1933-05-27 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN YIGH COMMERCIAL

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.

BANK.

Hongkong Branch:

398-988, Des Voeur Road, Contral Telephons Nos. 21929 à 21129,

Head Offlos: TIENTSIN.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 27, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital ......$30,000,¿GU Issued & Fully Paid-up...$20,000.com Reserve Fundi:-

Sterling...

Silver ....

£6,500,000 $10,000,000

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1863.

THE AMERICAN EXPRESS-

COMPANY, INO.........

Head Office,

65, BROADWAY, NEW You

Capital...

Authorized Capital

Authorized Capital

$5,000,000.00

Paid-up Capital

Subscribed and Paid up

Capital

Reserve Funda

1,000,000.00

We offer facilities for the transaction

of general banking business. Foreign archange transacted. Stocks and bonds bought and sold. Loana granted on approved securities Correspoadauta, in Principal Cities of the World.

LEE FANG.

General Manager.

HONG NIN SAVINGS BANE, IMITED.

ESTABLISHED 1922. AUTHORISED CAPITAL....$2,000,000.00

Manager:-LI SING KIU. Sub-Manager:---LAU YÜK WAN.

188 & 188, Des Voeux Bd.0.

Mal 20890.

HONG KONG TIDE TABLE.

From My 97, to June 9 1933. HIGH WATER.

LOW WATER.

Mouth.

Date of ̈

DAY!!

Height.

Hodg Kong Standard

Time.

Height.

27

Sup.23

Hong

Kong

Standard

Time.

d. m.

01613 81

5, 43

0612 33 1769 10 8

Sat

Every description of Exchange businase transnoted,

Board of Directors:

Soa

MAILS FOREIGN

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and *Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Qice.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE us weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and an alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON."

Letters for this route should be marked "Psigon-Marseilles Air Mail-Service" and handed in at the G.P.O: or Kowlood Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS

HEAD OFFICE: LONDON,

$10,000,000.00

7,800 000,00

5,094,762,79

Reserve Liability of Pro-

prietors

Paid-up Capital .......................... Reserva Fund

U.S.$8,000,000.00 23,000,000 Surplus

U,§.$1,832,339.04 £3,000,000 Reserves U.S.$1,458,116.73

$20,000,003

Beserve Liability of Pro-

prietora

£3,000,000

BRANCHES :-

Banking &

Ammardam #dinburgh – Lagano

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branches:——

Antwerp Abou

oros

Genera

ALOR STAR

ILOILO

AMRITSAR IPOR

SAIGON SKMABANG

ماحجام

BANGKOK

KABAURI

SEREMBAN

Berila

Biarrits

Glasgow MATIZA

Manila

Maslah

Palermo Luxor Botterdam Marvellas - Home Monte Carlo Milhom! Shanghal Bo

BATAVIA

KLANG

BHANGHAI

Dombay

Hamburg

Most

Chairman.

FoRÁT

BINDAPORI

T. H. & SRAW, Esq., “

·DALOUTTA CANTOM

SITIAWAN

Branola

LUMPUR

BOURABAYA

J. K. Bousfisid, "Esq.,

QEBU

KUCHING KADRA"

MANILA

TAIPING TIKTSIN TONGKAH

A. H. Compton, Esq.

DELHI

MEDAY

Chiro Chloetta Седя Önlembe

Znanelakon Maples'' Dinos Alese Jorumlan

Vido London Lorerpool

Singapore St. Morlu

Maritala

Fires

Flesti

Purla

Panang Lateks. Felping

Tokoham Mariah »

TAPHOKO

NEW YORK

Copenbares

JAMHURS

PREPING

FRRANG

MGOOX

*ན

Sale Deposit Boxsa to let at a yearly Current and Barings Accounts opened T. E. PEARCE, Esq., rental of from 96.00 to $18.00, and Fixed Deposita reoaired on terma which will be quoted on application.

Banting and Exchange Business all. over the Country,

NGAI SZE TAN," Manager.

What do

you want ?

It ihero is anything to buy or you WALL

Kinail try

Boll.

Classified advertisement:

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

|HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Haug Kong Chearvatory, May 26,

Previous On Date On Data

Day st

at

at 4 p.m. 10.

Barometer... 29.71

£9.8%

Temperature

87

82

4 p.m.

29.78. 85

.. Humidity.

69

85

71

Wind-

10 14 7 15 0105 137

0333.5

1044 7 1

1845

Mon. 29

0158 3 7

111

70

Tues. 30

11 53

6 81

Wed. 31

12 38

85

"Thur.

