1933-05-20 — Page 16

16

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 20, 1933

"THE OVERSEAS NATIONAL Į TIEN TIEH COMMERCIAL HONG KONG AND SHANGHAI

BANK LTD.

NATIONAL BANK BUILDING.

Des Voeux Road Central.

Authorized Capital

Subscribed and Paid up.

Capital

BANK.

Hongkong Branch |

236-238, Des Voeux Road, Contral. Telephone Nos. 21983 & 21189

Head Ofoe: TIAN TRIN, Authorized Capital $5,000,000.00 Paid-up Capital

1,000,000,00

We offer facilition for the transaction of general banking business. Foreign exchange transacted. Stocks and bonds Loans granted on bought and sold. approved securities. Correspondents in Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager.

HONG MEN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1922: Authorised' Capital.....$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU YUK WAN, Tel 20890 184 188, Dae Youx Ed.C

HONG KONG TIDE TABLE. -

From May 20, to £8 1933.

HIGH WATEK.

Date of

Hong

Kong Standard

Time.

Height

LOW WATHS.

Hong Kong Standard Time.

Height,

$10,000,000.00 7,500 000,00 5,094,762,72 Every description of Banking & Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxer to let at a yearly rental of from $8.00 to $18,00

Current and Barings Accounts jopened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application,

and Exchange Business all over the

Banking Country

NGAI SZEFAN, Manager,

What do

you want?

الرسم

lf there

is

anything

you want

soll, try

A

to buy or small

Classified advertisement,

25 words $1.00.prepaid

for 3 Insertions.

HONGKONG METEOROLOGICAL

BANKING CORPORATION. Authorised Ospital $30,000,¿OU Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 || Reserve Funds: -----

Sterling ...... Silver

......... £8,500,000 $10,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA,

"AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.

THE AMERICAN EXPRE88 COMPANY, IMO,

Mesa "Office. B20DWAY, NEW YORK,

·U.S.$8,000,000.00, U..31,839,338.04 U.S. $1,458,116.73

Palermo Hallerdam Marlins Roma Mouka Dario Blambogi Abang bai Montamp

86,

Reserve Liability of Pro

prietors

$20,000,00)

HEAD OFFICE: Lompon.

Capital „Paid-up Capital' ... £3,000.00 Surplus

Reserve Fund..... ...£3,000,000 | Reserves Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: Hosa Koro,

Board of Directors: ..

Agencies and Branches:- ALON.STAR ILOILO

Branchen: mé Auumaedam Mdosbargh. "Laguna

Floremos Luxor

BATOON

Somers Grasos

AMRITSAR

BANGKOK

IPOH KARACHI

KKKARANG

Berita

SEREMBAN

Quart Hersta

BATAVIA

KLANG

BHANDHAL

Berbag

Chairman.

BOMBAY

KOEK

SINGAPORE) -1 | Hennodu

·T, H. R. SHAW, ESQ..

QAZOUTZA

KUALA

ZITIAWAN

CANTOU

LUMPUR. SOURABAYA |

Bassos Aires Jornelam

KUCHING

TAIPING.

Eiro

Monteux MUAN Bromala Interlaken Kapla

loo

· Piretta

Hamborg HAITI

Singapore

it. Körte Tientela

MADRIB

TIERTAIN

Calenda London

W. H. Boll, Esq.

MANILA

TONGEAH

A.. H. Compton, Esq.

MEDAN

(Bhuk)

S. H. Dodwell, Esq.

KEW YORK FAITING

TRINGTAO

Delombe Laserse Coponitren

Tenise Yokoham Jurich

Hon. Mr. 0. G. 8. Mackie,

YOKOHAMA KAMBOANGA

T. E. Panos, Esq.

Deputy Chairmac. OR

4. Miskia, Esq...

Hoa. Mn. J. J. Pu'erson, J. A Plummer, Esq. Acting. Chief Manager:

Amoy Bangkok Bavia

Bombay

Calcutta Canton Chefoo

L N. MURPHY, Esq

BRAKONES :-

Iloilo Ipoh Jobora Kobo - Kowloon Kuala

Peiping Penang Rangoon

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew Now York Tokobama

Saigon

San Fran.

cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabaya

REGISTER,

Foochow Malacos

Bungei

A

Haiphong Manila

Patani

Hong Kong Observatory, May 19,

Previous On Date On Date Day *t. at

Hamburg Muar

Tientsin

at 4 p.m. 10 a.m.

