14
CHINA ⠀ NAVIGATION
COMPÁNY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI &TRINGTAO ..." SHANTUNG“ BANGKOK
On 28th May, 1 p.m. - CHANGOHOW"... On 28th May, 5 pm. "LUCHOW" ... On 29th May, 6 pm, On 30th May, 2 pan. On 30th May, 4pm. On 31st May, p.m.
VATOW, SHANGHAI & TRINOTAD..." SINKIANO"
CHEFOO & TUENTSEN..." LIANGCHOW"... On 1st June, 5 pm:
AMOY & SHANGHAL
BEATON & BANGKOK
AMOT & SHARONAI
KAYING **TAIYUAN "
Акот, Ѕиднана,
HOEHOW, PAKE & HAIPHON
14
"KINGYUAN" Ua Bad Jone, Noon
SWATOY & SHANGHAY
S'RAL, DALNY. & NEWCHWANO
‚“ KIUNGCHOW"
LINAN
On
2nd Jane, 3 p.m.
... Oo
2nd June, 5pm.
On
SWATOW & BANGKOK
"KALOAN"
... On
4th June, 3 p.m. 4th June,
4p.
AMOY, SWATOW,
On
AMOY & SHANGHAI
FOOCHOW, WEINAYORI," -
HOIO, PATROL & HAIPHONG ..."
..."LOOROW"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO · SUNNING"
HOIHOW & SINGAPORE..." ANHUI”
SWATOW, SHANGHAI & TUINSTAO "SUIYANG"
--TJINAN
CURIO & TIENTSIN ..” HUNAN“,
SWATOW & BANGKOK
KIANGSU”.
3th June... 6 am On 6th June, ? p.m. On 7th June, & p.m.
Ou th June, 10a.m. On 9th Jan, Nona ... On 11th June, 4 p.m.
THICONGA SUKIOT TO AMYLang.
"
А
For Freight or Passage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Tataron 30331.
"
CARGO AND MAGDADU CAN UN INIURRD AT THE OFFICE OF BUTYURFELD & SWI
TRAVEL A.-O. LINE
Je AUSTRALIA: Calling at Manila (P. Is.), Thursday is. Calens. Towaıville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: Changte - TAIPING (1)
PASTEST 106 HOST UP-TO-DATE. STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABRIND
Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydowy-19 Days FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
"
+
LONDON (vis Australia) from £138-18-0,' 4Austrālim Flemspapers an die
STEAMER
Due Hong Kong
Leaves Hong Kon
Lester Blanda
CHANGTE TLIFING CHANGTL TAIPING
9 June
20 June
11 July
21 July
23 June 24 July
9 July
9 August
11 Aug. 12 Sept.
22 Aug.
26 Aug.
10 Sept.
19 Sept.
22 Sept.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE.
8 Oct. LIMITED
BUTTANYIELD & SWIRL, Agenta-10KG KONG-SHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO. LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "DANMARK" on or about 7th JUNE, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OVERE
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
FOLLOWING SAILINGS: For JHANGHAI & JAPAN:
M.S." Annam"
M.S. "Java"
M.S."Tongking'
M.S. * Malaya”
OUTWARD
30th May
10th June
20th June
4th July
HOMEWARD
For CONTESIAL PORTS:
1st July 11th July
9th Aug.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte. All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong Europe £63 To £60.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. "BINTANG
M.S. "MUINAM."
a. "Muinam”
Leaving for Bangkok via Swatow
on or about
16 JUNE
due Bangkok on or about 22 JUNE
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 94071.
Agente
MERCANTILS Bank-Buildin
PRINCE LINE-SILVER LINE
WJOINT SERVICE.
·FREQUENT SAILINGS
TO'
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
1
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SILVERCYPRESS”
M.V. "MALAYAN PRINCE “
May 29th
Jane 18th izellent Accommodation for a Limited Mumber of Passengers at Moderate Rates
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telephone: 23165.
Telegram: Faraprinos.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 8P.M.
·3.8. “HAICHING ?”
оп
FRIDAY, 28th MAY
ABHAINING"
on.
S.SHAITANG"
on
TUESDAY, 30th MÁY FRIDAY, 2nd JUNE Subject to alteration without notice.
SWATOW HONGKONG SERVICE.
SAILINGS FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS AT 8 P.M.