I

-1330 6 0

09 & U 0350 1933 10

2021 1

2107 1 2

2165

Direction SSW Forca Weather... Rain...

W.

SW

2

1

S

BC

0

0

0.00

0.00

0:00

Fri

2

+452 43

1435 5:41

09.03 2400

15 140 17

Deputy Chairman. FORE

S. E. Dodwell, Esq. Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

L N. Muary, Esq

...Johore

Robe Kowloon Kuala

Penang

COLOMBO

HANKOW RABBIN

KOME

KUALA

(Bhuket)

THINGTO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General

Banking Business transacted.

LURBENT ACCOUNTS opened and

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

Гном

and

SHAMORAI and SWATOW SHANGHAI and axor

All class of Commercial Bank-

FIXED DEPOSITS received for one ing Transactions undertaken. year or shorter periods at rates! which will be quoted on applica

Amoy

Bangkok

BRANCHE:- Iloilo Ipoh

Peiping

tion,

Bu.avia

Rangoon

Bombay

Saigon

Calcutta Carton Chefoo Colombo Dairen

San Fran-

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1839

[30

είπα

Lumpur

Shanghai

London

Bingapore

Lyone

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Patani Tientsin

Hankow

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT Accourts opened in LOCAL CORKY and Fixed D PUBITS received for one year or shorter periods in LooAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 2nd May, 1933.

Bigbest open-air Temperature, 25:87 HONG KONG SAVINGS BANK, Lowest open air Temperature, 26:80

L

B-Blue sky; C-Cloudy; D=THE Business of the above Bank is conducted by the. HONG Drizzle F-Fog; L-Lightning KONG & SHANGHAI BANKING M-Mist: 0=Overcast; P=Passing CORPORATION. Rules may be ob Showers; Q-Squalls; R-Rain; tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI TThunder.

BANKING COBPORATION,

L. N. MURPHY.. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

*“TAI SHAN”

on JUNE 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 1

PASSENGERS.

TIXE IN TRANSIT

FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days G8190.00 HONG KONG LOS ANGELES

HONG KONG 20 NEW. YORK

...26. #

...42

14

G$195.00 G8310.00

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"PATROCLUS”

“ACHILLES"

7 JUNE, Marseilles, London,

Batterdam & Glasgow 14 JUNE, Casablanca, London, Bow

Hamburg &

LIVERPOOL SERVICE.

"MACHAON 80 JUNE, Tripoll, Havre & Liverpool.

· · NEW YORK SERVIOB

"MARON"

11-JUNE, Boston, New York & Baltimore

ris Philippine and Straitu

PACIFIO SERVIOK (ria KOBE & YOKOHAMA)

TANTALUS TYNDAREUS"

3 JUNE, Victoria, Beattle

Vancokter

21 JUNE, Victoria, Beattie & Vancouver

INWARD SERVICE.

"TEIRESIAS

TROILUST **

0 JUNE, From U.K. via Singaporó,

9 JUNE, From Now York via Philippines.

*** SUMMER CRUISES. Special round trip rates, Hong Kong to Shanghai, North Chins Ports and Japan ARE return from June to September.

8pecially redused Zweig brá quoted for cargu steamers with limited namergur socogomodation in

modeler freight, passage rates and, information apply to the undermastioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company Fills of Lading.,

Butterfeld & Swire,.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:

18, PINS STRANI,

NEW YORK.

An American Bank affering complete. Foreign Banking Barrios in the principal Markets of the world. Interest Estes on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHLAN NATIONAL BANK, Now YORK, with Besources over US. $1,806,200,381.76

D. M. BIGGAR

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital.H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,665, Reserve Fand

1,150,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANIOW, BANOXOX and SAN FRANCISCO, London Bankers:—

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin descriptio Business of every transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $6

LOOK POONG SHAN, Manager,

840.

171

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD ONION :

15, Gracechurch Street, London,

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital ..

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

BANKERS:

Reserve Faud and Rest21,240,735

THE BANK OF England

*******and

MIDLAND BANK, Ltd.

BRANCHES! Bateris Kandy Madras

New York Bangkok Karachi Bombay Kota Bharu Pensag Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius Delhi Kuala Rangoon Galle Lumpur Bhanghai

Simla Hong Kong Kuantan Howrah (Pahang) Singapore Bourabaya Ipob

HONG KONG BRAMOR : Every description of Banking ang Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Truster and Executorships under taken, Ma Me

BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LY COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Hue St. Larre, Paria

Frs 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves. 33,359,000

BANKERS:

Personal investment accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its Traveleri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide sorrices of its thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Mainger.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

› Japan, Duanehal and EUROPE visį

Siia (London, 8th May)

Pres. Wilson

falma Santhia

Рив

Dus

Sinking.

