1933-05-06 — Page 16

16

HONGKONG METEOROLOGICAL YEIN YEH COMMERCIAL

REGISTRE,

Hong Kong Observatory, May 5,

Previous On Datojon Data Day at At

4 p...

jat 4 p.m. 10 a.M.

Barometer.. 20.93

Temperature. 7!

Humidity.

BL

78

-30,0% 29.91

.79

78

Wind-

Direction E

E

SSE

Force

3

Weather

BO

BO

Rain...

000

0.00

0.00

476 5731

li

Highest opeu air Temperature, I owest open-air Temperature

B-Blue sky O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R=Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE,

1J

From May 6, to 12 1935.

Hion WATER,

Sat.

Sua.

Mon 8

Hong Kong

Standard Time.

Height

LOW WATNE,

h.. 071149

Hong

Kong Standard

Time.

Height.

h, m. thin,

00 21

18

18 TO 07 30

5 5

129031 UI DO

17

1944 34

13 24

1756 8.01

01 30

20 48 5 3

14 14 18

1

·0816

6.6

02 20

2 0

3145 5,1

15 400

Wed 11

That I

Fri

0868 17 1

924440

0936 7.5 *2344

10 16

02 442 3:

BANK

Hongkong Branch 316-238, Des Voeux Road, Central. Telephone Nos. 21922 & 21129

Head Office: Tanists,

Authorised Capital ...........$10,000,000.00 Paid-up Capital 7,600 000,00 Reserve Funds......................... 5,004,783,72 Erary description of Banking & Exchange business transsstad,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 14.00 to $18.00,

Cartont and Savings Accounts Jopened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS" BANE, LURTED.

Established 1922. AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000.00

ManagerLI SING KIŲ, Sub-Manager ––LAU YUK WAN, Tal. 20890. 188 & 158, Dos Voux Bd. C

What do

you want ?

If there is anything you want to buy or Bell, try I weat Classified advertisement..

15 62025 words $1.00 prepaid

03 16 2

16 46

03 49 1740

for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK ΓΙΑ

SAN FRANCISCO-L03 ANGELES-PANAMA. NEXT SAILING

M.S.“ TAI YANG”

on MAY 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

גן כולו

TRANSIT FARES

HONG KONG to SAN FRANCISCO.....25 DAYS G$190.00

...26

G$195.00 ...42. G$310,00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG TO NEW YORK

For Passenger and Freight information please apply-

T

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildinga.

AGENTS

THE

Telephone 28031.

BLUE FUNNY

LINE

REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIÓE,

"SARPEDON":

10 MAY, Marseilles, Loudon,

Botterdars & Glasgow 17 MAY, Casablanca, London;

Rotterdam & Hamburg

"DIOMED"

"MENTOR" 15 MAY, Havre & Liverpool,

LIVERPOOL SERVICE

NEW YORK SERVICE. "MARON”11 JUNE, Boston, New York & Baltimore-

vis Philippines and Straits.

PACIFIO SERVIOR (14 RŪBE & YOKOHAMA SIXION TIME"-11 HAT;- Victórie, destile di Vancouver: **TANTALUS” 4:3 JUNA, Victoria, Sanktis & Fansóyser

INWARD SERVIOR..

By Due

RUMARUB

AZ MAY, From UK, via Bingapore." MEMNON" 19 MAY, From UK. via Singapore,

BUMMER ORUISEN, Spoolal round trip ratos from Hong Kong Hhanghai, North Chins Ports and Japon Karl return from us to Heptember

Hiponally vedased farne aro quờięć for bargu stenusere with limited penger socoramuxlation.

For freight, pauage ratar and information apply to the

undermen(loned.

Dr. Ali bookings ara uubject to Glin provisions of the Company's BM Lading,

* Butterfield & Swire,

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 6,

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 800,000,COU Issued & Fully Paid-up...#20,000 COD! Reserve Funds:-

Sterling Bilver"

Reserve Liability of Pro-

prietors..................

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors:

T. E PEARCE, Esq.

CHARTERED BANK OF INDIA,

"AUSTRALIA "AK" CHINA INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1959.

me Agencias and Branches:——— ALOR STAR ILOILO

THE AVERS

1933.

EXPRESS

COMPANY, INO.

Head Office,

65,-BROADWAY, NEW YORK.

