CANADIAN
PACIFIC
IF YOU ARE PLANNING
AN ECONOMICAL
SUMMER HOLIDAY
do not fail
to enquire about the NEW Low Fares
[to
HONOLULU - VICTORIA
VANCOUVER
and
SEATTLE
and return
Tickets on sale June and July return limit September 30.
The fares offer a unique opportunity of enjoying a real SUMMER HOLIDAY on a
GIANT WHITE EMPRESS
at exceptional low rates.
CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR HOLIDAY ARRANGEMENTS Enjoy Every comfort
travel "EMPRESS."
Passenger Department: Tel. 20732. Cables: "GACANPAC.” Freight and Express: Tel. 20042. Cables; "NAUTILUS."
N
YKLIN
E
SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
ASAMA MARU
TAIYO HARU (Starta from Kobe) Thursday
Wednesday,
CHICHIBU MAKU...
{ va
TATSUTA MARU... SEATTLE & VANCOUVER.
10th May. 27th May Wednesday, 7th Juno Wednesday, 21st June
HIKAWA MARU ・・・ (Starts from Köbel Monday,
22nd May HIYE MARU
...(Starta from Koboj Monday, 5th June LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Saez.
|י
-Saturday, 13th May Saturday, 27th May Friday,
9th June BYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Port›
KATORI MARU
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
KITANO MARU
ATSUTA MABU
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
GINYO MARU
+ GENOA MARU
Saturday, 27th May
Saturday, -24th June
Thursday, 11th May Monday, 29th May
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honclule.
Los Angeles, Mexico and PanamA. RAKUYO MARU
Thursday, 8th Juna
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus
CALOUTTA via Singapore, Penang &
...
*
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 6, 1933 -
Shipping
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 4,080 TONS; THROUGH PORTS
20,200 TONS.
The returns, shown at the Hat bour Office of vessols carrying cargo to the Colony during the 24 hours onded at 0a.m. yesterday, were:-
British.
. H.K.
Porta. Cargo for. Through
3,810
Rauchi,
Yokohama
3,180
Anhui,
Swntow 740-
740 3,180
American.
President
Cleveland,
Marila
90
1,050
90 1,050
German.
Prior, German 1,220
3,810
1,220
Norwegian, Daviken,
Tsingtao 680
1,310
G80 --.1,330
Japanese.
Yamagata Maru,
300 Taiyu Maru,
Newchwang 2,850 Ating Maru,
Yokohama
Calentta
5,230
110
5,640
3,350-10,870
Total....... 6,030
90,900
ASIATIO DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended ata.m. yesterday:— Anhui (British), Swatow Daviken (Norwegian), Tsingtab 249
Total
21
270
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures du ing the period under review were:
Arr. Dep.
British
3
American
I
0
German
1
1
Norwegian
1
I
Japanese
3
1
Chinesa
Portuguese
Dutch
0
French
Total
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchants ships were in port yesterday:
Wharves,
Axia,
Kowloon-Empresa of Yamagata Mara, Trier, President Oleveland.
Holt's City of Shanghai. O.S.K.-Canton Maru. Douglas Lapraik-Haiching
and
Svalo.
Buoys.
No. A2-Melbourne Marw.
No. A4-Silveryew.
No. AS.-Muinam,
No. As-Ixion.
No. A19.--Nissho Maru,
No. B3.-Kalyan.
Genoa & Valencia.
41
+ TOYOOKA MARU
Saturday, 13th May
Rangoon,
+ MURORAN MARU
+ AKITA MARU
Tuesday. Monday,
9th May
No. B2-Yuensang.
16th May
No. B4-Clark Jebsen.
+ YAMAGATA MARU (Moji'direct)... Friday,
HAKONE MARU
5th May
No. B5.--Prosper.
Friday,
12th May
No. B8.-Chak Sang.
Lad
+++
Baturday,
19th May 27th May
+ Cargo only,
For further information, apply to
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
ATSUTA MARU (Nagasaki direct)... Friday. SUWA MARU
NIPPON YUSEN KAJSHA.
Telephone 39291.. (Private exchanges to all Dept.)
M
ESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Howe Kore
To MARSEILLES via Salgon, Singapore,
Penang, Cekmbo, Djibouti (Aden),
Suez, Port-Said...
D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL FORTHOS ARAMIS UHENONCEAUX ATHOS II. D'ARTAGNAN
...9th May ... 23rd May 6th June ... 20th Голе
4th July 18th July
1st Aug.
... 15th Aug.
TO SHANGHAI.
