1933-05-09 — Page 16

16

HONG

KONG "DAILY" PRESS, TUESDAY, MAY 9, 1933

HONGKONG METEOROLOGICAL YEIN YEH COMMERCIAL HONG KONG AND RESTORAT

REGISTER,

Hong Kong Observatory, May 8,

Previous On DatejOn Date

BANK.

Hongkong Branch's

336-388, Des Voeur Road, Central, Telephone Nos. 21988 & 91139,

Hoad Ollos: TAXTAK,

Every description of Banking & Exchange business traumoled,

Day at

at

att p.m. 10 a.m.

4 p.m.

Barometer... 39.09 29.98

29.87

Temperature 77

78

Authorized Capital ......................... Paid-up Capital HA

$10,000,000.00

Reserve Fund....***

7,500 000,00 5,004,782,72

Bamidity.

78

82

78

Wind

Direction

E

B

E

Ford

1

Weather

BC.

Rain.

BO 0.08 0.00 000

Highest open-air Temperature, 7.8 Lowest open-air Tempoisture, 8:74.

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle: F-Fog: L-Lightning; M-Mist; 0-Overcoat; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From May 9, to 16 1933,

HIGH WATE2,

Date of

Wod 1)

Thur. 11

Hong

Kong Standard

Time..

Height

LOW WATER.

Hong

Kong Standard

Time.

Height.

Safe Deposit Boxse to lat at a yearly rental of from §6.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts jopened Rnd Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and 'Exahange" Businamą all Jover the Country,

NGAT SZETAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLIRUN»: 1923. AUTHORISEE CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager-LI SINO KIU.

Sinh Mariner .LIU YUK WAN, Tel. 20830. 188 & 188, Des Toux E. O

What do

you want?

there is anything you want to bay or Bell,

A try

Emali Classified advertisement.

4.

h. a

“Tutos.

9

08 26 6 6.02 10

21 45 .08 58

15 40

71

02 44

22 44

09 35

49 175

15 620 4

Lf

0318 12 8

Fri

12

23:44 46 11677

10 45

0

03 49

30

1740

01

Sat. 1

04 20

3.3

11 007 7

18 44

0%

Ran. 14

0154

04 50 3 5

1147

7 51

19 36 5 4

03 10

3 9

05 25

2065 10

Mon. 16

1939 7 11

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA, NEXT SAILING

M.S. “TAI YANG”.

on MAY 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

PA, Is

ΤΑΑΝΟΙΣ FARZI

HONG KONG To SAN FRANCISCO.....25 Days G8190.00

HONG KONG to LOS ANGELES HONG KONG 10 NEW YORK

...26 $1 G8195:00

G$310.00,

...42.

For Passenger and Freight information pleasejapply;—

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 29031.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE,

"SARPEDON"

"DIOMED"

SERVICES

10 MAY, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

Rotterdam & Hamburg

17 MAY, Casablanca, London,

LIVERPOOL SERVICE.

*MENTOR

**MAHON

15 MAY, Havre & Liverpool. YORK SERVIOK

11 JUNE, Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (vís KOBN & YOKO JAMA

́11 MAY, Vistoria, Bentile di V41000 (0) 3 JUNE, Victoria, Beattle Vancouver

*TANŢAĻUS" -

INWARD SERVICE.

MEMNON *MARON!"

From U.Kia Singapore,

15 MAY, From New York vin Fhilippi

SUMMER CRUISES. Special count, trip relos (from Hong Kong to Shanghai, North Chia Rorty and Japan and return from June to September.

limited

Specially reduced fares are quoted for cargo sienases, wikia

preger socommodation..

far freight, passage inten and information apply to the

andermentioned.

All'bookings are subject to the provisions of the Company' Bill of Lading.

Butterfield & Swire,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 950,000,COU Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :--

Sterlingson

£6,500,000

Silver ..................... 10,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietors... ..............$20,000,003

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA ANN ¤HINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

1833.

Head Office: LONDON..

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Ofice, 60, BROADWAY, New York, Capital

U.8.$8,000,000.00 U.S.81,839,339.04 U.8.$1,458,118.73

Paid-up Capital ....... £3,000,000 Surplus Reserve Fund

£3,000,000 Reserves

Reserve Liability of Pro-

Mazandar

Mazis

Palermo Hotterda Нота Manta Osrio Stambul

Shanghai Beckhamp- Singapore M.Maria

Piraeus Manna

FrangTM Tokohama

Turich.

prietors

£3,000,000

li

T.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: E. Pirom, Esq.

