1933-05-20 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

COMPANY, . LIMITED.

SWATOW, SHAnonai &'Tsingtao..."SZECHUEN"

AMOY, SWATOW, SINO POS

SWATOW, SHAWOdal & Tainorão....."SOOCHOW"

SWATOW & Bangkok ANTONG

&PORT SWETIENHAM „;“ ANSHUN "

On May. 8 p.m.

On 22nd May, 6 am.

KWANGCHOW" "NANNING". **THINAN"

On 23rd May, 2 p.m. On 23rd May, 4pm. On 24th May, p.us Os ich May, 6 p.m.

Chepoo & Tientsin..... “HOIROT"

"KWANGTUNG"

BWATOW, SHANGHAI & Tatuorão ..."SHANTUNG"

AMOT & SHANGHAI

TODOHOW, WIEHÁTWHI,

Gwarow & SHANGHAI

Hotów, PARHOT & HAYTHONÁ

Datrey & NiwCKWAYO,

SATO & BARBEK

·Amor & S¤ikOTAI

AXOY, SHANGHAI,

AMOY, SWATOW,

· YINGUHOW *TAMING *.

เมื

.“ KAYING "

TAIYUAN TM'

SWATOW, SHANDRAI & TSINGTAO..." SINKIANG"

CHEFOO TIENTSIN..." LIANGCHOW"

Hotnow & SINGAPORE...“ ANHUI"

On 15th May, 10 à u. Oa 25th May, 9p.m. On 29th May, Noon ... Os 28th May 5 p.m. Do 29th May, p

... Ob 30th May, 2 p.m. On 30th May, 4 pm. On 31st May, 6 p.m.

On 1st June, 3 p.m.

On 5th June, 6 m

SAILINGS SUNSHOT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to - HUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 80331,

"

Axents.

CAROD AND HAGGARN QAN BE INSURED AT Tan Gyrics of BUTTARPORLD & SWERK.

11

TRAVEL A.-O. LINE

4

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

"

to Sang, Jardine's, May.20. An Shui, B. & 9., May 22. Ho! Yang, Douglas, May 93. Tainan, B. & 9., May 14, Hai Ching, Douglas, May 20. Sui Sany, Jardine's, May 31. Tai Yuan. B. & S., May 31. Santhis, B.1. (Apcar), June 1.

Antung.

Na Ning, B. & S., May 24.

thetoo,

Hop Sang. Jardine's, May 22. Hollow, B. & S., May 25, Hang Sang. Jarding a, June 4.

Dalny.

Antenor, B. & S., May 2. Tanting, B. & S., May 20.

Toochow

T. AUSTRALIA. Calling at Manlia (P. 14-), Thursday to Calrus, Towarvillain Yang, Douglas, Afay 23.

Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

British Steamers; CHANGTE - TAIPING („vNER)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE E ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDS99 CALTA @jey Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Daya.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY; £78 RETURN

+

+

LONDON (vis Australis) from 2123-15-0, Australian Memmpapers on Bia)

STRAKER

Dos Hong Kon

9 June

CHANGTE

TAIPING QYANGTS

Legend Boog Kong – Leava Mazda

Du Syder

en Jane

98 June

9 July

21 July

11 Aug.

£2 Ang.

24 July 25 Aug.

11 July.

9 August 10 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.-nox KONG-CHANGHAI.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S. "DANMARK

on or about 6th JUNE, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK,

ROTTERDAM." HAMBURG, COPENHAGEN, AND

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILINGS:

M.S." Annam"

M.S. "Java"

M.S." Tongking"

MS." Malaya"

OTHER

For SHANGHA & JAPAN; For CONTINKTAL PORTS:

OUTWARD

HOMEWARD

28th May

1st July

10th June

'30th June

17th Jane

15th July

1st July

1st Aug.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,,

All vossels have excellent passonger accommodation (1st class only)

Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE

maintained by the Fast Motor Vessels

MUINAM."

