1933-05-12 — Page 16

16

HONGKONG METEOROLOGICAL TEIN YIEH" COMMERCIAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, May 1),

[Previous]On Days On Date.

DAY st at 4 p.m. 10 am.

at (p...

Barometer.

£9.82

99.90

Tamperature 76

70

99.81 78

Humidity. 85

61

8...

Wind-

Direction N Force

E

140

Weather

OET 0,01

RO 0.00

0 0.62

Rain Highest open-air Tamperstare, 10. 85. I owest open-air Temperature, 11173

- -

B-Blue aky; O-Cloudy; D- F-Fog: L-Lightning; Drizzle; K-Mist; O-Overnant; P-Pausing Showars; Q-Squalle; R-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

"

From May 19, to 18 1933,"

HIGH WATER,

Hong Kong Standard

Time. tá

Keight.

Low Water,"

Hong Kong Standard

Time.

Hoight,

h. m

Fri.

19

10167 71

03.49 19

Sat. 13

00 46

1100

Sun. 14

0154

."

1147

Mon. 18

03 (C

20 55

Tuos. 16

1734

2.55

Wed, 17

05 54

08.45

1133

R "

455

4

23 38

1239

Thur 18 06'26

180)

THE

BANK.

Hongkong Branch:

234-238, Des Voeur Road, Central. Telephone Nos, 21093 á 91199

*****Head Ollon: Tiran.

Authorized Capital 10,000,000.00 Paid-up Capital

............................. 7,800 000,00 Reserve Funds.5,094,762,73

Every description of Banking &. Exobange business transacted.

Bafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.

Carroat and Savings Accounts Jopened and Fixed Deposits roosivad on terms which will be quoted on application.

Banking and Exobange Business all over the Country.

NGAI SZETTAN, Manager,"

“HONG NIN BAVINGS HANX, LIMITED.

ESTABLISHED 1929, AUTHORISED CAFITAL.....$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU YUK WAN, Tel. 20890.. 188 & 188, Des Vœux Rd. C

What do

you want?

If thero

is anything

you want

sell,

to buy or try

*msi Classified advertisement.

A

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

68,"HIRAM”

a. "HELLAS"

4.HELIOS"

From Hongkong

14th May

BL HIRUNDO' 21st May

8.8. HIRAM"

28th May

Bagala Monthly Servics

From Bangkok

12th May

19th May

26th May

2ad June

9th June

between Hongkong-Singapore

1.8, "HAI HING" sailing on or about 8th June, Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage raks and all other information-Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

Queen's Building,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"DIOMED"

17 MAY, Casablanca, London,

Rotterdam & Hambarg “AGAMEMNON" #4 MAY, Marseilles, London, Rotterdam,

Hamburg & Glasgɔw

LIVERPOOL SEBVION.

MENTOR"

15 MAY, Este & Liverpool.

NEW YORK SERVICE

#MARON"

11 JUNE, Boston, New York & Baltimore

3. via Philippines and Sizsita. PAOIPIO SERVIOK (vía KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 9 JUNE:Victoria, Seattle, & Vancouver. TYNDAREUS": 22 JUNE Victoris, Bestile & VanDATS

INWARD SERVICE.

MEMNON" "MARON

18 MAY, From U.E. vis 8

Sing

16 MAY, From New York via Philippines SUMMER CRUISES. Special round trip ratos: from Hong Kong to Shanghai, North China Ports and Japan and return from June to September,

for carga steamnare "with

Spesially reduced farro quoted for argu

limited pass.ngaccommodation.

"Wor: frels passage rates and information apply to the

andermention

Allbookings are subject to the provisions of the Con Bila vi Lading,

Butterfield & Swire,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 12, 1933

}. HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION

Authorised Capital $30,000,COU Issued & Fully Paid-up...820,000,CO) Reservo Funds;-

Sterling Silverata

t

£6,500,000 $10,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

K

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA ANW CHINA. INCORPORATED BY, ROYAL CHARTER,

1883.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Office,

65, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFION: LONDON.

Capital

-U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus......................... U.8.$1,838, 332,04 Reserva Fund

£3,000,000 Reserves NNE U.S.$1,438,118.73 Beserve Liability of Pro-

prietors...

£3,000,000

Agandise and Branches:—

ALOR:STAR AMRITSAR BANGKOK RAZAVIK

Chairman.