*

Agencies and Branches:——

ALOR STAR

ILOILO

SAIGON

AMRITBAR

1P0H

BEMABANG

Amsterdam Ndkabaryk Antwerp Atboun Baala

Виански:-

Lagoo

Flor

Drapera

Exempe

Berlin

BANGKOK

KALIOKI

JEREMBAN

GLAGERY

Starri

ELAVADA

Misio

WADAYIA

KLANG

BHANGHAI

Chairman.

BOKKAY

KOBR

SINGAPORE

Bombay

Hamborg

Mantoux

•

T. H. R. SHAW, Esq..

CLLOUTTA

KUALA

SITIAWAN

CANTON

SOURABAYA LUMPUR

Inikon Naple

Eisenon Aires Jerusalem Mine

KUCKING

TAIPING

W. H. Boll, Esq.

MADRAS

MANILA

TONGEAR

A. H. Compton, Esq.

Liverpool

MEDIAN

Chuket)

S. H. Dodwell, Esq.

TRINGTAO

TOKOHAMA SAMBOANGA

Loputy ChairmaE. CALCETOBE

Hoa Mr. O. G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Hoa, Mr. J. J. Paterson, J. A Plummer. Esq. Acting Chief Manager:

L. N. Myapar, Esq

BRANCHES-

Iloilo Peiping Ipoh

Penang Johore Rangoon

Baigon

San Fran

Amoy Bangkok BUCATI

J

Bombay

Kobe

Calcutta

Canton

Κονίσου Kuala

Chefoo

Lumpur

cisco Shanghai

Colombo

Jandoa

Singapore

Dairen

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacca

Sunger

Haiphong Manila.

Patani'

Hankow

Hamburg Muar. Tientsin

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY and FIXED DI ROBIT received for one year or shorter periods in LouL CORBRECT and SIKELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 94th April, 1928,

DEEL

OOLONDO

DALET

HAIPHONG

HAMBDRQ

HAXIOW

RANN HONG KONG

NEW TOGE PRIPING

_(Poking) FEMANG

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted,

CORBENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE, FRANCO-CHINOISE

POUR L COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Bus St. Lasare, Paria

Frs.

... 50,000,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital, 50,000,000

Reservos

BRANCHES! Lyon

33,352,000

Marseillen

Paris

HONG KONG SAVINGS BANK.

Saigon

Haiphong Hsuoi

Tourane

Peiping

Pnom Penh Hue Shanghai Timmin Hong Kong

HE Business of the above Bank THE

conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the BONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

...

L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, $4th April, 1933.

THE CHASE BANK.

*

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE;

18, PIN STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Back is entirely owned by Ta

CHALT NATIONAL BASE. Naw TORE, with Resources over U.S. $1,850,290,38 76.

D. M. BIGGAE,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEM OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,605, Reserve Fund................ 1,160,00 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $10.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:- 15, Graccharoh Street, London, E.C. &

Authorised Capital ..... £3,000,000 Subscribed Capital... ..£1,800,000. Paid-up Capital £1,060,000. Reserve Fund and Heat......£1,240,735

BATTERS:

The Bank of England and MIDLAND BANK, LTD.

BRANOMES:

Batavia Kandy Bangkok Karachi

Bombay

Calcutta

Colombo

Madras New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritiual Delhi Kulls Bangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH:

BANIZES:

Colombe Copharm

نرم

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

Personal Indied.

MAILS FOREIGN

SAIGON-MARSEILLES AIR-MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.FO. and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE weekly, The HONG KONG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wooks by any available steamora that can make the connection at BAIGON,

Letters for this route should be marked Saigon Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O.'or Kowloon Post Office

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

HHANGHAI SAIGON BHANGUAI

FROM

144

Australia and Maxıla

NTELITS

JARAH

investment

accounta

The Company offers to intending travellers the use, of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wida orvioes of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA; LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONU.

No. 10, Des Vaux Road, Contrai. Established: 1918.

Authorised Capital..... Paid-ap Capital Reserve and Undivided

Profita.

Branches and Agencies:—

Frano: Banque de Paris et des

Faya Baa, Société Générale. Loudon: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banon

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, Batavia

Amoy National Trust and Savings Aas- Bombay ciation.

