1933-05-26 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 26, 1933

THE OVERSEAS NATIONAL YIEN TIEH COMMERCIAL HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voans Bond Central.

BANK

Hongkong Branch :

236-238, Des Vosar Road, Ceritral, Talephone Nos, 21098 & 91129,

Head Office: TINTIM.

Authorized Capital

Authorized Capital

$6,000,000.00

Paid-up Capital

Subscribed and Paid up

Capital

Reserve Funda...

1,000,000,00

We de facilities for the transaction of general banking business. Fursiga Stocks and bonds change transacted. bought and sold, Losne granted on approved- securities. Correspondents is- Principal Oities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG NIN SAVINGS-BANK,

LIMITED.

ESTABLISHED 1922. AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager:-LI SING KIU,

Sub-Manager LAU YUK WAN.

Tel. 20800. 180 & 188, Des Voeux Bd.C.

HONG KONG TIDE TABLE,

From My 26, to June 1 1933.

LOW WATER. HIGH WATSE.

Hong Kong

Days of

Height

Height

10,000,000.00

7,600 000,00

5,094,762,72

of Banking & Every description Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxos to let at a yearly rental of from 0.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts opened and Fized Deposits received on torme which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

NGAI SZETAN, Manager.

What do

you want?

If there is anything buy or

you want to

well, try A small Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

BANKING CORPORATION, Authorised Capital .......................$30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 |-,« Reserve Funds:-

Sterling Silver

£6,500,000 $10,000,000

Reservs Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq....

'T, H. R. SHAW, Kay....

AUSTRALIA AND UHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1883

... THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INO.

Head Office.

83, BROADWAY, NEW York.

Capital

U.S.$6,000,000,00. U.S. 1,338,338.04 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,458,118.73 £3,000,000 Reserves

HEAD OFFICE: “LONDON...... Paid-up Capital

Reserve Fund Reserve Liability of Pro

prietors... £3,000,000

ALOR STAR

BRANCHES:

Laguna Lazer

Palermo Rotterdam

Monde Oszlo Stamboul

Agencise and Branches:

Ammandam Minburgh Antwerp

Astana

ILOILO

SAIGON

Orders Ganon

Marylan Bone

AKAITHAR

LPGR

ZEMARANGа

Bactis

KARACHI KLAND

AKREMBAN

Biarrite

Manila Bhanchal Mode

NILANGHAI

Bombay

SINGAPORE BETIAWAN

Ben

Hamburg Monts Have

Gizapors

Brazosin

LUMPUR KLOROT MADRAS

SQURABAYA TAIPING

Intdrinken – Naples Joranium Mo Tida

Firmena

London

Parla

MARTEA

TONGEAR

Liverpool

Fang..

BANGKOK BATAVIA

DALOUTTA K CANTON

OK I' COLOMBO DELES

Chairman.MBAT

Deputy Chairman. Foxx

J. K. Bousfield, Esq.,

4. H. Comptou, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. G. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq..

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plamor, Eq. Acting Chief Manager:

Amer

Bangkok Busavis

Bombay

Calcutta Canton

| HONGKONG METEOROLOGICAL DAiron

REGISTER,

Hong Kong Observatory, May 25,

LN. MURPHY, Esq

Peiping Penang

Hankow (Johore). Tokyo

Mukden Taingtao Hongkew New York

Tokohama

BRANCHER :-- Iloilo Ipob

Johore Kobe Κοπίσου Kuala

Rangoon

Saigon

San Fran

cisco

Chefoo Lumpur

Shanghai

Colombo

London Lyone

Singapore

Bourabaya

Foochow Malacen

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

[Previous]On Date]On Date Day at at

| Harbin

. Elamidity.

85

4 p.m. at 4 p.m. 10 a,m,

Baromotor... 29:76 29.79 29.71 Temperaturo 78 83 87 68

81.

31

Wind-

Bat.

27

00'16

8 8

03 12

83

1914

7 1

17 69. 108

Direction Foros Ponchar

E

-SSW

2

-

.00

BC

BO

Sun 29

0105

37

(3.3195

Rain.

0.00

0.00

0.00

1044

7 1

18 45-09

-Mon, 29

01 18 .11 1

2 7

0350 3 6

7 0

1933, 1.0

Taed. 20

1153

6 B 20911

-

12.38

6:5

2.07

Thur

1

13 30 60

Fri 26

.Hong Koog

Standard

Time.

à, m.

08 50 7.1

Standard

Timo.

h. 20.

0262

-17 15

Wod 31

#

THE

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY and FIXED DE FOSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, and May, 1933.

