1933-04-26 — Page 14

14

UHINA. NAVIGATION

AMOY & SHANGHAI

SANTVAO, SHANGHAI

QOMPANY, LIMITED.

"TSINAN""

Oa 28th Apr., 5 p.m.

DAIREN & NEWOHWANG ..." CHANGOHOW" On 27th Apr., & p.m.

KWANGTUNG"... Op 28th Apr., Noo

BWATOW & SHANGHAI

Hotnow, PA noi & HairhoNG

SHANGHAI

Foodnow, WeinAIWRI, |

YINGCHOW" "KUEICHOW"

Caroo &TIENTS...“ HOIHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.." SZECHUEN " SWATOW & BANGKOK

"KAYING"

SWATOW, SHANGHAI & "ÉSINGTAO..." SOOCHOW". AMOT & SHANGHAI

. TAIYUAN".

Honow, PAHOI & HAITHONG ..."KING YOAN' ›Dalsy & NeWOHWANO

*CHUNGKING

... Oh 28th. Apr., §.p.m.

...

On 28th Apr., 5 p.m.

On 30th Apr., 10 a m. On 30th Apr., p. On 30th Apr,p.m. On 2nd May, 2 p.m. On 2nd May, 8 p.m. Oa 5th May p On 5th May, 5 p.m." On 7th May, #p.m. On 7th May, p.m. On 8th May, Bam. On 8th May, 2 p.m. On 10th May, 5 p.m. "KWANGTUNG... On 19th May, 2 p.m. JAILINGS SUBJECT TÖ ALTERATION.

SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAO..."SHANTUNG " SWATOW & BANGIOK

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

...KALGAN" ..."ANEDI

SWATOW, SHANORAI & TSINGTAO BINKIANG" AMOT & SHANGHAI

Horαow, PAKHOI & HAIPHONG

"TSINAN"

For Freight or Fausage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30381.

腹になって

CARGO AND SAGGAGE CAN WE INSURED AT TUE OFFIOR OF BUTTERFIELD A JVIEL

-TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la. Cairsa Townsville Brisbant. Sydney and Melbourne.

British Steamers; ChangTE - TAIPING (nunxion)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARER SHOP, BURQION ind STEWARDESS CARRIED -

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL

'ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN.

Amoy. Tsinan, B. & S., April 20. Haining, Douglas, April 2 Haiyang, Douglas', May 2. Talyuan, B. & B., May 2. Talms, B.I. (Apcar), May 4. Kum Sang, Jardino's, May 6. Ho Sang, Jardino's, May 18. Tilawa, B.J. (Apcur), May 18.

Chatoo,

Hop Sang, Jawline's, April 37. Hol How, B. & S., April 30. Hong Song, Jardino's, May 9.

Dalny.

Changchow, B. & S., April 27, Ningpo, B. & B., April 28. Patroofs, B. & S., April 28. Chungking, B. & S., May I.

Foochow

Hop Sang, Jardine's, April 27. Haluing, Douglas. April 28. Hoi Haw, B. & S., April 30. Haiyang, Douglas', May 2. Tang Sang. Jardine's, May 9.

JAPAN (Direct). Bengal Maru, N.Y.K., April 27. Bokavo Maru, N.Y.K., May 1, Yamagata Maru, N.Y.K., May 4.

Ender Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Da Ixion, B. & S., May 11.

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STKAMCHOR

TAIMIKO CHANGTE TAIFING CHANGTE

H

LONDON (ris Australia) from £188-15-0. (Australian Newspapers as iše)

Des How Book

Larves Hong Kong

Lives Manda

9 May

19 May

22 May

7 June

9 June

20 June

29 June

9 July

21 July

24 July

22 Aug.

-$5. Aug.

10 Sept.

11 July 11 Ang.

9 August

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swaz, Agents -HONG KONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S. "AFRIKA" on or about 28th APRIL, 1933

For SINGAPORE. PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER. DAM HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

FOLLOWING SAILINGS:

M.S. "Danmark'

M.S. "Asia"

M.S." Annam

M.S. "Java"

MS. * Malaya"

OUTWARD

HOMEWARD

For SHANGHA: & JAPAN: For CONTINENTAL PORTS:

6th May

28th May

1st June

1st July

12th May

8th Jane

30th June

1st Aug.