ANDRE LEBON
+48
9th May FELIX BOUSSEL... 9rd May PORTHOS
6th June ARAMIS
29th June CHRNONORAUX : 4th July ATHOS II
... 18th July ́D'ARTAGNAN
lat Aug.. ANDRE LEBON ... 15th Aug.
We can lasna Through Tickets to Kurer, SYRIAN Ports, Hart ArridA, Madinancás by Transhipmenten our Mail Steamers at Förs-Sam, or DiIBOUTI,
APARATE COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK viz Haiphong, Saigon, Oran, Le Havrei sa "MIN
On or about 10th May, 1988.
For NOUL CEA via Haiphong as, "LAPEROUSE" on or akout
14th May, 1999,
| Partioulart, apply to am
* Ciel des MrSSAGERIES MARITIMES.
Inepkoms 26651.
3 Quaka's Buzios
No. B8.-G. Diederichsen.
(Cinued on nest column.
News Daily Statement, Clearances,
Ca.
ARKIVALS.
Ships In Harbour, eft,
May 4. Sidajoe, Dutch str., 1,001 tons, Capt, A. H. W. C. Wallingman, from Canton, Yaumati Anchor- age.-J.C.J.L. Clara Jebsen, Danish str., 1,145 May 5,
tons, Capt. K. Dahl, from Sai gou, buoy No. B-Yuen On & Danmark, Danish str, 5,342 tons, Capt. Hjernum, from Manila, Stonecutters Anchorage-John Manners & Co, Eng Lee, Chinese str., 863 tons, Capt. Yamaji, from Amoy, buoy No. B16.-Yee Hai Hong.A Golden Tide, American str., 0,720 tong, Cant. John B. Zimerman, from Manila, Kowloon Wharf States & Co. Ixion. British str.. 6,890 tops, Capt. Davis, from Shanghai, buoy No. A8.-B. & S. Kingyuan. British str., 1,548 tons, Capt. Allinson, from Canton. buoy No. Bat,—B. &, S. Lungshan. Chinese str., 1.330 tons. Cant. V. Heilemann, from Swa- tow. C.M.S.N. Wharf. C.M.S.N. & Co. Melbourne Maru. Japanese str., 3.919 tons, Cant. S. Ama, from Moji, buoy No. A2-0.8.K. Ou Chao, Portuguese str.. 322 tons, Capt. J. A. Senza, from R.C. Wan, Saikong Wharf.-Wo Hop & Co. Pres. Cleveland, American str.. 0.393 tons. Capt. M. Griffith, from Manila, Kowloon Wharf- Dollar Line. Ranchi, British str. 8,840 tons, Capt. A. H. Hignott, from Shanghai, Kowloon Wharf.-- M.M. & Co. Silveryow, British str., 3,365 tons, Capt. W. Lauritsen, from Shanghai, buoy No. A4-Fur- ness (Far East), Ltd:
CLEARANCES
May 5.
Danmark, for Shanghai, Daviken, for Canton. Emp. of Asia, for Shanghai. Eng Lee, for Canton. Haiching, for Swatow. Kingynan, for Hoihow. Kahchow, for Canton. Lungshan, for Canton. Melbourne Maru, for Brisbane. Shun Chih, for Saigon. Shun Lee, for Newehwang. Silversew, for New York. Sungshan Maru, for Shanghai. Yatshing, for Foochow.
CONSIGNEE NOTICES,
SILVER LINE.
NOTION TO CONSIGNEES,
FROX NEW YORK,
* SILVERYEW'
THE Motor Vessel having arrived from the above Port on hereby informed that their Goode are 5th instant, Consignees of Cargo are being landed at their risk into the Godown of the Hong Kong and Kowkon Wasser and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignoca' riak and expense.
огу
All broken, chafed, and damaged Goods be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, 11th instant at 10a.m.
All Claims must be presented within after which data they cannot be re 15 Days of the Vessel's arrival here, sognised
No Claims will be avaitted after the Goods have left the Rodowns, and all Goods remaining undelivered after the 12th instant will be subiect to Beat.
by
No Fire Insurance has beer affected. Bills of Lading will be countersigned
FURNESS (FAB BANT), LTD.. 2nd Floor, King's Building,, Connaught Road.
Telephone C. 28165.
Sungshan Maru. Japanese str., 1,509 Hong Kong, 5th May, 198%.
tone, Capt. M. Takayama, from Canton, Yaumati· Anchorage.--- N.V.K.
Trier, German str., 5,407 tons, Capt. T. Thele, from Manila, Kow loon Wharf.-Melchers & Co. Winifred Moller, British str., 1,440
tons, Cant, R. Cordy. From Campiha Fort, Kowloon Dock.- Thoresen & Co.
Yamagata Mara, Japanese str.. gas tons. Capt. I. Nakakuki, from Singapore, Kowlonn
Wharf.-NYK.
