1933-04-27 — Page 15

ENJOY THE

ACME

of SERVICE

and COMFORT

TRAVEL ON THE

'EMPRESS OF ASIA"

ONE OF THE

BIG WHITE

4

WILL

AT

SAIL

5 P.M. THURSDAY,

27 APRIL

for

MANILA

CANADIAN PACIFIC

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, APRIL 27, 1933

Shipping Ships In Harbour, afc.

News Daily Statement, Clearances.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 27,230 TONS; THROUGH PORTS

45,000 TONS:

The returna, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 m, yesterday were:- Cargo for Through

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were:

etc.

ARNIVALS.

April 93.

Baron Napier, British str... 9,217 tons, Capt. A. Melay, from Cal- cutta, buoy No. B26.-Gibb Livingston & Co.

• Arr. Dep.

British French Dutch

7

2.

4

3

1

Deucalion, British str., 4,709 tone,

German Danish

Norwegian American

SHIPS IN HARBOUR. ̈

Capt. Flynn, from Shanghai,

buoy No. As.-B. & S.

Poo Lee, Chinese str., 800 tons, Capt. Y. Yamaguchi, from Haiphong, Yaumati Anchor. age--Shun Tai Hong,

Jutlandia, Danish str., 3,121 tons,

Capt. F.Andersen,

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

COMPANIES INCOR RATED IN ENGLAND)). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

FOR TAKING CARGO

STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

WEST INDIES, MAURITIUS, LAST ♣ BOUTH

AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND QUEENS LAND PORTS, BED, SEA, EGYFT,. CONSTANTINOPLE,*** GREECE, LEVANTINE PORTS, BUBOPE ETC.

FORTNIGHTLY PENINGULAR AND ORIENTAL

from

Steamship

Shanghai, Kowloon Wharf.”—

John Manners & Co.

Knut Hamsun, Norwegian str.,

DIRECT ROYAL MAIL, STEAMERS. (Under ComerAm WNI HAE, GOVERNMERT.)

From Hongkong (about)

Tons,

(*“BHUTAN" 6,000 | 29th Apr.- 3,234 tons, Capt. D. Frich, from

5,200 1 ALIPORE"

3rd May Shanghai, buoy No. BIRRANOHI" 17,000

6th May Y.K.K

CARTHAGE” 14,000 20th May **" BOUDAN" 6,800 27th May

The following merchants ships Ou Chao, Portugueso str., 332 tops,

Holt's Achilles.

Jardine, Matheson's-Tai Poo Sek.

Capt. J. A. Songa, from K.C. Wan, Saikong Wharf-Wo Hop & Co.

Sinabang, Dutch str., 1,010 tons, Capt. Pols, from Canton, Yau mati Anchorage.-J.C.J.IA Buisang, British str., 1,983 tons. Capt. 8. Duncan, from Amoy, buoy No. E22.-J.M. & Co. April 28.

"NALDERA" 16,000 3rd June *KAYAR-I-fima” 12000 | 17th June 1*" BURDWAN" 6,500 24th June

"MANTUA "

lat July 11,000 **BAWALPINDI", 17,000 15th July 6.800 | 22nd July '+** HOMALI*

17,000, 29th July RAJPUTANA" 17,000 19th Aug. **BANGALORE" 6,000 | 19th Aug.

17,000 26th Aug, 14,000 9th Bopt, 6,000 16th Sept.

"BANPUBA" Douglas Lapraik-Bleiching and

Docke.

Kowloon-Limehow, Tin Seng, Apocy, British str., 1,776 tons, 090 Yatshing, Besays.

Taikoo-Rhexener, Agres, Saxi- cava, Linan.

Buoye.

British. Glenshane,

H.K. Ports.

Japanese

Chinese

9

London 2,120

4,000

Achilles,

Total

......... 24

25

"Liverpool 1,280

7,100

Deucalion,

Yokohama 50

1,000

Kwangtung,

Haiphong

970

3,200

Choziang,

Shanghai 640

800

Yingchow,

were in port yesterday:

Shanghai 550

1,910

WhaYyes.

Suiyang,

Seistan,

Ostika

Swatow

270

200

1,500

Kowloon:-Glenshine.

15,180-17,630

French. Athos II.,

Svale

Shanghai

270

D'Artaguan,

Marseilles 170

420

170

Dutch Tjisalak,

Batavia 1,830

4,500

Zuiderkerk,

Dairen

3,400

Cremer,

Singapore 1,110

170

1,040

Fraight 20042.