U.S.$8,000,000.00 U.S. $1,832,232.04 U.S. $1,459,118.72

BRANCHES- Amsterdam Edabaryk Ingano Palarms Astrop

Loron LAXOSE Bocarda Albena Eeva

Geaca

Karwellies

Bom

Monte Carlo Stamboni

عالميا

العدو معية

£6,500,000 .$10,000,000

$90,000,000

HEAD OFFION: LONDON.

Capital Paid-up Capital

......... £3,000,000 Surplus Reserve Fund........

......................£3,000,000 Rosarvos Reserve Liability of Pro-

pristora

£3,000,000

SAIGON

Sale

LPOH KAFLACHI

SEKARANG

Berlin

Glasgow

KLANG

#KREMBANT BHANGRA SINGAPORE

Blaite

Esvana

Kuulok.

Southamp

Bombay

Hamborg

Mostriss Vi

KUALA

SITIAWAN

ཇཱ་

LUMPUR..

BOURABATAN TAIPING

Interlaken Haplos

Sharaporn 14. Morita

GOLONDO DIREI HAIPHONG TAKMERG HARTOWY

MONTOKONA

MANILA

TONGMAN

Liverpool, Lowas

Planada (2) Vinta Paris Tom Pusing Yokohama Falping!

Muriela

NEW YORK PALFING

TAIKŠTAJ

PEDANG

T. H. R. SHAW, ESQ..

AMRITSAR

RAMIROK TATAVIA

Chairman.

Deputy Chairman,

W. H. Bell, Esq.

"A. H. Compton, Esq. 8. H. Dodwell, Esq. Han, Mr. C. G. 8. Mackie,

Miskin, Esq.

Hoa, Mr. J. J. Pa erson, J. A. Plummer, Baq. Aoting Chief Manager:

Amoy

Bangkor Bavia

1. N. MURPHY, Esq

اریم.

BRANORES:- Iloilo Ipob

Peiping

Penang

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

·Calcutta

Kowloon

Ban Fran

Canton

Kuala

ciaco

Chofoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London,

Dairen Lyons

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Singapore Bourabaya Sungei

Patani Tiantain (Johore)" Tokyo... Tringiaq New York Yokohama

Hamburg Muar Bankow Harbia Mukden Hoogtew

CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods' in Local CURRENOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 24th April, 1933.

HONG KONG SAVINGS BAJFK.

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hone Koxɑ & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

L. N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE:

!!

18, Pixa StixN,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the ~ principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned, by "Tas CHAR NATIONAL BANK Now York, with Resources over 18. $1,848,200,281.73,

D. M. BIGGAE,

Manager,

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. II. $11,000,00 Paid-up Capital

8,605, 1,150,00

Reserve Fund

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankëra r--.

THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin - Business of every descriptio": transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 85 $40.

LOOK POONG SHẠN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

Hip Ort:--

15, Gracechurch Street, London,

E.O.'&

Authorised Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ...... Bessive Fund and Best

.....£3,000,000 £1,800,000 £1,060,000 £1,240,735

.. BAM: THE BANK OF ENGLAND

Sand MIDLAND BANK, LAP

BRANCH: Batavia Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipia Port Louis Colombo (Pabang) (Mauritius) Delhi

Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla, in Howrah (Pahang) Singapore. Bourabaya Ipob

HONG KONG BRAMONĖS PA Every description of Banking and |Exchange Business transacted Travellers Cheques isinad, Trustee and Executorships under

WHAT

QALOUTTA CLAMPTON Caparoxy

~ERCHERO

MADRA

SANGGON

(Ekukel)

TOKORAMA

ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

...A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEROR ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France)... Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

www.

74, Buo St. Lazaré, Paris,

Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,00€ Special Working Capital, 30,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHEN:-

BANKERS

Buenos Aires Jornalem

Octobe Copaskaana,

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America · and Canada...

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled.

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of ita thoroughly equipped Travel Department.

4

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, XIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Dea Var Road, Central, Estab fahed: 1918,

Paid-up Capital

$1,000,000.00 5,508,600.00

Profits 'spazzmezõétat 2,312,000.00

Paris Lyon Saigon Tourane Peiping

Marseilles

From Peak Hue

Haiphong Hoi

Shanghai Tientsin

.