HOMBAY CALOUTTA

Board of Directors:

T. E. PRABOS, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq.,

ILOILO KHATOON SPOR KARACHI KLANG KONK KUALA

LUMPUR KUGRIMO MADRAS MAXILA MEDAN

'BRANCHES :-

Lagano Palermo

Botterdam

Marsallies Monte Curio Stamboul

Amsterdam Schinburgh Autwerk

Merce Athens

Gesara Bagia

GEDO Berlin

Glasgow Manila Barrita KATAKA

Hamburg Bombay

I

Monteux

Shanghai fouthamp

Singapore 81. Morita

Tianas

mu

GAMBON

Deputy Chairman. DAVEFORM

W. H. Ball, Esq.

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer, Esq. Acting Chief Manager:

"

L. N. MURPHr, Em

Botavia Johore

Peiping Penang Kangoon

Amoy Bangkok

BRANCHES 2--

Iloilo Ipoh

Bombay

• Kabe

Saigon

Calcutta Kowloon

San Fran

Canton.

KULIL

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London'

Singapore

Dairen Lyons

Seurabaya

Foochow

Unloa

Sungai

Haiphong Manila

Patani

Hamburg Muar

Tientsin

Harbin

Bankow (Jobore) Tokyoʻ

Mukden Tringtao

Hongkow New York

Yokohama

'Í' CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENT and Firo De POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL QURREN and STERLING on tarms which will be quoted on application.

Hong Kong, 4th April, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK.

HE Business of the ahora Bank

COLOMBO DELE

HAIPHONQF - EXW TOBI KIMURA, KAYXON

(Peking) PRRANG

HONG KONG → MANGOON

...

BEMARANGS BUREXDAN* SHANGILAT SINGAPORE HITIAWAN COURABATAN TAIRING. TIESTAIN TONGKAR THINUTAO YOKOHAMA

* KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

HATTS Brusealy Interlakes Kaplan Bos&ires Jernekless outro

Ido

Colombo Čopenbaren

Fireana

London! Paris Liverpool Pezing Looersa

Inkubans Marloh

Branches of America EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United

States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken..

130

Personal handiod

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE UQMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

"HEAD OFFICHp -

74, Rue St. Lasure, Paris.

Fra .... 50,000,000

33,352,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital: 50,000,000 Reserves....

BRANQUES:

Paria Lyon

Marseilles Saigon Haiphong Hagoi Tourane Prom Penh Hue

THE BAG Feiping Shanghai Teatin

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION, L N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1833.

THE CHASE BANK.

4, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, Fish Sraars,

NEW YORK,

An American Bank offering scomplate Foreign Banking Barrios in the principal Markată of the world. Interest Estes on Application.

This Bank is entirely owned by THE

CHAM NATIONAL

Now BANK, YORK, with Hesources over U.S, $1,816,290,38 176.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..HK. $11,000,00 Paid-up Capital gi 8,065, Reserve Fund

1,160,00

Branches: CANTON, SHANghai, Hankow, BANGKOR and SAN FRANCISCO. London Bankers:---

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacte

Safe Depo Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 35 $40.

171

LOOK POONG SHAN, Manager.

THE MINGARTIZAN BANK OF

DONATE DLA LAKERERE,

HRAD OWBIZ:

15, Gracechurch Street, London,

Authorized Capíšál Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Best

£3,000,000 £1,600,000] ..£1,060,000.

Fes BANK OF EBOLAND

MIDLAND BANK, LIS.

BRAN Hatevis

Kandy Modena Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Panang: Calcutta Kuala Lipis Fort Louis Colombo (Pahang) (Mauritīns), Delhi Kuala Rangoon! Gallene Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simi Howrah (Pahang, Singapore Ipoh

Sourabaya

Hona KoxG BATOR Every description of Banking and Exchange, Business transacted. R

Travellers Chequen ized.. Grustes and Reecadorajapr under,

counts and Fixed Dep that may be angarts cation.

Lanager.

7. Queen's Road Centra Hong Kong, 4 May, 1988;

Hong Kong

BANKEES',..

investment accounts

The Company offers to intending travellers, the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wida services of its thoroughly equipped Travel Department.

K W. DUGGAN,

Manger

THE BANK OF EAST ASIA, TAIMITED,

HRAD OFFICE: Hoxo Koku.

No. 10, Des Voeux Road, Central,

Established 1918. ፡

Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital ... ... 5,598,800.00 France: Banque de Paris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Société Générale,

Profits $,312,000.00 London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italians.