Optional Bills of Lading inned to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger farei Hongkong/Europe £45 £80.

HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels

M.S." MUINAM." M.S."

"Bintang”.

Leaving for Bangkok

on or about

28TH APRIL

BINTANG"

due Bangkok on or about 5TH MAY.

For further particulars, please apply to-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 94071.

Agen be

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT, SAILINGS

ΤΟ

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

+

CALLING AT NAPLES

M.V. "SILVERYEW"

MY. "CINGALESE PRINCE"-

May 3rd May 15th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Bangery at

-Modérate Ratas.

For Passage Bates, Freight, etc., apply forme

FURNESS (FAR EAST) LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

King's Building,

Telephone: 23165.

Telegram: Furuprince.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE REGULAR BREVIOR of Far High Class Uonet tamers Bailing

"bo: alteration without "Ratios,

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

SVALE

AND RETURN (Ooompying 6 to 9- Days)

Calls Swatow only.

Wednesday, the 26th Apr., at § pi

Arrivals and Departures from the Chaipany's Whart (near Baks Pler). Bound Trip Tickets will be issued hem Hong Kong to Toochow Pagoda Anchorage) and Beturn by the mano Htemmer at ke Redusad Hats of $100,00 including Moals while the Bleemer is in Port.

For Freight and Passage apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & 00

{eneral ManaQ KER.

Japan and Shanghai, Talauta Maru, N.Y.K., April 20, Pres. Coolidge, Doller's, April 9, Pros. Van Buren, Dollar's, April 19.

Gilmon's, April 30. Sauerland, Jebsen's, April 30. Taima, B.I. (Apear), May 4. Naldera, P. & O., May 4. Empress of Asia, C.P.S., May 5. Kum Sang, Jardino's, May 6. Tanda, E. & A., May 5, Trier, Melchers', ay

May 6, | Trior

Danmark, Hanner's, May 6. Pres. Cleveland, AM. Line, May 8. Asama Maru, N.Y.K., May 10. Pres. Lincoln, Dellar's, May 10. Hakone Mar, N.Y.K., May 12. Marin Sanudo, Dodwell's, May 13. Burdwan, P. & O., May 13, Pros. Garfield, Dollar's, May 13. Ho Sang. Jardino's, May 18. Kaizar-1-Hind, F.,& 0., May 18: Tilawa. B.I. (Apcor), May 18. Empress of Canada, C.P.8., May 19. Pren. Talt, A.M. Line, May 20. Pren. Hoover, Dollar's, May 24. Tamara, Gilman's, May 25.

Newchwang. Changchow, B: 8 April 27, Ning, B. & S., April 28. Chungking, B. & S., May 5.

. Diar Bhutar, P. & Q., April 29.

Santuko. Changchow, B. & H., April 27.

SHANGHAI (Direct). Norviken, Jardine's, April 26. Tainan, B. & 8., April 26. Changehow, B. & S., April 27, Jutlandia, Mannor's, April 27. Kwangtung, D. & S., April 28. Patroclus, B. & April 28:

S. Foushing, Jardine's, April 30. Szeebuen, B. & B., April 30, Soochow, D. & S., May 2. Taiyunn, B. & S., May 2. Sandviken, Jardine's, May 3, Trior, Melchers', May 5. Conta Verde, Dodwell's, May 6. Bhantung, B. & B, Hay T Yuen Sang, Jardine's, May 7 Andre. Lebon, Messageries, May 9. Felix Roussel, Messageries, May 23.

Bwalow,

Norviken, Jardine's, April 20. Syale." Douglas', April 26. Hop Sang, Jardino's, April 27. Halning, Douglas, April 28. Kwangtung, B. & S. April 28, Fooshing, Jardine's, April 30. Hiram, Thoresen's, April 30. Kaying, B. & B., April 30. Szochven, B. & B., April 30. Halyang, Douglas', May 2., Socchow, B. & 8., May 2. Sandviken, Jardine's, May 3. Kalgan, B. & 8., May 7: Shantung, B. & B., May 7. Yuen Bang, Jardina's, May 7.. Hang Bang, Jardine's, May 9.