Hong Kong

Authorised Capital

Reserve and Undivided-

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générala: London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

Branches and

Agencies

Amoy

Melbourne

Bemarang

Batavia

Nagasaki Shanghai

Bombay

New York

Birgapore

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Canton

Calcutta

Desks

Sourabaya

Paris

Swatow

Haiphong

Hankow

Pertan

Peiping

Talbotu

Honolula довой

RAN2001

Tientalm

Kobe

Saigon

Tokyo

Kowloon

San Fran.

VADCON TRE

London Mazila

cisco Yokohama

Beattie

Every description of Banking and

Exchange Business transacted Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVELSEA-CELNĖSE "BANKING

CORPORATION, LTD. - (INCORPORATED IN THE STRAITS

**** =[SETTLÏMENT)

"SUCCESSORS TO

THE HO HONG BANK, LTDJ

Sydney

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lon granted on approved securities. Bale Deposit Boxes To Let

KAN TONG, PC,

Chief Manager.

MAILS FOREIGN

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE'

Letters (Ordinary and registered but not insured). Postcards, and "Autres objeta”” (Commercial papers, Printed papers and Samples) will,be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the sobodulos exhibited at the G.P.O. and Kowloon Ofice.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE 18 weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

"Letters for this route should be marked "Zaigon-Marecilles Air Mail Service" and banded in at the G.P.O. or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via, Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

Quanggal and swarow JAFAN, SHANGRAL and EUROPE SIBERIA (London, 15th April). STRAITE

HI

U.B.A., HONOLULU, JAPAN: and Szaro-Į

HAI (San Francisco, 18th April) NHANGHAI and á mor

STRAITS

·JAPAK SHANGHAI BAIGON

Tinan

Eungcus...

Pres. Lisovin

Artagnan

Pr

Doz

Binkiang

Gib May.

Generi Les

öth May.

Conte Verele..

6th May.

Adama Maru

6th May.

7th May.

8th May.

(

CALCUTTA and Simaits ... MARILA

8th May:

8th May.

... Murran Maru si

8th May

5th May.

Andre Libin

9th May.

9th May.

9th May.

Ruth May,

Ginyo Mass. Burdwan...

10th May.

19th May.

........) dfemnon ...

Hakone Mari Kalori Maru ·

Emp. of Canada.

Fres. Garfield

Pres. Jajt...

12th May

12th May.

19th May,

19th May.

15th May. 12th May

SHANGHAI

AUSTRALIA And Maxıla

STKLITS

JAPAK

LONDON Farcels Only London, 6th April STRAITE

OZKAITA

JAPAN and SHANGHAI

Qarada, Ü.8.A,, HONOLULU, JAPAN and

Suangusi (Vancouver B.C., 58udåpr.)}| U.S.A. HONOLULU, Japak and Snaxona)

Ban Francisco, 14th April) 0.8.A., CANADA, Japan and CHANGHAI

Pantle, 22nd April

Barpedon

Taiping ... Aidderpore

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minúten earlier than the time given below unless otherwise stated, and,

maila are advertised to close at or before 9 a.m. registered parcel maila are closed as a p.m. on the previous day,

Fort Bayard Shanghai

Foi

Straits, Ceylor, India, Mauritius, Kaat and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE, via Marseilles-due-Mar- `seilles, 2nd Jung

Bangkok

144

Straits and aloutta...

Saigon.

THE CHINESE COMMERCIAL BARE LTD. THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Manila...

and

THE ÖVERSKA-Chingum Bang, Lrn,

TATRIZED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ...Yen 119,750,000

HEAD OFFICE: Yoko

Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch :—18, Quser's Bid, 0. Authorised Capital...Straits 850,000,000.00 Paid-up Capital ......Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world,

Every description of Banking and

- BRANCHING AND AGENCIES AT: Exchange business transacted. Alexandria Honolula Rio de

OHUA KEH HAI,

Bataris

Heinking Manager. Berlin

· NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDS DUDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Glida, 100 000,000,00 Faid up Capita Gida 55 00.000.00 Reserve Funilda 29,000.00

Head Office --AMETERDAM,-

Head Office for Asia 10-BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounbi, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Autg. Manager.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 29, 1923, under special charter of The Nationsį

·Government as ang ta INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Babaribed Capital......€25,000,000.00

Reserve, Funda?...