Baronetur...29.73

29.77

Temperature

24

83

4 pati

29.09 84

4. in

Ramifity. 84

74

75

Sat, 20

0791 5 21 1904

00 16

18

Wind

46

1351

12 8

Direction

BBW

ន

3

Sun. 21

07 47 5 6

0330

Force

3

3

4

--

2011.44|

1345

Weather

BU

0

0

Mon. 11

08 160

41 19

Rain

0.07

0.00 0.00

21 06

43

1480

5.

Tues.-23

0939

6 4

DL 45 2 d

1

16 12

0903 6 7

02.09 197

22 40 40

09216 9.

23 27 8 8

20

(95) 71

Wed. 24

Thar 16

Tri.

2:51

155309

CUERINT ACCOUNTS opened_in LOCAL CURKANDY and Fism Di FUBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CUREANOT and STERLING on terms which will be quoted ob application.

Hong Kong, 24th April, 1933.

41020

DOLOMBO

DETRY HAIPHONG KAMBURG HABKOW KARMIE HONG KONG

PERANG

RAXDOOM

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on, applica- tion:

A. `BREAKLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1937

Liverponi “. Pinang

Paiping

Saa

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of Americe and Canada.

All classes of Commercial Bank-

ing Transactions undertaken.

. Personal investment [30andled.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTEIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Latare, Paria.

Fra

Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 33,352,000

Reserves

BEANORES:--

HONG KONG SAVINGS BANK. HE Business of the above Bank

Tourane Peiping

Paris. Lyon

Marseille Saigon

Haiphong Hanoi Pham Penh Hue

Tiantain Hong Kong

Highest open-air Tempesture, 18 8 Lowest open-air Temperature, 19: 79

B-Blue sky O-Cloudy; D-T united by the HONG Shangha

js F-Fog; L-Lightning; KONG & SHANGHAI BANKING 0232 29 Drizzle; 1684 08-Mist; OOvercast: P-Passing CORPORATION. Rules may be ob Showers; Q-Squalle; 'R-Rain; Ttained en application." 02 62 3 1

For the HONG KONG & SHANGHAI 171507 Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

FIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

44

M.S. 'TAI YANG”

on MAY 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days · G8190,00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

Tom

TRANSIT FARES

...20 " ...42 B

For Passenger and Freight information please apply :

G$195.00 G8310.00

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings,

AGENTS

THE

•Telephone 28031,

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE,

SERVICES

*** AGAMEMNON"' SA MAY, Marseilles, Londos, Rotterdam,

Hamburg & Glasgow "PATROCLUS" 7 JUNE, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. *MACHAON": "30 JUNE, Tripoli, Harre & Liverpoǝl,

NEW YORK SERVICE

"MABON

11 JUNE, Boston, New York & Baltiote

via Philippines and Straits.

·PACIFIC SERVICE (KOBE& YOKO IXMA® *TANTALUS" 8. JUNE Victoria, Feattle Vinsoarer *TYNDAREUS"⠀⠀ 21 JUNE, Viatoria, Feattis & Vandidier

INWARD SERVICE,

*MENELAUS"

ANTENOR

A

22 MAY, From U.K. vis Bingapore.

28 MAY, From U.K. via Singapore, SUMMER CRUISES. Special round trip-rates from Hong Kong to Shanghai, North Chias Ports and Japan and return from June to September

Apecially reduced fares are quoted for cargu steners with limited paisenger accommodation.

Jur freight, passage rates and information app

undermantioned. Pune

Sitif. All bookings are abject to the provisions of the Bils of Lading

Butterfield & 3wire,

До

BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933,

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S BOAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PI STREIT,

NEW YORK.

American Bank offering complete Foreign Banking Servios in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Hank is entirely owned by Tar CHAR NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over U.8. $1,856,290,281.70%

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.-

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital.H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

6,885, 1,150,00

Reserve Fund

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCI8Q0.

London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD.

Correspondents; ·

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business, of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from #5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE 15, Gracechurch Street, London,

EC. &

Authorised Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000

£1,060,000

Reserve Fund and Kest ......£1,248,726

BANKERS:

TER BANK OF ENGLAND

Batavia

and

MIDLAND BANK, LTD.

BRANONES:

Kandy Madras

Bangkok Karachi New York

Bombay

Coletta

Galle

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

|

".. BANKRA:

MAILS FOREIGN

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

ww

Letters (Ordinary and registered but not insured). Postcards, and "Autres objets''(Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Bervice. Rates and conditions are

hown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to EUROPE 1 weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRANCH mail steamers and on alternate v neke by any available arcminers that can make the connection at SAIGON; --

Letters for this route should be marked "Faigon-31arseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

FROM

Shamenal and SWATʊw

PRR

USA

STRAITS

Nagato žiaru

30th May.

