1933-05-22 — Page 16

16

THE OVERSEAS NATIONALĮ VIEN TIEH COMMERCIAL

BANK, LTD.

NATIONAL BANK: BUILDING,

Des Voeux Road Cantral.

1

Authorized Capital

Subsoribed and Pald up Capital .......

$6,000,000.00

1,000,000.00

We offer facilities for the transnation of general banking business, Foroiga exchange transacted. Stocks and bonds bought and sold. Losus granted on approved securities. Correspondenta fu Principal Cities of the World,

LEE FANG,

General Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK,

LIMITED.

EXTAPLISHED 1922. AUTHORISED Caritat..... 3,000,000.00 Manager:-LI SING KIU.. Sub-Manager-LAU TUK WAN. Tel 20890. 186 188, Das Voeux Rd,O

HIGH WATER.

Hong

Kong

Standard

Time.

Month

Date of

Height.

Height,

BANK":

Hongkong Branch

#86-238, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21933 & NIIND

Head Oflco: TIME, Anthorised Capital $10,000,000.03 Paid-up Capital 7.000 000,00 Kosary's Funds.................. 5.094,769,79

Every donoription of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly routal of from $8.00 to $18,00.

Current and Savings Accounts lopened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZEYAN, Hanager,

What do

you want?

If there

you want well,

is "anything bay.or

try

&

to

- small Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 22, 1933.

BANKING CORPORATION

HONG KONG AND SHANGHAI

Authorised Capital 860,000,CGO Issued & Fully Paid-up...$20,000,€00 Reserve Fund-

Sterling a......... £8,500,000 Silver

...$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA ANTM CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

186

HEAD OPPIOS: LONDON.

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

06, BROADWAT, NEW YORK.

Capital

U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 | Surplus

U.S. $1,832, 339:04 U.S. $1,458,116.79 „£3,000,000 | Besarves"

Reserve Fund......

.$20,003,003

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors:

T. E. PLAxor, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq.

A. E. Compton, Esq.

8. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

HONGKONG METEOROLOGICAL | Dairen

Hong

Standard

Time.

Kong

* mia, Hamidity. B0

119 94 Wind-

at

L. N. MURPEr, Esq

-

BRANORM:-

Iloilo.. Peiping Ipoh Jabore

Peng

Patani Tientsin

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURNENOY and Fire Dr POZITE received" for one year or

shorter perioda in LOCAL CURRENT and STARLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 24th April, 1993.

Agencies and Branches:

ALOR STAR

AMRITSAR BANGKOK *MAZATLA SOMRAT AN CALOUTTA CANTON

DEFORE

COLOMBO DETTE HAIPHONG HAMBURA

HANKOT

HARNE

HONO ŻONA

ILOILO [POR KARAOH! KLANQ

KONK

KUALA

4

BRANCHES-

Aimantan, Adiabarga · Inguza

COSTA

Glange Kavans

Palermo Stotterdam Marseille om Msarà Ourlo Babou)

Bingha

Maalih : Real g

· Kamburg – Montreas and som

SATOON

SEMARANG

EEREMBAN

BILANGHAI

SINGAPORN N

BITLAWAN

Interlaken Maplas

M. Mört

HOURABAYA J

Fiz

TONGKAN

Daleelta...... · London

LATITOOL

Paria

Vizzza Vestine

NEW YOSK PRIPING

(hukai).

STOKOHAMA,

SAMBOANGA

Pasang - Pulptag

MRKUMPUR KUCHING MADRAN MARKILA

MRDAN

PEMATE

·BANGOON

Copenhagen

Yokohama Sarioh

Branchen: of "AMERICAN EXPEISS COMPANY in Prinsipal Cities of United States of "America and

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada." Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITS. received for one. year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1937

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

[30

Personal handled.

investment

accounts

BANQUE’TRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HELD OFFICE;

74, Rue St, Laiare, Paria

Fra Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservcadem

33,362,000

The Company offers to intending travellers the use of its “ Travelers Cheques" and Letters of Orodit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E` W/DUGGAN,

Margue

MAILS FOREIGN

GENERAL HOLIDAY

On Wednesday, 24th May, the General Post Office will be open from 8am. to Noon, Kowloon Post Office 8 a.m. to 11 am, and the other Branch Post Otice & am. to 8 a.m.