German Shale,

Yokohama 190

5,640

170 ~~~ 5,640

Danish,

Bintang,

Bangkok 2,100

2,100

Norwegian,

Knut Hamsun

Dairen

7,910

Graciosa,

Bangkok 2,300 Pleasantville,

ASAMA MARU

Wednesday,

10th May

TAIYO MARU (Starts from Kobe) Thursday

27th May

CHIURIBU MAKU..... `-

Wedzonday,

7th Jung

Kronviken,

TATSUTA MARU

Wednesday,

21st June

Belawan 2,000

Saigon 3,180

4,000

SEATTLE & VANCOUVER.

7,480 —-——11,210

HIKAWA MARU HIYE MARU

(Starts from Kobe) Monday, ...(Starta from Kobaj Monday,

22nd May 5th Juna

Chinese. Chian. Ice,

No. Ca. Hiram.

Tsingtao 100 2,030

100

'29th April Saturday, Saturday, 18th May Saturday,

Total.....27,230

2,060

46,200

27th May

ASIATIC DECK PASSENGERS,

Saturday, Saturday.

Telephone Passenger Dept. 20752.

VK.LINE

ZN.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HARUNA MABU

KATORI MABU.

KASHIMA MARU ...

KITANO MARU

ATSUTA MARU

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Port.

TE

27th May 24th Jane

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo...

+ TOKIWA MARU

GINYO MARU

20th April Saturday, Thursday, 11th May SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

44.

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU.

Monday,

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

1st May

8,070

4

No. A3-Cremer. No. A4.-Zinderkerk. No. As-Sing Lea No. A6.-Tinhow. No. A9.-Deucalion. No. A10-Pearlead. No. Be-Norviken No. B5-Feng Lea No. BB. Kronviken, No. B7-Halldor. No Be-Graciosa

No. Do.-Mary Meller,

No. B-Minnie Moller. No. B12. Knut Hhinser. No. B14.-Changchow. No. B15.-Kaying. No. B16.-Shun Kong. No. B20-Kwazigtung.. No. B21,-Haldis.... No. B-Suisang.. No. B25.-Viking-II: No. C-Bintang,

No. C.-Chekiang. No. 07-Dairan. Maru.

WARSHIPS IN PORT:

The following warships were in port yesterday:-

Basin.-Tamar.

the

ded

So

The following vessels brought. Asiatic dock passengers to Colony during the 24 hours ended. at 9am, yesterday:-.. Achilles (British), Liverpool

and Singapore

Kwangtung (British),

phong".

South Wall Sandwich. North Wall-Parthian and. Phoe nix.

East Wall-Moorhen, Odin, Otus, 915 Olympus and Perseus,

259

Hai-

Yingthow (British), Shanghai

·

and Swatow

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus, Suiyang (British), Osaka and

Genoa & Valencia. TOYOOKA MARU

VALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ CALCUTTA MARU, ...

+ MURORAN MABU

14

North Arm-Witch and Whit- 181❘ shed.

"RANCHI" "CARTHAGE**

Capt. C. Boyce, from Saigon, BHUTAN". buoy No. B1n-Wo Fat Sing.

C. Henri Riviere, French str., 1,355- tons, Capt. P. B. Morganti, from Cantoon, buoy No. As— Sing Kee & Co.

Chekiang, British str., 1,313 tons, Capt. W. A. Orwin, from Wei- haiwei, buoy No. C-B. & S. Fooshing, British str., 1,493 tous, Capt RC. Thompson from Canton, buoy No. B-J.M. & Co.

Graciosa, Norwegian str., 1,099 tons, Capt. A. Markussen, from Bangkok, buoy No. Bs.-Thore- sen & Co.

Hai Ning, British str., 832 tons, Capt. E. Walker; from Swatow, Douglas Wharf-Douglas & Co. Hozan Maru, Japanese str., 1,383 tona, Capt. Kawamata, from Swabow, ·O.S.K. Wharf.- 0.6.E. Hydrangea, British str., b81 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On & Co.

Sandviken, Norwegian, str., 1,775 tons, Capt. A. Norvalle, from Swatow, West Point Wharf- J.M. & Co. Szechuen, British str., 1,594 tons,:

Capt. 8. M. Barling, from Swatow, buoy No. B.-B. & S. Tsinan, British str., 2,100 tons, Capt. J. Layton, from Canton, buoy No. 33.-B. & 8.

SHIPPING MOVEMENTS."