Bighost open-air Temperature, $4:79 HONG KONG SAVINGS BANK, Lowest open-air Temperature, 25: 78

B-Blue sky; O-Cloudy; D-THE Business of the above Bank is conducted by the HONG Drizde; F-Fog; L-Lightning: KONG & SHANGHAI BANKING MaMist; O-Overcast; P-Passing CORPORATION. Hules may be ob Showers; Q-Squalls; B-Bain; T-tained on application. 2165 ! 5 Thunder.

For the HONG KONG & SHANGHAI

CHINA-SIAM

Regular Weekly Bervice

LINE.

between Hongkong:Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

8.5, "HELIOS"

A. "HIRUNDO'

BB. "HIBAM"

28th May

Regular Monthly Service

From Bangkok

26th May

2nd June!

9th June

between Hongkong-Singapore

mx. HAI HING" sailing on or about 8th June. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents,

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

7 JUNE, Marill, London,

Rotterdam & Glasgow 14 JUNE, Casablanca, London, Rotterdam, Hamburg & Hull

"PATROULUB”

“ACHILLES**

LIVERPOOL SERVICE.

"MACHAON”. 30 JUNE, Tripoli, Havre & Láverpool.

NEW YORK SERVICE

"MABON"

17 JUNE, Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straite. TOKOHAMA) PACIFIC SERVICE KOBE "TANTALUB”

3 JUNE, Victoria, Seattle & Vancouver

"TINDAREUB" - 22 JUNE, Vidaria, Sealtis & Fansoave,

INWARD SERVICE:-2

"TEIRESIAS”

"TROILUS"

8 JUNE, From U.K. via Singapor

9 JUNE, From New York via Philip BUMMER ORUISES. Specist round trip ratos from Hong Kong to Shanghai, North Ghlas Ports and Japan and return from June to September," +21

8pecially reduced fares ara quoted for cargo stemmers with Hmited passenger accommodation.

For freight, pazsage rate and information apply to the undernientioned, it

Allbookings are subject to the provisions of Bills of Lading N

Butterfield & Swire.

Banking CORPORATION,

L N. MURPHY, Acting Chlef Manager. Hong Kong, 24th April, 1933,

THE CHASE BANK,

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK,

An America Bank offering complete Foreign Banking Barvion in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by Tax CHASS NATIONAL BANK, New FOLK, with Resources over U.B. $1,856,290,381.75.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,665, Reserve Fund angkany 1,180,00 Branches- CARTON, SHANGHAI, HANIOW, BANOKOS and SAN FRANCISCO,

London Bankers:---

THE LLOYDS BANK, LAD Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40:

HARMONO

BAMBURG

HAMKOW FARKIN

КОГО КОНО

MORDAN

NEW TURK

FRYING

PENANG

[Pacing)

KANGOON

(B4)

TSINGTAO YOKOHAMA

SAMBOANGA

Force Air Ostro Onicati

Cu

Calum be

one

FOREIGN EXORANOR and General Banking Business transacted.

CURRENT A000UNTS opened and FIXED DEPOSITS received for year or shorter periods at rates which will be quoted, on applica tion.

A. BREARLEY, "..

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1832 [30

· BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFION:

74, Bae St. Lazare, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up.... 50,000,00€ Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,382,000

Copenharyn

J. Moris

·Flanza

Tokohama

Felping Furiok

Branches of AMERICAN EXPRESS

MAILS FOREIGN

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured) Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Frinted papers and Samples) will be accopted for transmission by this Service. Rates and conditions aro abown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to XUROPE is weekly. The HONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular "fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeke

by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked "Faigon-Marseilles Air Mail Service" and banded in at the '0.P.O:-or Kowloon Post Office."

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded ** via Siberia" if so superscribed,

|

COMPANY in Principal Citics of United States of "America Oanada.

and

HHANGHAI

『

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travoilers the use of its “Travelera Chequer." and Letter of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

K W. DUGGAN,

Manager.

FROM

INWARD MAILS

PIR

Don

Sodas

Astano Maru

16th May.

20th May.

26th May.

"Kashima" Maru

26th May.

H

Penang Haru

26th May.

-

LONDON Parocis only London, 10th Apri dimor JAPAN Japan and Juanomak STRAITS

U.S.A, HONOLULU, Japan and BuAKORALĮ,

(San Francisco, 28th April). U.B.A., GANAda, Japan and smakenazį.

Seattle, 6th May; Buzoru via Nzgapatan (Papers onlys

**

-London, 17th April Jaran und Shanghai Branemar and SWATOW

NHANGHAI and Axor

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE vi

Bia (London, 2th May)...

JAPAN

+

8.A, HONOLulu, Japan and Szang- Hai (San Francisco, 5th May). JAPAN...

CALCUTTA and Strates

***

44

THE BANK OF EAST ASIA, (San Francison, 11th May)

Pres. Polk

Fròn. Jeferson vis

Suva Maru!! General Pershing

Binkiany..

Tai Yuan...