Amoy

Branches and Agencian

San Francisco: Bank of America, Batavia National Trust und Savings Asso- | Bombay Caloutta ciation,

Canton

MAILS FOREIGN

SAIGON-MARSEILLES AIN MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service Rates and conditions are abewn in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVIOR from SAIGON to EUROPE weekly. The BONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail atcampers and ou alternate wooks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Faigen-Blarseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Fost Office,

Letters and postcards for Europe and South America

beris" if so superscribed. are forwarded "via Siberia

STRAITS

FROM

INWARD MAILS,

JAPAN, SHANGHAI and EUROPE vi

BIBBIA (Landon, sth Aprily

CANADA, USA, HONOLULU, JAPAN Bod

SMARMATIVancouver B.U-, SändApr;}|| Emp; of Canadą. U8A HENOLULU, JAPAN and NHANDBAL

San Francisco, 14th April]

U.S.A., CANAna, Japan and CHARMBAI Į

1Ɛeattle, 29ud April; ...

SKARLBAI BRİ'S WATÓW

JAPAN BU

MANILA

10

· SHANGHAI and Axor JAPAN

SHAKRHAS

眼水

U.S.A HOFOLuzu, Japan and Suano-) (Ban Francisco, 21st April)

JAPAN...

JAPAN...

SHANGHAI

CALOUTTA and STRAITS

L'ALCUTTA and STRAITę

EUROPE via Suzi (Letters and Paperl London, 20th April and Faroela, 18th April

AUSTRALIA and Manila

BTRANTS

STRATEN

JAPAN and SHANGHAI STRAKTI STRAITS

*

Fris. Guspeju

Pris, Jaft...

Pu

DUK

Monson

19th May.

Kalori Muru

12th May.

1

12th May.

18th May.

13 May

48th May.

13th May.

14th May.

14th May.

14th May.

Prsa. Hoover Birdhana

18th May,

15th May,

La Plata Maru

Diomed

16th May.

18th May

Bunyany

Toyooka Maru General Len "Tułynon

Akio Karn Costa Verda

Tilawa

Boxing

Kuizar-1-Hind

Atzula Maru Dardan Moru

Menelaus

Carthage Rangoon Maru

...agato Marw

OUTWARD MAILS.

HOLI

17th May.

17th

May.

18th May.

18th May. 19th May, 19th May.

19t› May.

9 th May,

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed is minutes earlier than the time given below 'unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before & a.m2 registered and parool mails are closed at 6 p.m. on the previom'day.

For

Melbourne Nagasaki

Bemarang Bhangha

Fort Bayard

Hofhow and Pakhoi

New York

Singapore

dancata and Japan

Osaks

Sourabaya

BIỆT GÌ

Paris

Swatow

Every description of Banking and Haiphong

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Peiping

Sydney

•Straite and Unloutta...

Hantow

Honolulu " Rangoon

Fening

Talhoku

Swatów, Amor and Foochow-

Tiontain

Haiphong

Köbe

Saigon

Tokyo

Kowloon

San Fran

Vancouver

Saigon

London

cisco Yokohama

Babaal

Manila

Besitle. "

Manila...

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA CHINEBY_BANKING CORPORATION, LTD.

(INCORPORATED IN TEN STALITS SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

Tær Ho Bone HANE; LTD,

THE CHINZIR COMMERCIAL BANK, LTD.

and

1

Tan Orkisza-Chinese Bayi, Lao.

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch:13, Queen's Ed, U. Authorised Capital...Straite $40,000,000,00 Paid-up Capital.Straits 10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world. _

Every description of Banking and Exchange business transseted.

CHUA KEN HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

Correspondants, in all principal cities

of the World, Sha

Loan

Buteang

Canton

Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Burdwan...

Prominent

Friderua...***

Bery description of Banking and Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Afrim, kden, Egypt and Exchange business, transacted.

EUROPE is 'Marsellies-dus Mar granted on approved securities,

#villeä, 19th June Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPROIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Reserve Fund ..........Yen 118,750,000

Yen 100,000,000

BRAD OPTION: YOKOHAMA,

Brandres and ÅGENCIES' ATI Alazsadrin Honolulz Bio de

Hainking Janeiro

Balavia Berlin

Bombay

Calonita

Dairen

(METHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) S

Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

· [... Gildμ, "100 000,000,00

Kai Youn

Karachi..

Kobe

London

"Rangoon

Boerabaya Ban Francisco

Seattle

Los Angeles ARE A

Manila

Nagumiki ....

(Kinkden? Nagoya Нарбота

Kingspor Newchwang Bydney....

Paid up Capita...Glds 55 00.000.00 Hankow New York Tiantain

Reserve Fun

,000.00

clidi. 19, Hoad DoeĀMPZXKDAM. Hand Office for Ásia :—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapors China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounia, Deposita, eta.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BARK OF CHINA.

Reorganised October 20, 1998, under special charter of The National the Government: "KA KA INTERNATIONAL - EXCITANGE

A-BANK.

