1933-05-22 — Page 15

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESSES"

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Offar the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY '

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai Nagak

Leave LEATO Arrive

Habe Leave

Torona

Leave

Exp. of Russia Jane Jane 4 June 8 Juno 8. June 10

Honolulu Fandouver

Leave

Ardy June 19

June 21 June 23 June 20 July 4.

July 20 Emp, of Asia ...daly 3 July 6 July 7 July 9 Joly 11 Emp of Canada...July 14 July 16

July 19 July 21 July 28

Aug,

2

Emp of Japan. June 18 June 18

Tourist

SPECIAL LOW SUMMER

EXCURSION

fares

To HONOLULU and Return

SEATTLE and Retorn

1st Class

G$365 up G$196

VICTORIA, VANCOUVER,

432 up

'240

NAGASAKI and Return

Y216

KOBE and Return dea

225

YOKOHAMA and Return

255

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF JAPAN

For further information please apply to:

HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, MAY 22, 1933,

Shipping News Week End Statement. Waterfront P. & O., British India

WEEK-END CARGO RETURNS

During the 24 hours ended at a.m. Yesterday a total of 17 ships brought t8,190 tons of cargo to the Colony, and carried 11,348 tons for through ports. These ships brought 803 Asiatic deck passengers to

During the period Hong Kong under review 10 ships left the Colony.

SELES IN HARBOUR.

The following merchant ships wero in port yesterday:-

Wharved,

Kowloon-Bolton Castle. A.P.C., North Point.--Concordia. O.S.K.-Deli Maru and Canton

Maru.

Saikong: Cape St. Francis.

Docks.

Kowloon:Mabella, Scalaria,

Chekiang,

Taikoo: Suiyang, Nanning, China, Luchow, King- shan, Kiungchow."

Buoya

"No. A3-Baldina.

No. Ali-Ho Thong.

Norviken.

No. B3-Kwangchow.

No. B2.

Leave Bong Kong

Arriva Manila

No. B-To Chu Kung.

May 24

May 26

No. B5.-Kaiapoi,

June

9

June 11

No. B8. Promise.

No B7. Helikon.

No. BB.-Hirundo.

No. Ba.Graciosa. No. B10. Havdrot.

CANADIAN PACIFIC

VK LINE

N.

SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolul

TAIYO MARU (Starts from Kabe) Thursday

CHICHIBU MAKO..

TATSUTA MABU-...

ASAMA MARU ··

SEATTLE & VANCOUVER.

***

Wednesdays

27th May 7th June Wednesday, 21st Juse Wednesday. 5th July

5th June 24th June

HIYE MARD ".. ...(Starts from Kobe) Monday, HEIAN MABU... .. (Starts from Kobe Saturday,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

-KASHIMA MARU ...

YASUKUNI MARU

HAKONE MABU

KITANO MARU

ATSUTA MARU

***

Saturday,

Friday, Saturday,

27th May

9th June

24th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Port

Saturday,

27th May: Saturday, 24th June

BOMBAY va Singapore, Penang & Colombe.

+ GENOA MABU

+ TOTTORI MARU

444

Monday, Monday,

29th May 12th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honólala,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

...

Thursday,

8th Jane

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus'

Genoa & Valencia.

++

Friday,

VALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ DAKAR MARU

+ MALACCA MARU

TOKUSHIMA MARU

* NAGATO MARU

SUWA MARU

i

Monday, ...Thursday,

16th June

29th May 8th June

the

Tuesday,

Baturday, Monday,

23rd May 27th May 29th May

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ PENANG MÁRU

↑ Cargo only..

+i

*H

For further information, apply to...

NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephone 20291. (Privata szobangos to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL. STEAMERS

Bailings from Howe Kowe:

SBILLES via Salgon, Singapore,

Uniombe, Djibouti (Allen), Spes, Fort-Sald

ANDRE LEBON

FELIX BOUSSEL the

TO SHANGHAI.