MV. “SVÁLEŽI
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier).- ROUND TRIP TICKETS will be jeaped from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage and return by theme steamer as the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer is at Const Porte (Time for Round Voyag 8 Days).
For Freight, and Passage apply to:
DOUGLAS LAPRAIK & 00:
General Manage
P&O Building.
HONG KONG HAILY PRESS, SATURDAY, MAY 27, 1933
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.
Amoy,
Hot Ning, Douglas', May 30. Tai Yuan, B. & S., May 91; Liang Chow, B. & S., June 1., Santhia, B. (Apcar), June 1. Hai Yang, Douglas', June 2. Sul Sang, Jardine's, June 2 An Hui, B. & S., June 5. TIDAD, B. & S., June 7. Takada, B.I. (Apear), June 16. Kut Sang, Jardine's, June 17. Sirdhaus, B.I. (Apear), June 29,
Obefoo.
Liang Chow, B. & S., Juno 1. Hang Sang. Jardine's, June 4. Hunan, B. & 8., June 2.
Hop Sang, Jardine's, June 14,
Dalny.
Linau, B. & S., June 2. Hector, B. & S., June 9.
Foochow
Hai Ning, Douglas', May 30. Hai Yang, Douglas', June 2. Hang Sang, Jardine's, June 4, Hunan, B. & S., June 8.
Hop Sang, Jarding's, June 14.
·JAPAN (Direct). Tantalus, B. & S., June 3. Rakuyo Maru, N.Y.K., June 8. Kot Sang, Jardine's, June 17. Tyndareus, H. & S., June 2
נו
Japan and Shanghai. Penang Maru. N.Y.K.. May 27. Prem. Pulk, Dollar's, May 27. Suwa Mara, N.T.K., May 27. Annam, Manners'; May 28. Mantua, P. & O., June 1. - Santhic B.I. (Apcar), June 1.
of Russia, C.P.S., June 2
Jone 3..
Brueckon, Melchers', June 2
Pres. Jefferson, A.M. Line, Naokia, E. & A. 8.8. Ca., June 4. Tairestas, B. & S., Junė 4. Chichibu Maru, N.Y.R., June 7. Havel, Melchers', June 8. Fushimi Maru, N.Y.K., June 10. Jaya, Manners, June 10. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Hilda, Dodwell's, June 11. Somali, P. & O., Jane 13. Ajax, B. & 8., June 13. Rawalpindi, P. & O., June 14. Dolius, R. & S., June 15 Takada, B.I. (Apear), June 15.
C.P.S., June 18.
somal
Empress of
of Japan,
Melchers, June 16. Peiping, Gilman's, June 20. Tongking, Manners, June 20. Pres. Coolidge, Dollar's, June 21. Tatsuta Maru, N.F.K., June 21..." Hector, B. & S., June 23,
Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24. Ranpura, P. & D., June 28. Birdhane, B.T. (Apear), Jane 29. Empress of Asia, C.P.S., July 3."
Nowchwang.
Linsa, B. & S., June 2
Otan. Teiresias, E. & 8, Juro 4. Ajax, B. & 8., June 13.
SHANGHAI (Direct), Shan Tung, B. & 9., May 29. Yuen Sang, Jardine's, May 28. Sinkiang, B. & S., May 30. Sandviken, Jardine's, May 31. Tai Yuan, B. & 9., May 31.
8., June 1. Liang Chow, D.
Kiungchow, B. & S., June 2, Linan, B. & 8., June 2, Saarbrucken, Melchers', June 2. Conte Rosso, Dodwell's, June `3, Daviken, Jardine's, June 4. Sunning, B. & B., June 4. Porthos, Messageries', June 0. Sui Yang, B. & 8., Jume Chak Sang, Jardine's, June 7. Tainan, B. & B., June 7, Aramis, Messageries', June 20 Selandia, Manner's, June 20...
Swalow.
Hiram, Thoresen's, May 28. Sandriken, Jardine's, May 29.. Bina Tung, D. &.8., May 28. Hai Ning, Douglas', May 30. Kaying, B. & S., May 30. Sinkiang, B. & S., May 30. Yuen Sang, Jardine's, May 31.. Hai Yang, Douglas, June 2.
B. & 8., June 2 Jardine's, Juse 4.′′ Rang Sang, June 4
Jardine's, June 4. Kalgan, E. &. B.,
B. & B., June 4. Sunning, An Hui, B. & S., June 5, Sui Yang, B. & S., June 6. Chak Sang, Jardine's, June 7. Kiangau, B. & 8., Jane 11. Hop Sang, Jardine's, June 14.