No. B-Proteus. No. BIG-Kaiapoi. No. BI1-Halvdan. No. B16. Kweiyang. No. B18. Eng Lee. No, B18.-Hellas. No. B20-Anhui, No, Bai-Kinkyuan. No. B22,-Hin Sang.. No. B25.-Taishan. No. C1.-Shun Chih. No. C2-Ardent, No. C3.-Shun Leo. No: C4.-Hengshan.
WARSHIPS IN FORT.
|
15
P. & O., British India
Apear
and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES. INCORFORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO: FOR
STRAITE, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN "GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, DE FÄSTELT SOUTH AFRICA,"
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND » QUEENS- LAND PORTS, BED BRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS." EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT BOYAL MAIL. STEAMERS. “Umman Cornsam weg El- GOVERNMENT:)]
Steamship Tons,
From
Hongkong
(about)
“RANUFI" *17,000 6th May, Noon "CARTHAGE' 14,000 20th May ***BOUDAN" 6,800 27th May
*NALDERA”. 16,000
3rd June *KAMARI-HIND" 19,000. 17th June
BURDWAN *** 6,500 24th June
"MANTUA "
1st July RAWALPINDI" 17,000 15th July +***NOMALI” 6.800 22nd July "BANFUBA"
RAJPUTANA " †*' BANGALORE” "RANCHI
CARTHAGE": *** BHUTANT
“NALDERA" “ACORFU
"SOUDAN”
Cargo only.
11,000
17,000. 29th July 17,000 18th Aug. 6,000 19th Aug.
17,000 26th Augu 14,000
9th Sept
6,000 18th Sept.
16,000 23rd Sept.
7th t'ot 14,000
6,80514th Uol.
·† Colts Carablanca.
Dostination
Bombay, Marseillen and London do.
Bombay, Mare, Bayre, L'don..
H'bg, it'àm.. A'worp & Hull," Bombay, Marseilles and London do.
Bombay, Mar., Havre, Londos.
H'bg., B'dm., A'werp, & Hull Bombay, Marseilles & London
do Bombay, Mars, Havre, L'don,
CH'bg., Adm., A'werp. & Bull Hombay, Marseilles and Londen do.
Bombay, Mars; Havre, L'den,
Ebit điện chỉ warp, di tinh Maraelita and London. Bombay, Marseilles and London. B'bay„Mars,, Havre, L'don., H'bg.. 'dro., A'werp. & Hall Maravillon and London. Bombay, Marseilles à London. Bombay, Mar Havre, L’dan,
H'bg,, K’ám, A ́very, & Hill
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cor- stantinople, Pireads, Smyrna, and other Levant Porta by stomsMETH TË the Khedivíal Mail Steamship Co.
(789
* TAKADA"
NOTICE TO CONSIGNEES
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s ! STEAMIE "NALDEHA."
ARRIVED HONG KONG O
3RD MAY. 1933.
FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL- TAK, MARSEILLES, MALTA, 'PORT SAID, ADEN. COLOMBO
AND STRAITS.
CONSIGNEES of Cargo by the above. named Yessol are hereby informed that their Goode are being landed and placed at tukia atsx in the Hong Kong and "Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark. by Mark and Dalivary can be obtained as, the Goods are landed.
Optional Goods will be lauded here anless Instructions have been given to the contrary Six Bont before arrival of the Stemmer.
Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Bent
No Fire Insurance will be effected by na in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con signees, and the Company's Surveyors,
The following warships were in Mesure, GODDARD & DOUGLAS, at 10 am,
port yesterday
Basin. Tamar.
East Wall-Moorhen, Perseus, Olympus, Olues...”,
North Arm-Bruce, Witch, Par thian, Phoenix,
West Wall.-Folkestone and Whit shed.
Dock-Tarantula and Sandwich No. 2 Buoy:Medway and Sub- marines.
No. 7 Buoy.Seamew, Foreign:-French Algol.
BANK LINE
ACENTS FOR
on Mondays and Thursdays, within the Free Stonge period.
Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue Officer to be present at" the examination to damaged dutiable cargo.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 23rd May, 1998, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.· ́ HACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents, Hong Kong, 3rd May, 1838.
LTD.
(779
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
B.8. CITY OF LILLE"
ELLERMANEE 13th May
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE........... AMERICAN AND MAKOHURIAN LINE
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES Tok
HALIFAX, BOSTON; NEW YORK & BALTIMORE..............ARINICAN & ORIENTAL, LINE-
H.V. "TAYBANK
MAURITIUS & SOUTH AFRICA .................