M.S.

41

M.S.

7

m.s."Bintang' Leaving for Bangkok

on or about.

24TH MAY

"BINTANG

due Bangkok on or about 2018 MAY.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD

"Telephone 94073.

Agenti

MURCANTILE BANK BUILDING

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia, CalaDA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERCYPRESS "

M.V. "MALAYAN PRINCE "

May 29th June 19th

Excellent Accommodation for à Limited Number of Pasarkes af Moderate Rates

(For Passage Bates, Freight, etc., apply to:---

FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) Kids Baillfag.

Telephone: 23165,

Telegram: Fürnprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CÓ., LTD.

<SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW & RETURN

TUESDAYS AND FRIDAYS AT 9 P.M.

on

TUESDAY, 23rd MAY B.S. *HAIYANG "

'FRIDAY, 28th MAY a8 HATCHING "

Subject to alteration without notice.

SWATOW-HONGKONG SERVICE.

AILINGS FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS AT 8 F.M.

"KV. "SVALE ”

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (Bear Blake Flor), HOUND TRIP TICKETS will be lined from HONGKONG to POOCHOW (Pagoda Andiorage) and return by the mme steamer no the Reduced Rate of $1000 including Meals while the steamier Is at Cosst Ports (Time for Round Voyage 8 Days).

For Freight and Passage apply to jou

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Ceneral Manager.

P. & Building.

Hop Sadg, Jardine's, May 22

Boihow. B. & S., May 25. Hai Ching. Douglas, May 2,

Hang Sang, Jardine's, June 4.

JAPAN (Direct). Souchow, B. & S., May 23. Tantalus, H., &. S., June 3. Bakuyo Marn, N.F.K., June 8. Tyndarous, & 9., June 22.

Japan and Shanghai, Ho Sang, Jardine's, May 20. Pres, Taft, A¡M, Line, Áfay 20. Tamara, Dodwell's, May 22. Machaon, B. & S., May 23. Negate Maru, NY.K., May 29. Leverkusen, Johsen, May 23. Pres. Houver, Dollar's, May 24. Antenor, B. & S., May 26 Pres. Folk, Dollar's, May 27. Suwp St Marti

N.Y.K.. May 27. Annam, Manners,

Mar Penang Maru, NY.K., May 29, Sui Sang, Jardine's, May 31. Minulua, P. O., June 1. Santhia, BI (Apear), June 1.

of Russia, C.P.S., June 2.

Melchers', June 2. Pros. Jefferson, A.M. Line, June 3. Nankin, E. & A. S.S. Co., June. 4. Tatresias, B. & B., June 4. Chichibu Maru, N.Y.R., June 7. Havel, Melchers, June 8. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Hilda, Dodwell's, June 11, Samali, & 0., June 13. Ajax, B. & S., June 13. Rawalpindi, P. & 0., June 14. Dalius, B. & S., June 151

Empress of Japan, C.P.S., June 18. Isar, Melchers, June 16.

Peiping, Gilman's, June 16.

Prea Coolidge, Dollar's, June 21. Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24.

Newchwang.

Taming. 1. & S., May 2.

Teiresian, B. & S., June 4 Ajax, B. & S., June 13.

SHANGHAI (Direct)." Norviken, Jardine's, May 21. Sze Chuen,, & B., May 21, Felix Roussel, Messageries', May 23. Teneriffa, Thoresen's, May 23. Foo Shing, Jardine's, May 4.

B. Tainan, & B., May 94.

Tung, B.

May 25 Kaying. B. & 8.. 23.

May Sandviken, Jardian's, May 28. Shan Tung, B. & S., May 28. Sinkiang, B. & 9., May 30. Yuen Sang, Jardino's, May 31. Saarbruecken, Melchers', fone 2. Conte Rosso, Dodwell's, June 3. Porthon, Mesnagories*, June 8. Aramis, Messagerica', June 20.