23rd May

6th June

20th Jung

CHENONGEAUX

18th July

ATHOS IF A

DARLAGNAN"

ANDRE LEBON

PORTHOS ARAMIS CHENONCEAUX', D'ARTAGNANT ANDRE LEBON

15th Aug. TELIA ROUSSEL.... 29th Aug,

THLIX FOUBBEL POSTHOSE ARAKIS

20th June 4th July 18th July

1st Aug. 18th Aug. 29th Ang We as larne Through Tokets to Berry, BIHAN PORTS, HAFT APLIKAS MADABAScar by Transhipment on our Hall Stormen kt Fe-Skrp, or Daynovia.”

ANO COMMERCIAL LINE.

For DUNKIRK via Haiphong, Ballyou, Oran, L, HATTST::~*

YANGTZE Ieva Balgon, out or shalt 18th June::Lis MYALOUBY leavs Hongkong on or Month June,

For Fall Federal en ESAGELIET

No. BI1.Tai Lee. No. B12,-Solviken. No. B14.-Szechuan. No. B16,-Hiram

No: B17.-Shunkong,

No B18-Hoihow. No. B20.-Tainan. No. B-Anshun. No. B25,-Toku Maru. No. C1. Tonkin.

No. C2.-Haldis.

WARSHIPS IN PORT.

ARHIVALS:

May 19.

News.

Texas, American st. 3,533 tons, Capt. F. R. Gillard, from Kobe, Stonecutters Anchorage.-States & Co..

5

May 20

Bolton Castle, British str., 3,660 tons, Capt. J. Eversell, From Singapore, Kowloon Wharf. Dodwell & Co. Borneo Maru, Japanese str., 6,281 tons, Capt. $.. Kondow, from Moji, buoy No. AZ-O.SK. Chian Les Chinese str., 1,850 tons, Capt. K. Ishii, from Swatow, buoy No: 87.--Yee Tai Hong. Graciosa, Norwegian str. 1,029 tons, Capt. A. Markussen, from Bangkok,

buoy No. Bs.-Thore sen & Co. Haldis, British str., 1,41 tone, Capt. A. Hall, from Saigon, buoy No. C-Wo Fat Sing. Hollow, British str., 1,020 tons, Capt. A. Cook, from Weihaiwei, buoy No, B10-B. & S. Hydrangea, British str., 561 tons Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chu On Wharf.-Chiu On & Co.. Kaiapoi, British str., 1,240 tons, Capt. Creer, from Saigon, buoy No. B-Yuen On & Co. Pranto, Norwegian str., 980 tons, Capt. Bj. Moller, from Sama rinda, Yaumati Anchorage.-K. I

Larson & Ci. Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. M. Takayama, from Shanghai, Yaumati Anchorage. -N.Y.K. Tonkin, French str., 906 tons, Capt. from Fort J. Bonnamour, Bayard, buoy No. C.-M.M. & Eo.

Tsinan, British str.,2,100 tons, Capt. J. Tinson, from Amoy, buoy No, B20-B. & S..

May 21.

%

tons,

&

Fooshing, British str., 1,423

Capt. R. C. Thompson, from Canton, bacy No. B-J. Cu.

Helikon, British str., 1,220 tons, Capt. W. Anderson, from Sai ron, buoy No. B-Wo Fat Sing

The following warships were in Hiram, Norwegian str, 1,108 tons port yesterday-m

Basin.-Tamar,

West Wall-Cornwall.

North Wall. Otus.

South Wall. Sandwich Osiris.

and

East Wall-Pandora, Proteus, and Seamew

North Veteran.

Perseus.,

Foreign.-U.S.S. Isabel.

..