10th May ORINITAL AFRICAN - LINE-
Loading for Mauritius, Reunion, Delages Bay, Durban, East London, Algos Bay (Fort Elizabethi), Mossel Bay and Capetére. LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
DANA (PACIFIC COAST-ASIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)
O SAN ERANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND, MV.ROSEVILLE-
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS-
BIRDHANA” "TALMA"
TILAWA" * SANTHIA".
· TAKADA"...
7,000
7th May,
10:30 am the
Singap
Penang & Qaleutia
8,000
17th May.
do.
10,000 || 24th May ∙10,600 · |-·10th June
8,000 24th June
„8,0,0. || 5th July
• Calls Port Awettenbam.
B.L-Apear Line sisamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers-
EASTERN AND AUSTRALIAN HAILINGS (SOUTH)
TANDA"
"NANKIN"
* NELLORE”
7,000
fnd June
7,000
80th June'
7,000
2nd Aug.
Hazila,
Fabel, Brisbane tyúkey szu Meibomine.
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japani, and Hang
Bong to Australia
Hong Kong to Sydney—10 days."
Frequent connections from Antarnus with the following
The Union 8.8. Oo.'s Steamers to the United Kingdóm via New Zealand.
Vancouver, San Pradesco, eta, “
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & U., Brinah Service of Steamers to London vin fines,'
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and: London,
Panama Jana).
HAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
• TANDA'
7,000 8th May, 6 a.m "KIDDERPORE' 5,300 10th May .*“ BURDWAN ”: 6,.00 18th May
'KAMAR-I-RED"
"12,000. 18th May
··‘LILAWA" 10,000 18th May
* MANTUA”. "SANTHIA"
"NANKIN**** **SUMAR”
11,000
T
*,000
7,000
6,800
lat“ June
1st Jare 4th June 11th June. RAWALPINDI" 17.000 - 115th June
TAKADA
7.000 18th Juma “SIRDHANA” 8,000 28th Juns "BANFUBA" 17,000 29th June "BANGALORE 6,000 12th July "RAJPUTANA” 17,000 13th July. *** RANCHI “. 17,000 27th July
* BHUTAN
16,000
9th Aug "CARTHAGE 14,000 10th Aug "NALDEBĀ”, -18,000 24th Aug. **SOUDAN
! 6,800 5th Sept. "CORFU”!
14,000
7th Sept. MANTUA“ 11,000 21 Bept.
4th Oct. 17,000 15th Oct.
BURDWAN” 6,100
KAWALPINDI
* OHITRAL”.
"COMORIN : : · 15,000 | 20th Oot
Cargo only.
15,000 | -8rd Nov,
b'ai,Majt,Kobe, Osaka&Y'hezza. B'hai Moji, Kobe, Osaka& Nagoya Moji, Kabe & Y'hams, s
di
'La
Amoy, S'bai, Moji, Kobo & Osaka S'hal, Mugi, Kobe & Yokohama Amoj, B'nai, Meji, Kobo & Osaki 6'hai.Moji,Kobe, Osaka &Y'hama Bhai, Moni, Kuke & Yokohama
do.
do
Amoy, S'hai, Moji, Kobu&
S'bsi, Moji, Kobe & Yokohama do.
do
do
do.
do.
B'haï, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Hobe & Y'kans
do S'hai, Moji, Kobe de X'hans. 'b'hai, hobe á Yokohama,"
do.
do.
peg All dates are onerocimate and madjeci to alteration without notice. All Cabins are fitted with Electric Fant or Funka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian-Lines are fitted with Laundrios, Parels maaring not more than 6 d. It will be received at the Compexy'a Oñéé ap to Noon on the day previces to sailing, advan
For Further Information, Fasanga Fares, Freights, Handbooks, etc., apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2. 40. Building. Connaught Rs 1 Laual" HONG KONG, -- Agapia.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF TAST MOTOR VESSELS
(with limited but exceptionally good passenger accommodation. ---
WASAMEHOMEWARDSW
To PORT SAID, GENOA, KARSEILLES, ALGIERS, OBAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG, AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
MARvin KANILA AND STRAITE SETTLEMENTS
M.V. "CANTON"
M.V. "NANKING.
OUTWARDS
To SHANGHAL, AND JAPAN
23rd May
M.V. "TAMARA” M.V. PEIPING
Imning through BasLading to GuLe & Astantic Coast with transhipment at Los Axerizs by first opportunity,
ALL BAILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Passage on any of the aborn lines apply v
Telephone : 21791.
Pasekyone Haze Hong Kong to Bost
Hong Kong to Genoe
THE BANK LINE, LTD.
Agents GILMAN & 00- LTD
about
EHUYGEN
J
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.