There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9 ..

The Money Order Office will be entirely closed.

A

SAIQON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions sco shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Otios.

THE AIR MAIL SERVICE trom BAIGON to EUROPE 1 weeklý, The BONG KONG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly smiling of the FRBNOH mail steamer and or alterniste weeks by any available stemmers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Hail Sorvice and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS,

DRANGKAT STRAIRE

STRAMS,

BANDAKAN

MANILA

Séamat und zwarow

SHANGHAI

NAIROK

SHANGHAI

KUROPE, vis NESAFázak (Letters only)

London, 37th April...

14

Tantaine Nagato Alaru Maranoa... Menelaus... PreK Hooper Yingchow ARATU LEDON Julia Roness!” Agamemnon

Pin

Loa

22nd May.

and May.

+

x2nd May..

and May.

12nd May.

23rd May

$3rd May.

93xd Ma

gård Kay.

Machaon...

24th May.

Stap, of musia

24th Miny.

Tanyo Maru

26th May.

Rakuyo Maru

25th May.

Saudun

26th May,

26th May.

...Astano Marn

26th May.

„Kashima Maru

26th May.

Penang Mari

26th May.

CANADA, 0.8.A., Japan and Shanonar)

Tyamconver, 8.0., 6th May) m,

STRATE JAPAN

SHANGHAI

**

***

LONDON Farcels only London, 19th April Antenor JAPAN...

Apoy Bangkok

Batavia Bombay

Rangoon

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

Ban Fran

Canton

Kuala

Dis00

Cheloo

Lumpur

Shanghai.

HONG KONG TIDE TABLE. From May 21, to 28 1933,

Colombo

London Bingapore

Lyons

REGISTER,

Foochow

Malacca

Bourabaya Sangei

Haiphong Manila

LOW WATER.

Hong Kong Observatory, May 21,

Hamburg Muar

Hankow

(Johore) Tokyo

Previous On Date On Date

Day

Harbin

Mukden

Tringlao

st

Hoogkew

New York

Yokohama

Barometer.

Tamparature

199 i 77

at i p.m.) 10 am,

29.9%

75

4 pain.

29.05 83 74

Mor, 21

086 0

21 064 3

1420 115 1: Direction

WNW

K.

Taos. 23

1939 2 53

64

0145 12 8

Forge...

2

4

4

1

1511

1.2

Weather

Q

BU

Wed 24

02 03

187

02 09

27

Rain ***

0:53

♫ ná

→ 48

22.40

40

1653

09

"Thur 95

09 23

69

0232 29

HONG KONG › SAVINGS BANK.

20 27

3.8

18 340 B

Lowest open-air Temperature, 176

Paris Saigon

Tourans

1950

7 1

(262 71

17 15 10 7

Peiping

00 16 1014 0105 3

98

Shanghai Hong Kong

BRANCHES 2- Lyon

Haiphong Hanoi Pnom Penh Hus

Tientsin

Marseillon

1044

For the Hong Kong & SHANGHAI: BANKING CORPORATION,

A

THE

CHINA-SIAM

San Francisco'? Bank of America, National Trast and Savings Asso ciation.

Authorised. Capital .........$10,000,000.00 Paid-up Capital *****

5,498,600.00 France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

-Pays Bae, Jociété Générale.

Profits London: Midland Bank, Ltd.

******* 2,312,000.00 New York: Irving Trust Co., Banon

Commerciale Haliana:

Japan and BHAKONAJ

JAZAM

Branches and Agencies

Ampy

Melbourne Semarang

Batavia

Nagsanki

Bombay

New York

Calcutta

Osaka

Bhangha Singapore

Canton

Paris

Sourabaya

Bwatow

Poiping

Forang

Bangoon

Saigon

Kowloon London

San Fran

cisco Tokobama

Manila...

Seattle `

PH 23

Sat. 27

Bun. 23

Highest open-air Temperature, 10:8.

*A BANKERS:

THE BANK OF EAST ASIA, LKETED.

HEAD OFFICE Hora Kone.