Capt. E. Hannevig, from Bang kok, buoy No. C16--Thoresen & Co. Kaying, British str. 1,575 tons, Capt A. F. Summerfield, from Swatow, buoy No B1-B. & S. Kung Ping Chinese str. 1,742 tons, Capt. S. P. Teng, from Canton, C.M.S.N. Wher C.M.S.N. &. Co.

and Arm. Whitshed Dock-Orpheus, Olympus and Prominent, Norwegian str. 1,377 tons, Capt. H. Jensen, from Saigon, buoy No. -Wo Fat Sing Sidajoe, British str., 1,001 tong, Capt. A. C. Wellingman, from Samarinda. Yaumati Anchor age.-J.C.J.L.

PASSENGERS.

Departures.

The following passengers left by the P. & O. 8.8. Carthage for Lon- don via ports -Mr. S. Abraham- sen, Mr. E. P. Adams, Mr. A. 0. Albany. Mr A. K, Andriessenn, Miss S. Andrews, Miss R. Abra- hama, Mr. and Mrs. G. Angle, Miss G. Allison, Mr. A. B. Alinn, Mr. K. B. S. A. Ali, Mr. and Mrs. A. B. Baines, Mr. and Mrs. M. B. Baker Mr. H. C. Banks, Mr. and Mrs. W. T. Bartlett, Lt. J. H. G. Black, |

Toku Maru, Jápunese", str., 3,121 tons. Capt. Y. Yoshioka, from Miike, buny No. B25.-M.B.K.·

CLEARANCES

May 20

Carthage, for Singapore. Corona, for Singapore. Hoang, for Amoy Lysemoon, for Saigon. Pres Taft, för Shanghai. Miss A. J. Blackmore, Miss M. A. Franto, for Whampoa Blake, Mr. and Mrs. L Brace, two | Taishang, for Saigon.

children and nurse (Miss E, M. Wing Wo, for K..

|Bedwell, Mr. J. Barwick, Capt. H;

3. Boxer, Mr. T. W. Belsjoe, Mr. E. J. Berryman, Mr. E. N Cameron. Misa-Carpenter, Mr. and Mrs. A. J. Carter, fister, Mi* Clare; Mr. W. R. Cockburn, Mr. J. Cos- mas. Mr. and Mr. R. C. Cowley, Mr. J. R. Caseley, M. JA Chip pendale šir. W. Collins, Mr. and Mrs. H. OD: Davies, Mr. W. Fierke, Mr. GW Doolittle Mr. W. G. Doye, Mr W. Drysdale, Dr. L. J. Davies, Lieut. H. M. Davies, Mrs. J. Dick and two infants, Mra. C. H. Duffeta infant, Mas, M. |

|

May 21~

Borneo Maru, far Singapore:- Canton Maru,, for/8watow Chian Lee for Whampoa Heimed Matu, for Hongky, Kaitangata, for Saigon." Norviken, för. Swatow. - Sidnice, for Whampoa Sipirok, for Samarinda. Sungshan Maru, for Canton. Svale, for Swatow." Szechuan, for Swatow. Texas, for Manila.

Ernsberger, Mr. D. Fingard. Mrs. To Chu Kung, for Swatow,

A. F. Fenton and infant, Mrs. D.

H. Foster and infant, Mr. and Man, | modi

H. Fester, Mr. J. Focly, Mr. J. 0.

W. Gravely, Sir Peter Grain, Mr. Oswick and infant. Masters AE

THE CHINA COAST

1

CHANGES AND APPOINT. MENTS

Mr. M. Byrne, from reserve, js on home leave.

Mr. R. Firkins, sup'y second Jofficer. from reserve, has gono

second officer, Sunning.

Mr. S. L. Garrett, second officer, Sunning, has gone aeting chief officer,Changchow.

Mr J. Paterson, chief officer, Changehow, has gone cheif officer, Anshun.

Mr. A. Taylor, chief officer, Hu nan, has gone chief officer, Hui- chow.

Mr. F. S. Barron, chief officer, Huichow, Tina gone chief officer, Hunan,

Capt. R. H. G. Ashby, from re- serve, haa resigned.

"Mr. G. Wallace, from short leave, is on reservc.