The Imani.

17th May. 28th May.

Gmoa Maru

28th May.

Malasen Muru

28th May.

JAPAN

HI

V.BA, Harotuzu, Japan and CEANG-

HAI (San Francisco, 5th May)

29th May.

AMOT....

Byth May.

GALoutra and Straits

30th May.

JAPAN SA

8 th May.

GALOUTTA and STRAITS

Buisang

8.th May.

4th May and Parosla,

Mantua M

31th May,

97th April

MAXILA

Hep, of Bussia

$1st May

Japan and Brangusi :

Naldera

tod Juze

Chichibu Maru

2nd Inne

Nankin

3rd June

Conte Rosso

3rd June

EUROTE TIR SUxz (Letters and Papers)"

London,

UBA, HOWOLüzú, Japan and Sharq-}|

HAI (San Francisco, 11th May) AUSTRALIA and Maxila STRAFTY**

***

tanda

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 m., registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

Pzx

Fox

DATE and Tim

Paris Saigon Tourane Peiping

BRANCHER:

Marseilles Lyon

Haiphong Hsnai

Tientsin Pnom Penh Hus Shanghai

4.

HEAD OFFICE: Hong Kożu.

No. 10, Den Vaux Road, Centesi. Established: 1918.

: Hong Kong

?

Authorised Ospital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana

rl

Profits

5,598,600,00

2,312,000.00

Stexits, Caylor, India, Mauritius, East

Branches and Agencies:-

and Bouth Afrios, Adan, Egypt and EUROPE vi Marmellos duo Mary seille, 28th Jutine"

Soudan

Ref.

Amoy

Batavia

Melbourne Semarang Nagasaki

Bombay

Now York

Shanghai Singapore

Haiphong

Conten

Calcutta

Canton

Osaka Paris

Sourabaya

Sratow

Baiphong Hankow

Pelping Brüney

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service

Apoey

| G.P.O.

Bangoon

the Kobe

.

Salgon Tokyo

Κοπίους San Fran

VABOONTOT

London

Manila

Beattis

Baigon

Spory

Tat Poo Sek

|

San Francisco: Bank of America National Trast and Savings Asso ciation, t

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Honolulu Correspondenta throughout

World.

A. L. BRUSSET,

* Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (IWOORPORATED in the STRAITE SKIILUKENT)

SUCCESSORS TO

Penang

cisco Yokohama

Manila, Australia and New Zealand via

Saturday, 17th,

8.45 A Lestern· 9.30 A

Thursday faland-dae Thareday Kilano More...Beg. Island, 5th Juno

Shanghai, Japan and EUROPE vín Siberia Suwa Maru

10.00 AM Kowloon P.U.

Beg 9.00 a Letters 10.00 A

G.P.O..

9.45 Am Lotters 10.30 a 1.

2.00 F

Reg. 1.00PM Let. 2.00PM

Reg. 2.00PM Let. 2.30PM

3.80

3.8UP K

Correspondents in all principal cities Fors Bayard of the World.

Marila Every description of Banking and | Bangkok Exchange brancas transacted.

Loan Manila granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE HO HONG BANE, LTD, THE CHINESE Commercial Bank, Ltd.

and THE OVENSKA-CHIRESH BANKx, Lav.

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Beach :—13, Qaven's Bd. C. Authorised Capital...Straita $10,000,000,00 Paid-up Capital ....Strait's $10,000,000.00

Branches and Agencies in the Capital (fully paid up) principal cities of the world.

Swatow, Amoy and Formoss

Bangkok via Swatow... Swatow...

*Manila, Maksaver and Sourabaya Swatow, Axuoy and Foochow Bangkok via Swintow ...

THE YOKOHAMA SPROIE BANK, | Mania

ÍMITED,

Every description of Banking and Reserve Fund Exchange business transacted.

CHUA KEF HAI,

Manager.

Sandakan

Yen 100,000,000 || Amoy

Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.... -

BRANCHES AND ÅORNOIRS AT:

Honolul Rio' de " Hainking

Alexandria

NEDERLANDSCH INDI JEE HANDELSBANK, N.√.