Pres. Wilson

Talmai Banthia

28th May. (Ship due at 10p.m. Jon Both) 27th May.

June

26th May.

26th May.

97th May.

98th May.

Genoa Maru

28th May.

Malacon Mar

28th May.

29th May,

Bath May.

30th. May.

JAPAN CALCUTTA and STRAITS

Tanda

Bth May.

Bullang

B3th May.

EUROIN via Buzz (Lotters and Papers))

London, 4th May and Paroels, 27th April

Mantua

31st May.

Kwas, of Russia ja

MANILA-

*L

--

199

JAPAN and 88AXOBAI

Noslera

$1st May.

2nd

·

Parin Saigon Tourans Paiping

BRANCHES :- Lyon

Marieilles Haiphong Hanoi

Fiontain Pnom Penh Hue Shaoghai Rong Kong

20

LIMITED,

0.8.A., HONOLULU, JAPAN and Shang-)

AUSTRALIA Knd Manila BTRAITS

Chichibu Maru Nonbia Conta Ros

2nd June

3rd June 3rd. Jand

HEAD Ornox: HONG KONG.

No. 10, Des Voeux Road, Centrál Eatablished: 1918,

Authorised Capital. Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

Amoy

1.

..$IC,000,000.00 5,598,800,00

2,312,000.00

Branches and Agencies ----

Melbourne Semarang

Batavia Bombay

New York

Singapore

Caloutta Canton Eiphong

Quaks

Sourabaya

Paris

Paris

Swatow

Peiping

Bydney

Penang

Tathoku

Rangoon

Hentain

Saigon

Tokyo

San Fran.

Vancouver

cisco Tokohama

BANKERS:

Franos: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco, Bank of America, National Trust and Savings Ass0- ciation.

Every description of Banking and Hankow

Exchange Business transacted. Honolulu Correspondents throughout the Kebe

World.

A. L'BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th. Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKIM ( CORPORATION, LTD, (INCORPORATED IN THE STRAITS, SETTLEMENT)

Kowloon London Manila

Nagasaki Shanghai

Seattle

Correspondants in all principal cities of the World,

Brery description of Banking and Exchange busitem transacted. Loan granted on approved securities. - Bafe Deposit Boxes To Iet.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated," and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered, and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Koihow and Pakhoi ...

پیشتر

Xing Obose

Swatow, Amoy sud zovikow

Hasching ...

Bhanghai

Baigon

| Bangkok via Bwatów ...

Manila

*Straits, Ceylon, India, Maszition, Hast and South Africa, Aden, Egypt ánd FUROPE vis Marselijas-dos Mar- seilles, 26th June

Pressžbank Shunchih

Muinam

Pren, Polk

Kashima Moru

Shanghai, Japan sad *EUROTE via Bibéria): Sunca Mars Mania, Australia and New Zealand vis

Thursday Island das Thursday | Kilano Alaru" Island, 8th Juna'

DATE and Tias

Friday, 28th,

10.00 AM 2:00 PM -2.00.

8.30 P

8,30 M 5:00 P

Kowloon P.O.

$.80 P

Bog Letters 30 1

Q.P.O..

Beg. 4.15 m Letters 5.00 ↑ m

Saturday, 27th,

f'Reg.

8.80 M

8.15 &

{Letters 340 AN

Kowloon P.0. Bog. 9.00am- ||Letters, 10,60 & #

*r

Straits, Ceylor, India, Maoritius, East

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE is Marseilles-dus Mars geilles, 28th June

Soudan

Beg.

Canton

SUCCESSORS TO THE HO Hone BANK, LTD. THE CHINESE Commurotal Bank, Ltd.

and Tim Ovyzera-Cxixtan BAKK, LED,

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch 1-18, Quena's Ed. C. Authorised Capital...Etraits $40,000,000,00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000.00

Branches and Agencies in the Capital (fully paid_up} principal cities of the world.

Every description of Banking and Reserve Fund Exchange business, transacted.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,| Haiphong

·· CHUA KEF HAI,

Manager.

NEDERLANDSOE INDISQAZ

HANDELSBANK, N.V.

LIMITED,

Head Orvice: YOKOHAMA,

KEANGELS AND AGINOIN ATÈ Alaxandria Honolula Rio de

Janeiro

Ten 100,000,000

Yen 11 4760,000-

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service"

Apoey..

Baigon ... Ma

Stanila...

Apony Fras, Jefferson Gen. Pershing

Hosan Maru

Hydrangea

152

Hsinking"

Kai Xueo -Rangoon.

Boorabaya

Bataria

Bertie

Bombay

Karschi

Calcutta

Kobe

London

(URTITENLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Canton

Daires

San France Swatow, Amoy and Formosa

Bestila

Lue Angeles Semarang Manila Shanghai (Daloy) Fongtian Nagaanki Shimonosekt Mukden) Nagoy Singapore

¡Established 1883 at Amsterdam.