Mr. T. Rasmussen, chief officer, Changela, has gone, chief officer, Wusuch.

Mr. J. G. Grant, suply chief gone chief officer, Wanhsien, has officer, Changsha.

Mr. E. J. Hankin, chief officer, Luchow has

gone chief officer, Shuntier.-

Mr. W. Hood, chief officer, Shuns tien, has gone chief officer, Luchow.

Capt. J. L Gamble, acting mas- ter, Luchow, has gone sup'y chict cfficer, Wanhaien.

Mr. N. Pounder, sup'y chief offi• cer, Wanhaien, has gone aeting master, Luchow. -

+

Mr. R. B. C. Lee, from in transit, has gone chief officer, Wenchow,

Mr. C. J. M. Bennett, sup'y chief officer, from reserve, has gone chief officer, Chengtu.

Mr. J. W. Evant, chief officer, Chengtu, has gone sup'y chief off- cer, Wanheien.

Mr. A. 8. Lewis, sup'y chief offi cer, Wusueh, has gone sup'y chief officer, Wanhsien.

Mr. J. Watson, second engineer officer, Tean, has gone. second engi neer officer, Taiyuan..

Mr. J. P. Brown, second engineer officer, Taiyuan, has gone second engineer officer, Tean.

Mr. G. W. Pollard, second engi neer officer, Changchow, is on short leave.

Mr. D. I. Greer, third engineer officer, Kingyuan, has gone acting second engineer officer, Changchow. Mr. R. A. Owens, sap'y third an- ginear officer, from reserve, has gone third, engineer officer, King

Mr. J. Mason, supy third engi neer officer, from short leave, is on

reserve.

Mr. C. H. Jones, sup'y third en gineer offer, from short leave, has gone suply fourth engineer officer,

Anshua:

Mr. G. E. Kerr, sup'y second en. gineer officer, Anshun, is on short Teave. ROWING YO

Mr. R. T. Madison, sup'y chief' engineer, officer, from home, leave, has gone chief engineer oficer, Wenchow.

VESSELS DUE.

Agamemnon, B. & 8., May 23. Ajax, B. & S., Jana 13.

Andre Lebon, Messageries', May 23. Annam, Manner's, May 30. Antenor, B. & S., May 26. Bangalore, P. & O., Jane 28.

B. & B., June 9, Changte, Chichibu Maru, N.V.K., June 2, Dakar Maru, N.V.K., June 15. Dardanus, B. & 8., July 3.

B. & 8. June 15,

Empress

of Asia,. C.P.8.; June 26, Empress of, Canada, C.P.8., July 7.. Empress of Bussis, C.P.8., May 24. Emprose of

C.P.S., June 0, Japan, Felix Roussal, Massagerion', May 23. Fushimi Maru,

June 10, Ganos Maru, NYE May 28. Hakodate Maru, NY.K., June 3. Havel, Melchora June 8. -.. Hector B&B, June 23, Issty

Melchers June 16. Java, Manner's, June 1 Kashima Maru, NY.R., May 28. Kitano Mari, N.YE, May. 26. Leverkusen, Jebsen, May 241 Luahan. Maru, N.Y.K. May 29 Machaon, B. & 3., Hay 23, 13 Malacca. "Maru, NY E, May ? 28 Malayan Prince, Furnete, June 12 Mentus, P&O

Menelaus, B. 14 D

•June 2

Moricka Mart,

•Mary, May

Nankin,

F. J. Grow, Rev. P. V Griffith, Mr. and W. R. Oswich, Mrs Parker and Pres Cleveland

and Mrs J.-H. Goode, Master three children, Mes. §-H. Perks

Pres

Dalle June 9.

Line, June 30.

Goode, Mr. R. C, Grants Mr. H, H. Miss L Pepper, Mr. and Mel Brakes, May 22,1

AM, Liña, "Ka 26.