SHANGHAI and Amor

SANDAKAN

a

STRATIN

Noochow Triman Maranoa.... Monakan's ...

21st May.

21st May

and May.

Pros, Hoover

2nd May

accounts

MAKILA

***

EURO via Ndapatan (Leiisin only)

London, 17th April .....

*

Machaon ..

23rd Mar.

SHANGHAI

Andre Labum.

Pelia Rossmok

23rd May. 33rd May

The Company offers to intending travellers the use of itaTravelers Chequer" and Letters at Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN, -

Mager.

THE BANK OF EAST ASIA,

LIMITED...

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Vaux Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital.........$10,000,000,00 Paid-up Capital ................... 5,598,600.00 Fragen: Banque de Paris et des Reserre and Undivided"

Paya Ban, Société Générale.

Fronts... 9,312,000.00 London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving-Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.. San Francisco: Bank of Amarios, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and ph

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LID. {ÎNCORTURATED-IN the Straits. SETTLERINT) SUCCESSORS TO

་

Tax Ho Hong Bank, Red, THE CHINESE Commercial Bank, LTD,

and THE OVENNA-CHINESE BANK, LTD.

Head Office :-SINGAPORE. Hongkong Branch:-13, Queen's Bd. C. Authorised Capital...Straits #40,000,000,00 Paid-up Capital......Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSOH INDISCHE

HANDELSBAFE, N.V..

(XETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorized Capital

SAIGON

SHANGHAI

***

UANADA, 0.8.A, Japan and BHANOMAI

(Vancouver, B.O., 6th May)

STRAITS

JAPAN

SHANGHAI

TAN

190

1M

▲yanıemnon ·

an Lay.

"240" May,"

26th May.

- 25th May.

26th May.

LONDON Parcals only London, 50th April | Amor_ JAPAN...

APA and BHANGHAI

STRAITS

Kuip. of Iwania

Tango Muru. Rakuyo Maru Borutun

d

20th May.

Artono farm

་་་

26th May.

Kushina Maru

26th May.

Penang Maru

28th May.

Pres. Polk

26th May.

0.8.A... Canada, Japan and Shanghai i

(Nisascio, 6th May:

...

Pres. Jefferson ...

26th May."

1

STRAITS

Suva Marw

97th May.

Jars and B¤ANGBAJ

JAPAN... JAYAK

General Pershing Genoa Mara Malacca Mura

27th May,

28th May,

28th May.

U.8.A., HoreLuLU, JAPAN and Shanghai į

Ban Francisco, 28th April)

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 16 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated; and where maila nro:advertised to slose as or before 9 am, registered and parool mails are closed as a p.m. on the previous day.

For

Straits, Ceylon, India, Mauriblus, Kast w and South Afries, Aden, Egypt and FUROPE vis Marseilles—dub Mar- soilles, 18th Junë

Correspondents in all principal cities Manila

Bangkok vis Swatow .......

Pra

DATE and Time,

Saturday, 20th, Kowloos P.U. Bag. 9.00am Letters 1000

G.R.0. |Beg. . **: 9.35 AM Lettert 10.30

1,80 x

3,30 PM

Sunday, 21st,

.9.00 9.00 & M 1,00 am

Branches and Agencies:—

Amoy Batavia

Melbourne

Naganati

Semarang

Bhanghai

Bombay

Now Tork

Singapore

Calonits Canton |Haiphong

Danks

Sourabaya

Paris

Swatow

Psiping

Carthage

Bydnay

Hankow Fenang

Twiboku

Honolulu

Kobe

Rangoon Saigon

Tiantain

Tobyo

Fort Bayard

Wing Wo..

Kowloon

San Fran.

Vancouver

Baigon

Lycrmoon...

London

aisso Tokohama

Manila Beattle

Temas

of the World.

Every description of Banking and | śwatow, Amoy and Formosa Exchange business transacted. granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hirundo.... Canton Muru

Loan

'Hooday, 22nd,

Bangkok Swatow....