Kwang B. & S

Swatow,

Hirundo, Thoresen's, May 21% Norviken, Jardine's, May 21. - Sae Chuen, B. & 6., May 21. An Shun, B. & S., May Hop

Jardine's, May 22. Douglas' May 23. Kwangchow. B. & B., May 23. Soochów, B. & 8., May 23.

Jardine's, May 24 Foo Shing, Kwang Tung. E. & S., May 25 Hai Chinese's, May 25,

Douglas May 28. Hiram, Sandviken, Jardine's, May 28. Slina Tong, B. & S., May 28. Sinkiang, B. & S., May 30. Thi Yuan. D. * B., May 2h. Yuen Bang, Jardino's, May 31, Hang Bang, Jardine's, June 4,

TKB: Antenor, B. & 8., May 26..

Tientsin, Hop Bang, Jardins's, May 22. Hoihow, B. & 8., May 25, Hang Sang, Jardine's, June 4.

Tsingtao, Norviken, Jardine's, May 21. Sze Chuen, B. & S., May 2. Soochow,, B.- & B., May, 23. Foo Shing, Jardino's, May 24, Antenor, B. & S., May 26. Sandviken, Jardine's, May 28, Sun Tang, B. & 8., May 29. Siokiang, B. & 8., May 30, Yuen Bang, Jardine's, May 31.

Vladivostock. Menclaus, B. & B., May 19. Hoihow, B. & B., May 25.

EASTWARD."

+

FROM HONG KONG TO N. AND ́SOUTH AMERICA

Boston and How York. Pres. Hoover, Dollar's, May 24. Silveroypress, Forvioss, y 20. Pres. Wilson, Dollar's, Jdne 7. i. Maroh, B. S., June 11% Malayan Prince, Furness, June 12, Pras, Coolidge, Dollar's, June

12.

Hallfax. Bilvercypress, Furness, May 29. Malayan Prince, Fordell, Juhe

Honolulu.. Chichibu Maru, N.Y.B. June 7. Itakayo, Men, NTES Thot B.-

Empress of Japan, C.P.B., June 16.

Los Angelus Prés. Hooter, Dollar's, May 21. Hosovlila, Bank Kane, Kay 37jne Chichibu Maru, N.YK, June 7. Pre Wilson, Dollar's, June 7 Pres. Coolidge, Dollar's, June #1.

Mexico.

Rakuvo Maru, N.Y.K., June 8.

Panama,

Pre. Hoover, Dollar's, May 24. Pres. Wilson, Dollar's, June 7. Rakuyo Maru, N.I.K., June 8.

Philadelphia.

Maron, B. & S., June 11.

Portland Roseville, Bank Line, May 27,

Puget Sound. Roseville, Bank Line, May 37

San Francisco, Fres. Hoover, Dollar'a, May 24, Roseville, Back Line, May 27. Chichibu Maru, N.Y.R., June 7. Pros. Wilson, Dellar's, June Rakuyo Maru, N.Y.K., June 8. Pres. Coolidge, Dollar's, June 21,

Sedttiö,

Pres. Taft, AM, L, May 20 Pres. Jefferson, A.M. Binė; Júne -3 Tantalus, B. & S., June 3 Tyndareus, B. & S., June 23. Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24.

Bouth América (W,D.) Bakuyo Maru, N.Y.K., June 8.

Vancouver, B.0. Empress of Rumia, C.P.S., June 3. Tantalus, B. & 8., June 3. Fanpress of Japan, C.P.S., June 18. Tyndareus, B. & S., June 29,

Victoria, B.C.

Pres, Tafi, M. Lino, Mấy 20. Empress of Russia, C.E.S., June 2 Prea, Jefferson, A.M. Lino, June 3. Tantalus, B. & 9., June 8. Empress of Japan, C.P.B., June 10. Tyndareus, B. & B., June 22. Prex, Cleveland, A.M. Line, June 2,

SOUTHWARD.