June:16

Green, Mr. Goddard, Mr. and Popple and child, Mr. H. L. Rattin Pres WH, WI: Haines, Coundr, C. W. sun-Stibbs, ME Per Me Prono Done & Jani and Mis 31 Pengelly and min Pres. Wilson, Dolar's May 29.

Frei Folk, Dollars, May 20 Hoare Smith, B.N M Hooper Mr. W. Hughes, Jalan Mar A «E. Roggees; Miz. Of Buth-

ven, Dr L Rajchman Mrs. L Kakuyo Mara, NY K MA Bachman, Mr. E. Riddett, Mr. Raspurs, P. & O

Hurst, Mr. T A. Hughes, Mr. and V. EWL Högbins and Infant

Jone

Master E. Hogoinij,MIAKA 19. ME, FA E. Russell, Mrr R. Baidy, Mr. Santhipa June 3.5

Harsey, Mrs. G. HAJU ME GSE. Johnson. Mr. Camieson Mr N. King Mr. and MILLW Kirby

and Mrs M. Sadka Miss M6 Barbrucken, Scott, Mr. D. Smyth, Mr. and MAL WF Stone, Mastery E G. and

May. 80.

and infant, Mis Linnell, Mila K. Atone, Mr. and Mrk,KAD

STAY Apr). June 27,

Furness, May 29. Jane 12. & 0.

MATU,

Lee Kwan MTA HE. Laïyt, "Mr." Edmora, Miss B. C. P. Bicele, Mr. 2979, PYL and MA L. Lindabert, Miky A. Teoh Thean Ming. Mr. Jon Ein Tals, B.L

25

E. Landsbert, Mrá

rahall, Kiot Mr M Taylor, Mr CJ Tanda, B. & Mr and MP.M. MA and two Tacchi, Mr and Mrs Go Hango Maru children Mr H ▼ Miwe Mr. J. Taylor FRA/H Tozer, Miss D. Tatsuta Maru, NY.K, June 18, Murray Mrs. 11. Middoy, M. and W. Wilkinson, Mo JC Waddell, Tairesins, B. de B. Joner14. Mrs. M. Mo niny¿Me Jy3 Mar Mr. J. Wilson, Mr. A. Wheeler, afr. Troilus, B., B., June 10. ten Mr. D. "Mangharum, K120. and Mrs R. Womber, Mred A. Teman, B. & 8 MAY DEL Metti

HADE Wroughton, and Mr. B. Tyndareus, 3, &8.3. amber1 (Continued

Chlummy Whittaker

Taenkuni Maru, NIET

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR „STRAITE," JAVA BULMA, UNYLON, INDIA, PERSIAN GULT, AFRICA.. WEST INDIES,MAURITIUS, FAST SOUTH

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED BRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE," GBRECE, LEVANTINE-POETS, BUROPE, ETC PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under ConTRACT WITH EM, GovernmERT.}

From

Steamship

Tons.

Hongkong (about)

* KABAR-I-HIND* † 19,000 | 17th June

6,60023th Juna

***SOUDAN *

6,800 27th May

'NALDERA.”... 16,000 3rd June 6th June KIDDERPORN”- 6,300.

"BURDWAN "

vigoma

"MANTUA "

11,000

1st July 18th July 2nd July

6.800

NAWALPINDI" 17,000 *SOMALT" "RANPURA

17,000 29th July RAJPUTANA 17,000 12th Aug, **BANGALORE" 6,000 19th Aug,

• BANCHI" "CARTHAGE"

+BHUTAN”

"NALDERA"

CORPO

OUDAN"

17,000 198th Aug.? 14,000 91h Hopt. 6,000 18th Sept.

16,000 28rd Sept.

14,000

800 14th Oct.

+ Calls Casablazica.

Dortization

Bombay, Mars, Havre, L'don,

H'bg., R'dm., A'werp, & Hull. Bombay, Marsailles and London Htraite, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & London, Hombay, Mar. Barre, Londo, - H’bg., Bʻdm., A ́werp, & Hall Bombay, Marseilles & London

Bombay, Mara, Havre, L'don,

H'bg., B'd., A'wery & Hull Bombay, Marseilles and London

do. Bombay, Mars, Havre, I'don..