Swatow...

Authorised Capital

17]

LOOK POONG SHAN, Manager.

Gids, 100 000,000.00 Paid up Capita. Glde 56 00.000.00 Reserve Fun ......Olds. 29,

.000,00

Head Office:-ÄMSTERDAM.

Hambur Nowokwang Bydney

New York

Tientaio How Harbin

Osaks

Tokyo Hong Kong Paris

Tringtao Peiping Interest allowed on Current Ao- CONNÉR.

•Manila, Makassar and Bourabaya Awalow, Amoy and Fooobow

Bangkok via Swałow ..... Manila ...

MA

for

Fizod

Sandakan Amby

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

ERAD OFFIC:-

15, Gracechurch Street, London,

E.C.. 1

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 1,800,000 £1,060,000

Reserve Fund and Rest......£),246,735

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

"and

MIDLAND BANK, Ltd.

BRANCHES

Batavia Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang. Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pabang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galle

-Lumpur Bhangbai

Bimla Hong Kong Kuantan. Howrah (Pahang) Bingapore Bourabaya

Ipoh

HONG KONG BRAWOR: Every description of Banking ang Exchange Business transacted, denk

Travellers: Cheques issued. Trustee and Executorships under taken. A QUO ATTAIN **INTEREST allowed on:Carrent Ao counts and Fixed Deposits at Rates that may be, ascertained on appli estion.

7. Queen's Road Central Hong Kong May 2nd, 1988,

ROSS:

Head Office for Asia.—BATAVIA,

· received Deposita Branches in Dutch East Indies | Parioda at rates to be obtained on India, Singapore China and Japan.

application.

Every description "of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Déposita, ato,

J. M. MOBHAUS,

Actg. Manager,

BANK OF CHINA,

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as ap INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital......$15,000,000.00 Paid-up Capital $24,770,900.00 Baserve Fund $3,820,503,89

HEAD 07710—SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Houd Coutal

EL MOBI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933, 135

BAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really t

FIRE PROOF"

BURGLAR PROOF

DAMP PROOF!

Shanghai, Japan, Canada, U.8.4.

Central and South Americs and *KUROPE via Vancouver, B.Q.--dne VANDORTET, BC, 10th June and *EUROPE via Siberis.

Manila, Habasil, Australia and New Zealand via Brisbane-dus Brisbane, 19th Jans

Swatow, Amey and Foochow Shanghai, Japan, Canada, USA., Contral and South America and EUROPE vis Victoria B,C mindus Victoria B.C,19th June--and *XUROPE via Biberia.

and South Africs," Aden, Egypt and BUBOPE via Marseilles-dno Mar psillas, 20th June):

Our SAFE DEPOSIT VAULT Straits, Ceylon, India, Mauritius, Esst focated on the Mezzanine Floor of Our New building in Specially Constructed to provide all of these.

Important Qualitiesi,:// You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate

Owing to our numerous branchen in Chins and large connections in the important commercial centres of Rental.” the world, we are able to extend to our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange. TAXANA We handle the imane of Bonds and other Public Bunda, of the Chinese, Government both at home and abroad

BHOU JOHEN:

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK, LTD. Corner of Let House Street and Des Voeux Road Central

Japan, Canada, U.S.A. Central and 5. America and "EUROPE via Fio tors, BO due Victoria, B.G. 26th Jan and EUROPE V Biborin

Tjinegara... Hai Ning Kaying... Free. Wilson

G.P.O.

8.45 Letters 10.30 AM

K.P.O. Reg. 1.00 PM Let. 2.00 PM *G.P.O. Reg. 2.00 PM Let.

2.30PM 4.80 M

4.20. 6.00 PM

Sunday, 29th,.

9:00AM

Monday, 29th, 8.00 Y

Tuesday, 30th,

9.30 AM 1.00 F☐

431

Wednesday, 21st,

2.80 FK 430 m

JUNE -

Hinang

Thursday

Emp, of Bussia,

Parcela Bege

3.00 PK 4.1b ra

Leštam 8.00 x m

++

Buisang

Tonda

Superscribed cor

and Published by

KONG, DADY PRESE Fin, Hong Kong.

Pros, Jafars

Naldara

5.00 =

[Par. 1st, 6,00. p a Beg. End, 8,46 à m

9,20 a M

Friday, 2nd,

2.00M

Paronis 8.00 PM. Beg 4.15 m

Letters 55.00, 13. Komloes P,0.4 Par Bad, 4.80 ra BE Syd, 9,00 etters 10.00 LALIO.P.O.MON Par. Sad; 5.0' Beg. 3rd, 9.65 x Lines 10.80.

Par. tid 5.00PM Regard, 9:15 Deklara. 10,00 m

Saturday, 3rd

9.80 A