Mabelia Hydrangea

10,80 &

Fussday, 25rd,·

Batavia

Tjiralak.com

10.80 AM

Andre

Lebon

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 ..Yen 119,750,000 Reserve Fund

HEAD OFIOS: YOKOHAMA, •

* BRANCHES AND AGENḍir AT?” Arrsadri Honolan Bio da

Batavia

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Heinking

Kai Yuen

Karachi Kobe

Londen www Dairen

Harbin

Jansico

Rangoon

Soersbars

San Franciano

Besttla

Los Angeles Semarang ~

Manila Nagasaki

Singapore Newchwang Bydney New York Tientsio

Tokyo Tringtso

Oaks

Gilda, 100 000,000,00|| Hamburg Paid up Capita Gida! 58 00,000.00 Elankow Reserve Fan Hda, 29, 000,00 Hong Kong Parl

Paiping Interent allowed on Current Ac- count

Deposita received for Fixed Periods at rates, to be obtained on application

HLMORI; Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

· Head Office — AMSTERDAM. Head Office for Asins-Batavia. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Banking Every description of and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, sta

·M. MORHAUS,:

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Beorganised October 28, 1928, under special charter of The National

Government xe an t INTERNATIONAL-EXCHANGE BANK

Subscribed Capital... $25,000,000.00

SAFETY FIRST

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Baigos, Ceylon, India, Mauritius, Exat,

and South Africa, Egypt and

BUBOPE via Marseilles-dae. Mar

seilles, 84th Jans

Andra Lelan

Fort Bayard, Laihow, Pakhoi and Haiphong Tonkin. Bangkok v Batow ...

Swatow, Amoy and Foochow

Bhanghai

Central

Shanghai, Japan, Honolulu, USA.. and South America, Canada and EUROPE vis Ban Francisco-dae San Francisco, 18th Jane and EUROPE vis Bīberia ....

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East, and Bouth Africa, Egypt and EUROPE vis Marseille Mare. sailles, 23rd June'

Manila

Amoy

Bwatow, Amoy and Fooshow [35] Manila...

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault - that is reallyı. -FIRE PROOF. BURGLAR PROOF DAMP PROOFI

Manila, Australia and New Zealand via Thursday': Island --duo Thueday Leland, 8th June

* Biporterihod

Charles H.'s Lost Dog.

Kwangchow

Haivong s

Feliz Roussch

·Pres. Hoover

Agamemnon

Emp, of Russia .* Tainan

Haiching

Free Folk

8.00 m

KPO

Reg. Noor

Let. Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM Lot 1.00 PM

Kowloon 2.0. Beg.40 PM Letters 102M UP.O.

Heg. 145 m

•Lutter

8307

1,00 x 9.00*7

2,00 ➤➤

9.00 M

Parcels 8.00 "Reg. 4.16 K Letiers 5,00m

Wednesday, 244, Kowloon P.0. Bag, 10) 0ʻi à {Lettera” 13:00 a 20 .G.P.O..

Beg, 31,15'à m Letters Noon

WOON.

Noon

18th,

2,00 m 6:00 m

Kikana Baru

8.15

Pres, Jafe

better known at Court than those him Willy they never

A newspaper advertisement of who stol

1660 urging the return of a lost leave dog belonging to King Charles II. he not

dog's

was read by Mr. H. G. Clifford, place though better than some in-

(Pahang) (Mauritius) Paid-up Capital 84,710,200.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT hon. Brobivist of the Company of aging, is the

¡Delhi : Kuala Rangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Binla Howrah (Pabang) Bingapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH APA Every description of Banking ins Exchange Business transacted Travellers Cheques insued.

Prusice and Exccutorships under

Interns allowed on Current A6 counts and Fixed Deposits at that may be ascertained on cation,

Queen's Road Central

Bong, May 1968

Reserve Funda #3,820,503.89

Hein" Orfich: →BRANOHAL.

- Howɑ@Koxa|BRAMOR!.

4, Queen's Houd Ceutral,

only place which

located on the Mezzanine Floor of Newspaper Maker at luncheon nobody offers Our New building is Specially at the Aldwych Club. We must first newspaper Sch

Help/for. Constructed to provide all of these call upon you again for a black England was published in

dog between Greyhound and a Clifford said. It ran tang Important Qualities.

Spaniel no white about him, only the poore, by medicins easily made, You may obtain a Safe Deposi a streak on his, brest and his tail for the host runt diseases Owing to par numerous branches Boz in this most up-to-date vault for a little bobbed," the advertisement and casualnes, with a in Chins and large, connections in your own use at a very Moderate said. "It is His Majesty's own proving it safe to let blood in the dog and doubtless, was stolen, formal por Also a treatise of the the important commercial centres of Rental. "S

thedog

ald never for internall diseases of the head. zake him

The dog was Robert pysician,”

the worlds were able to extend the pection Cordially Invited. our aliente special facilities for domestic and foreign banking had

the issue of Bondi Runda: of the both at homà

THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD,

Corner of Ice House Street and

Des Voeur

Road, Central

Printed

hed by HENET-LLOY