Tientsin.

"

Hop Sung. Jardine's, April 27. Hoi Huw, B. & 8. April 30. Hang Sang, Jardine's, May 9,

Taku. Patrocius, U. & 8... April 28.

Tsingtao. Norvikoa, Jardine's April 2. Fooshing, Jardine's, April 30. Szochuen, B. 8. April 30. Soochow, B. & S., May 2. Sandviken, Jardine. Shantung, B. & F.,

Yuen Sang, Jardine's,

Welhalwel

Hoi How, B. 8., April 30.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Baltimore, Rhexanor, B. & 8., May 7. Tay Bank, Bank Lino, May 8.

Boston and New York,

Pres. Coolidge, Dollar's, April 26, Silveryow, Furncan, May 1. Thononor, B. & B, May 7. Tay Bank, Bink fine, May 8. |Pres. Lincoln, 'Dollar's, May` 10,

Cingalese Prince, 'May 15,- Pros. Hoover, Dollars, May, 24

Halifax. Silveryow, Furnoss, May-1.

·Bhexeyor, B.-& B, May 7. Tay Bank, Bank Line, May 8. Cingalese Prince, May 15.

10

Bokuyo, Maru, N.Y.E., Asami Mari, NY ERROM Empress of Canada, C.P.B., May, 197

Los Angeles Tatsuta, Maru, N.Y.E,, April 26, Pres." Coollage; Dollar's, April 26. Jutlandis, Manner's, April EN M Bokuyo 'Maru, N‚YH; May-10% Aikuis “Mára, N.TH, MAY, IDA. Pres. Lincola, Dollar's, May-10: Pros: Hoover, Dollar's, May 24,

Mexico. Boknyo Maru, N.Y.K., May 1.

Panama.

Pres. Coolidge, Dollar's, April 28. Bokuyo Maru, N.Y.E.. MA 1, Pros. Lincoln, Dollar's, May 10. Pres. Hoover, Dollar's, May 24.

San Francisco. Pres. Coolidge, Dollar's, April 26. Tatsuta Maru, N.Y.K., April 26. Jutlandia, Manuer's, April Bokuyo Maru, N.V.K., May L. Asama baru, N.Y... May 10. Pres. Lincoln, Dullar's, May 10. Pres. Hoover, Dollar's, May ..

Seattle. Jutlandia, Manner's, April 27, Ixion, B. & S., May 11.

South America.(W.U.) Bokuyo Maru, NY.K., May 1.

Vancouver, B.C. Jutlandia, Manner's, April 7. Euspress of Asia, C.P.B., May 5. Ixion, B.. & S., May 11. Empress of Canada, C.P.S., May 19,

Victoria, B.C.

Empress of Asia, C.P.8., May 5 Ixion, B. & S., May 11. Empress of Canada, C.P.S., May 19.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Forts, East, Nellore, P. & O., May Taiping, B. & S., May 9. Kitano Maru, N.Y.K., May 37.

Ball. Tjdadak, J.C.J. Line, May 2.

Bangkok.

Bintang, Manners', April 28. Hiram, Thoreson's, April 30. Kaying, B. & S., April 30. Kalyan, B. & S., May 7.

Batavia. Rhexenor, B. & S., May 7.

Haiphong. Tingehow, B. & S. April 8. Kingyuan, B. & S., May 6. Min, Messagories', May 10, Laperouse, Messageries, May 14.

Hollow.

Yingchow, B. & 8. April 28. Kingyuan, B. & S., May 5.

Macassar. Tjibadak, J.C.J. Line, May. 2.

Madang. Friderun, Melcher's, May 12.

Manila.