Oraka

Tokyo Harbin

Tsingtao Hong Kong Pazia

Peiping Interest allowed on Current Ad counts,

Deposits received for Fized Periode at rates zo be obtained on application.

HL. MORI, Manager.

Emp, of Canada:

Katori Maru

DAT and F'i

Friday

19th,

8.30AM

10.00 A 10,20 as

*19.8) M

Wing Wo

Kwangiang Bakini Maru Haludan

Parcela cors Letter-9.00 # %

2.00 2007*

8,50 F 4.30 Pin

8:00 P = Kowloon 2.0. |Hog.'12th, 4.80 2 m. Let 18th, 9,00 % M

Beg.12t8,8,45 'a m [Lostore...- 9,80 a we

Saturday, 13th,

AM UP10.00AM

KRO Reg. 1.00PM Let. 2.00 pm

G.P.O. Reg. 2.00 PM Let 2.30 PM

8.30

8.80+ M Koraloon P.O. Beg

'8.00 M

Letters 4.30 PM

·G.P.O: Bag. 4.15 m (Laïters: 5,00 2. M

Kin

Haiphong

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Apoer

dungking

Conts Verde

Baigun Toochow

Straits, Ceylon, India, Mauritius. Eset and South Afrios, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindisi, 4th June

B.3.A.

Central Shanghai, Japan

and South America, *Canada and *EUROPE via Dan Francisco----- dne San Francisco, 5th June, and

EUROPE via Siberia

Kantia

d'i

Swatow, Amoy and Formosa

Foochow via Bwstow ... Bangkok vs Beatów Swalow...

❤Manila, Makasser und Souzabaya Hwátów, Amoy and Foodkow

Generik Zas

Bog

Free. Tajt...

Hosan Mars

„ettera – 5,00 2 N

480

Sunday, 14th,

9,00&m Monday, 15th,

· 1:30 PM 2,50 FM

Hatching... Pres. Hoover

Harum Klanges Hydrangea

8.50 M

famday, 16th,

Tjivadaris

9.30 AM

200 -4,30 PM

Bonth

In Piala Maru ce

Birdhona "Mansong ・・

Wednesday, 17th

10,30 à

Parosle Noon Hiatar 102

Hong Kong, March 13, 1933.), (35 | Baigon, "Struite, Qaylon, India, Mauritius,

Last and Bouth Africa and Americas Ports

SAFETY FIRST

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault

that is really: FIRE PROOF BURGLAR-PROOF

Bubrribed Capital..............$25,000,000.00 | DAMP KEE Paid-up Capital 24,710,200.00 Our SAFE DEPOSIT YAULT

Reserve Funds

$3,890,508.8

HEAD OFFICEBRANOHAL.

HONG KONG, BRAMOR?

-4, Queen's Bond Central.

Owing to our numerous branches in China, and large copnectioni the important commercial the world, we are able to our clients special facilities & dr. domestic and foreign

Chines

Leo handle

of Boat

| Straits and 'Ca

Basdakan

Shanghai, Japan, Houstalu, "Canada, *U.8.4. "Umislada? Month Arstitea and *BURUFF Vancouver, B

due Vancouver, B.C., 7th- Juno ž Manila, Australia and New Zealand via) Thursday Thursday aland, dus Laland, 80th May:

Герад

-430

Swatow, Amoy and Foochow

located on the Mezzanine Floor of Shanghai, Japan, Canada, 0.8.A., Central and South Ameries and EUROPE ris Our New | building in Specially

Victoria BCdne Victoria B,C, 6th Constructed to provide all of these June and EUROPE: via Biberia✨ KƏ

Importaní Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for

your own use at a ver Rental.

Moderate

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND LTD SAVINGS BANK, Corner of Ice House Street and

Des Vortex Roadz Senti

Stralia, Carion, India, Haariing, Mewt

and South Afrin; AdnoyDgypt KUBOPB via Marsellian sekilan, 16th June-

Printed and Publita

HONG KONG Dizzy Passé. Victoria, Hong Kong

1.30 1:

Thursday, 18th,

Par 18th, 5.00 Y«M

Emp, of Canada Reg. 19th,9.15 ■

Tai Pi

Linda Mary Hai Ning

Letters 10.00 AM Par. 18th, 5.00 IN Bag: 19th, 9.45 am Letters 10.30 a M

9.80 A

3,00

Prea. Taft

Paroels 8,00 PM) Beg

4.18 Lettera 500 M

Lowloon P.Q. Par, 19th, 150 y BOR, 2013,900 2 M Lellers 10,00 à POROS Par 19th, 6.50 PM Best,9.45 AM.

· Deftere:: 10:30 AM