"Taku.
Hootor, B. & S., June 23
Tientsin,
Linng Chow, B. & S., June 1. Hang Bang Jardine's, June 4, Hunt, B. & S., June 8. Hop Sang, Jardino's," June 14.
Tsingtao. Sandviken, Jardino's. May 28. Shan Tung, B. & S., May 28. Sinkiang, B. & S., May 30, Yuen 8ang, Jardins'e, May 31. Daviken, Jardine's, June 5. Bunning, B. & S., June 4. Bui Yang, B. & B., Jums 8. Chak Bang, Jardino's, June 7,
Wei Hel Wei... Banan, B. & B June 8:
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N. AND
"SOUTH AMERICA
Boston and New York, Silvercypress, Furness, May 29, Pres. Wilson, Dollar'é, June 7. Maron, B. & 8., June 11 Malayan Prince, Furness, June 12. Tai. Bhan, Dodwell's, June: 18. Pres: Coolidga, Poller'd," June-21.
Halifax, Silvercypress, Furnois, May. 29. Maisyan," Prince, Turassa; June 12,
Honolulu Chichibu. Mář, “NY Rakuyo?Marzi
Empress
Japan, C.P
June:16
Los Angeles,“ Roseville, Bank Line, May 97. Chichibu-Maru, NY.K, June 7. Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Tai Shan, Dodwell's, June 18. Selandia, Manner's, June. 20. Pres. Coolidge, Dollar Jane 91. Tatoula Maru,"N. FE., June 21.
Mexico, Rakuyo Maru, N.Y.K., June 8.
Panama,
Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Rakuyo Marn, N.T.K., June 8. Tai Shan, Dodwell's, June 18.
Philadelphia.
Maron, B. & S., June. Il.
Portland, Rosoville, Bank Liuo, fay 27.
Puget Sound." Roseville, Bank Line, May 27
San Francisco. Hossville, Bank Line, ag 27. Chichibu Maru, N.Y.K., Juus 7. Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Rakuyo Marui, N.Y.K., June 8. Tai Bhan, Dodwell's, June 13, Melendis, Mander's, June 20. Pres. Coolidge, Dollar's, June 21. Tatsuta Maru, N.Y.K., June 21.
Seattle.
Pres. Jellerson, A.M. Line, June 3 Tantalus, B. & S., June 3. Selandia, Manner's, June 20. Tyndareus, B. & S., June 20. Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24.
South America (W.0.) Rakuyo Mara, N.Y.K., June 8,
Vancouver, B.C. Empress of Russia, C.P.S., June 2. Tantalus, B. & S., June 3. Empress of Japan, C..S., June 16. Selandia, Manner's, June 20. Tyndareus, B. & S., June 22.
Empress of Asia, C.P.S., July 3,
Victoria, B.C. Empress of Russia, C.P.S., June 2. Pres. Jefferson, A.M. Line, June 3. Tantalus, & 9., Juna 3. Empress of Japan, C.P.S., June 10. Tyndaraus, B. & 8., June 22, Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24. Empress of Asia, C.P.S., July 3.
"
SOUTHWARD,
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East. Kitano Maru, N.Y.E., May 27.- Tanda. E. & A., June 2. Changte, B. & S., June 20. Atauta Mara, N.Y.K., June 24. Nanking B. & A. 8.9. Co., June 30,
Ball
Tjinegara, J.C.J. Line, May 30.
Bangkok.
Hiram, Thoresen's, May 28, Kaying, B. & S., May 30. Kalgan, B. & 8., June 4. Kiangsu, R. & 8 June 11.
Batavia,
Tjisondari, J.C.J. Line, June 8,
Gizo, Bremerhaven, Melchers, June 16.
Haiphong.
King Yuan, BS. June 2 Luchow, B. & S., June 0. Yalour Messageries', June 30.
Hoihow.
King Yuan, B. & S., June 2 A Hui, B. & B, Jime 5. Luchow, B. & B., June 9.
- Macassar. Tinegar, J.C.J. Line, May 30.