The P. & Co.'s s.s. Bhutan left Shanghai for this port on the 26th instant, at 3.30 p.m., and in dues here on the 28th instant, at

West Wall.-Vindictive, Keppel, about 6 s.m. 62 Wild Swan

No. 2 Buoy. Medway and sub marince,

Amoy

Tuesday, 16th May

Svale (British), Swatow

+191

Tailcoo. Bruce.

Saturday,

Tuesday,

Thursday,

29th April 9th May

27th April

Athos II. (French), Shanghai D'Artagnan (French),

seilles

23

-Mar-

No. 1 Buoy.-Hermes.

35

4th May

Tjisalak (Dutch), Batavia... 387 Cremer (Dutch), Singapore...1,064 Cheung On (Chinese), Shan-

No. 3 Buoy-Cumberland.

No. 6 Buoy-Berwick.

12th May

mei

55

No. 8 BoyCaracos.

No. 8 Broy Curacoa

18th May

Total.. .2,425

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

◆ BENGAL MARU (Moji direct)

+YAMAGATA HARU (Moji direct)... Thursday,

HAKONE MABU

Friday,

ATSUTA MARU (Nagasaki direct)... Friday

Cargo only.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA,

Telephoni 36291 (Private exchanges to all Depts.)

M

RAAMESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Home KONG:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore,

Penang, Colombo, Djibouti (Adon), Suez, Port-Said.

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL FORTHOS

CHENONCEAUX

ARAMIS

ATHOS II

G'ARTAGNAN.......

1007

9th May 23rd May 6th June ... 20th June

4th July

18th July

1st Aug

15th Aug.

TO SHANGHAI.

ANDRE LEBON

9th May

FELIX ROUSSEL 23rd May PORTHOS ARAMIS

OHENONCRAUX

ATHOS II D'ARTAGNAN

20th June 4th July

6th June

- 1st Aug.

... 18th July

ANDRE LEBON-

... 16th Aug.

We can issue Through Tickets to PSYPT, SILAN POWE, LAST AFRINTY MADASAKAL by Transhipment on our Mail Steamers at Por-Ham,or Dimovin

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis Haiphong, Saigon, Oran, Lo Hayre: 1.5."MIN'

on or about 10th May, 1988 MART

For NOUMEA via Haiphong ... "LAPEEJUSE.

14th May, 1998,

For Fun Particular, apply to me

-Cles des MESSAGERIES MARITIM

Telephone 28651.

(Continued on next column),

and

Keppel.

No. 11 Buoy.-Verity.

No. 12, Buoy.Wishart & White- ball.

No. 13 Buoy Moth.

Foreign. French Argus, Chinese Chun Haing..

No. 12 Buoy-Wishart.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. "CITY OF LILLE"

IT

ELLERMAN LINE *- 18th May .-

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. AMERIGAT AND. MANCHURIAN HIE

ALBO AGENTIS TOE"

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TOW

HALIFAX, BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE........AHERICAN & ORIENTAL LINB

M.V. "TAYBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8th May

*** OLE TAL AFRICAN LIVE

Loading for Mauritius, Reunion, Delages Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Cape

TION AVAILABLE. LIMITED PASSENGER ACCOMM

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

PACIFIC COAST ASIATIC SERVICES

HONGKONG DIREUI TU LOS ANGELES, (10 SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

Bauing through Ba/Lading to GULF & ATLANTIC CGANT with transhipment at Los Assaras by first opportunity,

Azt, Santiko SUBJECT TÓ ALTERATION, WITHOUT NOTICE. rge on any of the above linee apply

Telephone: 17791.

THE BANK LINE LTD.

"NALDERA"

'CORFU

*** SOUDAN".

* Uarge only.

16,000- 23rd Sept.

14,000 LA CL u,803 14th Uci,

↑ Calla Cuas blazon.

Destination

Bombay, Mars, Havre, Lidung

'bg, 'd., A'werp, & Hulk. Straits, Colombo & Hombay. Bombay, Marteilles and London do

Bombay, Mari, Havre, L'don.,

H'bg., 'dm., A'worp. & Hait Bombay, Marseilles and London do.

Bombay, Hare, Havre, London,

Hbg., B'do. A'werp, & Hail Bombay, Marseilles & London

*.de. Bombay, Mars, Havre, L'don,

H'bg., B'dan,, A'warp, & Huts. Bombay, Marseilles and Londen Bombay, Man, Havre, I'don,

"H'bg., B'dm., A'werp. & Huli. Marseilles and London." Bombay, Marseilles and London: B'bay, Misra, Havre, L'don, H'bg.