20, 1933

Casablanca. Soudan, P. & D., May 27. Trier, Melchers', June 4. Burdwan, P. & O., June 24.

"Colombo.

Carthage, P. & O., May 20. Audre. Lebon, Messagories', May 23. Pres. Coolidge. Dollar's, June 21. Kashima Mara, N.T.K, May 27, President Polk, Dollar's, May 27. Gonna Maru, N.Y... May 20. Naklere

P. & Jace 1. TUBE $

o

Felix Houssol, Mosesgeries! Kidderpore, P. & O., Jane B.

KAT, N.Y.K., June. 9. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Kaisar-1-Hini, P. & O., June 17. Travo, Meichers", June 19. Porthos, Messageries', June 20. Burdwan, P. & O., June 21.

Copemagen.

Danmark, Manner's, June 0.

Djibouti. Audra Lebon, Messageries', May 29. Felix Roussel, Messagories', June 0. Porthos, Messageriss","June" 20.

Dunkirk,

Danmark, Mounèr's, June 3.

Genos.

President Polk, Dollar's, May 27. Sauerland, Jobsoni', May 29. Nanking, Dodwell's, May 31. Trier, Melchers', June 4. Helstein, Melchors', Jane 10. Pres. Adams, Dollar's, June 10. Dakar Maru, N.Y.K., June 16.

Gibraltar,

Carthage, P. & O., May 20. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. Naldera, P. & O., June. 3. Tasukuni Maris, N.T.K., June 0. Kaisar I-Hind, P. & O., June 17.

Glasgow.

Agamemnon, B. & S., May 24. Patroclus, B. & S., June 7.

Gothenburg.

FROM HONG KONG TO COAST Nanking, Dodwell's, May 31. PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East, Kitano Maru, N.Y.K., May 7.

Ball.. Tjinegara, J.C.J. Line, May 30. Tanda. E. & A., June 2.

Bangkok.

Hirudo, Thoresen's, May 21, Kwangehow, B. & S., May 23. Biplang, Manner's," May 24. Hiram, Thoresen's, May 28. Raying, B. & S., May 28.

Batavia. Tjisalak, J.C.J. Line, May 23.

Gizo. Bremerhaven, Melchers', Jana 16. -

Haiphong

Ying Chow, B. & S., May 20.'

Hoihow.

Au Shun, B. & S., May 22 Ying Chow, B. & S., May 2

Macassar. Tjinegars, J.C.J. Line, May 30...

Manila.

Tai Ping, B. & 9., May 19. Empress of Russia, C.P.S., May 24, Kitano Maru, N.Y.K., May 27. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 27. Pres. Polk, Lollar'a, May 27. Tiinegara, J.J. Line, May 30. Nanking, Dodwell's, May 31. Tanda, E. & A., June 2, Trier, Melcher, Jung 4. Empress of Japan, C.P.S., Jano 9. Pres. Adams, Dollar's, June, 10. Maron, B. & B.; June 11.

!!

Pres. Coolidge, Dollar's, June 13. Pres. Cleveland, A.M. Line, 17. Empress of Japan, C.P.R., June 20.

Pakhoi. Ting Chow, B. & S., May 26.

Rabaul. Tanda, E. & A., June 2, Bremerhaven, Meloherk', June 16.

Sandakan,

A.

Itin Sang, Jardine's, May 31, 3lau Sang. Jardine's, June 14.

Sourabaya. Tinegara, J.C.J. Line, May 30. Bremerhaven, Melchers', June 16.

Tulagi

Bremerhaven, Melchers', June 16.

WESTWARD.

"

PROM HONG KONG TO EUROPE, APRICA, ETC.

Aden.

Carthage, P. & O., May 20 Porthos, Mesagerios, June 20. Andre Labon, Keangeries', May 23. Agamemnon, B. & 8., May 24. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. Naldera, P. & O., June 3. Felix Roussel, Messageries', June 6. Pairoolus, B. & B., June 7. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17.