Caloutts Canton Every description of Banking and Haiphong Exchange Business transacted. Hankow.. Correspondants

Honolulu throughout World.

Kobe obe Kowloon London

the

A. L BRUSSET,

Acting Manager Feb., 1933.

OVERSEA CHINËSE BANKING CORPORATION, LTD, (INCORPORATED IN TEU ŠTRAITS SETTLEMENT

SUCCESSORS TO TRE HO HONO BANK, LTD, THE CHINZON COMkarotal Bank, LTD.

and THE OVERAN-Chinzur Bank, Larn.

Manila

1+1

LONDON Parsela only London, 6th April Evora via Nzsapatan (Letters and,

Papers) London, 18th April STRAITS

་**

D'Artagnan

Pxa

Do

Andre Lebens Barpedon

9th May. atre May

inb

May.

Taiping

5th May

Kidderpore

1th May,

Qinyo Maru

1th May.

Buridan...

Aita M.

...Hakone Marm

12th May.

12th May.

Katori Maru

19th May

19th May.

Fres. Garfield

12th May.

*

Prea. Tatt...

18th May.

Toyooka Ataru

Iata

May.

General Les

19th May.

Akila Mork

14th May.

Vonta Verde

·14th May,

Pras, Heover

13th May,

Sirdhana

15th May.

La Plata Huru

16th May.

Diomed

Icth May.

Tilawa

10th May,

Japan and Beanghai CANADA, 0.8.A HONOLULU, JAPAN BOR |

BRANGA(Vancouver BC, SandAph}}· Emp, of Canada... U.HA, HONOLULU, Japan and brangiai

(San Francisco, 14th April)... U.S.A, CANADA, Japan and eĦANONAI

Seattle, 2nd April;

JAPAN

MANGA

JAPAN

UHAÑONÁJ

FOL

TEL

U.S.A., HONOLULU, Japan and SHANO-1

HAI (San Finncisco, 21st April)

JAPAN...

***

JAPAN...

*

SEANGBAT CALOUTTA and Straits-

'OUTWARD MAILS.

REGISTERED and FAROEL MAILS are closed 15 minutes" earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila are advertised to elose at or before è a.m. registered and parcel mails are closed at a p.in. on the previous day.

For

Fort Bayard, Hollow, fathei and Haiphong

.......................$10,000,000,00 5:598,800.00

2,319,000.00

Melbourne Semarang Nagszaki

Batavia

New York

Shanghai Singapore

Xaalla...

...

Osaka

Sourabaya

Paris

Peiping

Penang

Barigoon..

Saigon

Toky

San Fran

cisco Yokohama

Bostile

Swatow

Sydney Taiboku Tientsi

Vancouver

Correspondents in all principal cities

of the World,

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Marsailles, 1 th June

Ey zy description of Banking and Saigon and EUROPE via Marseilles av Exchange business transacted. granted on approved securities.

Bafe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Load

Shanghai

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

dwatów, Amoy and Foochow Baigon

Shanghai, Japan, Honelalu, Ü.BA., Central and South America, Canads End EUROPE via San Francisco-due San Francisco, 20th May and *EUROPE vis Biberis Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.

C. and S. Amerion, Canada and

EUROPE is San Francisco- duo. Ban Francisco, 31st May

Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch --13, Queen's Rd, C. Authorised Capital...Straits 10,000,000,00 Paid-up Capital ......Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Reserve Fund ...... Yes 119,750,000 Straits, Ceylum, India, Mauritius, East, Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDBOK INDISCHE

HANDELSBANE, N.V.

(METHERLANDA INDIA COMKKROZAL BANK) Katablished 1863 at Amsterdam,

Ospital (fully, paid up)

Yen 100,000,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA. BRAKCÉES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu

Batavia Berlin

Sao Francisco Japan and Canada-dus Vistoria B.C.) Beattie

Реа

Date and Time

faceday, 9th,

10.80 *1,00 m

16M

*KPO Reg. Nooy

Lot. Noon

D'Artagnan G.P.O.

D'Artagnan

Anne Lalin

Hot Ning

Lycomoon...

•

Pris, Line Lu

Arama Maru

Reg. 12.30PM Lot 1.00 PM Kowloon P.O. Bar 1.00 Letters 1.00T

G.F.O. Beg 1.45 Letters 230 2 M

9.00 F M

2.00 PM

8.30 1

Parcela Reg.

