cargo only.

3rd Nov.

S'hal, Moji, Kote & Tokohama Amoy, B'bai, Moji, Kobe & Ozako S'ha Moj Kobe, Osaka &Y'hams S'hai., Moji, Bois a Yokohama

Amor, 5'hai, Moji, Kabe & Omka

da.

Bhat, Mop, Kobe & Yokohama D'aai,Moji, Kobe, OmkadY'hamza, 8'bai. Maji, Kobe a tokabamP Amoy, Bhai, Moji, Kobe à Omaka

'ham Moji, nobe Y'hama

Amoy, S'hal, Moji, Kobe & Osaka B'bai,Moji Kobe, Usakad: Y'hama, B'hai., Moji, Kobe & Y’nama.

B'hai,, Hoji, Kobe. Yokoham Bhanghai, Kobe -Y'bama.

do. S'hai, Moj, Kobo & X'hans. S'hai, Rabe & Yokohama.

Men All dates are opproximate and subject to 'glieralum without noties All Cabins are £fted With Electric Fans or Punks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australisa Länes sro ätted with Laundáže, Parcela 'messuring not more than 8 a. It, will be redriven si the L'ompany's Office up to Noon on the day previous to railing.

*For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & 00.

P, O. Building, Connaught Bood Comural HONG KONG: Agents

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, but exceptionally good passenger accommodation. HOMEWARDS

To PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND UNERE SCANDINAVIAN PORTS

via MANILA AND STRAITS BRITLEMENTS.

M.V. "WANKING": M.Y. "TAMARA” M.V. "PEIPING"

OUTWARDS

To SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

M.V. PEIPING M.VFORMOSA

Bailing about

20th May: "[4th July

4th August