Alexandria,

President Polk, Dollar's, May 27." Pres. Adams, Dollar's, June 10.

Algiers.

Nasking, Dodwell's, May 91.

Amsterdam. Nanking, Dodwell's, May ́31.

Antwerp, Kashima Maru, N.Y,K., May 17. Soudan, P. & O., May 27, Fasukdal Maru, N.Y.K., Jane 9. Burdwan, P. &.0., Julie 24.

Barcelona. Tourcoing, Thoresen's, May 24,

Beyrouth. Dakar Mart, NY K., June 16.

Bombay.

Carthage, P. & O., May, 90. Prouident Polk, Dollar's, May 17. Boudan, P. & O., May 27. Geños Maru, N.Y.K., May 29. Nalders, 0., Jone 3. Kidderparé P. & 0,, Jun 6 Pres. Adams, Dollar's, June, 10. Kaiser-T-Hind, P. & O., Jans 17. Burdwan, P. & O., June 4,

Boston and New-York. President Polk; Dollar's, May 17. Pren: Adaro, Dollar's, June 10.

Bremen. Trier, Melchere", June 4

T1, (Apost) Caféútta Maro, Tum: Bang," Jardi Tiawa, B.1. [AP But Bang, Jardine's,

Hamburg, Agamemnon, B. & S., May 24. Tourcoing, Thoresen's, May 24, Soxing, P. & O., May 27. Sauerland, Jebaeas', May 29, Nanking, Dodwell's, May 31. Tfier, Melchors, June 1. Danmark, Manner's, June 6. City of Shangtani, Bank Line, June 13. Burdwan; P. & O.; June 24,

Havre.

Soudan, P. & O., May 27.. City of Shanghai. Bank Line, Jang 13. Burdwan, F. & O., June 4. Cachaon, B. & S., June 30.

*Istanbul Dakar Mara, N.Y.K., June 16.

Italy.

Marin Sanudo, Dodwell's, June 9. Conte Rosso, Dodwell's, June 11,

Full,

Soudan, P. & O., May, 97. Burdwan, P. & O., June 4.

Liverpool,

Dakar Maru, N.Y.K., June 16. Machavo, B. & S., June 30.

London.

Carthage, P. & O., May 23. Agamemniou, B. & S., May 24. Kasbima Maru, N.Y.K., May 27. Seudan, P. & O., May 27. Naldern, P. & O, June 3. Patroclus, B. & 8., June 7. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 9. Conte Rosso, Dodwell's, June 11. City of Shanghai, Bank Line, June 13. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17. Burdwan, P. & O., June 21..

Malta,

Carthage, P. & O., "May 20. Naldera, P. & O., June 3. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17.

Mstzeilles.

Carthage, P. & 0, May 20.. Andre Lebon, Hessageries', 'May 23. Agamemnon, B. & S., May 24. Tourcoing, Thoresen's, May 24. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Soudan, P. & D., May 31.

May 27 Nanking, Dodwell's,

Naldera. P O., June 9. Trier, Belchers', Jane 4.

Danmark,

Manner's, June 6. Felix Roussel, Messageries, June 0. Patroclus, B. & S., June Ynsukunl

N.Y.H., June 9.

Holstein, Helen June 10.

Pres. Adams, Dollar's, June 10. Kaisar-I-Hind, P. & G., June 17. Forthos. Messageries', June 20. Burdwan, P. & O., June 24.

Naples. Kashiina Matu, N.Y.K., May 27, Silvercyprais, Furness, May 29. Yasukuni Maru, N.Y.E., June 9. Fres. Adams, Dollar's, June 16. Malayan Princo, Farness, June. 12.

Oran, Tourcoing, Thoresen's, May 24. Nanking, Dodwell's, May $1. Holstein, Melchora', June 10.