Emp. of Asia, C.P.8., April 28. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29: Pres.. Cleveland, A.M. Line, April 29, Nellore, P. & O., May 2. Prea. Lincoln, Dollar's, May 3, Tjibadak, J.C.J. Line, May. 2. Fulda, Melchors', May 6, Rhezonor, B. & S., May 7. Canton, Gilman's, May a. Fulda, Melchers, May 8, Taiping, B. & S., May 9. Empress of Canada, C.P.S., May 12. Pres. Garfield, Dollar's, May 13, Pros. Taft A. Line, May 13, Elponor, B. & S., May 14. Pres. Hoover, Dollar's, May 16, Kitano Maru, N.V.K., May 27. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 27. Pros, Polk, Dollar's, May 27. Nanking, Gilman's, May 28.

Noumea. Lapemore, Mesingerles, May 14.

Pakhoi. Yingchow, B. & 8. April 28. Kingyuan, B. & §., Hay 5.

Rabaul. Nellore, P. & O., May 2. Friderun, Melcher's, May 12.

Sandakan,

Hin Sang, Jardine's, May 3. Maa Sang, Jardine's, May 17,

Sourabaya. Tibadak, J.C.I. Lize, May 2..

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Adan. Athos II, Messageries', April 28. Deucalion, B. & 8., April 26. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, Y.E., April 29. Baachi, P. & G., May D'Artagnan, Messageries', May 9. Sarpedon, B. & Sir May 10, Katori Maru, N.YE May 13. Carthage, P. &0 May 20 Andre Lebon, Messageries' May 23. Karlíma Maru, NY K., May 27,

Alexandria...

Pres. Van Buren., April 20 Pres. Gerfield, · Delára, May 13. President Polk, Dollar's, May

Algiers. Canton, Gilman's, Max 8 Anuking, Gilman's, May 23.

Amsterdam.

Canton, Gilman's, May 8. Nanking, Gilman's, May 2.

Antwerp.

Bhutan, P. 4'0.; April 29, Haruna Maro, NY,K., April 29, Katori Hara, N.Y.K., May 13. Kashima Maru, N.Y.E., May 27.

Barcelona, Duisburg, Jebsen's, May 3. Falds, Melobers", "May "S Beyrouth Toyooka Maru, N.X.X., May 19.

Bombay.

Bhutan, P. & O., April 29, Prod. Van Buren, Dollars, April 29. Tokiwa Marg, NY.E, April 29. Alipore, P. & On May dur

Ranchi, P. & O. 11.

Ginyo Marn, NY.E

Pros. Garfield, Dollar May 13 Carthage, P. & O., May 20 President Polk, Dollar's, Mey 27.

Boston and New York, "Pres. Van Buren Dufter Apfit 19. -Presi„Ansfelily-Dallas's, Mayı:12. President. Polk, Dollar's, May 27,

Denku. Melchors', May." I Fulde Molchera Trave, Helobera

CALAMITY MATTRE

TANIA BITE Kut 8kng Murora

26, 1903

Casablanca. Bhutan, P. & O., April 99. ̧

Colombo.

Bhutan, P. & O., April 29, Haruna Mara, N.Y.K., April 29. Pros, Van Buren, Dollar's, April 2. Tokiwa Mara, N.Y.K., April 29... Alipero, P. & O., May 3. Ranchi, P. & G., May 6, Fulda, Malchors, May:8. D'Artaguan. Mossageries, May 8. Ginya Maru, N..K, May 1 Katori Maru, N.Y.R., May 13. Pres. Garfiold, Dollar's, May 13. Carthage, P. & O., May 20. Andre Lebon, Messaguries', May 59. Kashima Maru, N.V.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 27.

Coparnagan.

Asia, Manners's, May 12,

Djibouti.

Bhutan, P, & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.K... April 29. Takada, B.I. Apesг), April 30. D'Artagnan, Mossageries, May 9. Andre Lebon, Mossagarios', May 25.

Dunkirk. Dessau, Molchers', May 5. Min Mostagarios', May 10.

Genoa,

Pres. Van Buren,, April 23. Duisburg, Jebsen's, May 3. Dessau, Molchers', May 5. Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Meichers', May 8. Buhr, Jobsen's, May 11 Pros. Gardeld, Dollar's, May 13. Toyooka Maru, N.V.K., May 16. President Polk, Dollar's, May 27." Nanking, Gilman's, May 28. Sauerland, Jobson's, May 28.