No. 10, Des Vaux Houd, Centru). Ratabished: 1918

Japan and dhàNOMAI STRANTS

U.N.A, BONOlulu, Japan and Shanon41)

(Ban Francisco, 28th April)

'U‚8.A., Canada, Japan, and Shanenati

47 (Beattie, 6th May)

STRAITS

Bros Folk

Fres. Jeferson Sura Mar General Pershing

26th May.

26th May. 27th

Sith May,

THE Business of the above Bank B-Blue sky; C-Cloudy Donducted by the HONG F-Fog L-Lightning; KONG & SHANGHAI BANKING 08133 Drizzle;

17 59 0 8 MMist; O-Overcast: P-Passing CORPORATION. Bules may be ob 08 385 Showers; QSqualls; R-Rain; T-tained on application. ∙18 45 09 Thunder.

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

*.*. "HELIO8"

B. "HIRUNDO'

4.8. "HIRAM`·

29th May

Regular Monthly Service

From Bangkok

25th May

2nd June

Bali June

between Hongkong-Singapore

ma. "HAI RING" sailing on or about 8th June. Accepting cargo for Bwatow, Bangkok and Singapore. Limited pamenger accommodation available.

For freight, pausage rates and all other information-Apply to:~~

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVIÜR.

SERVICES

'AGAMEMNON" 24 MAY, Marssilles, London, Rotterdam,

" PATROULUS"

Hamborg & Glasgow 7 JUNE, Margill, London,

Bobterdans & Gangon,

LIVERPOOL SERVICE,

*MACHAON* 20 JUNE, Tripóli, Havre & Liverpool.

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1833.

THE OHASE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Marksis of the world. Interest Bates on Application,

This Bank, is entirely owned by Tm

CHAME

BANK, NATIONAL

Now Youx, with Resources over U.S. $1,850,290,881.78.

*

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,065, Reserve Fund............. 1,100,00

Branches CANTON, SHANGHAI, Harrow, BANGKOK and SAN FRANCI800.

a

London Bankers:—

Tas LLOYDS BANK, LED, Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 45 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager,

"THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFION

15, "Bracechurch Btreet, London,

10. a

Authorised. Capital ... £3,000,000

..:£1,800,000. Bubscribed: Capital 2. Paid-up Capital sains

£1,080,008 Reserve Fond and Beat 21,946,753

Batavia

'Banxxxn': Fan Barz OF ENGLANE

MIDLAND BANK, LTD.

·Madras

BRANCH: Kandy Bangkok. Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritiua);

Lumpur Balaghai

NEW YORK SERVIOR

MARON". 11 JUNE: Boston, New York & Baltimore

Wla Philippines and Straits.

Caloutta

Colombo

PACIFIO SERVIOWGZKOBE & YOKOZAN

Delhi

Kuala Bangoon,

Galle

TYNDAREUS

TE JUNEVImrin. Bestila

13 MAY From U.K.

TANTALUE 3 JUNE, Yin, Pastile

INWARD SERVIOLE

MENEDAUS"

AFTENOR"

HAT, From U.K.via

SUMMER CHUIS EST/Spedi

Hong Kong to Shanghal, Morja Okina return from Juna to, Beyteriber.

Mestu prially red soot isini men quoted for one

limaitidscneringer, asopnimodation.

Hong Kong Kuantan Himla Hawrah (Pahang) Singapore Ipoh

Bourabays

* Hona, KORG BRANON:

Every description of Banking'ang

Business transaðted. sra Cheques žened.

accutorshipra

Dette and

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta ⠀⠀ throughout⠀ the

World.

4. L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Fob., 1933.

VERSEA-CHINESE BANKING

CORPORATION, LTD, (INCORPORATED IN THE STRAITE,

VĒSTULIENT} BUCGESHORS TO

Tan Ho Hosé “HAKE,, LTD." THE CHINESE COMMERCIAL, BANz, Iro.

and THE OVALIRA-Cнizwa Bänk, Læ.

Head Office: 8SINGAPORE. Hongkong Branch:-16, Queen's Ed, U. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital Strata $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEB HAI,

Manager

NEDERLANDBOH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V.

Correspondents in all principal cities of the World,

Loan

Every description of Banking and Exchange business transactid. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Lat

KAN TONG PO,

Chief Manager.