Oxio. Nanking, Dodwell's, May 31.

Pering

Carthage, P. & O., May 20. Andre Lebon, Messageries, May 23, Talma, B. (Apear). May 24. Kashi Mara, N.Y.K., President Folk,

Soudan, P. & Đ Calcutta

Felix

Mari

29.

Genos Mart, N.X.K., Ma Nulders, P: &

0. Jude 3. Roubet, Messageries,

Jube 6. Kidderpore, P. & O., June 6. Kum

Jardins's, June 8. Fanicuni Mars, N..K., June 9.

Bang Tiswa, B.I. (Apear), June 10. Dikär Māru, N.Y.K., June 10..... Kaisar-I-Hind, ...&-0. Juna. 17. Porthos, Menageries, June, 20,

Sang, Mandine as June 20. Burdwan, P. & O., June 24.

Bui

Dakar Maru, N.Y.K., June 10.

Pirmonth. Carthage, P., &,0. May 20. Naldera, P. & 0.,”June 3, Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17,

Port Said: Carthage, P. & O., May 20 Andre Lebon,

bo', May 23. Messagories B. *Agamemnon,

May 24. Koshins Marz, N.Y.K., May 27. President Polk, Toller's, May 27. Nanking, Dodwell's, May 91.

F.

& O. June 3. Trier, Melchers', Jund Danmark, Manner's, Jane 6. Felix Roussel, Messageries, June 8, Patholds, B., & 8...June 7. Yanbul MA, NAY K., June 9. Holstein, Walchera", Jane 10. 2). Pros. Artama, Dollse's, June: 10. Dakar Maru, N.Y.E., Juns 16. Kaisar-I-Hind, P. & 0., June 17, Porihos, Messageries'; June 30.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

DAIS

Son, 91st May, at Noou Wed, 24th May, at Noon Bun 28th May, at Noon Wed, 31st May, at Noon

То

STRAMANLI

TSINGTAU ria SWATOW

& SHANGHAI

"NORVIKEN" "FOOSHING" "BANDVIKEN " "YUENSANG"

"SUISANGTM"

Fri., 2nd Juzo, at 7am

OSAKA vía AMOY, S’HAL.,

& KOBE OSAKA, via AMOY & "KUTSANG”

KOBE

SINGAPORE, PENANG "KUMSÄNG" - & CALCUTTA

SANDAKAN

"SUIBANG"

Satur, 17th June, at 7 a.m.

Thurs, 8th Jane, at 4 p.m. Tuon, Wìh June, at 4 p.m.

Wed, 31st May, at 4 p.m. Wed. 14th Juna, at 4 pm

"HINSANG " **MAUSANG"

"HOPSANG " TIENTSIN via SWATOW,

FOUCHOW & CHEFOO] "HANGSANG"

Mon., 2nd May, at Noon 4th June, at Noon

For Freight or Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE 30811.

GENERAL MANAGERS.

Ji

LLOYD TRIESTINO

FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR

FAR EAST

INDIA ITALY

Express Passenger Service

S.S." CONTE ROSSO" fo: Shanghai S.S. "CONTE ROSSO" for Italy (London)

Freight Service

M.V. "MARIN SANUDO" for Italy via porta

M.V. "HILDX"

3rd June 11th June

9th June for Shanghai & Japan 11th June"

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG ALIERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIÛNERS

HE Motor Vessel

T

"HAVELLAND" having arrived from Hamburg and Forts of call Congress of Cargo are hereby notified that their Goods are. being landed and placed at their risk

and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed, Options Cargo will not be landed here, unidas Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of cmill to which the option extenda. -

No Uaims will be admitted after the Goods are left the Godowns, and all Goody remaining undelivered after the Thursday, 26th May, will be subject to Bent

DODWELL & Co., Ltd.

AGENTS.