Gibraltar,

Ranchi, P. & O., May U. Katori Maru, N.Y.K., May 13. Cartilage, P. & O., May 20. Kashima Maru, N.V.K., May 27.

Gothenburg.

Canton, Gilman's, May 8. Nanking, Gilman's, May 28.

Glasgow,

Deucalion, B. & 5., April 26. Sarpedon, B. & S., May 10.

Hamburg.

Deucalion, B. & S., April 26. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.E, Apt 29. Duisburg, Jebsen's, May 3. Dessau, Melchers', May 5. Canton, Gilman's, "May" 8. Fulda, Melchors', May 8. Ruhr, Jebsen's, May 11. Asia, Meiners s, May 12. Trave, Melchers', May 19. Nanking, Gilman's, May 28. Sauerland, Jebsen's, May 28,

Havre. Bhuton, P. & O., April 29, Dessau, Melchera', May 5. Ain, Messagories', May 10. Elpenor, B. & S., May 14.

Hull. Deucalion, B. & S., April 26. Bhetan, P. & O., April 29.

Istanbul Toyooka Maru, N.Y.K., May 15.

Italy.

Carignano, Dodwell's, May 9, Conte Verde, Dodwell's, May 14.

Lisbon.

Fulda, Melchers'; May 8.

Liverpool. Elpenor, B. & S., May 14. Toyooka Maru, N.Y.K., May 16.

London.

Deucalion, B. & 8., April 26. Bhutan, P. & 0., April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29 Ranchi, P. & O., May 8. Sarpedon, B. & S., May 10. Katori Maru, N.Y.E., May 13. Conta Verde, Dodwell's, May 14. Carthage, P. & O., May 20.

Kishima Maru, N.I.K., May 27.

Malta,

Ranchi, P. & O., May 6, Carthage, P. & O., May.20.

Harsailles.

Deucalion, B. & B., April 26. Bhutan, P. & O., April 29. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Desen, Melchers', May 6, Ranchi, P: 0., May 6. Canton, Gilman's, May 8.. D'Artagnan, Messageries', May 9. Sarpedon, B. & 8., May 10. Ruff, Jebsen's, May 11, Asia, Mannera's, May 12. Katori Maru, N.Y.K., May 13. Pras, Garfield, Dollar's, May 13. Trave, Melchers', May 19. Carthage, P. & O., May 20.. Andre Lebon, Messageries, May 28. Kadhima Maru, N.Y.K., May 21. Frosident Polk, Dollar's, May 27, Sanking, Gilman's, May 20.

Mauritius.

Tinhow, Bank Line, April 20.

Haples,

Pros. Van Buren, Dollar's, April 19. Haruna Maru, N.Y.K., Apr 29. Silveryew, Furness, May 1. Eatori Muru N.TK. Máy 18. - Pros. Garfeld, Trollar'q, May 13. Kashima Maru, N.Y.E.; May 27.

Oran,

Cadton, Gilman's, May 8. Min, Messageries, May 10. Nanking, Gilman's, May 28.

Odlo.

Dessau, Melchers', May- 5. Canton, Gilman's, May: 8 Nanking, Gilman's, May 28.

Penang.

Bui Bang, Jardine's, April 20, Calcutta Mara, Agri, 29, - Pres. Van Buren, Dollar's, April 29, Tokiwa Mara, N.Y.E., April 29. Alipore, B. &

"Q, May 3. Ranchi, P&O 1

MOT ... Takaan, B.I. Kut Sang Jardine's,

Messageries May §. D'Artaghan,

NY.K., May 9, “.... Muroran: Maru; :) Ginya Maru, N.Y.K. May 1 Katori Maro, N.V.K., May 13. Pres. Gardeld, Dollar's, May 13,

00 Princo. May 15,

Maru, NY. May 1.

Cartlinge, F. & O., May 20. Andre Lebon, Mesagerios, May 23. Kashimos' Maru, N.V.K., May 27 President Polk, Dollar's, May 27.