Hbg., Edm., A'werp. & Hall, Marbellas and London Bombay, Marseilles and London. B'bay Mars, Havre, L'don.) H'bg.. H'dm., A'werp, & Hull Marsailles and Lendon. Bombay, Aarseilles a London. Bembey, Mare, Havre, L'den

ha'bg. B'um, a'wer;, & Hall

Frequeri görnsstions from Port Baid for. Passengers and Cargo to Con- Pitenus, Smyrna, and other Levans Forta by tenisers of viai Mail Steamship Co.

"TALMATM **TILAWA"

SANTHIA

· TAKADA”

ITISH INDIA-APUAK SAILINGS

10,000 81st May 10,000 10th Jnus 8,000 24th June 8,000 5th July

Singapore, Penang & Caloutta,

do. do.

1.1.----Apeur Line steamers have excellent accommodation for int and Pad

25 class passengers, an

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

TANDA"

* NANKIN"

NELLOKE"

7,000 7,000

2nd June

80th June

7,000

and Aug.

Brisbane Himla, Rabanii,

hypogy a Me burne,

Segalar' Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

httpt Hong Kong to Sydney—19 days.

Frejant connections froms Antarais with the following smi

The Union 8.6. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc, VA 9

The P.&O. Royal Mail Steamers to hondón and

The P. & O, Brnah Servos of Steamers to London via Buen,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Bouthampton and Londen

Panaras Oman), “

BAILINGS TO SHANGĦAL AND JAPAN

**MANTUA” -"SANTHIA"

*NANKIN

■"DUMALI”.'-

11,000

2,000

7,000

lat. Juñé Jnue 4th June 6,800 18th June

BAWALPINDI 17,000 £15th June. TARADA". 217,000... 10th June **SIRDHANA”. 8,000 1.29th Junët,

KANPURA" 17,000 (28th June **BANGALORE" 6,0% 12th July,

RAJPUTANA “ 17000 13th JIND "RANCHI " * 17,000+ £7th July **BHUTAN §. 6,000 9th Aug. "CARTHAGE": 14,000. 10th Ang. *NAHIJOS" 96,000 24th Aug

6,800 1th Sept. 14,000 715 Sept.

** SOUDAN

CORFU

MANTUAA 11,000 stas Bophu *"""BURDWAN” ... 6,100 4th Oct. **KAWALPINDI " 17,000 | 5th Oct ''COMORIN” 15,000 2018 Cat

*CHITRAL" 15,000 3rd Nov.

Cargu only

S'bai, Moji, Kole & Yokohama: Amoy, B'bai, Meji, Kobe & Osaka &'hai.Moji,Kobe, Osaka & T'hama. 'hai, Moji, a obe a Yuzokama

do,

Amor, S'hai, Moji, Kobe & Omki

do S'ta, Hoji, Kobe & Yokohama do.

do.

do

do.

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & Y'hama

do.

Sha, Moji, Kobe & I'hans, K'hai, Kobe & Yokohama.

do.

do.

All data are apprðarmate and subject la alternison witkowi notios, All Cabine are fitted with Electric And or Funks Louvre Ventilation. Steamers on London and Aneteslina Lirls are fitted with Laundries. Parosle maestring not mom iban 5 o. 2 will be received at the Company's Office

roman the day is to all

For, Further Informasium, Faaunge Fares, Frights, Handbooks, sto., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 4,0. Piling, Connaught Bond Canteni," BUNG KUNG, Agata

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, bak exceptionally good pallenger áboommodation.

307 HOMEIWARDS To PORT L

ENTSHILLES, ALGIRHA ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAMY, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG” AMEOTIDE BCANDINAVIAN FORTH TAWAZO

VI MANILA AND STRAITS BETTLEMENTS.

SABing about Jift May 4th July,

Page 15Page 16