Batavia

Berlia

Bombay

Caloutta

Canton

Dairen

(KRYSHRLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established, 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Harbin

Janeiro

Kai Yuen Rangoon

Karachi

Kobe

London

Mazila

Osaka

Boorabaya

SAD

Tokyo

Francisco Besitle Los Angeles Semarang Shanghai (Dalby) Fanglion

Shimanowski Nagasaki (Makden) Nagoya Singapore Gids? 100 000,000,00 Hamburg Newchwang Bydney

New York Tiantain Paid up Capita....Gide 500.000.00 Hankow Reserve Fan......Old. 28,000.00 Hong Kong Faris

Tsingtao Head Office:-AxMSTERDAM. Head Office for Ásis 1000BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan. ...::Everyle description of Banking. and Exchange business transsted. Current Accounts," Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Kolg. Manager..

BANK OF CHINA,

Beorganised October 28, 1928, under special charter of The National

Government ja Manzane INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital: $25,000,000.00 Paid-up Capital $24,710,900.00 Reserve Funde perperiode 890.603.89

HEAD OFFICE: --SHANGHAL.

Hong Kong Branch:

4. Queen's Road Central.

Owing to our numerous brazo

in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to sztand to our clientapecial facilities for Isser allowed on Current Ao domestic and foreign braking and counts and Fixed Deposite at Babes - szeḥsagent that may be certained on apple. We also handle the issue of Bonds cation:

G

7. Queen's Road Central, Hong Kong May 2nd, 1988.

and other Robie Fanda zof the

Chinese Government both at home

HEN

Paiping Interest allowed on Current As- counts.

Deposita received Tor Fixed Periods at rates to be obtained on application.

·E. MOBI, Manager. Hong Kong, March 18, 1933.

[3

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really? FIRE PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOF!

Our SAFE DEPOSIT VAULT Howie Pothe Metzanine Floor of located Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Kental.

ge

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Central

Amoy

.1

Pres. Jeferson Halldor

Gen. Pershing

Hona Maru

Hire

Bydrangea

#1

Hai Hing Kaying.**...*

Prek Wilson

Himang

Taiyuan

Liangchow

Besy, of Busin

...Buisang

Bhanghai, Japan," : Canada, *0.9A, Central and South America and *EUROPE via Vanoouver, B.C., due Vancouver, B.C., 18th June-and

EUROPE via Siberia

Amy Manila, Rabaul, Austraila and New Zealand' via Brisbane-due Brisbane, 18th June

Hoihow and Pakboi ...

Swatow, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central

And South Amerion and EUROPE vis {- Victoria B.C-das Victoria B.C.,19th June-and EUROPE viaSiberia .....

Biraits, Ceylon, India, Mauritius, East-

and South Africë, Ades, Egypt and EUROPE via 'Marvoilles-dňa Mare | sailles, 20th June

Cazade, 0.8.A., “Central and Japan Aria and EUROPE ría Vic toria, BC due Vistoria, B.C. Both „June

Shanghai

Tanda

Kingyuan Haivang

Pran, Juferson

Baldera

Tantains

..:

! #

4.30 M *5.00

6.00 w

Sunday, 28th,

9,00 AM

Monday,

1,80 M 3,00 % ☐

Tuesday, 80th,

2.00 P 1.30

Wednesday, 31st, $.80 PX 480 x

-JUNE-

{Chursday, 1st,

8.30 IM

Parcels 3,00 F

Reg

Letters

5.00 P

5.00 P

Par: lat, 5.00 PM

Eng. Ind. 8.45 À M Letter

Friday

Parosla

9.30 AM

duck,

1 DAN

||Reg: 12:016 an ||Letters · ·5,00 PM

Keulson P.0. Par, 2nd, 4,5) F Bog, 3rd, 9,00 m;201 ¡Letters -10.00 AM 10.P.O..

Par, tad, 6,00 ℗ #. ||Beg, Jed, P.45 a 1. (Letters 10.30 am-

fiPar, 2nd 5.00. P M

(Bog. Srd, 9.15 am "Letters 10.00 a

Conis Rosso

8rd 9.80

Superscribed correspondence only.

UNCLAIMED TELEGRAMS. AT THE GREAT NORTHERN

TELEGRAPH O. LA

ADDRESSED-

Junk Andico Chinese

New Horizon A

Mrs. W. Lambert Repulse Bay Hotel, Kojimasaku 36 Yamaza

kigal Nihonsoka Eastrustco Devon H'kong Club

AT THE EASTERN EXTENSION,

TASIA AND CHIMA TELEGRA

Labors

Naxarina Farias UB, CURTA

Odzialsto

PROX

Shanghai

Dooge

Vickers Fire Brigade

Unico

Whiteley Steamer.

ahun Swire,

Tokio

0. C. ULARKE,

Hong Kong, May 25, 1922.

the

FV JENSEN,

Superintendent.

Printed and Published by HENRY LO HONG KONG DAILY PRESE, LIMITED, Victoria, Hong Kong London

E.C.,4.