Piraeus.

Toyooka Maru, N.Y.K., May 18.

Flymouth.

INDO CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONA,"

DATE

Wel, 26th Apr., at Noon San. 30th Apr., at Noon Wed, 3rd May, at Noon Sun..

7th May, at Noon‚·

5th May, at m

STEAMSHIP

ISINGTAU via SWATOW "NORVIKEN"

SHANGHAI

**FOOSHING".

SANDVIKEN "

"YUENSANG"

09AKA via S¤AL &

KOBE-

"KUMSANG".

Fri..

OSAKA vis AMOY, S’HAL

& KOBE

"ROSANG"

Thure, 18th May, at? a.m.

PENANG,

SUÏSAVO" KUTSANG"

SINGAPORE,

& CALOUTTA

SANDAKAN

*HINSANG " "MAUSANG"

TIENTSIN via SWATOW.' "HOPSANG"

FOOCHOW & CHEFOO.] · "HANGSANG"

For Freight or Passage, apply to—

Wed, 28th Apr., at 4 p.m. SUL 7th May, at 4 pm.

Wed, And May, at 4 p.m. Wed., 17th May, at 4 p.m.

Thurs., 27th Apr., at Noon Task.,

9th May, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEFRONT 90311.

CONSIGNEE NOTICE.

'HAMBURG ADERIKA LINIE.

NOTICE TO OUNSIGNEES

THE Motor Vossel

CONSIGNEE NOTICES.

AND

NOTICE TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. JONSIGNEES per Ca's Yousel

"ACHILLES"

FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE hereby notified that their Cargo

'RUK.R" having arrived, from Hamburg and Ports of call Conngness of Largo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at ; are Kowloon, where Delivery may be will be discharged into Holt'a obtained as soon as the Goods are landed. Wharf, Kowloon, where it will lie as

Optional Cargo will not be landed bars, unless Notice has been given:48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

|

Consignees' risk and subject to Terms sad. Čonditions of Storage at Halt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 45th April

No Claims will be admitted after the i Optional Cargo will not be landed here. Goods have left the Godowns, and all ; unless Notice lina boon given prior to Goods remaining undelivered after" the ↑ Steamer's arrival, but carried on from Thursday, 27th April, will be subject | port to part to the final port of call to tc Bent.

which the option extends.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednes day, 18th April, at 10 am, by our Burveyors, Messrs. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warehouse Regulations,consignes must have a Revenue Officer in attendance when damaged datable goods are smemined.

All Claims must reach us before the Thursday, 11th May, 1933, or they will not be recognishdi.

No Incursuse, will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBBEN 00..

Agente,

Hong Kong, 20th April, 1933.

Port Baid.

.

[723

Doucalion, B & S., April. 20 Bhutan, P. & D., April 29.. Pres Van Buen, Dollar's, April 20. Haruna Maru, 'N.Y.E., April 29. Dosasu, Molebara', May Ranchi, P. & D., May 6. D'Artagnan, Messagerles", May 9. Sarpedon, B. & 9, May 19. Asia, Manners's, May 12.

Katori Maru, N.Y.K., May 13. Pres. Gardell, Dollar's, May 13. Toyooka Maru, N.Y.K., May 10. Trave, Melchers', May 19. Carthage, P. & O., May 20. Andre Lebon, Mensageries', May 29, Kashima Maru, N.Y.K., May 27. President Polk. Dollar's, May 7. Naoking, Gilman's, May 28.

Rangoon, Calcatta Maru, April 29. Muroran Maru, N.Y.K., Hay 0,

*Rotterdam. Deucalion, E. & B., April 26. Bhutan, P. &.0., April 29, Haruna Mara, N.Z.E., April 0. Duisburg, Jebsen's, May 9. Dessau, Melchers', May 5. Canton, Gilman's, May 8.. Fulda, Melchors, May 8. Sarpedon, B. & S., May 10. Ruhr, Jebsen's, May 11, Asia, Mauners's, May. 12. Katori Maru, N.Y.K., May 13. Toyooka Marn, NY.K., May 16. Trava, Melchers!,. May, 12.-.- Kashima Haru, N.Y.E., May 27. Nanking, Gliman's, May . Sauerland, Jebsen's, May 28.