3,00 PM

4.16 M

Lettera 5.00 M

Reg. 9th, 5.00 Let, 10th, 8.80 a m

Wednesday, 10th, Kowloon P.U. Log: 1.00 M. Letters 1,00

G.P.O.

148 PM

1111 South Afrio, Egypt and EUROPE via Marvoillesdae Mar- anilles, pth Jape

Sarpedon

Leg.

Listars $ 30

Bio de

Hrinking

Jansito

Swator... Amoy

Svale Trinan

9.40 TM

3.30 PM

Kut Ynen

Rangoon.

Bombay

Karachi

Soerabaya

fhursday 11th,

Canton

Calcutta Kobe

Dairen

London

6th June

Jalon

10:30 AM

Los Angeles

Parcels

100

(Dalay)

Authorised Capital

Fengtion

Manila Nagasaki

Biraita and Unleutia

Kuting

Letters

9.00 PM

Gids, 100 000,000.00

(Mukden) Nagoya

Bingapors

SWADOW...

Hydrangea

8.00 r

Hamburg Hankow

Newohwang Sydney. New York Tiantain Osaks Harbin Hong Kong Paris

Peiping

Friday,

12th,

Holbow and Pakhoi

...Kwangtung

9,00 F

Tokyo Tsingtao

Bwatow, Amoy and Foochow Haiphong

Arirang Canton

2.00**

2.00

***

2,2017

Friderun...

430

Emp, of Canada........ Pris, Garfield

1,00

5.00

Faid up Capita...Gids! 500.000.00 Reserve Fan

Gida 29, 000.00

"

Head Offos AmerDAM. Head Office for Asia:

Beaches in Dutch East Indies, India Singapore China and Japan

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Account Depots, etc.

J. IL MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

- - !- “ " ! Reorganized October 26, 1993, under special charter of The National Government as AD INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Bubscribed Capital$25,000,000,00 Paid-up Capital.: Reserve Funda

fi

Interent allowed on Current Ao- | Shanghai, Japan nad "EUROPE via Biberia Burdwan '..... count

Esbarl Deposite received for Fixed Manila Periods at rates to be obtained on

*Manila 4pplication.

H. MORI. Manager. Hong Kong, March 13, 1933,

SAFETY FIRST

(33)

To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Depealt them in a Vault that is really FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF DAMP PROOrt

24,710,900.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT

$3,890,503,89

HRD OFFICE:-BBANORAL. -

Hone Kord BRANCH: 4, Queen's Hoad Central:

Every description of Banking and Owing to our numerous branches Exchange Business transacted,"

in China and large connectique in Travellers Cheques issued.

the important commercial centres of Trusice and Executorships under the world, we are able to extend to take grea pe pur. oljenta special facilities for 1. Inverner allowed on Current As domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange. that may be

estions

ascertained on

Reader Pablo Fame of Bonds

1088

Chinthe Government both at home

BOUT CHEN

other Public Funds of the

17. Queen's Boad Centralina **

Hong Kong, Ard May, 1968.

located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own 'use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House Siret and Des Voeur Road, Central.

***

Straits, Cayler, India, Mauritius, East"

and South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE via Ma ** soillon, 19th June

Blaite, Ceylon, India, Mauritian, Fast and Bouth Africa, Egypt and BUROPE vių Brindled-due Briadiķi, 4th June

Bhanghai, Japan

USIA Central and Bouth America, "Canada and EUROPE via San Francisco- due San Francisco, 5th June and *EUROPE is Biberia

Manila

Bangkoli via Santow SWALOW, Ampy and Formosa

Bestow, Amoy and Foochoy

Baadaken

Katori Maru

Conte Verde

Komioon 2.0 ||Reg. 18th, 4.80 x M.

Let, 18th, 9,00 am -

Begetsib,8,45 & M ||Loitges (9.30 AM

Saturday, 18th

Koration P.U. Beg, 8,000 Cetberg 4.70 ? M

·G.P.O.

Beg. 4.15 # |-|Letters · 5.00 M2

General Bat

fRog

Pris: Tast...

Aangen Hozan Hary

4.16 M Lettere 5.00

-4,80 7M

Sunday, 14th,

300,00 AM **6.00.4

Tuesday, 16th,

2,00 M

Falcking

Maysang

-Wednesday, 17th

9,80

Baparscribe

only.

Printed and Published by HENRY LLOED

HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Victoria, Hong Long. Londor

Lor the