KOBAT HONOLULU, Japan suð

HAL (Ban Francisco, 8th May)

DALOUTTA and Strarın JAPAN:

-CALQUITA and Szkarto

Genoa Maru

28th May.

Malacca Mar

28th May.

Prea, Wilick

29th May,

Talma

38th May,

Santhia

30th Mar,

Tando

8th May.

Buizang

3th May.

'OUTWARD MAILS,

REGISTERED and PARUEL. MAILA are slowed- 15 minutes sarlier than the time given below, malam otherwise stated, and where mails are advartjønd to slose at or before' s a.m. registered. sad parcel malla are closed at. à p.m. on the previous day.

Swatow... Amoy Bangkok via

Batavia

For

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Letters for “Saigon—Marsoil-

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund:

les Air Mail Service”.

Yên 100,000,000

Yen 119,750,000

Head Oution: YOKOKAMA.

BRANCHES, AND AGENCIES AT:

Alexandria

Batavia Berlin

Honolul

Kobe

Rangoon

Rio de

Hinking

Janeiro

Kai Yuan

Bombay

· Karachi - “

Boersbays*

Calpatte

San Francisco

London

Dairan

(Dalay) Fengdea

[(Mukden).

Los Angeles

Manila

Semarang : Shanghai

Singapore

(KREDERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Canton

*Establishod, 1863 at-Amsterdam.

Authorised Capital

Nagasaki Shinono

York

5. Glids, 100 000,000.00 | Hamburg 3 Newchwang Bydney

New Paid up Capita Gids! 55 00,000.00 | Bankow

Harbin

Tokyo.. Reserve FunGlds. 20,000.00 Hong Kong

Tringto Parie Peiping Interent allowed on Cürrent · AG--

Head Office:-AMSTERDAM.

Hond Öfiós for Aain :—Batavia: Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan,

Every desorption. of Banting and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

HAUS,

Manager

BANK OF CHINA.

Beorganimd October 16, 1999, under

special charter of The

* Government, sa- INTERNATIONAL EXCHANGE

Queen' Hoad Central.

2000.00

"to our mumerous Brag

PKz

3.30 M 2.30 PM

Data and Tebný

Monday, 22nd,

Bydrangea Chakiang Kwangekum

Fuesday, 1örd,

Tjialak

Andre

Lebon

Baigon, Ceylon, India, Mauritlus, East and. Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles dus Mar-{"Andre Leben nelles, 24th June.

a)

10.80

KPO Reg. Noor Let: Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM Let 1.00 PM Kowloon P.0.

Bag 1.00 M Letters LCG 2 M

G.P.O

146 ru

-100x

2,007

Beg Letter.

130

Feliz Romanch

Parcals

8,00 PM

Fres, Hoover.

Beg by4.15 pm.

3.40 2.

Fort Bayard, Hoihow, Pakhol and Haiphong Tonkin Bwatow, Amoy and Poochow Bhanghai Shanghai, Japan, Honolulu, USA) America, i Central and South Canada" and "EUKORE via San Francisco-due Ban Francisco;: 13bà -Jane-and ⭑EUROPE vis Biberia...

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Exit, and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseillendus. sililee, 23rd June

Deposita received for Fixed Manila

Perioda straten as be obtained on applicat

H. MORI, Yanager. Hong Kong March 13, 1933.

[20

SAFETY FIRST Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

titat in really's.

FIRE PROOF

BURGLAR PROOF"

DAMP PROOF

QUE SAFE DEPOSIT

focated on the M Our New-building Constructed to provide

Important

väelt for Modera

tion. Cordially Invited.

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.

Poochow via Swat:

Mazila

Agamemnon

5.00 F

Wednesday, 24th,'

Howison P.0.4 Beg,... 10.00 am

attern. 11,00 A ̈M,

Keg 11.15 m

¡Letters

Noon

Bop, of Russia' Trinan

Noon

Noon

Hoshew

Noon

Friday, in 26th,

Foosk

$9.00

From Folk

Straite, Ceylon, India,

and Bouth Africa: A EUROPE Vis Mari seilles, 20th Junsi

Australi

and New Zealand via. Island — dna Thunday 8th June

„Kadhima Mari

6:00

Kowloon P.U Be":26th, 4.80 p

Perfeld & Bwire

7. Queen's Bod

Hong Tour May 1