Saigon. D'Artagnan, - Messagories', May 9. Min, Messageries', Hay 10, Andre Labon, Hessigerlos", May M

Scandinavian and Battle Ports. Canton, Gillman's, Kay' -8. Asia, Manners's, May 12 Nanking, Gilman's, May 28.

Singapore. Deucalion, B. & 8 April 26. Bui Sang, Jardine's, April 26, Calcutta Maru, April 29, Bhutan, P. &.0., April 29, Haruns Maru, N.Y.EARTH: 97 Pies. Van Buren, Dothar, April 19, Tokiwa Mara, N.Y.E., April Alipore,

P. & 0., May 8 Dessau, Melchers, May 6 Hai Hing, Thoresen's, May 5. Takada, B.I. (Apear), May 0. Ranchi, P. & O., May 6 Kut Song, Jarding's HAY C Bhaxenor, B, & B., May 7. Canton, Gilman A, MY ... Filda, Melchers", May 8 D'Artagnan, Messageries, May 9... Muroran Maru, N.Ÿ.X., May 3. Sarpedon, B: 8, May 10. Ginga Maru, N.Y.K., May 11. Aşia, Manners's, " May. 12,gu Katori Maru, NY.K., Mar. 13. Pres, Garloid Dollar'a, May 18. Elpenor, B. & S., May 14. Toyooka Mary, NY May 15. Birdhana, B.I. (Apear), May 17.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 K. and Noox within the Free Storage, period.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godowa, and all Goods remaining undelivered after the 1st May, will be subject to Bent,

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th May, 1933 or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be affected.

BUTTERFIELE & SWIRE,

Agents. 25th April, 1993,

(757

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,

CONSIGNED-NOTIOR

8.8. D'ARTAGNAN.”

ARRIVED HONG KONG.M TUESDAY, THE 25TH APRIL, 1933.

From MARSEILLES, Ao

RONSIGNEES of Cargo by the

above-damad Steamer are heraby informed that their Goode, with the -exception of Opium, Treasure and Valu- ables; are being" landed and placed, at their risk in the Godowns of the Hong Kong, and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery. Đún be obtained as the Goods are lauded.

Goods not cleared within 7 days, in- coding date

of arrival, will be ambject te Rent

་་

· All Ulaims must be sent to the Unde signed before Thursday, the 4th May 1933, or they will not be recognised,

Damaged packages must be left in the Dodorns for examination by the

· Consignşen kad the Company. Sur- reyors, Masses. Goddard & Douglas, at 10 g" on Monday, the aut May, 1988, Consignees must have a BovenES Officer in attendance when damaged. dutiable goods ato stamined by the Company's Burveyors,

the

No Claims will be admittad Goods have left the Godowns, big

No: Fire Insurance will be elinched-by uta la any mee whatever, 1990)

PAKET. PATRAS,

Hong Kong, 25th April, 1938.

Trave, Melchers', May. 19. Carthage, P. & D., May 20 Andre. Lobon, Messageries', May 23. Kashima Maru, N.Y.K., May 27, President Polk, Dollar's, May 27, Nanking, Gilman's, May 28.

Sner

[780

Pros. Van Buren, Dollar's, April 20.5 Haruna Maru, NYK., April 29. Dandu, Melchers, May Be Fulda, Melchers, May 8. D'Artagnan, Mosangeries', May 9. Toyvoks Mard, NAL.K., May 10. Extor MaraN V Ky

Trave, Melchers, May 19

Andra Łobon, Messageries'; May 28, Kishing Marn, N.Y.K., May 27.- President Polk, Dollar's, May 27

United Kingdom and Contingut! Carignane," Dodwell's, May V. - Asis, Manziers's, --Mayila City of Liita, Bank, Lana, Mayy187 Conte Verde, Dodwell's, May 14.

Valencia, Toyooka

Mara, N.Y.K., Hay 18,