Manila,
Kitano Maru, N.Y.K., May 27. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 27. Pres. Polk, Dollar's, May 27. Nanking, Gilman's, May 20. Tinegara, J.C.J. Line, May 30. Tanda, E. & A., June 2. Trier, Melchers"; June 4. Empress of Japan, C.P.S., June 9. Pres. Adams, Dollar's 10.
June 10,
Selandia, Manner's, Maron, B. & S., June 11. Pres. Coolidge, Dollar's, June 13. Pres. Cleveland, A.M. Line, 17. Changte, B. & S., June 20, Atants Maru, NY.K., June 24, Empress of Japan, O.P.R., June 20. Pres. Jackson, Dellar's, June 27. Nankin, E. & A. 8.8. Co., June 30. "
Pakhot:
King Yan, B. & B.; June 2. Euclior, B. & 8., June 9.
Babanl
Tands, E. & A., Jine 2. Bremerhaven, Melchors', June 16: Nankin, E. & A. 8.8. Co., June
Sandakan.
.
Hin Song, Jardine's, May 31. Mau Sang, Jardine's, June 14.
Fourabaya. Tjinegars, J.CL. Eine, May 30, Bremerhaven, Melchers, June 10.
Tulagi. Bremerhaven, Melchers", June 10.
WESTWARD.
FROM HỌNG KONG TO EUROPE,
AFRICA, ETC.
Aden.
Kashima Marn, N.Y.K., May 27: Nalders, P. & Q, June 3. Felix Roussel, Messageries, June 0. Patroclus, B., & B, Jana 7. Yasukuni Mara, N..K., June 9 Kaisar-I-Hind, P. & 0., June 17. Porthos, Mesageries June 20 Hakone Mara, N.Y.K., June 24. Mantua, P. & O., July 1.
Alexandria
President Folk, Dollar's, May 27. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Pres. Harrison, Dollar's, June 24.
Algiers. Nanking, Gilman's, May 30.
Amsterdam. Nanking, Gilman's, May 30,
Antwerp. Kashima Haru, N.Y.E., May 27. Boudso, P. & O May 27.
Jane, 9.- Yasukuni Maru, N.YK., Hakone, Haru, N.TK, June 24. Burdwan, P. & O., Juna 24, Aschen, Melchers June
BarcelonaR,
Leverkusen, Jebeen's, June - 240
Dakak Hari, N-Y-K-90June: 16:2
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEK8 per Co's Vossei
"ANTENOR":
CONSIGNE
FROM UNITED KINGDOM VIÄ SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will be discharged Into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lle as Consiguses risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Whart. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 26th May.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA
TBINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
OSAKA via AMOY &
KOBS
Optional Cargo will not be landed here anissa Notion has been given prior to Steamer's arrival, bat sarried on from port to port to the final port of call to | SINGAPORE, PENANG|
& CALCUTTA which the option extends.
All broken, shafed and damaged Goods
are to be left in the Godowns, where
they will be examined on any Tuesdays
and Fridays between the hours of SANDAKAN 10.45 am. and Noow within the Fres
Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godawa, TIENTSIN and all Goods remaining undelivered after the 1st June, will be subject to Bent.
All Claims against the Steamer must be prevented to the Undersigned an ar before the 15th June, 1933 or they will not be recognised.
No Fire Insurança will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ageais.
26th May, 1933.
Bombay.
[859
President Polk, Dollar's, May 27... Soudan, P. & O., May 27. Genoa Maru, N.V.K., May 20, Naldera, P. & 0., June 3. Kidderpore, P. & O., June 6. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17. Burdwan, P. & D., Juno 21. Pres. Harrison, Dollar's, June 24. Mantua, P. & O., July. 1.
Boston and New York. President Polk, Dollar's, May 27. Pres. Adama, Dollar's, June 10. Pres. Harrison, Dollar's, June 24.
Bremen.
Trier, Melchers', June 4 Holstein, Melchers', June »12. Aachen, Melchers', June. 26.
Calcutta.
Calcutta Maru, NY.K., May 29, Kum Sang, Jardine's, June 8. Tilawa, H.1. (Apear), June 10. Sui Sang, Jardine's, June 20. Santhia, B.L. (Apcar), June 21.
Casablanca
Soudan, P. & U May 27. Trier, Melchers', Juno 4. Burdwan, P. & O., June 9th
Colombo.
Kashima Maru, NY.E., May 27, President Polk, Dollar'o, May 27. Genoa Maru, NY.E., May 20. Naldera, .&O. June 3. Trier, Melchers, June 4.