NOTICE TO CONSIGNBES

INPENSULAR AND ORIENTAI. STEAM NAVIGATION Co.'s STEIN “KAISARI-HIND."

ARRIVED HONG KONG ON 17TH MAX, 1933.

FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL *TAR, MARSEILLES, MALTA,“ PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above- that their Goods are being landed and placed at tuun xinx in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Coun pany's Godowns at Kowloon, where such Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Optional Goode, will be landed hers unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Stemmer.

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to

All broken, chafed, and damaged Bant. Goods are to be left in the Godowns, No Fire Insurancs will be effected by where they will be examined on Tuesday, } us in say caso whatever."- 23rd May, at 10 am, by our Sutreyors Godowns for emmination by the Con- Damaged Packages must-be left in the Mostra. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded signees, and the Company's Surveyor, Warehouse Regulations, consigue must, Messrs. Goprano à Dovolax, at 10 am, have a Revenue Officer in attendance on Mondays and Thursdays, within the when damaged dutiable goods are Free Storage period,

̈bamined."

All Claims must reaals at before the Friday, 16th June, 1993, or they will not be recognised

No Intrance will be affected Bill of Lading will be oduntersigned by

JRESEN & CO.

Agente Hong Kong, 18th May, 1933.

¿Ramgoon," Calcutta Maru, N.Y.E., May 29,

Rotterdam.

[898

Agamemnon, B & B., May 24. Tourcoing...Thoresen E, May 29 Kashim Mard, NYK May 27. Soudan, F.

O., May 27. Bazerland, Jebsens', Nanking, Dodwell's, Hy Trier, Melchers', June 4. Danmark, Manner's, Jute 8. Patroolus, B. & S., Juna 7. Yatakuni Maru, N.F.E... June 9. Holstein, Melahers, June 19. City of Bhanghai, Bank Line, June 13. Dakar Maru, N.Y.K., Futé 16. Burdwan, P. & O., June 24,

Balgon,

Andra Lebon, Mosfigerisë', May '99, Felix Roussel, Messageries', June 6. Scandinavian and Baltic Ports. Nanking, Dodwell's, May 81200 Danmark, Manner's, June, 5. Porthos, Messagerien, June 20.

Bingapore.

Carthage, P. & Ö.,ˆ ̃ May 20. AD Shub, B. & 8., May 22. Andra Lobon, Messageria', May 23, Agamemnon B&B., May 24.4 Taims, B.L. (Apear) May 2.

Hay A. President Polk, ano.

Kashima Marui,.

Boutlan, P. & O., May 27 Calculia Maru, NY.K., May 23, Genoa Marn, NYE., May 29. Nasking, Dodwell's, May 81.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at the examination" to damaged dutiable cargo.

All Cisims against the Steamer must be presented to the Undersigned da or before 6th Juss, 1933, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MKCKINNON, MACKENZINE & Co.

Agosto Hong Kong, 17th May, 1833.

PRINCE LINK.

NOTICE TO CONSİONBES.

(987

TO SEW YORK. TRE Motor Tool

*CINGALESE, PRINCE” having szived from the above Fort on $18th instant, Consignam of Cargo are

Bořeby informed that their Gooda new, baltig finded at that sink into the Godowns of the Hong Kong and Kowloos When And Godown Company, Lémited, Kowdbag had atbild Me Congnees' ri and expense.

1. All bugkan, shafed, sig, damaged Goods are to be left. In this Godowas, where Quyên died on Monday, 2ând instant at 10 aan.

All Claims must be presented within Yaed's arnival horn, "wink" dits "they cannot be ref

Le Claims will be simitted after the Goods have left the Andriwas, and all Goods remaining, undelived after the 23rd instant will be uzbject to Bezki v

Insurance has borstel. Bills 6f Lading will be refintärnighad

TURNESŐ (FÄR EINT), LTD.- And: Floory King's Building,

Telephone 0. 23165, Hong Kong, 18th May, 1995, (824