K'dm., A'werp, & Hall Marseilles and Londoni bombay, barvilles à London. Bombay, Mar., Bavre, L'den

H'bg., E'dm., Aʼwer), & Hull ̧ Calls Karachi.

Frequent connections from Port Said for Famsengers wad Cargo to Coi.

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Parts by teasers ci the Khedival Mail Steamship Co.-

BRITISH INDIA-APOAR · SAILINGS

"TAKADA” "SIBDHANA”

• TALMA " **TILAWA"

SANTEIA"

* TAKADA"

7,000 8,000

-6th May

17th May

10,000

24th May:

10,000

10th June

8,000 24th June'

2.0.0

8th July

Singapore, Penang à Calcutta

do.

do

do.

do.

do.

8.1. Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.

BASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

* NELLORE”

"TANDA"

7,000 7,000

End May

2nd June

"NANKIN"

7,000 80th Jane

•Manila, Rabaul, Brisbane

Sydney and Melbourne..

NELLORE" AN

·7,000-] 2nd Aug,--

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghel and Japan and Hang

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequent connections from Antarain with the following

The Union 8.8. Jo's Steamers to the United Kingdom wia New Zealand

Vancouver, San Franciaco, etc,

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The P. &O, Branch Service of Steamers to London via Sues.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Houthampton and London

Panana Oanal,

BAILINGS TO SHANGILAI AND JAPAN

"NALDERA": 16,000 4th May "TALMA"

4th May 10,000 "TANDA”

7,000 5th May KIDDERPORE" 6,309 10th May **BURDWAN" 6,'00 18th May * KABAR-1-KIND"

12,000 18th May FILAWA" 10,000 18th May MANTUA 11,000 Ist Juke "BANTHIA" 8,0001st Jure 7,000 4th June 6,800 13th June

NANKIN"

**DUMALI

RAWALPIND1" 17.400

-TAKADA" BIRDHANA *KANPUBA" ***BANGALORE RAJPUTANA" RANCHI *BHUTAN "A "CARTHAGE" NALDEKA" SOUDAN"

CORFU

• MANTUA".

*BURDWAN "

15th June 7,000 16th June 8,000 29th June"

17,000 29th June 6,000 12th July 17,000. 13th July 17,000 27th July

9th Aug. 0,000 14,000 10th Aug.. 18,000 94th Aug. 5th Sept. €800 14,000 7th Sept. 11,000s Bept.

6,100

"-RAWALPINDI " 17,000

COMUNIN.

CHITRAL”

Cargu only

4th Oct 5th Oct.. 15,000 20th Oat 15,000

Srd Nov.

S'hai., Moji, Kobe & Y'hame. Amoy, B'hai, Moji, Kobe & Osaks. s'nai, Moji Kobe, OmkadY'hamE S'hai,Moji, Kobe, UmkadNagoya-- S'kai,, Moji, Kobe & Y'hams,

Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Oak S'ha, Moji, Kobe & Yokohama' Amoy, B'bai, Meji, Kobe & Osaka B'hamloji Kobe Osaka &Y'hamm Bhai Moji, hebe a Yokohama do.

Amoy,

‚B’hai., Moji, Kobe & Onaka-

do

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama

do.

do.

dg

S'hai., Moji, Kobe & Yokoham Shanghai, Kobe & I'hama

do.

+ S'kai., Moji, Kobe & X'ha.ss.

S'hai, hobek Yokohama.

do. dó

do,

“All dates are approximate and subject to alteration without notios. All Cabing are fitted with Electric Fact or Punka Louvre Ventilation. -Steamere on London and Australian Lizes are Etted with Laundries. Parcels measuring not more than 5 e, fs, will be rooted in the Company's Office up to Noon on the day previces to sailings and

For Further Information, Passage Fares, Freights, fland books, etc., spply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

e. 47. Building. Cornaught 3 Chatra BOND RONG. Cagain

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS :

/. (with limited, but exceptionsily good passenger accommodation.

HOMEWARDS"

To PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG. AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS

VİN MANILA AND STRAITE BESTLEMENTE.

M.V. "CANTON M.V. XANKING",

May

To SHANGHAL AND JAPAN PORTS.

abunt

6.8 JAPAN".

TAMARA

Vyf Hong Kong to Gepok/Marseilles

BODE

gent GILMAN & CO., LTD.

Bong Kong

HUYGEN Canton

Page 15Page 16