$3,890,603.8S

Borabay Calentia

Canton

Dairen

Kai Yuan Karachi Kaba

Bangkok v Bestow ...

dwatow, Amoy and Formosa

PEE

DATI and TIM

Saturday, 6th,

On Chuo ..Uonte Verde

Manila and Parcels only for Germany)

via Hamburg Hoihow and Bangkok

Swatow...

Straits...

Batavis...

9.00 A 9.80. A

9.00 &

Kowloon P.O.

Lellore 10,00 ▲ M

Reg.

G.P.O.

9.45 AM

Letters 10.30-1

Ranchi...

Bog...

Halldor

4.80.

Parcels

5.00 PM

Takada

Leliers 5.00 PM

Sunday

Dantza General Les

Kalgun Canton Maru

Fulda

Kueiyang... Bydrangea Hai Hing...

Zyskarang

Fort Bayard, Holbow, Pakhoi and Haiphong Tonkin

Junstro Rangoon Boerabaya

London

San Francisco Bezilla

Los Augeleg

(Delay)

(Makden) Nagoya an

Salmono a

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service"

D'Artagnan

Hambur Nowohwang Bydney Hankow New York Tientsin Harbin

Tokyp

Tsingtao

Fongtiou

Oska Hong Kong Pari

Peiping "Interest allowed on Current Ao Saigon and *EUROPE vis Marseilles-duo countant.

Marseilles, 10th Juna",

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained on: application

H. MOBI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

The

AGENCIES.

Shanghai Bwatow, Amoy and Foochow · Shanghai, Japan, Honolulu, USA,

Central and South America Canada and #EUKOER via Sea Francisco due San Francisco, 30th May and "BUROPE via Siberia Shanghai, Japan, Honolulu, U.8.A.

and S. America, Canada and *BUROPËria” Ban - Francisco- "duo San Francisco, alat May

Straits, Cerion, India, Mauriting, Bart. ...”

and South Afrion). Egypt and EUROFF vis Marsellesundne Mars sailles, 9th June

London Uffice of the RONG KONG DAILY: PRESS,: 58, PLZ: Bizarr, E.Ç.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Snitable Firms to sob as Agents for thar Amoy products in Hong Kong and Fouth China

•Japan and "Cabada-due Victoria, BC.)

·Sth June,

Paitap Capitali.......:824,710,200.00 I Loaa! Companing desirens of taking ap further Agencies will let us kuợw the Linos in which they are : Bwalow, Amoy and Food interested the information will be Haiphong forwarded to Landen) and passed Manile

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Úeutrali

Owing to our numerona branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to takon.

our shente special facilities for *INTEREz allowed on Current Ao domestic and foreign banking and. counts and Fixed Deposits at Rates exchange.”

A

on to interested parties na op. Balaviy portunity ozers,

This

Service is offered to our Readers

without charge and, of comme no obligation is incurred on either sido.

The Required Information should be Patent to the

that tiny be aucerisited on Apple Wawal lo handle the issue of Bonds sation.

BROBS.

7. Queen's Road Central, Hong Kong, and May, 1988,

bar Publie Funds of the HONG KONG DAILY PRESS, LAD

ment both fak home.

11, Ica Hovan STARTT

rintéd"and"

HONG KUND DAILY Victor Hong

D'Artagnan

Andre Lebon Hat Ning

Free, Lino in

7th $.00 AM 9.00 A

9.00AM

8.00 AM

Monday, 8th,

9.20.AM

1.30 r

8.00 7. M 4.80 P

faexday, 9th,

10.80 M 1.0073 RFO

¡Reg. Noon Let. Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM Let. 1.00-PM

KowloonTM P.0. |Bagge: 100 IM

Letters 1.00

6.2.0.

Beg Letter

2,307 8.00 M

2.00 F N

Parcela:8.00 PM Reg 4.15 M Letters 5,00

Beg, 9th, 5.CO in “ "Asama Maru 1]Let, Xcth, 8:30 a'm'

Canton Emp. of Jan Friderun Pres. Garfield.

Pro. Tart..

HINES LOID

Wednesday, 10th, Kowloon P.U.. Beg 1:00 Lettori 1:00 PM

Beg.

145 PM Geller - 9.30 M

3,80

Chursday, 11th,

10.80 à 2

-12th,

9.00 *1,00_P;M=:/

430F

5.09 M

Batarday, 18th,

:40 PM