Felix Koussel, Messageries, June 6 Kidderpore, P,
P, & O., June 6. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Pres. Adams, Dollar's, June 10 Kaior-1-lind, P. & O., June 17.
June 20, Porthos, Messageries', Pres. Coolidgo, Dollar's, June 21, Bardwan, P. & O., June 24. Hakono Moru, N.Y.E., June 24. Pres. Harrison, Dollar's, June 24 Maatus, P. & O., July 1. Copenhagen.
Danmark, Manners', June 7,
Djibouti.
Felix Roussal, Kleissagorios", June 6. Porthos, Messageries', June 20.
Dunkirk, Danmark, Manners, June 7. Aachen, Melchers', 'June 23. Yalon. Messageries, June 30.
Содов, President Polk, Dollar's, May 27. Nanking. Gilman's, May 30. Bauerland, Jebsen, May
30, Trier, Melchers June. 4. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Holstein, Melcher, June 12. Dakar Mara, N.Y.K., Jane 16. Leverkusen, Jebien's, June 23. Pres. Harrison, Doller's, June 24. Anchen, Melcher, June 20.
30.
Kashima Maru,
May 27. Naiders, P. & .. Jane Yasukuni Maru, N.YK, June Kalsar-I-Hind, P. & O., June Hakone Karu, N.Y.K., June Mantus, P&O., July 1.
Glasgow. Patroclus, B. & §., June 7.
Gothenburg. Noaking, Gilman's, May: 30.
Hamburg Soudan, P. & O., May 27. Nanking, Gilman's, May Sauerland, Jebsen, May 31. Trier, Melchers', June 4. Danmark, Manners, June 7. Holstein, Melchers, June 12. City of Shanghai, Bank Line, June Leverkusen, Jebeen's, June 23, Burdwan, P. & & O.. June 24.. Aachen, HRYIO,
Mekhera", June 23.
Soudan, P. & O., May 27. Holstein, Melchers, June 19. City of Bhanghal, Bank Line, June 13. Burdwan, P. & O., Junie 24. Aachen, Malchers, June £0. Machoon, B. & S., June 30. .30. Yalou, Messagoties, June
Bondan,. P. & Di, May 27. Burdwan, P. & O., June 24.
Estanbul Dakar Maru, N.XK., June 10,
Italy. Marin Sapudo, Dodwell's, June 9. Conta Rosso, Dodwell's, June 11,
Kárashi, Kidderpore, P. & D., June 6.
Liverpool,
Dakar Mara, N.Y.K., June 16. Machaon, B, & E., Jane 30,
London Kashims Meru, N.Y.E., May 27. Boudan, P. & O., May. 27.
3. Naldera, P. & O., June Patroclus, B. & 8., June 7. Yamukaul, Maru, N.Y.K., "Jane 9. Conte Boss Dodwell's, June 11.
of
CH
SWATOW,
FOODHOW & CHEFOO.
STRANEBIE
"YUENHANG" "SANDVIKEN** "DAVIKEN" "CHAKSANG"
"SUISANG
* KUTSANG'
K
"KUMSANG' "BUISANG
"RINSANG" "MAUSANG"
"HANGSANG" "HOPBANG "
For Freight of Fasmgs, apply to-
小
DAIS
Sun, 28th May, at Noon
Wed, 31st May, at Noon 4th June, at Noon
Wed.. 7th June, at Noon
Satar. Srd Juno, ai? m.i Satur., 17th June, at 7 am.
Thurs., 8th June, at 4 p.m. Tuss, 20th June, at 4 juin.
Thurs, 1st Jané, at Noon Wed., 14th Jane, at 4 p.m.
Sun,
4th June, at Noon Wed, 14th Jane, at Noon
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE: 30911..
GENERAL MANAGIBS.
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIES TINO - MARITTIMA ITALIANA-SITMAR
FAR EAST INDIA ÍTALY
Express Passenger Service
S.S. "CONTE. ROSSO" for Shanghai 5.5. "CONTE ROSSO" for Italy (London)
3rd June
11th June
Freight Service
M.V. "MARIN SANUDO" for Italy via ports 9th June M.V. “HILDA * for Shanghai & Japan 11th June
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEK LINE ́STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITE, MIDDLESBRO','
ANTWERP, LONDON, AND STRAITS."
The Steamship
"BENARTY." CONTENT AL Goods are bety YONSIGNEES of Cargo are hereby landed at their risk into the beastilom And/or extra besandons Godowns of the HONG KORS AND KOWLOON WHART AND GoDOWN COMPART, L., whence and/or from the whares Delivery may be
abtained.
*
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st June, will be subject to Rent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th June, or they will not be recognised.
All broken, shafed and damaged Goode are to be left in the clowns, where they will be examined on the 91st May, at 10 AM by Mears, Goddard a Daugian.
f
DLDWELL & Co., Ltd.
AGENTS.
NOTICE TO CONSIGNEES:
QUBAN STEAMSHIP GO., LTD..
AND
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. VONSIGNEES per Co.'s Vexel.
*MACHAON”
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo
into Wharf, Kowloon, where it will te will be discharged at Consignees' risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 24th May.
Optional Cargo will not be landed her, unless Notion has been gives prior to Vessel's arrival, bat carried ou from port to port to the final port of call. to which the option extends.
All broken, shafed and damaged (Hoods are to be left in the Godowns, where they will be saamined on any Tuesdays and |"Fridays between the hours of 10.45 am and Noar within the Free Storage period,
No Claims will be admitted"after tho Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 30th May, will be subject to Bant
And Claims against the Vowel must
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignon must have a Berensa Offlour in Attki. § by priamted to the Undersigned-en or dance when damaged dutiable goods before the 18th June of they will
•1949 not be roogziland. - are examined.
re exam thrurance has been effecked. *No`Fits Ingurunes will be affected.
BUTTERFIELD, & SWIRE, Bill of Lading will be countersigned by
Agenta GIBB, LIVINGSTON & Oo, Læv,
1852 Ageste Hong Kong, 25th May, 1998,
HAMBURG-AMERIKA LIBIR.
NOTICE TO CONEIGNEES.
THE Motor Vessel
"LEVERKUSEN " 13.aving smired from Hamburg and Ports of call, Consignes of Cargo are hereby "nokled "this"their" Goodh K being lacked had plscad we thar rikk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Company'a godowns at Kowloons Where Delivery may be obtained as soon
the Goods are landed.
Be Bhanghai, Baak Line, June 13,
Kaisar I-Hind, P. & 0, June 17. Burdwan, P. & O., June 24, Hakone M, N
NYK June 24. Mantray P & O., July 1
24th May, 1933 SERVICES CONTRACTUELE WJES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE.
·MS. “FELLI ROUSSEL”
ARUYED HONG KONG Ɗ# JESDAY, 1 9920 MAY, 1838.
From MARSEILLES, 30.
remitted Steamer are hereby NONSIGNEES of Cargo by the
informed that their Goods, with the axosption of Opium, Treasure and VANS adice, are being landed, and placed Int
Optional Cargo will not be landed here, unism Nahoe has been given 48: hours prior to Vessel'a srrival, but carried | their rink in the Godowns of the Hang on from port to port to the final port of call to which the option extends.
No Claim will be admitted after the Goods harp left the Godowas, and Goods remaining undelivered after the Thursday, Tat Unse, will be subject ta Beat
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowna, where they will be saamined on Wednesday, Slet Bay, at 10 am, by our Burypyors, Memara, Goddard & Donglass
To comply with the General Banded Warehouse Hegulations cousignées sur have a Revenue Oficer in attendance when damaged dutiable goods are
Kang and Kowloon Wharf and Gedaan. Com Lada, Kowloon, whanes Delivery own be posted as the Goods see landede
Goods not cleared within 7 days, in- cluding date of surival, will be subject to Reute
- All Ulaime must be sent to the Under- signed before Thursday, the 1st June, 1988, or they will not be recognized.
Damaged packages must be left in the Godowns, for examination by the Consignees and the Company's Bar- vayors, Mesers. "Goddard & Douglas, at 10am on Monday, the 29th May, 1938. Consignees must have Beronne Officer in attendants when damaged datiable goods are crammed by the ps before the Company Surreyor
they
“All Claime" must, reach pa Thursday, 15th June, 1888, or t not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowar
No Tim Infraude will be wilsobed by Bills of Landing will be countersigned by ; as in any osas whatører.
No Insurance will be affectedju
Matt Agonia, MN
Hong Kong 23th Mar 193
1849 | Hong Kong, 23ri
No comments yet.
Private notes are available after approval.